原始閩語

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索
原始閩語
Chinese tree-zh.svg
漢語發展演變簡圖
汉语名称
繁体字 原始閩語
简化字 原始闽语
越南语名称
越南语 Nguyên thủy Mân ngữ

原始閩語(Proto-Min language)是部份現代語言學家透過比照法而提出的現代閩語支各語言的祖語。閩語支各語言擁有不少在中古漢語乃至現代其他漢語族語言中都沒有的特徵,這為語言學家重構上古漢語提供了不少珍貴的數據。

美國漢學家羅傑瑞致力於透過研究當代閩語支各語言的常用詞彙表,重構了原始閩語的音韻系統,导入了塞音塞擦音的六套对立(而中古汉语只有三套,现代汉语只有两套)以及两套对立的次浊音

音系[编辑]

声母[编辑]

自 1973 年起,罗杰瑞发表了一系列论文,力图通过比照法从现代各种闽语发音重构原始闽语声母。因此他没有采用以往征集汉字发音的方法,而是重点关注日常词汇白读音并排除一些文语。[1]

原始闽语声母表[2][3]
齿 边音 齿龈 硬腭 軟齶 喉音
清塞/塞擦 送气 ph th tsh tšh kh
不送气 p t ts k ʔ
"软化" -p -t -ts -tš -k
浊塞/塞擦 送气 bh dh dzh džh gh
不送气 b d dz g
"软化" -b -d -dz -dž -g
次浊 普通 m n l ń ŋ
送气 mh nh lh (ńh) ŋh
擦音 s š x
z ž ɣ ɦ

切韵为代表的中古汉语音系相比,这套构拟的原始闽语声母系统有以下几点不同::

  • 中古汉语有两套原始闽语所没有的舌尖后声母。[4][5]
  • 中古汉语三套对立的音位在原始闽语里有六套:塞音不论清浊,不仅分送气、不送气,还有一套所谓的「软音」[6]
  • 原始闽语有两套次浊音[7]
  • 原始闽语里区分浊擦音 *ɣ 和 *ɦ。[6]

最具争议的是塞音和塞擦音的「软音」,因为在建阳等闽北方言里带有边音或擦音的动作,声调也不同,但是在沿海閩語中则与不送气塞音或塞擦音合并。其他学者认为这可能是从邻近的吴语、客语、赣语混合而来的结果,但这就无法解释对应关系的规律性。[8] 而且,这些邻近方言很多词的形式与闽语不搭配,而一些词仅在闽语出现。[9]

高本汉开创性的重构工作以来,在中古音的基础上用《诗经》韵部和谐声系列(形聲字)来推测的,因此上古汉语的构拟也会采用与中古汉语同样的三种对立的方式。但是,这很难找到在中古汉语业已合并的其他对立,因为单看用韵无法知道声母的信息,用同样的声旁可能只是 调音部位相同,而发音方式却不一定一样。[10] 还有几位学者尝试将原始闽语数据用在上古汉语构拟中。最为系统的是白一平(Baxter)与沙加尔的构拟, 并加入了複辅音次要音節.[11]

清塞、塞擦音[编辑]

所有现代闽语的塞音、塞擦音都有送气和不送气的两套对立。[a]

清塞、塞擦音声母[13][14][15]
原始闽语 厦门 福州 建瓯 建阳 邵武 例字
*ph , , 簿 ,
*p p p p p p , , ,
*-p p p p/∅ v/∅ , , , , , ,
*th h , , ,
*t t t t t t , , ,
*-t t t t l , ,
*tsh tsʰ tsʰ tsʰ tsʰ/tʰ tsʰ , , ,
*ts ts ts ts ts ts , , , ,
*-ts ts ts ts l tsʰ , , , ,
*tšh tsʰ tsʰ tsʰ tsʰ/tʰ tʃʰ , , , ,
*tš ts ts ts ts , , ,
*-tš ts ts ts
*kh , , , ,
*k k k k k k , , , , , , , , , , ,
*-k k k ∅/h k , , , ,

浊塞、塞擦音[编辑]

浊塞、塞擦音[16][17][18][19]
原始闽语 厦门 福州 建瓯 建阳 邵武 例字
*bh , , , , , , ,
*b p p p p , , , , , , ,
*-b p p p v , , , , , , , ,
*dh h , , , , , , , ,
*d t t t t , , , , , , , , ,
*-d t t t l , , , , , , ,
*dzh tsʰ tsʰ tsʰ tsʰ/tʰ tsʰ , , ,
*dz ts s/ts ts ts tsʰ , , , , ,
*-dz ts s/ts ts l tsʰ , , ,
*džh tsʰ tsʰ s s/tsʰ ʃ , , ,
*dž ts s ts ts ʃ , , ,
*-dž ts s ʃ , , , ,
*gh , , ,
*g k k k k , , , , ,
*-g k k k k/∅ kʰ/h , , , , , ,

边音[编辑]

