免許

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索
免許
日语名称
日本汉字 免許
平假名 めんきょ

日語免許的含義是“许可”。日本法律中免許指允许机构或個人进行通常被禁止或限制的行为,授予的書面許可證即“免許状”、“免許証”,例如駕駛執照在日語稱為「運転免許」。在古流英语Koryu中指流派成員傳授該流派各种技藝的許可。[1]

古流传统[编辑]

虽然常被认为是用于傳授古典武道和武術,它也應用于其它傳統藝能流派的傳授,例如水墨畫茶道華道書道。學生達到某些傳位會得到該流派所授予的證書或捲軸等免許状。

不同的技藝流派分有不同的傳位日语伝位,其中部分如下:[2]

  • 入門Nyumon最初級階段。
  • 奧入Okuiri初級階段,有的流派會授予奥入免許[3]
  • 切紙Kirigami切紙免許,初等免許状。
  • 目録Mokuroku目録免許,按學習程度細分:
    • 初目録
    • 小目録
    • 箇条目録
    • 中目録
    • 大目録

以上傳位又可分為初傳、中傳、上傳、特傳等:

  • 初傳Shoden
  • 中傳Chuden
  • 上傳Joden

許多流派會將免許Menkyo資格設置在目錄亦或在目錄以上作為獨立的傳位。

以下是部分流派中的頂級傳位:

  • 秘傳Shinpiden / hidden
  • 奥傳Okuden
  • 総傳Soden
  • 皆傳Kaiden掌握流派所有技藝,一般流派的最高傳位。
  • 極傳Kyokuden極意傳,秘傳中的秘傳,高於皆傳。

免許皆傳[编辑]

免許皆傳(日语:免許皆伝めんきょかいでん Menkyo Kaiden)的含义是“全部傳授的證明”。皆傳在古流中指的是學生掌握了該流派全部技藝,并通過了各方面測試的證明。[2]

在這個免許系统中,免許皆傳是最高级别的许可證明。免許的升級不在於學習所花費的時間,而在於一個人對技術掌握程度。達到免許皆傳通常需要積累多年的修習经验。古流的宗家繼承者大多都獲得了免許皆傳,但並非全部。

参見[编辑]

参考文献[编辑]

  1. ^ Draeger, Donn F. and Warner, Gordon (2005) Japanese Swordsmanship. Boston: Weatherhill. Page 275. ISBN 978-0-8348-0236-0
  2. ^ 2.0 2.1
  3. ^ 12月21日(金)福岡武道館道場にて奥入免許を受ける会員。. 2012-12-25. (原始内容存档于2015-04-21). 
  4. ^