印尼佛教

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索
印尼佛教
Borobudur monks 1.jpg
僧侶在中爪哇省佛寺 - 婆羅浮屠中誦經祈禱,婆羅浮屠在夏連特拉王國時期(公元8-9世紀)建造,為世界幾處最大、最完整的佛教建築群之一
总人口
約2.06百萬(佔2018年印尼人口的0.77%)[1]
主要分布地区
雅加達首都特區、北蘇門答臘省西加里曼丹省萬丹省廖內省廖內群島省西爪哇省東爪哇省南蘇門答臘省中爪哇省[2]
宗派
Dharma Wheel.svg 大乘佛教上座部佛教
语言
印尼語

這篇印尼佛教(英語:Buddhism in Indonesia)用來簡述佛教在印尼的歷史以及近況。

據推測,佛教約在公元100-200年開始進入印尼。[3]佛教是印尼6大官方認可宗教之一,其餘5種是伊斯蘭教、基督教新教天主教印度教印尼孔教。根據印尼2018年全國人口普查,該國佛教徒的人數超過200萬,大約佔全國總人口近0.8%。[4]佛教徒中大多數集中在雅加達首都特區、廖內省廖內群島省邦加-勿里洞省北蘇門答臘省西加里曼丹省。但這個數字可能會有誇大,因為不被印尼官方列為認可宗教的道教中國民間信仰的追隨者者可能也會在人口普查中宣稱自己是佛教徒。[5]今日印尼大多數的佛教徒都是印尼華人,但也包含少數印尼原住民英语Native Indonesians(如爪哇族薩薩克人)。

歷史[编辑]

印尼宗教信仰信徒分佈圖,佛教部分以橘色顯示。
佛教經由絲路傳播英语Silk Road transmission of Buddhism始於公元5世紀,起源於北印度而散佈到亞洲各處,而所謂的絲路則包含有陸路以及海上部分。當時的三佛齊王國以其優越的地理位置,以及卓越的航海技術而發展出茂盛的海上貿易,[6]也曾擔任過佛教學習以及推廣的中心。陸路以及海上絲路互相連接,有互補作用,受到影響領域被學者稱為“大佛教文化圈”。[7]

古代[编辑]

佛教在印尼是繼印度教之後的第二古老的外來宗教,印度教於公元2世紀左右由印度傳入。 [5]印尼的佛教歷史與印度教歷史有密切關係,有許多受印度文化影響的王國在此時期建立。佛教初始進入印尼群島英语list of islands of Indonesia始於1世紀初,透過印尼和印度之間的海上絲路貿易進行。[8]印尼最古老的佛教考古遺址推測是位於西爪哇省加拉旺英语Karawang巴都加亞英语Batujaya佛塔建築群。巴都加亞遺址中最古老的部分估計建於2世紀,而最晚的大約建於12世紀。隨後,在蘇門答臘島占碑省南蘇門答臘省巨港(參考舍公堂丘英语Bukit Seguntang,當地人視為聖地,有佛教遺跡)和廖內省,以及中爪哇省和東爪哇省也發現大量佛教遺跡。印尼群島在幾個世紀之間,曾有過幾個強大的佛教王國,如夏連特拉王國馬打蘭王國和三佛齊王國等的崛起以及隕落。

位於中爪哇省的婆羅浮屠寺廟群。

根據中國唐朝時期的文字記載,佛教僧侶義淨在公元7世紀前往印度取經,而經過南海途中,目睹位於蘇門答臘島的強大海上王國三佛齊。這個王國是當地的佛教學習中心。[9][10]

