劉惠雲

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索
劉惠雲
配音演员
本名 劉蕙雲、劉姵穎
罗马拼音 Lau Wai Wan
英文名 Vivien
昵称 阿V
出生 5月14日
配演语言 粵語
所属 電視廣播有限公司
活动
任职纪录 1995年(自由身)
2001年7月(TVB
2004年7月(自由身)
2009年9月(TVB
代表作 夕城美朱《不思議遊戲
杜小月《鐵齒銅牙紀曉嵐
加藤樹莉
 《數碼暴龍3馴獸師之王
飛鳥桃子《小魔女Doremi
宋玉致《大唐雙龍傳
山口久美子《我miss係大佬系列》
最上恭子《華麗的挑戰
梁琪《CANAAN 迦南
花戶小鳩《奇蹟少女KOBATO
田井中律《K-ON!輕音少女
小光寵物小精靈DP
月詠《銀魂
基路亞·祖迪全職獵人
配音演员模板 | 分类

劉惠雲Vivien Lau Wai Wan,5月14日[1]),香港配音員

概要[编辑]

  • 原名劉蕙雲,2001年改名為劉姵穎,其後再更改為劉惠雲
  • 1995年任職自由身配音員,2001年7月轉往無綫電視配音組,2004年7月約滿後再次任職自由身配音員,2009年9月重返無綫電視配音組。
  • 任職自由身配音員期間,亦曾參與香港電台廣播劇演出。
  • 除一般配音工作,更不時為商業、政府機構錄製廣告/宣傳片,截至2017年已錄製超過180條。

配音作品[编辑]

  • 粗體表示者為作品中的主角或要角
  • 首播年份以劉惠雲配演的角色首次出場的日子為依歸
  • 已知於片中有演唱的角色在角色名後會加上♪符號

電視動畫/OVA[编辑]

首播年份 作品名稱 配演角色 備註
有待確認 魔法少女砂沙美 河合砂沙美(Pretty Sammy) VCD 版本
爆裂天使 版本有待確認
1995 GS美神 美神令子 亞視版本
美少女戰士S 土萌螢(Sailor Saturn)
水野亞美(Sailor Mercury)
愛子動畫發行VCD版本
後期接替楊麗仙
1996 美少女戰士SS 水野亞美(Sailor Mercury)[4] 愛子動畫發行VCD版本
1997 不思議遊戲 夕城美朱 亞視版本
怪盜St. Tail 羽丘芽美 有線版本
龍珠GT 阿包 VCD版本
同級生 田中美沙 鴻星VCD版本
1998 転校生日语転校生_(アニメ) 藤野真美 小野貓製作發行VCD版本
美少女戰士最後星光 水野亞美(Sailor Mercury)
土萌螢(Sailor Saturn)
愛子動畫發行VCD版本
機動戰艦 旁白
星野琉璃
天野·光
白鳥雪菜
有線/VCD版本
BB與我 榎木實 有線版本
高智能方程式 SAGA 菅生香子 VCD版本
1999 小淘氣smile 小聖約瑟佐治亞78世(見習天使貓貓)
柴原惠美
莎織
飄零燕 海迪
他與她的事情 宮澤雪野
2000 守護月天 守護月天小璘 有線版本
CLAMP學園偵探團 梓夜風砂
寵物小精靈 小霞 VCD版本
遊戲王 武藤遊戲
百變小櫻Magic咭 木之本櫻
頭文字D 茂木夏樹 愛子動畫發行
VCD版本
2001 手塚治虫特典-二十世紀最後之怪事件日语手塚治虫が消えた!? 20世紀最後の怪事件 杜比 博意影業發行
VCD/DVD版本
小魔女Doremi 中山詩織
八爪小英雄日语たこやきマントマン 粉紅色
神風怪盜 美絲度
貞德
數碼暴龍02 芝翠絲(墨西哥被選中的細路)
蘿拉(俄羅斯被選中的細路)
女惡魔獸
高石猛25年後的兒子
 
 
第43-44集
第50集
勇者指令 藤井由加利
小魔女Doremi II 中山詩織
魔女波波
全職獵人 美登
文芝
加路
2002 超速搖搖 夢宮莉安
爆旋陀螺 巴蓮娜
小司機Noddy英语Noddy 瑪沙♪
保齡BB
新機甲發明小子日语超発明BOYカニパン 天使酒
星際漫遊YAYAYA II日语YAT安心!宇宙旅行 米朗
辣妹掌門人 上源理惠
倒凶十將傳 亂波葉霧
鋼鐵天使 觀留美
外星BB撞地球 露露
幪面貓俠 白蘭
數碼暴龍3馴獸師之王 加藤樹莉
咕嚕咕嚕魔法陣II 里碧雅
離間魔

接替盧素娟
2003 小魔女Doremi III 飛鳥桃子
魔女波波♪[5]
激鬥戰車 華野香
疾風境界 麗莎
漫畫同人幫 豬名川由宇
遊戲王怪獸之決鬥 川井靜香
小天使糖糖 糖糖
棋靈王 三谷的姐姐
我的ET同學 真美
新機動戰記後傳 瑪利美亞·古斯那達
數碼傳動戰士 出雲乙女
大岩冴子
神鵰俠侶 陸無雙
數碼暴龍4無限地帶 波高獸
白雪戰士 淡雪真綿
七小花 奈奈小姐
超齡細公主 周昂
小飛俠阿童木 小蘭
2004 踢出我天地 堂本香織
立花加奈
彩夢芭蕾 戲劇同好會成員
哈美亞
第18集
第19集
多啦A夢 末城一夫 第1647集
爆旋陀螺2 莎莉瑪
家有Miss 十隱加奈
少女十七減十一 霰玉九理子
比高太
大頭狗仔隊日语ふぉうちゅんドッグす 愛子
網絡英雄洛克人 綾小路伊朵
2005 青之6号 紀之真弓 亞洲影帶發行
VCD/DVD版本
怪醫秦博士 - 送葬遊戲 藤波里枝
五九戰記日语アソボット戦記五九 蘇西
一屋奀皮鬼 馬克
東京喵喵 藤原石榴 亞視版本
天上天下 棗真夜
凪宗一郎(童年)
凪真貴子
VCD/DVD版本
鴻之池千秋
葛葉真魚
凪真貴子
有線版本
誘姬 鴇羽舞衣
玖我紗江子
2006 極速攝殺 銀座雲雀
天王洲神泉
ANIMAX版本
Bleach漂靈 井上織姬
黑崎夏梨
索斯機械獸IV 薇兒 亞視版本
麗佳公主 美泉娃娃
萬能阿曼 達絲 Disney Junior版本
聖魔之血 謝西嘉·蘭古
愛絲達·白蘭芝
嘉芙蓮娜·絲弗札
米里妮·曼遜
DVD版本
機動戰士高達SEED DESTINY 露娜瑪利亞·賀古
瑪露·拉米亞斯
莎拉
誘姬II 鴇羽舞衣
瑪莉亞
仙境傳說 丘法
DNA² 葵加玲
結界師 雪村時音 DVD版本
2007 蠟筆小新 野原新之助 亞視版本
接替轉往TVB黃玉娟
極速方程式 鈴木茂波 亞視版本
2008 飛哥與發仔 凱蒂絲飛尼 前期
奇幻寶貝英语Mix Master 積奇
波伊
亞視版本
2009 灼眼的夏娜II 吉田一美
費蕾絲
藤田晴美
太極千字文 利塔
菲菲
爆笑管家 朝風理沙
三千院紫子
渡邊慎一的老婆
 
 
第32集
黑執事 安琪拉·布朗
Keroro軍曹V 日向夏美
鈴木雙葉
代配第229-230、254集
第235集
天煞撞正怪怪獸之變種南瓜英语Monsters vs. Aliens: Mutant Pumpkins from Outer Space 蘇珊·瑪菲
花漾明星II 原田店長
明美
狩須磨子
第72集
同上
第92集
惡搞校園 俵屋五月
2010 寵物小精靈超世代 由江 第151集
機動戰士00 II 地球聯邦發言人
迪尼亞·艾迪(女裝時變聲)
第8集
同上
閃電十一人 雷門夏未
西垣守
華麗的挑戰 最上恭子
噬魂師 中務椿
幸運四葉草 月島若葉
瀧川茜
GA 藝術科 大道雅
K-ON!輕音少女 田井中律
Keroro軍曹VI AI-K6000
AI-K6001
火影忍者 鞍馬八雲 第203-207集
CANAAN 迦南 梁琪
銀魂 松平栗子
月詠
第114集接替鄭麗麗
 
Yes! 光之美少女 Go Go! 夏木玲子(火天使) 第11集起接替退行的楊善諭
WORKING!! 無聊西餐廳 轟八千代
奇蹟少女KOBATO 花戶小鳩
守護蛋精靈II 閃閃
那美
櫻井優亞♪[6]
第61集
第78集
第85-86集
寵物小精靈DP 勇崎
小光
第29集
第31集起接替退行的楊善諭
2011 惡作劇之吻 木村信廣(童年)
網絡小精靈 祖父江光
爆笑管家II 朝風理沙
鷺之宮銀華
曳曳IQ博士 則卷小吉
皿田草菇
K-ON!!輕音少女 田井中律
黑執事番外篇 安琪拉·布朗
寶石寵物II 奈娜
瑪麗安娜·格蘭馬尼艾魯·蕭克拉·朱利安潔莉
Keroro軍曹VII Keroro的母親 第313集
閃電十一人II 雷門夏未
宇都宮虎丸

艾拉庫涅斯
FAIRY TAIL魔導少年 卡蓮·莉莉卡
茱比亞·洛克沙
火影忍者疾風傳 日向雛田

田螺
代配第166集
 
第187-188集
會長是女僕大人! 惠理佳 代配第18-19集
第24集起接替成瑤孆 
龍珠 莊子 TVB重新配音版本
聖鬥士星矢The Lost Canvas冥王神話 彭塔索斯(女性體)
2012 K-ON!!輕音少女番外篇 田井中律
星光少女 春音艾菈
花漾明星III 小倉惠理菜
葦須田子
代配第149-150集
 
寵物小精靈:超級願望 赤霞珠
修帝(童年)
迷你冰(修帝持有)
噴嚏熊
 
 
 
第46集
機動戰士AGE 羅瑪妮·史東
奇幻魔法Melody IV 多瑪多 第33集
日常 安中榛名
文字旁白
 
粵語版獨有
Working!!無聊西餐廳2 轟八千代
銀魂IV 月詠
龍珠改 莊子
寶石寵物III 奈娜
TIGER & BUNNY 古莉姆
艾美莉·布魯克斯
Marie
 
 
第9集
男子高中生的日常 清隆的妹妹
繪美
銀魂' 月詠
卡莎蓮
屁怒絽的姪仔
良子
 
代配第219集
第219-220集
第243集
童話公主 雪森蘋果(白雪公主
加速世界 上月由仁子(Scarlet Rain)
寵物小精靈:超級願望II 琳達
哥德小童
赤霞珠
霍米加
小光
麻雅
第57集
第59-60集
 
 
 
第98集
白兔糖 吉井正子
2013 光之美少女:甜蜜天使 花咲蕾(花蕾天使)
閃電十一人GO 圓堂夏未
桃山我聞

第1、40集
數碼暴龍合體大作戰 機車獸
瑪花獸/噴射瑪花獸/瑪花獸 廣域高清劍
第20-21集
 
星光少女‧美夢成真 春音艾菈
真尋
胡桃

第32集
第33集
魔奇少年 練紅玉
FAIRY TAIL魔導少年II 茱比亞·洛克沙
翠星上的加爾岡緹亞 菈淇芝
寶石寵物IV 奈娜
麵包超人 兔子
魔法媽媽
兔老師
椰菜人
蛋蛋公主
毛巾仔
汁粉妹妹
蜂鬥菜仔
 
 
代配
 
 
 
 
 
喜羊羊與灰太狼之開心日記 白雲妹妹
Noddy樂園英语Noddy 保齡BB
寵物反斗星 小豆釘
泳泳
第50集起
大耳查布 嘉娜 間場短片
紙箱戰機W 真野晶子
人工智能·夏娃
矢澤莉子
接替離職的曾秀清及只配演無印特輯
 
