原始佤德昂语

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索
原始佤德昂语
重建自佤德昂语支
重建之祖語

原始佤德昂语是分布在东南亚半岛佤德昂语支祖语[1]

原乡[编辑]

Paul Sidwell (2015)认为原始佤德昂语的原乡位于老挝于中国云南西双版纳的交界地区附近。克木语支原乡紧靠这里,由于接触密切,两个分支间互相借用了许多词汇。Sidwell (2014)认为,Gérard Diffloth将“水”(原始佤德昂语*ʔoːm)一词作为北孟高棉语支的特有词汇创新之一,很可能是从原始佤德昂语借入原始克木语的。

构拟[编辑]

下表是原始佤德昂语的构拟,以语义排列,摘自Sidwell (2015: 100-111)。

人称代词
1(包含式) *ʔɔːʔ *ʔaːj *ʔɛʔ
1(排除式) - *jaːr *ˀjɛ/eːʔ
2 *miːʔ *paːr *pɛʔ
3 *ʔan; *ʔɤːn *gaːr, *gɛʔ *giːʔ
指示词
  • *nɔʔ 这(近指)
  • *neʔ 这
  • *tVj 那(远指)
数词
  • *diːʔ 1;独
  • *moːh 1
  • *ləʔaːr 2
  • *ləʔɔːj 3
  • *poːn 4
  • *pəsan 5
  • *tɔːl 6
  • *təpuːl 7
  • *taːʔ 8
  • *tiːm 9
  • *kɤːl 10
谷物种植
  • *sŋɔːʔ 稻米
  • *-gɔr 穗
  • *rəŋkoːʔ 糙米
  • *ɓaːʔ 稻米(分布受限)
  • *səkɔːj
  • *səɓeʔ 薏苡
  • *soːŋ 蒸(米)
  • *səkaːm 糠
  • *cəmaːl 粒
  • *kənɟaːn 镰
  • *ʋɔk 钩/收割、丰收
  • *ʋɤc 收割、丰收
  • *moːl 穴播
  • *ˀmaːr 烧垦田
  • *ɟiək 耕
  • *guːm 筛选
  • *piɛr 筛盘
  • *kroːr 谷仓
农业与农村经济
  • *pɔŋ 块茎
  • *rəɓaːj 豆
  • *kəlɔːŋ 种
  • *cəmaːl 种
  • *ləŋaːʔ 芝麻
  • *t.kiəl 黄瓜
  • *miəm 茶
  • *-meːʔ 糖
  • *səroːɁ 芋头
  • *-piːr 南瓜
  • *-luŋ 茄子/葫芦
  • *tərɗɔŋ 葫芦瓶
  • *rəŋɔ/aŋ (铁?)刀
  • *ɓoːj 勺
  • *kɔk 柄
  • *lak 锤子
  • *tiəm 锤
  • *bliɛs 矛
  • *plaːʔ 刃
  • *kliːŋ 金属钟
  • *kruːŋ 鼓
  • *klɔːŋ 鼓
  • *cətuŋ 鼓
  • *-ɓeʔ 衣服
  • *-gɤːŋ 枕头
  • *təcɔːs 小刀
  • *ʋaːc 刀、剑
  • *-lac 针(<插)
  • *pəɲeːʔ 针
  • *ɟiŋ 缝
  • *cəduːʔ 丝绸
  • *-siːʔ 绳
  • *ruːp 渔网
  • *ɟɔːr 篮子
  • *ɗi(ː)ŋ 竹制容器
  • *baːn 盘
  • *suːr 袋
水果与植物产品
  • *ɟriːʔ 无花果
  • *pliːʔ 水果
  • *ləŋʋaːʔ 无花果树
  • *klɔːj 香蕉
  • *rəmɔːs 香蕉
  • *kəɗoːʔ 芭蕉、香蕉
  • *rəʋɔj 酸无花果
  • *ˀrɤs 无花果
  • *cɤ/am 种植
  • *cənɤ/am 药
  • *ˀjɤc 醉
  • *smɤːʔ 藤蔓、绳
驯养动物
  • *bɛʔ 羊
  • *cɔːʔ 狗
  • *-leːk 猪
  • *mraŋ 马
  • *miɛw 猫
  • *mɤk 牛
  • *mənaːʔ 水牛
  • *traːk 水牛
  • *ʔiɛr 鸡
  • *daːʔ 鸭
  • *koːŋ 孔雀
无脊椎动物
  • *ɓa/ɤr 飞蚁
  • *ɓeːŋ 蜘蛛
  • *caːr 蚱蜢
  • *cɔːʔ 红蚁
  • *gɔŋ 蛴螬
  • *ʰraːc 蛆
  • *-lɔːʔ 蜗牛
  • *lVŋ 萤火虫
  • *maʔ 昆虫
  • *-mɔːt 象鼻虫
  • *mrɤɲ 体虱
  • *ɲaŋ 毛毛虫
  • *ŋruːɲ 蚂蚁/白蚁
  • *pəsiɛr 蜂
  • *plɤːm 蛭
  • *-praːŋ 蚊
  • *raːk 白蚁
  • *rɔːj 家蝇
  • *-riːt 蟋蟀
  • *-riɛŋ 黄蜂
  • *saːj 蜂
  • *smuːc 蚁
  • *suːt 蜂
  • *ʋaːk 昆虫
  • *-ʔiːp 蜈蚣
  • *-ʔɔːr 大黄蜂
  • *kəʔaːɲ 黄蜂
住房与基础设施
  • *gaːŋ 屋
  • *rɔŋ 墙
  • *təʋaːŋ 壁炉
  • *rəmɤs 竹地板
  • *tɔ(ː)ŋ 梯子,楼梯
  • *plaŋ 茅草
  • *-rɔŋ 柱、杆
  • *ˀjɤːŋ 村
  • *-ruʔ 村
  • *-ɗeːŋ 路
  • *rɔːŋ 渠
  • *dap 筑坝
  • *kroːr 粮仓
  • *kraːs 阳台
  • *kraːʔ 路