印尼有許多佛教歷史遺跡,包括在8世紀建造的婆羅浮屠內的曼荼羅紀念碑和在中爪哇省的賽烏寺英语Sewu Temple、西爪哇省的巴都加亞佛塔、占碑省的穆阿羅寺廟群、廖內省的穆拉塔庫斯禪邸和北蘇門答臘省的巴赫禪邸英语Bahal temple,以及眾多早年印度教-佛教王國遺留下來的雕像或銘文。在諫義里王國、信訶沙里王國和滿者伯夷王國時期,佛教被稱為Dharma ri Kasogatan,與印度教同樣被尊崇為王國的官方宗教。雖然有些國王會較偏袒印度教,但和諧、寬容甚至綜攝都受到鼓勵,正如爪哇詩人安普·唐徒拉英语Mpu Tantular為促進印度教徒(Shivaites)和佛教徒之間的寬容而撰寫的詩篇Kakawin Sutasoma英语Kakawin Sutasoma,而成為當今印尼的建國格言英语Bhinneka Tunggal Ika(即存異求同英语Unity in diversity)。[11]爪哇在古典時代也產生一些精美的佛教藝術,如智慧女神雕像(statue of Prajnaparamita)和曼都寺毘盧遮那佛聖觀音菩薩金剛手菩薩雕像。

衰落與復興[编辑]

伊斯蘭教在13世紀進入印尼群島,先開始在沿海港口城鎮站穩腳步。15世紀末,信奉印度-佛教的滿者伯夷王國受到伊斯蘭王國攻擊後遭到推翻。[12]到16世紀末,伊斯蘭教取代印度教和佛教成為爪哇島和蘇門答臘島上的主要宗教。印尼在之後的450年裡並無顯著的佛教信仰存在。隨著整個地區由穆斯林統治,許多佛教遺址、佛塔、寺廟和手稿都受到遺棄或是遭到遺忘。在此時期,信奉佛教者僅餘少數,其中大部分是在17世紀移民潮期間大量遷入印尼的華人。印尼的許多klenteng(華人廟宇)實際上是座三教的混合體,包含三種信仰,即佛教、儒教和道教。

在1934年,有位斯里蘭卡僧侶那拉達·西拉英语Narada Maha Thera首度前來荷屬東印度統治下的印尼群島,這趟旅程是他前往東南亞弘法之旅中的一段。印尼當地有些佛教徒利用這個機會將佛教予以復興。1934年3月10日,透過那拉達大師的加持,在婆羅浮屠東南側舉行摩訶菩提樹栽植儀式,有些在家眾選擇此時出家為僧。[5]

現代印尼[编辑]

在中爪哇省婆羅浮屠舉行的印尼全國衛塞節紀念儀式。

蘇卡諾總統於1960年代中期卸任之後,印尼建國五原則(Pancasila)被重申為印尼的官方宗教政策,而此政策只承認一神論[13]結果是Perbuddhi(印尼佛教組織(Indonesian Buddhists Organisation))創始人體正老和尚英语Ashin Jinarakkhita(印尼出生華人後裔,俗名Tee Boan-an[14]戴满安)提出佛教有一至尊之神,即成佛種子英语Sanghyang Adi Buddha印尼語Sanghyang Adi Buddha)。他還以古爪哇語英语Kawi中撰寫的佛教經典相關歷史以及婆羅浮屠寺廟群來支持其立論。

蘇哈托擔任總統,稱為新秩序的時代,佛教依據建國五原則的精神而被認可為印尼的5種官方宗教之一。

2015年在萬隆倫邦英语Lembang的Wisma Kusalayani佛寺舉行1,000多年後在印尼的首度上座部佛教比丘尼戒。[15]受戒者包括印尼的Vajiradevi Sadhika Bhikkhuni、斯里蘭卡的Medha Bhikkhuni、日本的Anula Bhikkhuni、越南的Santasukha Santamana Bhikkhuni、馬來西亞的Sukhi Bhikkhuni和Sumangala Bhikkhuni,以及澳大利亞的Jenti Bhikkhuni。[15]

在今日,根據Pancasila的原則,代表僧伽的佛教僧侶,連同神父/牧師婆羅門、或其他公認宗教的代表均會參加各項國家舉辦的儀式。儀式中包括有祈禱(由一位穆斯林伊瑪目帶領,其他信仰的代表在他身後排列)。雖然印尼佛教徒大部分信奉漢傳佛教(大乘宗派),但政府選定的佛教代表往往是上座部僧人(即以往所稱小乘佛教僧人)。