接替退行的余欣沛
全職獵人 基路亞·祖迪
向銀河開球 西園寺君江
爆漫III 大月奈奈觀
寵物小精靈:超級願望III 喬伊
師父鼬
艾莉
代配第112集
第112集
第113集
進擊的巨人 安妮·雷恩哈特
熱血自由式 松岡凜(小學生)
松岡江
多啦A夢 大雄的筆記簿
粉紅人魚公主
第267集
第309集
2014 閃電十一人GO 時空之石 圓堂夏未
矢嶋成海
宇都宮虎丸(小學生)
高達創戰者 澪司
銀魂' 月詠
鉸剪狗 本田彌生
IQ博士(1997年重製版) 則卷小吉
皿田草菇♪
雛子
 
 
第17B集
星夢學園 一之瀨楓
萌萌侵略者 蘿妙妲·嘉德
辯魔師 江來利昆茵
超速變形 久堂繪里香
火影忍者疾風傳V
光之美少女:美樂天使 北條音(旋律天使)
魔奇少年II 練紅玉
麵包超人 兔子
汁粉妹妹
湖姬
FAIRY TAIL魔導少年III 茱比亞·洛克沙
天煞撞正怪怪獸英语Monsters vs. Aliens (TV series) 蘇珊·瑪菲
星光少女·彩虹舞台 小鳥遊音儀
小鳥遊乙葉

代配第31-32集
幻影籃球王II 亞歷山多拉·嘉西亞
寵物反斗星 小豆釘
聖鬥士星矢Ω 雙子座 因特格拉
飆速宅男 宮原
明星學生妹 矢澤妮歌
矢澤心衣
矢澤虎太郎
矢澤心愛
2015 星夢學園II 一之瀨楓
無啦啦偶像 水元美里
靈裝戰士 米高梅加里
寶石寵物V 奈娜
櫻桃小丸子 天氣報告員 第687集
大頭公主愛作戰II 神聖騎士卡蓮
揚羽神姬真知
OZMA戰紀日语オズマ (アニメ) 瑪亞
妖怪手錶 今田干治
吹雪公主
熊貓舞蹈隊長
TETSUYA
揭發探險隊做假節目嘉賓
花魁
雜技演員
 
 
第51集
 
第65集
 
第75集
地球守護者
流浪神差 伴音/真喻
Smile光之美少女 日野元氣
熱血自由式II 松岡江
松岡凜(小學生)
卡片鬥爭!! 先導者 G 新導未來
黑之龍
火影忍者疾風傳VI
星光樂園 New
優妮蔻[7]
2016 亞爾斯蘭戰記 艾絲特兒(愛特瓦爾)
機動戰士高達 鐵血的孤兒 諾比利斯的秘書
嘉達·伊素
第16-17集
 
狼少女與黑王子 情侶(女方) 第8集
寵物小精靈XY 迷你冰 TVB版本第59集
記錄的地平線II 御香影
翠葉·圖魯德
火影忍者疾風傳VII 又旅(二尾)
大樹(少年第三代土影)
畑鹿驚第一批學生
 
 
第580集
 
爆旋陀螺 擊爆戰魂 青田春人
妖怪手錶 今田干治
吹雪公主
流浪神差II 真喻
高達G之復興 艾達·蘇露甘(艾達·雷肯頓)
火影小洛克
幻影籃球王III 亞歷山多拉·嘉西亞
星夢學園III 一之瀨楓 只配至第149集
2017 Working!!無聊西餐廳3 轟八千代
亞爾斯蘭戰記II 艾絲特兒(愛特瓦爾)
寵物小精靈XYZ 凱兒
君莎
艾菈
超級奇異花的訓練員
 
代配TVB版本第138集
TVB版本第144集
TVB版本第145集
心動!光之美少女 夏露露
劍崎真琴的粉絲

第32集
FAIRY TAIL魔導少年IV 茱比亞·洛克沙 第151集除外
進擊!巨人中學 安妮·雷恩哈特
田中君為何這樣懶惰 男孩 第10集
忍者亂太郎:亂遊太空日语コズミックフロント☆NEXT 織女 第3集
男子啦啦隊 松鼠次郎
星光樂園II New
優妮蔻[7]
花娜娜♪[8]
 
 
接替何寶珊
多啦A夢 太太 第506集
進擊的巨人2 安妮·雷恩哈特
FAIRY TAIL魔導少年V 茱比亞·洛克沙
排球少年II 月島螢(小學生)
比賽觀眾

第21-22集
Working!!特別無聊西餐廳 轟八千代
青之祓魔師II 勝呂龍士(童年)
花漾精靈 向日葵
麵包超人 兔子
妖怪手錶 今田干治
吹雪公主
銀魂° 月詠
數碼暴龍 App世代 音樂獸

劇場版/動畫電影[编辑]

首播年份 作品名稱 配演角色 備註
1998 天地無用劇場版:炎夏之聖誕 砂沙美 VCD版本
1999 天地無用劇場版::in Love 2 遙遠的思念
超時空要塞-可有記得愛 早瀨未沙 雷射企業發行VCD版本[9]
機動戰士高達 馬茜 博意影碟發行無刪剪完全版VCD版本
2000 百變小櫻之相約在香港 李小狼其中一位家姐
寵物小精靈之超夢夢反擊戰 小霞 公映版本
2001 足球小將大電影之世界大決戰!! 中澤早苗 VCD版本
麵包超人劇場版︰細菌人反擊戰 仁達公主 世紀娛樂發行
VCD版本
麵包超人劇場版︰打敗幽靈船 毒菌妹妹
麵包超人劇場版︰閃爍的眼淚 蘭德公主
炸蝦飯人
麵包超人劇場版︰女巫學校歷險記 莉莉嘉
麵包超人劇場版︰磚頭堡之謎 磚頭王子 羚邦影視發行
VCD版本
2002 電影多啦A夢-大雄的宇宙漂流記 洛古
里昂媽媽
DVD/VCD版本
寵物小精靈之結晶塔之帝王 小美
獨角金魚
海星星
寰宇鐳射發行
DVD/VCD版本
數碼暴龍02大電影 軟糖獸
朱古力獸
VCD版本
2003 數碼暴龍02大電影之超惡魔獸的反擊 巴達獸
八神光
數碼暴龍大電影之暴走特急 加藤樹莉
2005 電影多啦A夢-大雄與風之使者 公映版本
數碼暴龍大電影之冒險者之戰鬥 上原美波 VCD/公映版本
寵物小精靈之水都的守護神拉帝亞斯和拉帝歐斯 莉安
旁白
DVD/VCD版本
2006 電影多啦A夢-大雄的貓狗時空傳 莎美 公映版本
片中演唱時由江若琳代唱
雲之彼端,約定的地方 笠原真希 亞洲影帶發行
DVD/VCD版本
星之聲 長峰美加子
銀髮阿基德 文卡
2007 名偵探柯南:引爆摩天樓 毛利蘭
名偵探柯南:第十四號獵物
名偵探柯南:世紀末的魔術師
名偵探柯南:瞳孔中的暗殺者
名偵探柯南:往天國的倒數計時
名偵探柯南:貝克街的亡靈 美國電視新聞播報員
毛利蘭
菊川清一郎
名偵探柯南:迷宮的十字路 毛利蘭
名偵探柯南:銀翼的奇術師
名偵探柯南:水平線上的陰謀
名偵探柯南:偵探們的鎮魂歌
蜡筆小新劇場版:古怪樂園大冒險 野原新之助
蜡筆小新劇場版:黑暗大追蹤
蜡筆小新劇場版:電擊豬腳仔大作戰
2008 蠟筆小新劇場版:動感超人大戰高叉魔王
蠟筆小新劇場版:爆發!溫泉大決戰
福音戰士新劇場版:序 綾波零
電影多啦A夢-大雄的新魔界大冒險 超能力魔美 公映版本
2009 鐵人28號 - 白晝之殘月日语鉄人28号 白昼の残月 金田正太郎 寰宇鐳射發行
DVD版本
電影多啦A夢-大雄與綠之巨人傳 亞瑪之母 公映版本
2011 喜羊羊與灰太狼之兔年頂呱呱 紅太狼
電影多啦A夢-新·大雄的宇宙開拓史 羅布魯
出木杉英才
胖虎媽媽
電影多啦A夢-新·大雄與鐵人兵團 皮波(裘多)
森美海底歷險 阿雪
Yes!光之美少女-鏡之國奇蹟大冒險 夏木玲子(火天使)
2012 喜羊羊與灰太狼之開心闖龍年 紅太狼 公映版本
龍珠劇場版:神龍傳說 莊子 TVB2012年重配版本
龍珠劇場版:勇闖魔神城
龍珠劇場版:不可思議的冒險 TVB2012年首配版本
龍珠劇場版:最強之道
龍珠劇場版:天神之戰 TVB2012年重配版本
龍珠劇場版:地球最強戰士
龍珠劇場版:地球爭霸戰
龍珠劇場版:超級撒亞人
龍珠劇場版:終極撒雅人
龍珠劇場版:銀河最強戰士
電影多啦A夢-大雄與奇跡之島 凱莉博士
出木杉英才
淺藍洛克洛少女
公映版本
火影忍者疾風傳大電影:絆 阿瑪爾
閃電十一人 最強軍團王牙來襲 雷門夏未
宇都宮虎丸
龍珠劇場版:龍拳爆發 莊子 TVB2012年首配版本
2013 電影多啦A夢-大雄的秘密道具博物館 庫爾特 公映版本
寶石寵物 甜品公主 奈娜
K-ON!輕音少女劇場版 田井中律
Code Geass 亡國的阿基德 安娜·古雷曼
2014 喜羊羊與灰太狼之飛馬奇遇記 紅太狼
藍馬公主
公映版本
銀魂劇場版 完結篇 永遠的萬事屋 月詠
龍珠Z:神與神 莊子
Yes!光之美少女GoGo-甜品王國 夏木玲子(火天使)
2015 Code Geass 亡國的阿基德第二章 安娜·古雷曼
光之美少女All Stars DX-彩虹奇蹟 夏木玲子(火天使)
光之美少女All Stars DX2-守護精靈樂園 花咲蕾(花蕾天使)
夏木玲子(火天使)
光之美少女:甜蜜天使-花都奇遇 花咲蕾(花蕾天使)
喜羊羊與灰太狼之羊年喜羊羊 紅太狼 公映版本
怪誕復活狗 Susan Frankenstein
全職獵人劇場版 - 緋色的幻影 基路亞·祖迪
2016 Code Geass 亡國的阿基德第三章 安娜·古雷曼
Code Geass 亡國的阿基德第四章
Code Geass 亡國的阿基德第五章
2017 飆速宅男:火拼時速 宮原
全職獵人劇場版 - 最終任務 基路亞·祖迪
熱血自由式!極速青春! 松岡凜(小學生)

特攝片[编辑]

首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註
1997 超人迪加 莉娜 吉本多香美 VCD版本
1998 超人帝拿 綠川舞 山田瑪利亞
2001 超人佳亞 佐佐木律子 澤村亞津佐日语沢村亜津佐
幪面超人古迦 朝日奈奈奈 水原詩生日语水原詩生 亞視版本
2003 超人高斯 吉井由加利
村上遙
堀江奈奈
鈴木晴香
百獸王 JJ(鬼姬) 齊藤礼子日语斉藤レイ
2009 幪面超人電王 夏娜 白鳥百合子
松元環季日语松元環季(童年)
2010 獸拳戰隊 莎莉 川村雪繪 第36集
2011 炎神戰隊 巨熊越野車 N/A
2012 幪面超人帝騎 夏娜 松元環季日语松元環季 第14-15集
幪面超人W 鳴海亞樹子 山本光
2013 海賊戰隊 巨熊越野車
女童
N/A
藤井杏奈
第35-36集
第44集
2014 特命戰隊 櫻田梨香 吉木莉莎
幪面超人Fourze 野座間友子 志保
2017 手裏劍戰隊 十六夜九衛門(牙鬼久右衛門新月) N/A

日劇[编辑]

