区域设置

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索

区域设置(locale),也称作“本地化策略集”、“本地环境”,是表达程序用户地区方面的软件设定。不同系统、平台、与软件有不同的区域设置处理方式和不同的设置范围,但是一般区域设置最少也会包括语言和地区。操作系统的区域设置通常比较复杂。区域设置的内容包括:小数点符号、单位制、通货符号、日期写法、日历类型、文字排序等等。

区域设置的主要目标是让用户选择最适合他自己的设定。比如用以上的Windows作比喻:在控制面板的区域和语言选择中,用户可以选择自己的排序方法,当浏览文件时,系统会使用「用户选择的排序」来排列文件。

实际落实[编辑]

计算机中一套定义用户的语言、国家和用于定义用户希望在其用户界面上看到的各种可以改变的选择的参数集合。通常一个区域设置标识符至少包括一个语言标识符和一个区域标识符

UNIXWindows中,区域设置的控制是不同的。在UNIX下,通常通过环境变量来控制区域设置。这些环境变量包括:LC_ALL, LC_CTYPE, LC_TIME, 等等。你可以通过改变这些环境变量来控制你的程序或者命令所表现出来的区域设置,前提是这些程序或者命令必须是已经被国际化的和本地化的。在Windows下,你可以通过改变控制面板上的“语言/区域”中的区域的值来设定Windows的当前用户的区域设置。

区域标识符[编辑]

「区域标识符」(Locale ID ,LCID ),亦称「区域性标识符」或「区域性名称和标识符」,是对世界各地区,尤其是对语言的统一标识,在程序设计中经常用到。LCID的低10位是主语言(primary language)的ID;LCID的高4位指定次语言(sublanguage)。

例如,中文作为主语言,编号是0x04。作为次语言的繁体中文的编号是0x01;简体中文的编号是0x02。因此,“中国大陆简体中文”的区域标识符等于次语言的标识0x02左移10位,再加上主语言的标识0x04,即(0x02<<10)+0x04=2052,所以简体中文的LCID是2052。类似的,可以算出繁体中文的LCID是1028。美国英语的LCID是1033。

同一个LCID,可以有多种字符集编码表示。例如,Windows操作系统的简体中文的默认编码字符集(即代码页)是GBK,即“936 (ANSI/OEM - Simplified Chinese GBK)”。而Linux操作系统统一使用UTF8字符集,所以简体中文的默认编码字符集是UTF8.

列表[编辑]