与克木语支语言的词汇相似性[编辑]

Sidwell (2015)指出,佤德昂语支和克木语支共享许多词汇,但认为这现象是激烈语言接触造成的词汇扩散的结果。Sidwell (2015:112-113)给出下列原始佤德昂语借进克木语的词。

佤德昂语>克木语的词
  • *ʔɔːt 擦
  • *ʔiɛk 腋窝
  • *ɓɤs 扛
  • *bliɛs 矛
  • *cəˀŋam 清楚、干净
  • *criːl 金
  • *gɔːʔ 朋友;亲戚
  • *kərɗi(ː)ŋ 脐
  • *kɤːŋ 挖
  • *kʋɤj 上半部
  • *laj 交易
  • *mɔk 摔倒
  • *(ʰ)ɲɤk 黏糊糊
  • *tjaːk 桑巴鹿

Sidwell (2015:113)给出下列从克木语借进佤德昂语的词。

克木语>佤德昂语的词
  • *ɟɤːl 轻
  • *kla(ː)w 睾丸

Sidwell (2015:114)给出下列与克木语共享的原始佤德昂语词汇,这些词仅存于这两个语支中,且不确定起源自哪支。

  • *-daːk 掌心;鞋底
  • *-jaːŋ 女
  • *kəlɔːŋ 种子
  • *krlaːŋ 天体
  • *-nuːs 口
  • *tɤːʔ 烟
  • *sŋɔːʔ 稻米

另见[编辑]

参考[编辑]

  • Sidwell, Paul and Felix Rau (2015). "Austroasiatic Comparative-Historical Reconstruction: An Overview." In Jenny, Mathias and Paul Sidwell, eds (2015). The Handbook of Austroasiatic Languages. Leiden: Brill.
  • Sidwell, Paul. Proto Palaungic phonology: reconstructing vowel lengths and qualities in a partially restructured system页面存档备份,存于互联网档案馆).
  • Shorto, Harry L. Sidwell, Paul, Doug Cooper and Christian Bauer, eds. 2006. A Mon–Khmer Comparative Dictionary. Canberra: Australian National University. Pacific Linguistics. ISBN 0-85883-570-3.