首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註
有待確認 東大特訓班 香坂良乃
山本希美
龍野百合子
新垣結衣
矢澤心日语矢沢心
野際陽子
版本有待確認
1996 叛逆學生妹 山口美智代 有待確認 有線版本
1999 With Love網上情人 今井佳織 藤原紀香
世上最愛是爸爸日语世界で一番パパが好き 仲町為美 廣末涼子
2000 庶務二課II 杉田美園 戶田菜穗日语戸田菜穂
To Heart暗戀妳 三蒲透子 深田恭子
戀之神日语恋の神様 小川亞由美 畑野浩子
魔女之條件 廣瀨未知 松嶋菜菜子
聖者之行進 土屋有清 廣末涼子
上帝!請給我多一點時間 葉野真生 深田恭子
美麗人生 小澤真弓 原千晶日语原千晶
美人日语美しい人 (テレビドラマ) 岬圭子 內山理名
2001 P.S.俊平你好嗎?日语P.S. 元気です、俊平 櫻小夜子 仲間由紀惠
你教給我的事日语君が教えてくれたこと 雨宮繭子 友阪理惠
幸福巴士站日语バスストップ_(テレビドラマ) 小谷夏生 飯島直子
101次求婚 矢吹千惠 田中律子
新前程錦繡 山下洋子
竹內紀子
上原さくら日语上原さくら
寶生舞
沙灘小子 和泉真琴 廣末涼子
大胃王日语フードファイト 田村麻奈美 深田恭子
律政英雄 島野紗江子 森口瑤子日语森口瑤子 第3集
相睇一刻日语お見合い結婚 河合美嘉 佐藤珠緒日语佐藤珠緒
2002 巨星夫婿 新井努 神木隆之介
飛躍紅粧日语ルージュ (テレビドラマ) 谷川理彩 今井繪理子
戀愛單程票日语恋の片道切符 柏村かな子 辺見えみり日语辺見えみり
急症群英 櫻井由紀 須藤理彩日语須藤理彩
2003 美味關係 森由美 山口紗彌加
2004 溥傑與王妃 李香蘭 天海祐希
2005 我Miss係大佬 山口久美子 仲間由紀惠 亞視版本
水著少年2日语WATER BOYS2 越野晴香 井上和香日语井上和香 有線版本
999離婚套餐日语離婚弁護士 間宮貴子 天海祐希
2006 我Miss係大佬II 山口久美子 仲間由紀惠 亞視版本
野豬大改造 高田由佳
橋本麗子
三浦葵日语三浦葵
友稀サナ日语友稀サナ
7人女律師 藤堂真紀 釋由美子 有線版本
危險大家姐 野口小春 濱田マリ日语濱田マリ 亞視版本
白色巨塔 財前杏子
龜山君子
若村麻由美
西田尚美日语西田尚美
2007 美味求婚 島崎沙織 小林麻央 有線版本
戀愛有前途 鈴木(安藤)萬里子 木村佳乃
鐵板少女 西豪寺愛蓮娜
旁白
片瀨那奈
N/A
名探偵柯南–給工藤新一的挑戰書 毛利蘭 黑川智花 單元劇
亞洲影帶發行
VCD/DVD版本
2008 嫁個好人家 佐倉里穂
槙村友子
守山由美
猫背椿日语猫背椿
星野知子日语星野知子
濱田マリ日语濱田マリ
版本有待確認
女人愛鬥大 大山遙 小池榮子 有線版本
老公當家日语アットホーム・ダッド 山村美紀 篠原涼子 版本有待確認
漫畫怪男 月山夏世 釋由美子 有線版本
熟女起革命 三原夏實
孃王 藤崎彩 北川弘美
無賴情人日语だめんず・うぉ〜か〜 (テレビドラマ)#2006年版 高見夏 山田優
7人女律師2 藤堂真紀 釋由美子
2009 人生補時 涼宮綠
佐佐木真理子
安田美沙子
酒井若菜
有線版本,單元6:HeroShow編
延長戰:特別版
閃閃研修醫日语きらきら研修医 織田宇佐子
前田清美
小西真奈美
片桐はいり日语片桐はいり
有線版本
我Miss係大佬III 山口久美子 仲間由紀惠 亞視版本
少爺型警 森田櫻 貫地谷栞
松浦愛弓日语松浦愛弓(童年)
有線版本
變身特派員之電王堂危機日语特命係長・只野仁 篠原繪美里 穗花 有線版本
單元劇
再造機械夢情人 神谷亞弓 國仲涼子 單元劇
花樣少年少女 -「玩」轉暑假 茱莉亞 美波
我要嫁得出!日语血液型別 オンナが結婚する方法♪ 春川幸惠(B型)
権田原真理
釋由美子
伊藤綺夏日语伊藤綺夏
第2集
第4集
愛·洗牌 香川芽衣 貫地谷栞
守財奴 三國綠 Mimura
森迫永依(童年)
2010 我的帥管家 夏目不二子 中別府葵
單身情歌 青木千尋 鈴木亞美
美麗人生 町田杏子 常盤貴子
零秒出手 海老名麻衣 貫地谷栞
潘朵拉風暴日语パンドラ (テレビドラマ) 桂瞳 吉瀨美智子
公主‧僕人日语彼女との正しい遊び方 日村優奈 黑川智花 單元劇
血色星期一II 琢磨洋子 秋田真琴日语秋田真琴
真我霓裳 林陽子 眞野裕子日语眞野裕子
2011 月之戀人 大貫柚月 北川景子
白色榮光2 栗山彌生 淺見麗奈
美麗慌鄰 相田未央 谷花音
Q10 山本民子 蓮佛美沙子
自戀刑警 村上清美 原史奈 第5集
仁醫2 阿初 畠山彩奈日语畠山彩奈 第4-5集
黃金之豚 小梅 矢澤心日语矢沢心
天使料理日语天使のわけまえ (テレビドラマ) 竹內美紀 西原亞希日语西原亜希
幻夜 曾我恭子 鈴木砂羽日语鈴木砂羽
深夜食堂 松嶋瑪麗蓮 安藤玉惠日语安藤玉恵
最後的約束 新見有里子 黑木美沙 單元劇
反胖夢情人 內藤有希 西山茉希
99年的愛 平松志津
Stephanie.櫻.平松
寺島咲日语寺島咲
長渕文音日语長渕文音
高校一姐·美咲 今宮美優 江原美優日语江原美優
冬之櫻 白石理惠 白羽百合
2012 變幸福吧 森(小松原)奈津美 大谷英子日语大谷英子 第10-11集
換臉怪醫日语FACE MAKER 山科麗奈 瀧澤沙織
寺本純菜日语寺本純菜(10歲)
第6集
華和家四姊妹 華和櫻子 貫地谷栞
松田亞美日语松田亜美 (子役)(童年)
深夜食堂2 松嶋瑪麗蓮 安藤玉惠日语安藤玉恵
新娘的爸爸日语花嫁の父 (テレビドラマ) 星野美音 貫地谷栞
井上琳水日语井上琳水(童年)
單元劇
暴走法醫 涼子 井村空美日语井村空美 第4集
東野圭吾懸疑劇場:十一文字殺人 春村志津子 安達祐實 單元劇
東野圭吾懸疑劇場:迴廊亭殺人事件 桐生枝梨子/木間美代子 常盤貴子
推理要在晚餐後 永瀨千秋 入山法子 第8集
沒名字的女神 秋山侑子
真嶋優日语真嶋優(少年)
專業主婦偵探 渡邊美咲 手島優日语手島優 第7集
神七探偵團 新田真須子 西山繭子日语西山繭子 第5集
命運之人 謝花美知 美波 第10集
律政狂人 古美門研介(童年) 坂口湧久日语坂口湧久
好好活下去 臼井紗步 安藤櫻
2013 亂馬1/2 天道靡 西山茉希 單元劇
上鎖的房間 桑島美香 白石美帆 第4集
求婚兄弟日语プロポーズ兄弟〜生まれ順別 男が結婚する方法〜 鈴木早紀 Becky 第4集
不結婚的女人 田中千春 菅野美穗
Priceless無價人生 二階堂彩矢 香里奈
GTO麻辣教師 太田秀美 夏緒日语夏緒
惡夢小姐 武戶井彩未 北川景子
平澤宏宏路日语平澤宏々路(童年)
神探伽俐略2 磯谷(三上)若菜
三上春菜
桐谷美玲 單元5:念波
義勇神偷 Take Five 紅讓 本人 第8集
GTO麻辣教師:熱血回歸 藤崎志乃美 桐谷美玲 單元劇
GTO麻辣教師:戀愛教典 夏川瑪利亞 宇野實彩子
GTO麻辣教師:畢業風暴 太田秀美
中島エリカ
大塚真由美
夏緒日语夏緒
三橋奈波
藤井千帆
超智神探ATARU - 挑戰最強宿敵 蛯名舞子 栗山千明 單元劇
接替離職的曾秀清
都市傳說之女 西浦幸惠 黑坂真美日语黒坂真美 第3集
夜行觀覽車 田中晶子 堀內敬子
怪獸刑警 鈴木佳代
藤川美紗子
波瑠
水野美紀
第4集
第7集
走馬燈株式會社日语走馬灯株式会社#テレビドラマ 神沼 香椎由宇
名偵探柯南 殺人預告 石原佳奈
野口美紀
宮下友美
林丹丹
第5集
第7集
婆媳大鬥法 早瀬真留美 臼田麻美日语臼田あさ美
不要哭,小原 越前[10] 麻生久美子
柯南之片場謀殺案 林原桃香 松山瑪麗 單元劇
半澤直樹 半澤花 上戶彩
安堂機械人 神秘水手服美少女(ARX IX-THE LAST QUEEN) 桐谷美玲
最後的灰姑娘 松尾望美♪ 瀧澤沙織
聰明的一休2 八千代 磯野貴理子 單元劇
2014 最強名醫2 河合友子 大路惠美日语大路恵美 第4集
夏日傾情 千代原夏希 香里奈
律政狂人2 熊井穗香 美波 第3集
毛骨悚然撞鬼經歷 佐山久美
島冿聰美
山本光
香里奈
單元:紅耳環靈體
單元:那年夏天的一椿事
女醫神Doctor X 2 四條留美子 釋由美子 第4集
遺留搜查3 宗方栞
森下靖子
結城美奈世
松本若菜
内田量子日语內田量子稲垣鈴夏日语稲垣鈴夏(少年)
淺見麗奈
第3集
第5集
第6集
猛男刑警 Doubles 中谷真澄 岩佐真悠子 第8-9集
深夜烘焙坊 由井綾乃
由井佳乃
野村麻純日语野村麻純  
第6集
S - 最後的警官 西原由紀子 白羽百合 第6-7集
正義靚太2 山內摩耶 桐谷美玲
天氣小姐 橋本茜 佐佐木希
小丸子食河豚 篠原葵 谷花音 單元劇
GTO麻辣教師2014 藤川穗波 比嘉愛未
非常審查官 北原健(少年)
北原育美
大島璃生日语大島璃生
齊藤薫
第6集
同上
35歲高中生 長峰あかり 片瀨那奈
海女 高幡亞莉莎 吉田里琴 第73集
律政英雄2 麻木千佳 北川景子
我討厭的偵探 水原沙希
丸島紗耶香
松本若菜
市川由衣
第5集
第6集
2015 父親的背影日语おやじの背中 旁白 N/A
霓裳風暴2 川島奈美繪 宍戶卡芙卡日语シシド・カフカ
愛麗絲的刺 護士 中村麻里子 第8集
熱血警花 鈴木鈴 森寬和 第6集
花咲舞不會沈默 小林實花 綾那 第1-2集
純白 北松太太 伴杏里日语伴杏里 第1集
無間雙龍 九条久美子 櫻田聖子日语桜田聖子 第3集
謝謝款待 西門活男(童年) 二宮輝生
時空黃的士 永島知美/恭香/美穗 淺見麗奈 第5-6集
回家的鎖匙 家路惠 上戶彩
深夜食堂3 松嶋瑪麗蓮
跟蹤狂受害者
三上花
安藤玉惠日语安藤玉恵
於保佐代子日语於保佐代子
池田心雪
 
第9集
同上
窮媽媽富媽媽 神谷由紀 貫地谷栞
天皇的御廚 高濱俊子養子的生母 有待確認 第9集
神聽女探 瀨戶有里
木下真琴
飯沼千惠子日语飯沼千恵子
栃原梨乃日语栃原梨乃