每年會有來自印尼和鄰國的數千名佛教徒在婆羅浮屠聚集,舉行印尼全國衛塞節的紀念儀式。[16]

佛教文學[编辑]

古爪哇語中現存最古老的密宗真言(主要是金剛乘和佛教密宗)文學,使用的文字深受梵語影響,被彙集在文本《Sang Kyang Kamahayanan Mantranaya》之中。[17][18]

目前信徒數目[编辑]

位於中爪哇省的馬吉冷市,僧侶在衛塞節前一日出外托缽化緣。印尼華人佛教徒把施捨置入缽中。

在印尼,佛教主要是印尼華人和少數印尼當地人所信仰的宗教,信徒僅佔印尼總人口約0.8%(其中也包括道教和印尼孔教的信徒)。[19][5][20]大多數印尼華人居住在城市地區,因此印尼佛教徒也主要是分佈在城市地區。印尼擁有較多佛教人口的10大省份是:雅加達、北蘇門答臘省、西加里曼丹省、萬丹省、廖內省、廖內群島省、西爪哇省、東爪哇省、南蘇門答臘省和中爪哇省。[2]

有個名為“Bodha”的薩薩克人群體(估計人口數目:8000人),主要分佈在龍目島本特克村(Bentek)和林賈尼火山山坡之上。他們完全未受伊斯蘭教的影響,仍保存泛靈論信仰,在他們的信仰儀式和宗教詞彙中融有一些印度教和佛教的因素。這群薩薩克族,部分也由於他們的部落Bodha之名(與Buddha發音相近),而被印尼政府歸類為佛教徒。

爪哇也存有小型佛教徒聚集地,主要分佈在中爪哇省和東爪哇省的村莊和城市。 在特曼宮英语Temanggung勿里達傑柏拉英语Jepara等縣份約有30,000名佛教徒,其中大部分是爪哇族。例如在中爪哇省特曼宮縣卡洛蘭(Kaloran)區的山區村莊中,爪哇當地人的佛教徒人口即佔多數。[21]

2018年人口普查[编辑]

根據印尼在2018年所做的人口普查,全國的佛教徒人數共為2,062,150人。[22]佛教徒佔人口比例從2010年的0.7% 上升到2018年的0.77%。

省份 總人口數目 佛教人口數目 百分比
印尼 266,534,836 2,062,150 0.77%
雅加達 11,011,862 399,005 3.62%
北蘇門答臘省 14,908,036 361,402 2.42%
西加里曼丹省 5,427,418 330,638 6.09%
廖內省 1,961,388 143,755 7.33%
萬丹省 10,868,810 136,183 1.25%
廖內省 6,149,692 133,744 2.17%
西爪哇省 45,632,714 98,780 0.22%
東爪哇省 40,706,075 74,186 0.18%
南蘇門答臘省 8,267,779 67,504 0.82%
邦加-勿里洞省 1,394,483 66,705 4.78%
中爪哇省 36,614,603 53,578 0.15%
占碑省 3,491,764 34,376 0.98%
巴厘省 4,236,983 28,635 0.68%
楠榜省 9,044,962 27,397 0.30%
南蘇拉威西省 9,117,380 21,661 0.24%
西努沙登加拉省 3,805,537 16,654 0.44%
東加里曼丹省 3,155,252 15,535 0.49%
南加里曼丹省 2,956,784 12,412 0.42%
亞齊特區 5,253,512 7,444 0.14%
中蘇拉威西省 2,969,475 4,339 0.15%
北加里曼丹省 654,994 4,216 0.64%
北蘇拉威西省 2,645,118 3,957 0.15%
西蘇門答臘省 5,542,994 3,638 0.07%
日惹特區 3,645,487 3,155 0.09%
中加里曼丹省 2,577,215 2,763 0.11%
巴布亞省 4,346,593 2,355 0.05%
明古魯省 2,001,578 2,180 0.11%
東南蘇拉威西省 1,755,193 2,118 0.12%
哥倫打洛省 1,181,531 977 0.08%
西巴布亞省 1,148,154 957 0.08%
西蘇拉威西省 1,563,896 478 0.03%
東努沙登加拉省 5,426,418 448 0.01%
馬魯古省(摩鹿加省) 1,864,229 395 0.02%
北馬魯古省 1,314,849 150 0.01%