区域描述 简写 十六进制值 十进制值
南非荷兰语 af 0x0436 1078
阿尔巴尼亚语 sq 0x041C 1052
阿拉伯语-阿拉伯联合酋长国 ar-ae 0x3801 14337
阿拉伯语-巴林 ar-bh 0x3C01 15361
阿拉伯语-阿尔及利亚 ar-dz 0x1401 5121
阿拉伯语-埃及 ar-eg 0x0C01 3073
阿拉伯语-伊拉克 ar-iq 0x0801 2049
阿拉伯语-约旦 ar-jo 0x2C01 11265
阿拉伯语-科威特 ar-kw 0x3401 13313
阿拉伯语-黎巴嫩 ar-lb 0x3001 12289
阿拉伯语-利比亚 ar-ly 0x1001 4097
阿拉伯语-摩洛哥 ar-ma 0x1801 6145
阿拉伯语-阿曼 ar-om 0x2001 8193
阿拉伯语-卡塔尔 ar-qa 0x4001 16385
阿拉伯语-沙特阿拉伯 ar-sa 0x0401 1025
阿拉伯语-叙利亚 ar-sy 0x2801 10241
阿拉伯语-突尼斯 ar-tn 0x1C01 7169
阿拉伯语-也门 ar-ye 0x2401 9217
亚美尼亚语 hy 0x042B 1067
阿塞拜疆语-拉丁文 az-az 0x042C 1068
阿塞拜疆语-西里尔文 az-az 0x082C 2092
巴斯克语 eu 0x042D 1069
白俄罗斯语 be 0x0423 1059
保加利亚语 bg 0x0402 1026
加泰隆语 ca 0x0403 1027
中文-中国 zh-cn 0x0804 2052
中文-香港特别行政区 zh-hk 0x0C04 3076
中文-澳门特别行政区 zh-mo 0x1404 5124
中文-新加坡 zh-sg 0x1004 4100
中文-台湾 zh-tw 0x0404 1028
克罗地亚语 hr 0x041A 1050
捷克语 cs 0x0405 1029
丹麦语 da 0x0406 1030
荷兰语-荷兰 nl-nl 0x0413 1043
荷兰语-比利时 nl-be 0x0813 2067
英语-澳大利亚 en-au 0x0C09 3081
英语-伯利兹 en-bz 0x2809 10249
英语-加拿大 en-ca 0x1009 4105
英语-加勒比 en-cb 0x2409 9225
英语-印度 en-in 0x4009 16393
英语-爱尔兰 en-ie 0x1809 6153
英语-牙买加 en-jm 0x2009 8201
英语-马来西亚 en-my 0x4409 17417
英语-新西兰 en-nz 0x1409 5129
英语-菲律宾 en-ph 0x3409 13321
英语-新加坡 en-sg 0x4809 18441
英语-南非 en-za 0x1C09 7177
英语-特立尼达岛 en-tt 0x2C09 11273
英语-英国 en-gb 0x0809 2057
英语-美国 en-us 0x0409 1033
英语-津巴布韦 en-zw 0x3009 12297
爱沙尼亚语 et 0x0425 1061
波斯语 fa 0x0429 1065
芬兰语 fi 0x040B 1035
法罗语 fo 0x0438 1080
法语-法国 fr-fr 0x040C 1036
法语-比利时 fr-be 0x080C 2060
法语-加拿大 fr-ca 0x0C0C 3084
法语-卢森堡 fr-lu 0x140C 5132
法语-瑞士 fr-ch 0x100C 4108
盖尔语-爱尔兰 gd-ie 0x083C 2108
盖尔语-苏格兰 gd 0x043C 1084
德语-德国 de-de 0x0407 1031
德语-奥地利 de-at 0x0C07 3079
德语-列支敦士登 de-li 0x1407 5127
德语-卢森堡 de-lu 0x1007 4103
德语-瑞士 de-ch 0x0807 2055
希腊语 el 0x0408 1032
希伯来语 he 0x040D 1037
印地语 hi 0x0439 1081
匈牙利语 hu 0x040E 1038
冰岛语 is 0x040F 1039
印度尼西亚语 id 0x0421 1057
意大利语-意大利 it-it 0x0410 1040
意大利语-瑞士 it-ch 0x0810 2064
日语 ja 0x0411 1041
朝鲜语 ko 0x0412 1042
拉脱维亚语 lv 0x0426 1062
立陶宛语 lt 0x0427 1063
马其顿 mk 0x042F 1071
马来语-马来西亚 ms-my 0x043E 1086
马来语-文莱 ms-bn 0x083E 2110
马耳他语 mt 0x043A 1082
马拉地语 mr 0x044E 1102
挪威-伯克梅尔 nb-no 0x0414 1044
挪威-尼诺斯克语 nn-no 0x0814 2068
波兰语 pl 0x0415 1045
葡萄牙语-葡萄牙 pt-pt 0x0816 2070
葡萄牙语-巴西 pt-br 0x0416 1046
罗曼什语 rm 0x0417 1047
罗马尼亚语-罗马尼亚 ro 0x0418 1048
罗马尼亚语-摩尔多瓦共和国 ro-mo 0x0818 2072
俄语 ru 0x0419 1049
俄罗斯-摩尔多瓦共和国 ru-mo 0x0819 2073
梵文 sa 0x044F 1103
塞尔维亚语-西里尔语 sr-sp 0x0C1A 3098
塞尔维亚语-拉丁文 sr-sp 0x081A 2074
Setsuana tn 0x0432 1074
斯洛文尼亚语 sl 0x0424 1060
斯洛伐克语 sk 0x041B 1051
索布语 sb 0x042E 1070
西班牙语-西班牙 (现代) es-es 0x0C0A 3082
西班牙语-西班牙 (传统) 0x040A 1034
西班牙语-阿根廷 es-ar 0x2C0A 11274
西班牙语-玻利维亚 es-bo 0x400A 16394
西班牙语-智利 es-cl 0x340A 13322
西班牙语-哥伦比亚 es-co 0x240A 9226
西班牙语-哥斯达黎加 es-cr 0x140A 5130
西班牙语-多米尼加共和国 es-do 0x1C0A 7178
西班牙语-厄瓜多尔 es-ec 0x300A 12298
西班牙语-危地马拉 es-gt 0x100A 4106
西班牙语-洪都拉斯 es-hn 0x480A 18442
西班牙语-墨西哥 es-mx 0x080A 2058
西班牙语-尼加拉瓜 es-ni 0x4C0A 19466
西班牙语-巴拿马 es-pa 0x180A 6154
西班牙-秘鲁 es-pe 0x280A 10250
西班牙语-波多黎各 es-pr 0x500A 20490
西班牙语-巴拉圭 es-py 0x3C0A 15370
西班牙语-萨尔瓦多 es-sv 0x440A 17418
西班牙语-乌拉圭 es-uy 0x380A 14346
西班牙语-委内瑞拉 es-ve 0x200A 8202
南部索托语 st 0x0430 1072
斯瓦希里语 sw 0x0441 1089
瑞典语-瑞典 sv-se 0x041D 1053
瑞典语-芬兰 sv-fi 0x081D 2077
泰米尔语 ta 0x0449 1097
鞑靼语 tt 0X0444 1092
泰语 th 0x041E 1054
土耳其语 tr 0x041F 1055
特松加 ts 0x0431 1073
乌克兰语 uk 0x0422 1058
乌都语 ur 0x0420 1056
乌兹别克语-西里尔文 uz-uz 0x0843 2115
乌兹别克语-拉丁文 uz-uz 0x0443 1091
越南语 vi 0x042A 1066
班图语 xh 0x0434 1076
意第绪语 yi 0x043D 1085
祖鲁语 zu 0x0435 1077

参见[编辑]

外部链接[编辑]