第1集
湊仔刑警 香川櫻子 片瀨那奈
高校合唱團 神島加奈 中島美嘉 第8集
2016 金田一少年之事件簿N 南麗子 美波 第5-6集
婚禮前的100天 芹澤仁美 香里奈
警報 良子 中島亞梨沙日语中島亜梨沙 第7、9集
金錢天使日语マネーの天使〜あなたのお金、取り戻します!〜 栗原理佐 片瀨那奈
幸福洋菓子 京極水羽
植田彌生
內田慈日语内田慈
福田彩乃
熟女求結婚 山本望海 蘭壽Tomu
糖果之家 木村禮子 尾野真千子
給力!漫畫社 壬生平太(幼年) 森遙野
初次見面我愛你 梅田美奈 尾野真千子
神之舌 澤村櫻 片瀨那奈 第7-8集
砂之塔 高野亞紀 菅野美穗
2017 10個嫉妒的女人日语黒い十人の女#2016年版 卯野(火山)真衣 白羽百合
和歌子酒 保奈美 日置かや日语日置かや 第6集
一哥出更 矢作梓
水谷沙織
倉科加奈
黑川芽以日语黒川芽以
第8集
第9集
超能力事務所日语増山超能力師事務所 川西今日子
松澤萌
田丸麻紀日语田丸麻紀
筧美和子日语筧美和子
第3集
第9集
四重奏 女子(早乙女真紀) 篠原友希子日语篠原友希子 第9集
孤獨的美食家5 齋藤玲 淺見麗奈 第7集
正義巨人 神尾梢 夏緒日语夏緒
精靈守護者2 席哈娜 真木陽子
逆轉真相 沼淵琴葉 篠原友希子日语篠原友希子
戀愛向前衝 今泉萬里江 本田なお日语本田なお 第4集
機動警察新世代 葉卡捷琳娜·格拉哲夫娜·卡努耶華(卡莎) 太田莉菜日语太田莉菜
汽車夢飛翔2 飯田清 菅野美穗
緊急救命3 橘優輔 歸山龍成
電話男 本吉佳蓮 秋元才加 第3集
神奈小姐 草壁真理 宍戶卡芙卡 第1-3集
童心四姊妹 坂東花(旁白) 菅野美穗

韓劇[编辑]

首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註
2003 開朗少女 珍珠 有待確認
2005 茶母 秀平 金敏京朝鲜语김민경 (영화 배우) 亞視版本
火鳥 李智雲 李恩宙
女人天下 鄭蘭貞 姜受延
哈佛愛情故事 劉真雅 金玟 有線版本
再愛你一次 吳秀雅 李多海
巴黎戀人 文雲兒 吳珠恩 亞視版本
2006 再與你共舞 池瑩琇 柳真
加油!金順 羅金順 韓惠軫
不良家族 金亮兒 南相美 有線版本
至辣女人心 宋美珠 柳好貞 亞視版本
2007 朱蒙 召西奴 韓惠軫
師奶真抵錫 金敏 南志鉉
為你微笑 崔悠康 尹世雅 有線版本
我愛醜八怪 秦彩蓮 金智英 亞視版本
達子的春天 高順愛 徐寧熙
甜心女當家 徐嬅蘭 延美珠 有線版本
狗與狼的時間 徐智友 南相美
魔女遊戲 南勝美 全慧彬
2008 簡單愛 羅英熙 徐智慧
黃手帕 羅美玲 李幼梨
王與我 尹素花 具惠善
朴寶英(少年)
亞視版本
2009 一枝梅 奉順 李英雅 有線版本
食客 金珍珠 南相美
媽媽發爛渣 羅英秀 申恩慶 亞視版本
奪寶誘心人 王珠賢 金晶和 有線版本
迷離「韓」夜 李明玉
寡婦
神女武靈
尚宮
茹琳
彩玉
華蘭
朴敏英
高晶美朝鲜语고정민
史江朝鲜语사강 (배우)
史賢珍朝鲜语사현진
李英恩
同上
閔智英
有線版本,單元1:九尾狐
單元2:孩子啊,去青山啊
單元3:四辰劍的詛咒
單元4:鬼書
單元5:五口公子
同上
單元6:青樓鬼談
他們的世界 金敏熙 李多仁朝鲜语이다인 (1985년) 有線版本
摘星情緣 韓智秀 金亞中
A貨貴公子 徐有珍 林潤娥
該隱與亞伯 李貞敏 韓多敏
妻子的誘惑 閔筱希 蔡煐引
2010 天使的誘惑 尹在熙/朱京蘭 洪洙賢
愛上師奶經理人 韓正雅 文晶熙
熟女辛市長 鳳善花 權多賢
2011 戰神風暴Athena BoA 本人 集數有待確認
秘密花園 孫藝珍 TVB版本第26集
大話男女 劉小蘭 洪洙賢
女人香氣 藍娜莉 孫星允
2012 寧死不輸 銀稀秀 李水京
愛漫弦 韓熙珠 金允慧
公主的男人 敬惠公主 洪洙賢
發酵家族 芝賢 金賀恩
拜托機長 洪美珠 Clara
法證追兇 高多景 金亞中
當王子遇上女軍官 李在信 李允智
愛情雨 金允熙(70年代)
鄭夏娜
林潤娥
吸血鬼檢察官 蕭博士 金藝珍朝鲜语김예진
紳士的品格 林回音 尹真伊
愛情上錯身 吉多蘭 李珉廷
2013 赤道的男人 韓智媛 李寶英
景收真(少年)
閣樓王世子 朴荷(現代)/芙蓉(朝鮮) 韓志旼
全敏書(童年)
幽靈 劉康美 李沇熹
2013 高校風雲 金姸兒 金娟雅朝鲜语김겨울
吸血鬼檢察官2 裴芷延 金仁書
全熹秀(少年)
第3集
那年冬天 風在吹 秀敏 有待確認
黃色復仇草 崔俞蘿 尹兒貞
金秀賢(童年)
十級重案 秀珍
趙秀英妹妹
有待確認
同上
第1集
第5集
戀愛救兵 馬在仁 李允智 第1-3集
2014 女王的教室 楊旻熙 崔允英
黃金帝國 崔貞允 申東美
火之女神 沈火靈 徐賢真
金志珉(少年)
一代紅顏 - 張玉貞 仁顯王后 洪洙賢
來自星星的你 韓幼娜 柳仁英
好醫生 姜俊榮
恩靜
有待確認
徐胤雅朝鲜语서윤아
急診男女 韓亞凜 Clara
一起吃飯吧 李秀京 李水京
韓國小姐 吳智英 李沇熹
十級重案2 崔尚嬉
宋華英
李賢京朝鲜语이현경 (배우)
李姬珍
第6集
第8集
未來的選擇 朱希京 金孝書朝鲜语김효서
2015 沒關係 這是愛情 李草葉
辰薇
尹真伊
有待確認
TVB版本第1-2集
TVB版本第5集
高校打工王 鄭秀英 李荷娜
別有用心單身女 羅愛羅 李珉廷
妙手天團 金恩愛 이맑음 TVB版本第20、22-23集
海德、哲基爾與我 張荷娜 韓志旼
玄升玟(少年)
許庭恩(童年)
交響情人夢 鄭詩媛 裴玟廷朝鲜语배민정
摩登農夫 韓幼娜 韓寶凜
製作人們 申海珠 趙胤熙 第1-4集
奇皇后 蓮花
愛猷識理達臘元昭宗
尹兒貞
金鎮宇朝鲜语김진우 (2006년)
惡女一家人 鄭瑪莉 李荷娜
青鳥之家 江英珠 景收真
2016 前女友俱樂部 張花英 李允智
可愛的妳 電台DJ 金栽經 TVB版本第21-22集
一起吃飯吧2 白秀芝 徐賢真
薯嘜一家人 高秀智 有待確認
B任務 韓藝瑟 李水京
解碼追兇 車秀彬 林華映朝鲜语임화영
街坊英雄 裴正妍 權俞利
HEALER追擊 朱妍熙 金利娜
神的禮物 李水晶 李詩媛
戲子 美術館負責人 趙恩智 第10集
2017 華政 貞明公主(火兒) 鄭燦菲朝鲜语정찬비(少年)
李沇熹(成年)
權慾叛戰 高安娜 林潤娥(成年)
李宇珠(童年)
住在我家的男人 劉詩恩 王嬪娜
嫉妒的化身 李紅丹
韓志旼
徐恩秀
本人
明星跟班 Friend 承宥 景收真 第10集
完美的妻子 李恩姬 趙如晶
月桂樹西裝店 羅妍實 趙胤熙
傳說的魔女 麻珠熙 金允書

中/港劇[编辑]

首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註
有待確認 康熙微服私訪記 撒容兒 楊明娜 版本有待確認
2001 春光燦爛豬八戒 小龍女 陶虹 亞視版本
大宅門 白佳莉 張定涵
錢王 王熾(童年)
張春娥
謝冰珏
徐揚
版本有待確認
2002 鐵齒銅牙紀曉嵐 杜小月 袁立
2003 鐵齒銅牙紀曉嵐II
2004 大唐雙龍傳 宋玉致 李倩
天下糧倉 小梳子
2005 滿漢全席 陸美美 張庭 亞視版本
西廂奇緣 紅娘(童年) 有待確認 第3集
離開TVB後才首播
非常皇帝生擒鍾無艷 阿靈 王秀琳 亞視版本
幻影神針 佟馥兒 梁小冰
我愛刁蠻千金 杜慕雪
錦兒
劉濤
康熙微服私訪記III 小桃紅
蘇麻喇姑
劉淼
李文玲
有線版本
大冒險家 柯韻芝 周樵 亞視版本
2006 太極宗師 柳若诗 吴祯 有線版本
八大豪俠 樂千千 李小璐 亞視版本
楚漢風流 呂雉 吳倩蓮
刁蠻公主 司徒靜 張娜拉
糊塗王爺鐵將軍 蕭湘 朱紫汶
天外飛仙 李賽金
馬娜娜
呂一
鄭雪兒
徽娘宛心 吳慧如 林好
盲俠金魚飛天豬 段雪語
細姐
韓雪
徐萍
2007 少年楊家將 柴郡主
杜金娥
楊安
楊三娘
楊四郎(童年)
林家宇
劉曉潔
有待確認
李音凝
李杭燁
廣州台版本
春天後母心 寶妹 胡倩琳 亞視版本
天之驕子 香梅
孟夫人
賈雨萌
邢軍
咏春 九姑娘 胡可
聊齋奇女子 賓娘 瞿穎 版本有待確認
單元1:連城
木棉花的春天 慕佩芸 葉全真
劉詩雅
廣州台版本
濟公新傳 錢英 張瀾瀾
薛仁貴傳奇 薛金蓮 沈蘭
換子成龍 春兒 戴小鐵
2008 康熙微服私訪記IV 小桃紅 劉淼 有線版本
女人不哭 章子君 田海蓉 亞視版本
生命有明天 顧嵐 宣萱
浣花洗劍錄 珠兒 鍾欣桐
醜女無敵 林无敌 李欣汝 廣東台版本
醜女無敵II
醜女無敵III
射雕英雄傳 包惜弱 周海媚 廣州台版本
2009 笑著活下去 晏陽 姚芊羽 亞視版本
錯愛2 周小燕 陆昱颉 廣州台版本
十大奇冤 霓裳
庞遇之
雪菲
太后
如意
吕一
许颂
李思蓓
海燕
王岚
仙劍奇俠傳3 唐雪見
夕瑤
楊冪
2010 鐵齒銅牙紀曉嵐IV 杜小月 袁立
倚天屠龍記 王難姑 高寶寶
三國 貂蟬 陳好
書劍恩仇錄 駱冰 齊芳 亞視版本
回歸TVB後才在亞視首播
2011 金大班 古思靜 閻娜
美人心計 呂魚 胡杏兒
水滸傳 玉蘭
扈三娘
谢仙
劉筱筱
包青天之七俠五義 丁月華 金銘
紫禁驚雷 古爾圖·建澄 苟芸慧
還珠格格之燕兒翩翩飛 令妃 劉曉曄
還珠格格之風兒陣陣吹
2012 還珠格格之人兒何處歸
洛晴川
花影
楊冪
步步驚心 馬爾泰·若曦/張曉 劉詩詩
北京愛情故事 楊紫曦 楊冪
後宮 凌七巧 劉娜萍
陳詩丹(童年)
深宮諜影 冷雪雁 劉娜萍
包青天之開封奇案 宋巧兒 黃娟 單元4:饕香樓
2013 西遊記 二蛛精(白)
柳林坡土地
於笑寬
有待確認
紫釵奇緣 杜意濃 鄭亦桐
女相 韓柳絮
沈嘉敏
包文婧
習雪
2014 楚漢 晨曦公主
薄姬

劉襄
小斯琴高娃
徐揚
楊司晨
 
 
TVB版本第68集
2015 師奶MADAM 女記者 朱斐斐 第1集
倩女喜相逢 寧采民(模仿女聲)
迎世佳
麥長青
本角只有聲音演出
第4、9集
第8集
步步驚情 馬爾泰·若曦/張曉 劉詩詩
風中奇緣 莘月/徐瑾瑜
武則天 蕭薔
韋香兒
孫佳奇
席與立
神鵰俠侶 黃蓉 楊明娜
陸小鳳與花滿樓 上官丹鳳
上官丹圖
斕曦
風雲天地 唐一一 唐嫣
紅高粱 戴九蓮(九兒) 周迅
虎媽貓爸 蕊蕊
黃俐
趙佳樂♪
唐琳的女兒
晨媛兒
藍盈瑩
郭曉婷
瑞特杜恩
第1集
 