佛教宗派[编辑]

今日的印尼有幾個佛教派別。[23]最早傳入印尼的是密宗教派,這個宗派是由大乘佛教發展而來,與後來的藏傳佛教有某些相似之處。古代在爪哇島和蘇門答臘島的各種寺廟都是密宗佛教派別。漢傳佛教(大乘佛教的主要分支)從17至18世紀開始傳入印尼群島,吸引當地華人加入。其他著名的宗派有來自斯里蘭卡和泰國的上座部佛教。

印尼最著名的佛教組織是印度尼西亞佛教信託基金會印度尼西亚语Perwakilan Umat Buddha Indonesia(Walubi),印尼所有佛教宗派皆由這個組織管轄。其他佛教組織包括印度尼西亞佛教委員會印度尼西亚语Majelis Buddhayana Indonesia印度尼西亞大僧伽協會印度尼西亚语Sangha Agung Indonesia (SAGIN))、印度尼西亞上座部僧伽協會印度尼西亚语Sangha Theravada Indonesia(STI)、印尼大乘僧伽協會印度尼西亚语Sangha Mahayana Indonesia和源自台灣慈濟

宗教活動[编辑]

印尼最重要的佛教節日是衛塞節(印尼語Waisak)。每年一次,在5月或6月的滿月之日舉行,印尼的佛教徒慶祝衛塞節,以紀念喬達摩悉達多的出生、死亡以及獲得最高智慧成為釋迦牟尼。衛塞節是印尼的官方國定假日(參見印尼公共假日[24],儀式主要在三座佛教寺廟舉行,從曼都寺步行到帕翁寺,最後抵達婆羅浮屠。[25] 衛塞節慶典儀式也經常在中爪哇省的賽烏寺英语Sewu Temple以及和眾多的佛教寺廟中舉行。

歧視與抗議[编辑]

雖然佛教是印尼政府認可的宗教,而且佔印尼絕大部分的穆斯林中多數均對宗教採取寬容的態度,但佛教受到歧視的事件仍會發生。根據2016年10日30日新聞報導,住在北蘇門答臘省丹戎巴來市的印尼華人社區因為當地政府拆除三寶寺(Tri Ratna Temple)頂部佛像而發生抗議的事件。[26][27][28]

參見[编辑]

參考文獻[编辑]