 
 
長大 葉春萌 白百何
無心法師 李月牙 金晨
2016 羋月傳 鄭袖 袁志博
琅琊榜 秦般弱 王鷗
離婚律師 曉娟 鄭亦桐
他來了,請閉眼 楊凱琳(Callin Yang) Joel Adrian
女醫·明妃傳 譚允賢杭允賢 劉詩詩
張籽沐(童年)
偽裝者 汪曼春 王鷗
2017 微微一笑很傾城 秘書
聶小倩(NPC)
龍一一
有待確認
 
第13集
7日羅曼史 李朱英 金恩美
射鵰英雄傳 馮蘅 李依曉
三生三世十里桃花 白淺上神/司音上仙/素素/青丘女君 楊冪
仙劍雲之凡 凌音 金晨
那年花開月正圓 胡詠梅 胡杏兒

台劇[编辑]

首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註
1999 還珠格格II 晴兒 王艷 亞視版本
2000 懷玉公主 傅懷玉 鄭家榆
包公出巡 曹玉蘭
韓大娘
單元四:威震金陵
2001 新楚留香 李紅袖 張茜
2002 齊天大聖孫悟空 素素
2003 流星花園II 葉莎 鄭雪兒
還珠格格III之天上人間 小燕子 黃奕
2005 升空高飛 申若雲 張玉華 亞視版本
鬥魚 陸绮红 陸明君 有線版本
2006 惡靈05 梁以珍 林立雯
東方茱麗葉 林瀨穗 林依晨
納蘭与康熙 納喇惠兒 石小群 亞視版本
2007 轉角*遇到愛 俞心蕾 徐熙媛 有線版本
2009 翻滾吧!蛋炒飯 Wasabi 黃瀞怡
美味關係 成薔 紀培慧
終極三國 甘昭烈 林舒語
紫玫瑰 米娜 許瑋甯
2010 下一站,幸福 何以茜
愛就宅一起 羅莎莎 魏蔓
呼叫大明星 陳德馨 蔡卓妍
泡沫之夏 沈薔 林嘉綺
海派甜心 李佳佳
電台台長
張怡美
謝麗金
2011 愛∞無限 宋瑞恩 張榕容
醉後決定愛上你 唐艾薇
Sandy
許瑋甯  
第5-6集
華麗的挑戰 宮囍 陳意涵
鄧筠庭(童年)
2012 我可能不會愛你 以琳
小玫
程美青
花花
黃海燕
李維維
朱麗君
殷琦
張嘉雲
劉子絢
 
第1集
 
第7集
第11集
真心請按兩次鈴 王多麗[11] 鄧筠庭
愛上巧克力 Vicky
陸政君
黃瑄
賴琳恩
第4集
 
倪亞達 林真真[12]
許亞萍的母親
佩佩
曾映瑜
有待確認
李律
原來愛·就是甜蜜 顧馨蕾 王凱蒂
2013 螺絲小姐要出嫁 江薇安 郭雪芙
原來是美男 郭雪芙 本人 第1集
金大花的華麗冒險 于凱樂 賴琳恩
2014 就是要你愛上我 程亮亮[13] 郭雪芙
愛的生存之道 沈海倫的秘書 陳苡萊
真愛配方 何恬恬 魏蔓
大紅帽與小野狼 David助理 王品茜 TVB版本第28集
你照亮我星球 《甜蜜之春》柏翔的前女友 陳意涵 TVB版本第5-6集
2016 16個夏天 鄭瑞瑞 許瑋甯
後菜鳥的燦爛時代 苗愛莎 賴琳恩
2017 狼王子 鐵路廣播 N/A J2版本第4集
櫻桃小丸子 櫻幸子 魏蔓

英/美劇[编辑]

首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註
2002 24 包嘉薇 伊麗莎·庫斯伯特
2003 24 II
2004 仁心仁術X 鄧心美 琳達·卡德里尼
24 III 包嘉薇 伊麗莎·庫斯伯特
2009 心計 廖愛明
史凌西/夏碧琪/戴安芝
Sarah Lafleur英语Sarah Lafleur
Lisa Sheridan英语Lisa Sheridan
第10集
第21集
千姬變 費嘉蓮/雅歌 伊麗莎·杜什庫
舞·青春英语Britannia High Claudine Cameron Sapphire Elia英语Sapphire Elia
24 VII 白宮電話接線員
文桑妮/梅桑妮[14]
Sarah
本角只有聲音演出
克里斯蒂娜·張
Mary Page Keller英语Mary Page Keller
第18集
代配第18集
 
2010 欲骨查III April Presa
研究生
Senta Moses英语Senta Moses
Megan Paul
第10集
第15集
吸血新世代 白邦妮 卡特琳娜·格蘭厄姆
花邊教主III Gossip Girl(旁白) N/A 接替程文意
「法」妻 秘書
Danielle Raines
雷艾蓮
谷南施
紀芝迪
女侍應
Jasmin Walker
Jessie Collins英语Jessie Collins
Halley Feiffer英语Halley Feiffer
Mamie Gummer英语Mamie Gummer
Karen Olivo英语Karen Olivo
Esme Allen
第3集
同上
第11集
 
第23集接替撞角的朱妙蘭
第23集
特務阿七III Sally Pepper Binkley英语Pepper Binkley 第12集
血洗白教堂 新聞主播 Carrie Gracie 第3集
錯體大狀 陶黛比 Brooke D'Orsay英语Brooke D'Orsay
24 VIII Heather Nauert英语Heather Nauert
汪韻妮
本人
Annie Wersching英语Annie Wersching
只配演第4集
接替改配另一要角的許盈
換命先鋒英语Three Rivers (TV series) 雷麗莎 Amber Clayton
吉列合唱團 盧倩婷 娜婭·里維拉 接替退行的楊善諭
千姬變II 費嘉蓮/雅歌 伊麗莎·杜什庫
心計II 巴曼玲
許康婷(火鑽)
許黛娜
盛茱莉
Fay Masterson英语Fay Masterson
Abby Brammell英语Abby Brammell
Erin Cahill英语Erin Cahill
Elaine Hendrix英语Elaine Hendrix
第2集
第4集
第6集
第15集
2011 花邊教主IV Gossip Girl(旁白) N/A
欲骨查IV 黎惠詩
景雅麗
鄧慧娜
Genie Gormon
高麗莎
女按摩師
Rachel Granger
Nichole Hiltz英语Nichole Hiltz
Hannah Leigh
Tara Buck英语Tara Buck
馬伊姆·拜力克
Katherine Kamhi英语Katherine Kamhi
Jina Song
Kelly Noonan
 
第11集
第15集
第20集

第23集
第25集
錯體大狀II 陶黛比
何慕妮
辛允婷
Brooke D'Orsay英语Brooke D'Orsay
Sarah Roberson
Camille Guaty英语Camille Guaty
 
第9集
第11集
絕地反擊 貝妮修女 Sibulele Gcilitshana 第4集
吸血新世代II 白邦妮 卡特琳娜·格蘭厄姆
啦啦小野貓 裴曼婷 艾莉·蜜雪卡
吉列合唱團II 盧倩婷 娜婭·里維拉
狙魔人VI 戴彭妮 Darla Taylor 第12集
心計III 雲麗緹
記者
蒙樂婷
孫琥珀
苗雪麗
何美美
富有女人
Tracy Zuniga
Shanley Caswell英语Shanley Caswell
Ama Daetz
琳達·朴
Tyra Colar
Ever Carradine英语Ever Carradine
Kassandra Carrington
Jean Carol
Mekia Cox英语Mekia Cox
第1集
同上
第12集
第13集
第15集

第22集
第23集
欲骨查V 高麗莎
貝桂詩
Riku Inagawa
Katherine Kamhi英语Katherine Kamhi
Fay Masterson英语Fay Masterson
松田聖子

第13集
第15集
史前逃龍V 李愛寶 Janice Byrne
2012 賈神探III 霍祖莉
彭雁冰
布雯迪
Jen Lilley英语Jen Lilley
Alicia Coppola英语Alicia Coppola
Rebecca Budig英语Rebecca Budig
第4集
第15集
第18集
花邊教主V Gossip Girl(旁白) N/A
醫神VI Dr.Beasley
祖琳
Megan Dodds英语Megan Dodds
Annabelle Attanasio
第1-2集
第6集
法證伊人 梅敬慈 潔麗·雷恩 代配原版第1季第9集/港版第8集
俏特務 利碧晴/顧艾娜/綺蓮 Natalie Brown英语Natalie Brown (actress) 原版第10集/港版第11集
錯體大狀III 陶黛比
常思雅
格溫娜·維爾
Brooke D'Orsay英语Brooke D'Orsay
Briana Lane英语Briana Lane
Courtney Ford英语Courtney Ford
 
第3集
第12集
靚太唔易做VIII Deirdre Shulie Cowen 第9集
心計IV 卓仲思
Angel
校長之秘書
Allison McAtee英语Allison McAtee
Ciera Payton
Jennifer Echols
第2集
第20集
同上
欲骨查VI Marlowe Becker
白嘉莉
寶漢娜
樂珍妮
Danielle Bisutti英语Danielle Bisutti
Melissa Marsala英语Melissa Marsala
Katheryn Winnick英语Katheryn Winnick
Lisa Marcos英语Lisa Marcos
第1集
同上
 
第4集
特務阿七IV 室友 Nicole Hawkyard 第17集
特務阿七V 靳洛萍 麗貝卡·羅梅恩 第6集
狙魔人VII Jody Mills
高嫚妮
莎莉
麗迪
Kim Rhodes英语Kim Rhodes
Dorian Brown
梅根·奧裏
Sara Canning英语Sara Canning
代配第6集
第7集
第11集
第13集
2013 命運點對點 Serena
Kamilah
Gwen Davis
Camille Chen英语Camille Chen
Eden Modiano
Melissa Ponzio英语Melissa Ponzio
第6集
第10集
第12集
花邊教主VI Gossip Girl(旁白)
基絲汀·貝爾
N/A
本人
醫神VII 班嘉琳
古慧芝
Dr.Cheng
麗德
Ms.Fields
古慧芝(夢中出現的少年期)
Kay
李雲黛
Vinessa Shaw英语Vinessa Shaw
Rylie Colbert+Kayla Colbert
安慶名惠子
Tina Holmes英语Tina Holmes
Erika Alexander英语Erika Alexander
Emily Hahn英语Emily Hahn (actress)
Lesley Fera英语Lesley Fera
琳達·朴
第4集
 
第5集
第12集
第13集
第15集
同上
第21集
賈神探IV 艾麗滇
郝姫兒
倩彤
Val Brookstone
記者
郝瑪莉
Susie Castillo英语Susie Castillo
海莉·柏頓
Shelli Boone英语Shelli Boone
Ann Reilly
Ramona DuBarry
Onahoua Rodriguez
第8集
第13集
第18集
第19集
第21集
第23集
特務狂花 Sophie Han
機埸廣播
簡莉娜
Anya Vimer
Emma Young
本角只有聲音演出
Kathleen Munroe英语Kathleen Munroe
Zoie Palmer英语Zoie Palmer
第4集
同上
第13集
第19集
吉列合唱團III 盧倩婷 娜婭·里維拉
90210 V 胡百成
News Reporter
Amber Stevens英语Amber Stevens
Samantha Harris英语Samantha Harris
 
第21集
醜聞 麗莎 Leslie Grossman英语Leslie Grossman
小醫生札記 佩莉雅 Rosie Cavaliero英语Rosie Cavaliero
新紮伊人 Claire Meg Roe 第4集
心計V 晏芳晴
珊娜
Francesca Ehrlich
Briana Barran
第10集
第20集
靈感探案II英语Perception (2012 TV series) 祁華德之秘書
大學生
艾麗碧
梅康雅
Evelyn Christina Tonn
Jessica Cook
Lisa Sheridan英语Lisa Sheridan
Lindsay Pulsipher英语Lindsay Pulsipher
第3集
同上
第4集
第9-10集
緝兇記II英语The Killing (U.S. TV series) Claire Sarah Strange英语Sarah Strange 第3集
吉列合唱團IV 盧倩婷 娜婭·里維拉
雙面怪醫 費小高 Brendan McHale
聖經故事 抹大拉的馬利亞 Amber Rose Revah英语Amber Rose Revah
醫神VIII Jessica Adams 奧黛特·安納布爾
福爾摩斯新傳 Eileen Rourke Stephanie Kurtzuba 第22集
2014 賈神探V Elle Daniels
接待員
范詩芬
Denise McKay
范美琪
Alexa Havins英语Alexa Havins
Dasha Flynn
Christina Moore英语Christina Moore
Christine Lucas
Christina Cox英语Christina Cox
第5集
同上
第6集
第9集
第18集
異能行者 美玲 Lyndon Smith 第16集
小醫生札記II 佩莉雅 Rosie Cavaliero英语Rosie Cavaliero
芝加哥烈火群英 Nicole Sermons Tania Raymonde英语Tania Raymonde
特務狂花II Alicia Julie McNiven英语Julie McNiven 第2集
吉列合唱團V 盧倩婷 娜婭·里維拉
箭神 貝希娜(The Huntress) Jessica De Gouw英语Jessica De Gouw
天幕圍城 埃護士 Rochelle Aycoth 第10集除外
特務狂花III Jane
Lynn Capshaw
Jessica Reynolds
Jennifer Oleksiuk
第1集
同上
2015 「法」妻IV 紀芝迪 Karen Olivo英语Karen Olivo
心計VI 費素珊
龐珮明
Shannon Sturges英语Shannon Sturges
Elizabeth Chomko
第14集
第18集
福爾摩斯新傳II 安妮·柏加/艾比嘉·史賓沙
Maris
哈遜/赫遜[15]
蘿拉·班南蒂
Orlagh Cassidy英语Orlagh Cassidy
Candis Cayne英语Candis Cayne
第4集
第7集
接替許盈
賈神探VI 貝黛莉 Wendy Davis英语Wendy Davis (actress) 第11集
法網危情 浦雅麗
Emily Hargrove
Sarah McMullen
Catherine Carlen
第7集
第8集
扮基追靚仔英语Faking It (2014 TV series) Vashti Nadira Shakira Barrera
吉列合唱團VI 盧倩婷 娜婭·里維拉
2016 Heroes 再現 買車女人 Evangelia Kambites 第1集
箭神III 賴妮莎 Katrina Law英语Katrina Law
Taylor Dianne Robinson(童年)
辛普森殺妻案 報刊編輯
評論員
警官
律師
Natane Boudreau
Stacie Davis
Carla Vila
不明
第3集
同上
第8集
同上
2017 魔鬼神探 新聞旁述 本角只有聲音演出 第1集
閃電俠III Bethany Snow
警察
莫菲詩
吉卜賽女郎
Keri Adams
Michele de Broel
艾米莉·貝特·理查茲
Jessica Camacho英语Jessica Camacho
第1集
同上
第8集接替場口撞角的黃昕瑜

女超人II 新聞旁述
新聞旁述
本角只有聲音演出
本角只有聲音演出
第2集
第22集
欲骨查IX 麥琳迪
Marianne Booth
彭麗詩
范姬蓮
龐愛萍
Rebecca McFarland英语Vicellous Rebecca McFarland
Joanna Cassidy英语Joanna Cassidy
Angela Alvarado英语Angela Alvarado
Ana Alexander
Katy Stoll
第5集

第7集
第15集
第20集
逃V 示巴
小孩
Inbar Lavi英语Inbar Lavi
不明

第6集
新福爾摩斯IV 護士
記者
不明
本角只有聲音演出
第2集
同上
行屍VI 雪莉
米雪
Christine Evangelista英语Christine Evangelista
Jeananne Goossen英语Jeananne Goossen

第13集
無間諜戰II 莎樂 Lara Pulver英语Lara Pulver
賈神探VIII 孫希莉之同伴
美度
歌妮
本角只有聲音演出
Vedette Lim
Courtney Ford英语Courtney Ford
第1集
第12集
第14集
黑色警報 Sandy
救護員
護士
Dru Mouser
Aris Mendoza
不明
第17集
第17集接替改配其他角色的鄭麗麗
第17集

新加坡劇[编辑]

首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註
1999 神鵰俠侶 郭襄 林湘萍 有線版本
2003 小孩不笨 Selena Khoo 陳雪兒
2005 甜蜜風暴 高寶琳 謝韻儀 亞視版本
2010 小娘惹 黃玉珠 白薇秀

電影[编辑]

首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註
2000 大贏家 文靜 林心如
2002 手足情深 張燕青 彭建青(童年)
范冰冰
公映版本
我左眼見到鬼 Tina 應采兒
網上情緣 姬絲 Heather Burns英语Heather Burns
2003 鬼眼 嘉娜 美莎·芭頓
數碼特工英语Inspector Gadget (film) 萍萍 蜜雪兒·柴藤伯
末世浩劫英语End of Days (1999 film) 約基羡 羅賓·東尼
新鐵金剛之黑日危機 鍾聖誕 丹妮絲·理查茲
2005 不死狗 維多利亞 凱瑞·康頓 鐳射發行
DVD/VCD版本
無極 傾城 關曉彤(童年)
張柏芝
我的馬拉松 地鐵廣播員 本角只有声音演出 鐳射發行
DVD/VCD版本
2006 決戰偷心男英语The Art of Seduction (film) 韓之願 孫藝珍
2007 我老婆係大佬3 容希 有待確認
隱形人魔 琳達 伊麗莎白·蘇 VCD版本
校墓處 阮詩音 賈曉晨
神槍手與智多星 一毛錢 劉園園
2008 好奇害死貓 梁曉霞 宋佳
功夫之王 金燕子 劉亦菲 樂貿影視發行
DVD/VCD版本
奪標 韓暉 李暉
冒牌伴郎生擒姊妹團 基嘉兒 麗素·麥雅當絲
狼牙 馬太 青山倫子日语青山倫子
2009 金錢帝國 萍萍 王晶
反轉豬腩是王子 玲美 佐佐木希
禮儀師之奏鳴曲 小林美香 廣末涼子 華娛有限公司發行
DVD/VCD版本
愛上蛋白質女孩 鍾嫻江 李青兒
2010 走佬俏公主2 及時嫁到 Princess Asana 雷文-西蒙尼
未來警察 美莉 范冰冰 公映版本
換命快遞2 洛拉 Kate Nauta英语Kate Nauta
美麗密令 何鳳 高海寧 公映版本
新鐵金剛智破皇家賭場 狄文崔太太 卡特琳娜·莫里諾
變形金剛 瑪姬 Rachael Taylor英语Rachael Taylor
轟天猛將 Lacy
姍迪娜
Charisma Carpenter英语Charisma Carpenter
Giselle Itié英语Giselle Itié
鐳射發行
Blu-ray版本
2011 狂野極速:飄移東京 莉娜 Nathalie Kelley英语Nathalie Kelley
醇美年華 宋芬妮 瑪莉安·歌迪雅
戰狼300 王后 琳娜·海莉
隱婚男女 Amanda
如小果
莫小棋
秦嵐
域高娛樂發行
DVD/VCD版本
非常小特務:決戰鎖時狂魔4D英语Spy Kids: All the Time in the World 高馬莎 謝茜嘉·艾芭 公映版本
夏天的尾巴 張家月 鄭宜農
火拼時速3 素陽 張靜初
叛諜追擊3:最後通牒 柏麗琪 茱莉亞·史黛兒
浮生路 古瑪蓮 Zoe Kazan英语Zoe Kazan
開心魔法 劉麗華 閆妮 公映版本
2012 2012我愛HK 喜上加囍 小花 苟芸慧
Juno少女孕記 莉雅 奧莉薇·瑟爾比
愛·誘·罪 戴太太 Harriet Walter英语Harriet Walter
青春高校:回到17歲 芷薇 卡特琳娜·格蘭厄姆
刺陵 屠藍婷 林志玲
2013 搞事樂園 Lisa P. 瑪格麗塔·蕾薇瓦
新天生一對 方家蔚 楊冪
新娘愛鬥大 李莉芙 Zoe O'Grady(童年)
姬·韓遜
緣滿情人節 蓮芝 安妮·夏菲維
暴劫現場 Miss Ross 敏卡·凱利
傳奇女王伊利沙伯:黃金盛世 瑪麗·斯圖亞特 Samantha Morton英语Samantha Morton
魔法天書 霍蕾莎 席安娜·蓋蘿莉
忠烈楊家將 柴郡主 安以軒
女孩壞壞 潔西卡 魏蔓
海神號 溫珍妮 艾美·羅森
黑天鵝 莉莉 米娜·古妮絲
白兔糖女孩 二谷由佳里 香里奈
螢之光:羅馬嫁期 雨宮(高野)螢 綾瀨遙 接替離職的曾秀清
龍珠:全新進化 莊子 艾美·羅森
歌舞青春3:畢業嘉年華 夏培·伊凡斯 艾希莉·緹絲黛爾
馬利與我英语Marley & Me (film) 麗莎 海莉·班奈特
宇宙兄弟 權田原櫻 堀內敬子
“毛”法不愛你 李熙珍/金惠英 孔曉振
鐵甲鋼拳 林芳華 奧嘉·方達
梅蘭芳 孟小冬 章子怡
吸血新世紀 2 新月傳奇 古愛麗 艾希莉·葛林
獵仇者 羅蒙蒙 陳一榕 公映版本
潛行凶間 Blonde 妲露拉·莱莉
2014 冤家鬥一番英语You Again 簡祖琳(JJ)[16] 奧黛特·安納布爾
留給最愛的情書 嘉蕙 Nellie McKay英语Nellie McKay
北非諜影 賣鑽石的女人 Lotte Palfi Andor
亂世佳人 郝思嘉 慧雲·李
夢斷城西 瑪莉亞 妮妲梨·活
神探福爾摩斯:詭影遊戲 瑪麗·摩斯坦·華生 凱莉·雷利
美女與野獸新世紀激情篇 Kendra Hilferty 瑪麗-凱特·歐森
魔幻王國:黎明行者號 蘇珊·潘雲斯 安娜·帕波維爾
世紀末光煞 妮妲 奧莉薇·瑟爾比
陽光姊妹淘 鄭秀智(少年) 閔孝琳
勁揪俠 姬蒂·杜馬 琳德茜·馮塞卡
赤壁 小喬 林志玲
赤壁決戰天下
生化危機 戰神再生 Crystal Waters Kacey Barnfield英语Kacey Barnfield
吉列合唱團演唱會大電影 盧倩婷 娜婭·里維拉
非誠勿擾 II 馨予 張馨予
2015 戀搞好朋友 韋珍美 米娜·古妮絲
緣滿除夕夜 藹莉 麗婭·米歇爾
愛情戀上癮 梅美琪 安妮·夏菲維
愛 LOVE 李宜珈 陳意涵
雨果的巴黎奇幻歷險 雨果·卡布里特 阿薩·巴特菲爾德
黑超特警組3 O(青年)
魏占士(幼年)
爱丽丝·伊芙
Cayen Martin
俠盜·驕雄 Angoulême的伊莎貝拉 蕾雅·瑟度
失戀33天 黃小仙 白百何
鐵甲奇俠3 韓美雅 莉碧嘉·荷爾
精裝群獸追女仔 簡洛冰 Steffiana de la Cruz
2016 畫皮II 小唯 周迅
第一次 魏佳佳 白百何
雷朋三世日语ルパン三世 (2014年の映画) V小姐 Rhatha Phongam英语Rhatha Phongam
2017 舞吧!昂日语昴-スバル- 金小姐 有待確認
婚前撻Q日記朝鲜语결혼전야 吳昭美 李沇熹
最愛 商琴琴 章子怡
一代宗師 宮若梅(宮二)

綜藝及資訊節目/記錄片[编辑]

首播年份 作品名稱 主要配演 備註
2008 廚神救駕 雜角
2009 KAWAII TV II
2010 上海世博行 旁白
精裝追靚仔 金拉娜朝鲜语김라나(主持)
韓滋味 旁白 第1、3集
古怪屋 雜角
KAWAII TV III
2011 世界正美麗 雜角
巴鈺(主持)
巴鈺主持集數
 