  1. ^ Statistik Umat Menurut Agama di Indonesia. Kementerian Agama Republik Indonesia. 2018-05-15 [2020-11-15]. (原始内容存档于3 September 2020) (印度尼西亚语). Muslim 231.069.932 (86.7), Christian 20.246.267 (7.6), Catholic 8.325.339 (3.12), Hindu 4.646.357 (1.74), Buddhist 2.062.150 (0.77), Confucianism 117091 (0.03), Other 299617 (0.13), Not Stated 139582 (0.06), Not Asked 757118 (0.32), Total 266.534.836 
  2. ^ 2.0 2.1 Garnesia, Irma. Manakah Wilayah dengan Umat Buddha Terbanyak?. tirto.id. 29 May 2018 [2020-11-12] (印度尼西亚语). 
  3. ^ History. Embassy of the Republic of Indonesia Washington DC. [2022-06-10]. 
  4. ^ Statistik Umat Menurut Agama di Indonesia. Ministry of Religious Affairs. 2018-05-15 [2020-09-24]. (原始内容存档于2020-09-03) (印度尼西亚语). 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 Buddhism in Indonesia. Buddha Dharma Education Association. 2008 [2022-01-11]. (原始内容存档于2002-02-14). 
  6. ^ Laet, Sigfried J. de; Herrmann, Joachim. History of Humanity. Routledge. 1994. 
  7. ^ Acri, Andrea. Maritime Buddhism. Oxford Research Encyclopedia of Religion. Oxford: Oxford University Press. 20 December 2018 [2021-5-30]. ISBN 9780199340378. doi:10.1093/acrefore/9780199340378.013.638可免费查阅. (原始内容存档于2019-2-19). 
  8. ^ Flanagan, Anthony. Buddhist Art: Indonesia. About. 2006 [2006-10-03]. (原始内容存档于2007-08-19). 
  9. ^ Munoz. Early Kingdoms. : 122. 
  10. ^ Zain, Sabri. Sejarah Melayu, Buddhist Empires. 
  11. ^ Depkumham.go.id 互联网档案馆存檔,存档日期2010-02-12.
  12. ^ Hefner, R. W. Ritual and cultural reproduction in non-Islamic Java. American Ethnologist. 1983, 10 (4): 665–683. doi:10.1525/ae.1983.10.4.02a00030可免费查阅. 
  13. ^ cf. Bunge (1983), chapter Buddhism.
  14. ^ Melton & Baumann 2010,第1449頁.
  15. ^ 15.0 15.1 http://www.bhikkhuni.net/wp-content/uploads/2015/06/FirstTheravadaordinationofbhikkhunisinIndonesiaAfteraThousandYears.pdf Template:Bare URL PDF
  16. ^ Vesak Festival: A Truly Sacred Experience. Wonderful Indonesia. [2015-05-04]. (原始内容存档于2015-05-04). 
  17. ^ SHIVA BUDDHA INDONESIA. SHIVA BUDDHA INDONESIA. 
  18. ^ Utomo, Budi. Sang Hyang Kamahāyānikan: Translation and Analytical Study. The Journal of the International Association of Buddhist Universities (JIABU). [2022-06-10]. 
  19. ^ Peringatan. 
  20. ^ [1] 互联网档案馆存檔,存档日期2006-08-29[日期不符].
  21. ^ Sepenggal Asa dari Kampung Buddha. Tempo. 2009-05-10 [2020-11-12] (印度尼西亚语). 
  22. ^ Statistik Umat Menurut Agama di Indonesia. Kementerian Agama Republik Indonesia. 2018-05-15 [2020-11-15]. (原始内容存档于2020-09-03) (印度尼西亚语). Muslim 231.069.932 (86.7), Christian 20.246.267 (7.6), Catholic 8.325.339 (3.12), Hindu 4.646.357 (1.74), Buddhist 2.062.150 (0.77), Confucianism 117091 (0.03), Other 299617 (0.13), Not Stated 139582 (0.06), Not Asked 757118 (0.32), Total 237641326 
  23. ^ Frederick, William H.; Worden, Robert L. A Country Study. Washington: GPO for the Library of Congress, 1993.. [2022-06-12]. 
  24. ^ Keputusan Bersama tentang Hari Libur Nasional dan Cuti Bersama tahun 2006 (新闻稿). Coordinating Ministry for Public Welfare. [17 August 2008]. (原始内容存档于2008-03-07) (印度尼西亚语). 
  25. ^ The Meaning of Procession. Waisak. Walubi (Buddhist Council of Indonesia). [2008-12-28]. (原始内容存档于2009-02-11). 
  26. ^ Buddhism in Indonesia. Praying for Indonesia. [2022-06-22]. 
  27. ^ Apriadi Gunawan. Indonesian-Chinese protest removal of Buddha statue. The Jakarta Post. 2010-10-20 [2012-03-21]. 
  28. ^ Patung Buddha di Vihara Tanjung Balai Pecinan Digusur; Alasannya Karena Dianggap Menghina Agama Mayoritas | Tionghoa.INFO. 2021-04-17. 

參考書目[编辑]

外部連結[编辑]

维基共享资源上的相關多媒體資源:印尼佛教