型格瘋 雜角 15分鐘短片
天下為家
食物工房
做個小廚神 Sofia Bliss(參賽者)
大發雌威 長頸鹿MARIELLA(旁白)
寂寞星球 - 亞洲一人前 謝宛諭(主持)
4仔愛搞作英语The Buried Life 雜角
KAWAII TV IV
與星同行 申世景(嘉賓主持)
2012 世界衝擊影像社 雜角 TVB後期製作版
速遊達人日语週末のシンデレラ 世界!弾丸トラベラー 中川翔子(主持)
冒險王 VIII 雜角
做個小廚神 II Alysha Bernard(參賽者)
KAWAII TV V 雜角
在中國的故事
食彩王國日语食彩の王国
型男設計
全球為食
中華虎媽在英倫
流行天裁
KAWAII TV VI
冒險王 VIIII
食尚玩家 VII 鍾欣愉(主持)
世界衝擊影像社日语(株)世界衝撃映像社 加藤綾子(主持) 原版
食尚玩家 VI 鍾欣愉(主持)
世界第一等 II 雜角
寵物大本營 VII
矛盾對決
世界那麼大 VI 李維維(主持)
星星寵物家 雜角
靚太意式風味 奈潔拉·勞森(主持)的女兒
2013 Running Man 雜角
林潤娥(嘉賓)
BoA(嘉賓)
 
TVB版本第3-4集
TVB版本第15-16集
世界第一等 III 巴鈺(主持)
荒野廚神 雜角
在水一方
潮生活 IX法语Intérieurs (émission de télévision) 10分鐘短片
花邊教主大揭秘 Gossip Girl(旁白)
夏裝朝拜2013 Lady Gaga(表演者)
莎瑪·希恩(受訪者)
珍妮花·露柏絲(受訪者)
上食堂 雜角
變臉擂台 Samantha "Sam" Cobb(參賽者)
狗狗密語 露薏絲·莫侯斯(受訪者/狗主)
與星同行 II 雜角
得意寵物大檢閱日语ペット大行進! ど〜ぶつくん 中川翔子(主持)
志村動物園 Becky(常任嘉賓)
藝宅門 雜角 10分鐘短片
Running Man II 金婑斌(嘉賓)
嚴智苑(嘉賓)
韓惠軫(嘉賓)
金幽珍(嘉賓)
TVB版本第8集
TVB版本第15集
TVB版本第20-22集
TVB版本第23集
型男讀心術 雜角
探索非洲:未來之旅
四條腿特工隊
台灣第一等
在中國的故事 II
千奇百趣寵物營 II日语〜どうぶつ冒険バラエティ〜ワンダ!
志村動物園 II Becky(常任嘉賓)
DANCING 9 參賽者
林潤娥(嘉賓)
 
第3集
矛盾對決 香里奈(嘉賓)
菊川怜(嘉賓)
旁白
於2011/11/30播出的集數
於2013/8/18播出的集數
代配同上集數
型廚食遊墨西哥 雜角
動物一家親
出位餐廳英语World's Weirdest Restaurants
非常聖誕樹
2014 莎士比亞意國足跡
型廚走天涯 II
發現地中海 錢柏渝(主持)
Running Man III 李寶英(嘉賓)
金淑(嘉賓)
韓惠軫(嘉賓)
沈恩敬(嘉賓)
TVB版本第2集
TVB版本第9集
TVB版本第30集
TVB版本第42集
出位餐廳 II英语World's Weirdest Restaurants 雜角
花樣爺爺 韓志旼(只於電話對話中出現) 第5集
外星人之謎 Jan Bravo(專家)
VS嵐 Becky(嘉賓)
上戶彩(嘉賓)
第225集
第257集
廉遊達人 主持
6嚿腹肌拯救隊 VI 雜角
你來自猩猩?
最佳拍檔澳洲行 II
流行別注 III
千奇百趣大挑戰 Becky(常任嘉賓)
志村動物園 III
孖T愛漫遊 雜角
敢玩巴西!
驚奇大冒險 II 瑞瑪席丹(主持)
醫神八載情 奧黛特·安納布爾(醫神主演)
尚潮居法语La Maison France 5 雜角 10分鐘短片
智趣動物科
冒險JAPAN
"糕"瘋 II
世界正美麗 X 巴鈺(主持)♪[17] 第13集除外
叢林的法則 III 朴帥眉(隊員) 亞馬遜篇
代配第3集
日本人妻在遠方 加藤夏希(人妻回憶重現演員)
真的漢子 旁白 第2集
追擊十大天災 雜角
狗狗安樂窩
太陽的奧秘
千奇百趣大挑戰 II Becky(常任嘉賓)
赤足舞蹈行 雜角
揼眼釘.贏躉樓 II英语The Apartment Style Edition Agri(參賽者)
Lisa Crosswhite(評判)
 
第7-8集
2015 猛獸同行 II 雜角
飛自遊 帥羽(主持)
孩子王 雜角 5分鐘短片
追風任務
食在好源頭 IV
韓藝色 III
ONLINE自遊行 徐賢真(主持)
元味好生活 林又立(嘉賓) 第5集
時尚名家 雜角
最佳拍檔加國行 崔貞媛(主持)
擺家樂 V 雜角
美食第一等 郭靜(主持)
寄生揭秘 雜角
最美好的咖啡時光
Running ManTVB Window版本) Shoo(嘉賓)
申世景(嘉賓)
徐賢真(嘉賓)
林潤娥(嘉賓)
黄英瓏(驚喜出演)
TVB版本第3-4集
TVB版本第10集
TVB版本第22集
TVB版本第23集
TVB版本第29集
最強大腦 葛韻霖(參賽者)
章子怡(評委)
Running Man IV 柳仁英(嘉賓)
Narsha(嘉賓)
TVB版本第14-15集
TVB版本第23集
愛玩客:大小自遊神 黃暐婷(嘉賓) TVB版本第3集
叢林的法則 IV 具荷拉(特別出演) TVB版本第20集
愛玩客:詹詹自喜遊 雜角
邊走邊吃法语Les Carnets de Julie
揼眼釘.贏躉樓 III英语The Apartment - Design Your Destiny Yvette King英语Yvette King(參賽者)
肉食真相英语List of Horizon episodes#Series 51: 2014–2015 雜角 祝君健康
型男闖世界 II
潮生活 X法语Intérieurs (émission de télévision) 10分鐘短片
華麗菜市場
祖孫玩很大
世界第一等 VI
大自然恐襲
3D看天下
我家也有米其林 II 李詠嫻(主持)
高伊玲(主持)
殷悅(主持)
居者有奇屋 雜角
愛玩客:大小自遊神 II 大牙(主持) 代配TVB版本第12集
尋味後花園 Kate Humble英语Kate Humble(主持)
寰宇傲遊 XVII 雜角
三個小生入名校 Faramade Bashoron(紀錄片主角)
動物仔傾吓偈 旁白
飲得其法英语List of Horizon episodes#Series 51: 2014–2015 雜角 祝君健康
2016 蔚藍居 II
Running Man V 林潤娥(聲音演出)
金智敏朝鲜语김지민 (희극인)(嘉賓)
TVB版本第10集
TVB版本第13-14集
大自然萌主 旁白
東瀛潮樓日语スッキリ!! 雜角
與全世界做生意
無言老師
發現大絲路 III
生命延續的故事 旁白
韓藝色 IV 雜角
明日居 III
味力澳洲 旁白
水的故事 雜角 愛地球
愛玩客:詹詹自喜遊 III 韋汝(嘉賓)
滋味行 VI 崔汝珍(嘉賓)
科技看未來英语Xploration Station 雜角
小廚當家
發現大絲路 IV
自家手作
沙發客玩世界 瑞瑪席丹(主持)
女皇九十展風華英语Elizabeth at 90: A Family Portrait Lady Sarah Chatto英语Lady Sarah Chatto(女皇姨甥女)
篤篤樂遊金三角 雜角
新Tech搜尋 II
PET PET 你至醒
滋味工場 Cherry Healey英语Cherry Healey(主持)
危險寵物 旁白
黑網英语List of Horizon episodes#Series 51: 2014–2015
寄宿醫生 祝君健康
PRODUCE 101 金世正(練習生)
金泰荷(練習生)
丹羽紫央里(練習生)
金珠娜(練習生)
尹書馨(練習生)
吳思佳(練習生)
奇異大自然 IV 雜角
叢林的法則 V 權俞利(隊員)
金世正(隊員)
新喀里多尼亞
蘇門答臘
Running Man VI 金世正(嘉賓)
文瑾瑩(驚喜聲演)
朴詩妍(特別出演)
TVB版本第11集
TVB版本第16集
同上
週遊列國 安妮(主持)
12道锋味 III 蔡卓妍(嘉賓) 第6-7集
2017 毛起來幸福站 徐小清(受訪者) 第2集
腦力大作戰 V 雜角
綠茵繼承者 戴安妮(生活導師)
美麗魔法 宣德(嘉賓) TVB版本第8集
沙暴危機 雜角
加油!向未來 胡可(嘉賓) 第11集
美麗魔法 2017 金世正(主持)
週遊列國 II 安妮(主持)
天空之城 金·柏斯特加(受訪者/波音公司員工) 第2集
滋味行 VII 珉雅(嘉賓)
宋京雅(嘉賓)
第5集
第12集
VS嵐 Horan千秋日语ホラン千秋(嘉賓) 第280集
奇風異族萬里行 IV Zhuoma Dier(受訪者/摩梭人 第3集
手足情深小宇宙 Alison Pike(專家)
老友記LOL 雜角
藝數狂潮 Jeanne Angel(受訪者/藝術博覽會總監)
幸福銀髮讚 蔣有美(主持)
傲遊北海道 旁白
注意!「嵐」色警報! 上戶彩(嘉賓)
Running Man第八輯 潤娥(嘉賓) TVB版本第23集

廣播劇[编辑]

年份 作品名稱 配演角色 備註
1995 開心family 毛志文 香港電台賀歲廣播劇[18]
有待確認 不易居 何寫意 香港電台廣播劇
亦舒1995年小說
【按此播放】
如何說再見 李紀元 香港電台廣播劇
亦舒1995年小說
【按此播放】

遊戲[编辑]

年份 作品名稱 主要配演 相關機構 主機類形 備註
2000 求婚365日II 瞳瞳 智傲網絡娛樂 電腦
2012 跑Online 明明 戲谷 能量寶石版本
神來也鋤大d 女性玩家音效 慧邦科技 手機
2015 有殺氣童話 夢境公主·愛麗絲
拇指姑娘·蒂兒
埃及妖后·克裡奧
白雪公主·凱特♪
寒冰魔巫·艾莎♪
愛之神·邱比特
暗夜魔女·魅影
晶綺科技 港澳地區版本
赤壁 - 三分天下 娜娜(引導NPC) 伊凡達科技
2016 夢之國度 戰士(女)(四大職業之一) 晶綺科技
風雲 - 真香港武俠 斷情(四大職業之一)
夢舞(四大職業之一)
Efun遊戲平台
聖靈衝擊 Spirit Smash 瑪格麗特(三初選聖靈之一) 伊凡達科技 粵語版
龍虎門 女性主角
馬小靈
胡琴
晶綺科技
御劍情緣 夜叉(女)(五大職業之一)
瓊華(女)(五大職業之一)
巫月(女)(五大職業之一)
巫月(蘿莉)(五大職業之一)
小花(引導NPC)
伊凡達科技 粵語版
聖鬥士星矢3D手機版 天馬(女)(五大職業之一)
天龍(女)(五大職業之一)
天鷹座魔鈴
尤莉蒂絲
艾玩天地
武林群英傳 陳潔瑜 晶綺科技
2017 獵神 小師妹米婭(引導NPC/可使用角色) Efun遊戲平台

獨立動畫[编辑]

發佈年份 作品名稱 配演角色 備註
2009 貓貓看天下 小肥 相關影片

廣告/宣傳片[编辑]

  • 只記錄商業廣告和政府宣傳片,電影、電視節目的廣告和宣傳片不記錄在內。
  • 由於首播日期較其他章節難查明,除相關機構的作品相連排序外,可自由排序。
  • #表示者為原連結失效,有待更新。
相關機構 主要配演 主要目的 觀看廣告(推出年份)
食物環境衛生署 白菜
菜芯
提供正確處理疏菜資訊 按此觀看(2006年)
勞工及福利局 旁白 提供長者及合資格殘疾人士公共交通票價優惠資訊 按此觀看(2012年)
按此觀看(2013年)
勞工處 提供鼓勵就業交通津貼資訊
選舉管理委員會 嬰兒車的手 提供選民登記資訊
香港臨床腫瘤科學會 肺A
肺B
提供肺癌資訊 按此觀看(2012年)
海記合桃坊 旁白 宣傳商品:甜品 按此觀看
易課教育 有待確認 宣傳商品:網上補習服務 按此觀看
田園犬舍 女女(狗) 宣傳商品:寵物酒店服務
萬信有限公司 旁白 宣傳商品:Licca系列玩具 按此觀看
按此觀看(2015年)
按此觀看(2015年)
旁白
Licca
貴婦小狗
旁白 宣傳商品:遙控寵物小精靈系列玩具 按此觀看
宣傳商品:Tomica系列玩具 按此觀看
按此觀看
按此觀看
按此觀看
按此觀看
按此觀看
按此觀看(2015年)
按此觀看(2016年)
宣傳商品:迪士尼夢幻列車玩具 按此觀看(2014年)
宣傳商品:玩轉腦朋友系列玩具 按此觀看(2015年)
按此觀看(2015年)
宣傳商品:恐龍大時代系列玩具 按此觀看(2016年)
宣傳商品:優獸大都會系列玩具 按此觀看(2016年)
宣傳商品:Crayola Color Alive 按此觀看(2016年)
宣傳商品:Crayola Ultra Clean 按此觀看(2016年)
你想Teen地 宣傳活動:2014香港動漫節星光寶石大抽獎 按此觀看(2014年)
宣傳活動:2014香港動漫節星光少女遊戲機比賽 按此觀看(2014年)
新華行 宣傳活動:2015香港動漫節星光少女遊戲機比賽 按此觀看(2015年)
宣傳活動:2015新都城中心三期星光少女比賽 按此觀看(2015年)
宣傳活動:2015香港動漫節星光少女攤位 按此觀看(2015年)
宣傳商品:星光少女系列玩具 按此觀看(2014年)
按此觀看
彩瀨奈瑠
蓮城寺芭爾
按此觀看(2014年)
旁白
玩家
按此觀看(2014年)
旁白 宣傳商品:星光樂園系列玩具 按此觀看(2015年)
宣傳商品:瘋狂百貨店 按此觀看
宣傳商品:Peppa Pig系列玩具 按此觀看
按此觀看
按此觀看
按此觀看
按此觀看
瑞華行 旁白
玩家
宣傳商品:光之美少女 Max Heart系列玩具 按此觀看
按此觀看
按此觀看
宣傳商品:光之美少女Splash Star系列玩具 按此觀看
按此觀看
宣傳商品:Yes! 光之美少女 Go Go!系列玩具 按此觀看
宣傳商品:光之美少女:幸福精靈系列玩具 按此觀看(2011年)
按此觀看(2011年)
按此觀看(2011年)
宣傳商品:光之美少女:甜蜜天使系列玩具 按此觀看(2013年)
按此觀看(2013年)
宣傳商品:光之美少女:美樂天使系列玩具 按此觀看(2014年)
宣傳商品:Smile 光之美少女!系列玩具 按此觀看(2015年)
旁白 宣傳商品:點滴畫系列玩具 按此觀看(2009年)
按此觀看
按此觀看(2010年)
按此觀看(2011年)
按此觀看
按此觀看(2015年)
宣傳商品:美少女皇宮 按此觀看
宣傳商品:星夢學園系列玩具 按此觀看
按此觀看
按此觀看
宣傳商品:寶石寵物系列玩具 按此觀看
按此觀看
按此觀看
按此觀看
按此觀看
按此觀看(2013年)
宣傳商品:Hello Kitty系列玩具
按此觀看
按此觀看
按此觀看
按此觀看
按此觀看
按此觀看
按此觀看
按此觀看
按此觀看
按此觀看
按此觀看
按此觀看
按此觀看
按此觀看
按此觀看(2015年)
按此觀看(2016年)
按此觀看(2016年)
宣傳商品:寵物反斗星系列玩具 按此觀看
按此觀看
宣傳商品:奇妙魔法沙 按此觀看
宣傳商品:MEGA BLOKS Barbie 積木系列 按此觀看
宣傳商品:Hobby Girls 自家製系列 按此觀看
宣傳商品:閃亮水晶球 按此觀看
按此觀看(2015年)
宣傳商品:魔雪奇緣系列玩具 按此觀看
按此觀看(2016年)
按此觀看(2016年)
宣傳商品:PomPomWow繽紛絨毛球 按此觀看(2016年)
宣傳商品:PuniGel DIY閃亮啫喱飾物 按此觀看(2016年)
宣傳商品:DIY寶石魔法Jewel Magic 按此觀看(2016年)
孩之寶 旁白
BB小麗
玩家
宣傳商品:BB小麗系列玩具 按此觀看
按此觀看
按此觀看
按此觀看
按此觀看
旁白
玩家
宣傳商品:NerfRebelle系列玩具 按此觀看
旁白 按此觀看
宣傳商品:小馬寶莉系列玩具 按此觀看(2013年)
按此觀看(2016年)
按此觀看(2017年)
宣傳商品:FurReal系列玩具 按此觀看
按此觀看
按此觀看
按此觀看
按此觀看
宣傳商品:Furby英语Furby系列玩具 按此觀看
按此觀看
按此觀看
按此觀看
按此觀看
按此觀看
按此觀看
按此觀看
按此觀看
按此觀看
按此觀看
宣傳商品:培樂多系列玩具 按此觀看
按此觀看
按此觀看
按此觀看
按此觀看
按此觀看
按此觀看
按此觀看
按此觀看(2016年)
按此觀看(2017年)
玩具反斗城 宣傳商品:變形金剛BeastHunters系列玩具 按此觀看(2013年)
鏗鏘駕駛學校 宣傳商品:學車課程 按此觀看(2009年)
大韓韓國語專門學校 宣傳商品:韓國語課程 按此觀看(2014年)
幸福醫藥 氣球女 宣傳商品:特強幸福止痛素 按此觀看(2008年)
家樂氏 李水京的朋友 宣傳商品:Special K 按此觀看(2012年)
利川食品有限公司 孫仔
孫女
婆婆
宣傳商品:利川湯圓 按此觀看
時興隆(香港)有限公司 媽媽 宣傳商品:時興隆方塊鬆 按此觀看(2007年)
四洲集團 喜羊羊 宣傳商品:四洲粟米條 按此觀看
金寶鐘清潔用品有限公司 外傭
旁白
宣傳商品:金寶綠水 按此觀看
池田模範堂日语池田模範堂 女路人 宣傳商品:無比滴 按此觀看
恆天然合作社集團 楊紫瓊
旁白
宣傳商品:安怡倍濃 按此觀看
PCCW 相架狗 宣傳商品:全新eye家居平板電腦 按此觀看(2012年)
LG 女推銷員
旁白
宣傳商品:LG G3/G3 Dual-LTE 按此觀看(2014年)
女顧客
旁白
按此觀看(2014年)
Airbnb Airbnb房東Vivian 宣傳商品:出租住宿民宿服務 按此觀看(2016年)
Mixi 玩家 宣傳商品:手機遊戲《怪物彈珠》 按此觀看(2015年)
伊凡達科技 旁白 宣傳商品:手機遊戲《幻想編年史》 按此觀看(2016年)
宣傳商品:手機遊戲《御劍情緣》 按此觀看(2016年)
港田物業 宣傳商品:物業代理工作 按此觀看(2011年)
四海環球食品有限公司 宣傳商品:四海魚皮餃 按此觀看
馬百良藥廠 宣傳商品:馬百良秋梨枇杷蜜/賀年 按此觀看(2010年)
宣傳商品:馬百良烏雞白鳳丸 按此觀看(2017年)
廣泰代理有限公司 宣傳商品:噹噹烏冬麵、噹噹拉麵/賀年 按此觀看(2013年)
友聯藥業公司 宣傳商品:裕心U咕嚕 按此觀看(2014年)
香港澳美製藥廠有限公司 宣傳商品:骨樂靈系列 按此觀看
按此觀看
林淦生醫藥研究院有限公司 宣傳商品:林淦生淨斑靈 按此觀看(2012年)
凌速姊妹集團有限公司 宣傳商品:姊妹美容月刊2011年7月號 按此觀看(2011年)
保仕國際諮詢有限公司 宣傳商品:IBC債務重組計劃 按此觀看
ape寵物用品速遞有限公司 宣傳商品:SportMix貓狗糧 按此觀看(2009年)
G DATA Software 宣傳商品:德國G DATA第二代防毒軟件 按此觀看
一站式印刷集團 宣傳商品:印刷服務 按此觀看
Primada 宣傳商品:寶康逹無線旋風吸塵機 按此觀看
宣傳商品:寶康達3D旋轉空氣炸鍋 按此觀看(2015年)
有待確認 宣傳商品:快樂小倒蛋 按此觀看
信興集團 宣傳商品:樂信牌電磁爐 按此觀看(2012年)
德國百靈 宣傳商品:百靈NTF-3000免接觸額溫槍 按此觀看
宣傳商品:百靈BP-6200血壓計 按此觀看
宣傳商品:百靈IRT-6520ThermoScan® 7 耳溫槍 按此觀看(2015年)
Goji Studios 宣傳商品:健身服務 按此觀看(2017年)
環球展覽有限公司 宣傳活動:超級充氣遊戲嘉年華香港站2011 按此觀看(2011年)
縱延展業有限公司 宣傳活動:亞洲成人博覽 按此觀看(2011年)
iSQUARE 宣傳活動:北海道旅遊展 按此觀看(2012年)
千色Citistore 宣傳活動:千色Citistore25周年銀禧特賣 按此觀看(2015年)
香港賽馬會
康樂及文化事務署
宣傳活動:香港賽馬會沙灘節 (2014年)
香港亞洲展覽(集團)有限公司 宣傳活動:第81屆香港結婚節暨聖誕婚紗展 按此觀看(2015年)
宣傳活動:第13屆香港冬季​購物節及冬日美食節 按此觀看(2015年)
宣傳活動:香港車展(新版)及國際車品博覽2015 按此觀看(2015年)
香港博覽有限公司 旁白
女主持
宣傳活動:第2屆香港玩具節 按此觀看(2016年)
友華生技醫藥股份有限公司 用家 宣傳商品:Bio-Oil去疤油 按此觀看(2016年)

外部連結[编辑]

  1. ^ 電視廣播有限公司:配音藝員劉惠雲基本資料
  2. ^ 雜誌天馬行空聲聲相識配音員-劉姵穎,刊於2004年2月(摘自留聲館藏:香港粵語配音員資料庫)
  3. ^ 雜誌TVB周刊第875期:五獎分別為「日劇女配角最佳演繹獎(《安堂機械人》神秘水手服美少女)」、「中台劇女配角最佳演繹獎(《紫釵奇緣》杜意濃)」、「動畫女配角最佳演繹獎(《寶石寵物》奈娜)」、「韓劇女主角最佳演繹獎(《閣樓王世子》朴荷)」、「日劇女主角最佳演繹獎(《半澤直樹》半澤花)」
  4. ^ 「粵語配音藝員」名單相片,愛子動畫(Aiko)VCD《美少女戰士SuperS》內頁底{Youtube片段}。資料來源:Youtuber lee60186。
  5. ^ 演唱「夢中天使」、「氹氹轉」。
  6. ^ 演唱「Secret Princess」。
  7. ^ 7.0 7.1 全名為「優里烏斯·姆帕姆匹斯·亞達曼提歐斯·妮可拉可普魯魯·亞娜古薩葛拉斯·歐蒂瑟亞斯·普洛可匹阿斯·通多魯·茲拉可杜科夫·妮可戴摩斯·梅托洛法內斯·凱薩魯·伊歐魯蔻斯·塞巴斯汀亞農斯·帕拉斯蓋龐斯·傑諾·帕魯提諾魯·庫利桑提·亞庫那西亞·艾烏提魯貝·哈魯莫妮亞·戴梅托利昂」
  8. ^ 演唱「Make it!」。
  9. ^ 超時空要塞-可有記得愛 (劇場版)雷射企業
  10. ^ 演唱「私の世界」(粵語版)。
  11. ^ 演唱「偷偷的愛」。
  12. ^ 演唱「愛的抱抱」。
  13. ^ 演唱「一閃一閃小星星」。
  14. ^ 「文桑妮」及「梅桑妮」為原因不明之譯名改變,並非角色有兩個名字。
  15. ^ 「哈遜」及「赫遜」為原因不明之譯名改變,角色並非有兩個名稱。
  16. ^ 演唱「We Are the Champions」。
  17. ^ 演唱「愛情恰恰」、「你的背包」改詞版、「祝壽歌」、「我不會喜歡你」改詞版。
  18. ^ 【香港電台】開心Family[5集全]鄭子誠朱曼子林司聰陳安瑩等合演。