边音声母[20][21]
原始闽语 厦门 福州 建瓯 建阳 邵武 例字
*l l/n l l l l , , , , , , ,
*lh l/n l s s s , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
*m m m m m m , , , , , , , , ,
*mh m/b m m m m , , , , , , , , ,
*n n/l n n n n ,
*nh n/h n n n n , , ,
dz n n n n , , ,
ŋ/g/h ŋ ŋ ŋ ŋ/n , , , , , ,
*ŋh h ŋ ŋ ŋ ŋ/n , ,

擦音与零声母[编辑]

擦音与零声母[22][23]
原始闽语 厦门 福州 建阳 永安 例字
*s s s s s , , ,
*z s s s ʃ , , ,
s s s ʃ/s 使 , , , ,
s s s s/ʃ , , ,
*x h h x h/ʃ , , , , ,
h h x h/ʃ , , ,
, , ,
∅/h , , ,
*∅ , , , , , ,

在闽中,*s 和 *x 在高元音前合并成/ʃ/。[24]

韵母[编辑]

罗杰瑞构拟的原始闽语的韵母里包括

  • 韵头 *i, *u or *y,
  • 韵腹 *i, *u, *y, *e, *ə, *o, *a 或 *ɑ
  • 韵尾 *i, *u, *m, *n, *ŋ, *p, *t or *k[25]

可能的组合如下表:

原始闽语韵母[26]
*e *o *a
*i *ie *io *ia (*iɑ)[b]
(*uə)[c] *ua
*y *ye
*əi *oi *ɑi
*iɑi
(*ui)[d] (*uəi)[e] (*uai)[f] *uɑi
*yi (*yəi)[g]
*eu *əu *au *ɑu
*iu *iau
*em/p (*əm/p)[h] *am/p *ɑm/p
*im/p *iam/p *iɑm/p
*ən/t *on/t[i] *an/t *ɑn/t
*in/t *iun/t *ion/t *ian/t *iɑn/t[j]
*un/t (*uon/t)[k] (*uan/t)[l] *uɑn/t
(*yn/t)[m] (*yan)[n]
*eŋ/k *əŋ/k *oŋ/k *aŋ/k
*ioŋ/k *iaŋ/k
*uoŋ/k (*uaŋ/k)[o]
*yŋ/k *yok

闭元音 *i, *u, *y, *e 和 *ə 很短,后接輔音較強,而开元音*o, *a 和 *ɑ 更长,后接輔音較弱。[38][39]

原始闽语还有一个鼻音的成音节,即否定辞 *mC (与中古汉语的mjɨjH 同源).[40][41]

声调[编辑]

原始声调与各类声母对应[42][43][44]
*th *t *-t *n *nh *dh *d *-d *th *t *-t *n *nh *dh *d *-d *th *t *-t *n *nh *dh *d *-d *th *t *-t *n *nh *dh *d *-d
潮州 1 2 3 4 5 6 7 8
厦门 1 2 3 6 5 6 7 8
福州 1 2 3 6 5 6 5 6 7 8
永安 1 2 3 4 5 ?[p] 5 7 4
建阳 1 9 2 9 3 5 5 9 6 7 3 8
建瓯 1 3 5 3 3 4 6 4 5 3 6 7 3 4 6 4
邵武 1 3 2 7 2 3 5 ? 6 5 6 7 3 6 7 6

腳註[编辑]

  1. ^ Handel (2010b), pp. 28–29.
  2. ^ Norman (1974), p. 231.
  3. ^ Norman (1974), pp. 28–30.
  4. ^ Norman (1988), p. 231.
  5. ^ Baxter & Sagart (2014), pp. 102, 104, 108.
  6. ^ 6.0 6.1 Norman (1974), p. 28.
  7. ^ Norman (1973), p. 231.
  8. ^ Handel (2003), pp. 49–50.
  9. ^ Baxter & Sagart (2014), p. 89.
  10. ^ Handel (2010a).
  11. ^ Baxter & Sagart (2014), pp. 84–93.
  12. ^ Norman (1988), p. 237.
  13. ^ Norman (1973), pp. 229–231.
  14. ^ Norman (1974), pp. 32–33.
  15. ^ Norman (1986), pp. 380–382.
  16. ^ Norman (1973), pp. 226–228.
  17. ^ Norman (1974), pp. 33–35.
  18. ^ Norman (1986), pp. 382–383.
  19. ^ Norman (1988), pp. 229–230.
  20. ^ Norman (1973), pp. 233–235.
  21. ^ Norman (1988), pp. 230, 233.
  22. ^ Norman (1974), pp. 32–35.
  23. ^ Baxter (1992), pp. 210, 834.
  24. ^ Zheng (2016), p. 119.
  25. ^ Norman (1981), p. 35.
  26. ^ Norman (1981), pp. 35–36.
  27. ^ 27.0 27.1 Norman (1981), p. 48.
  28. ^ 28.0 28.1 Norman (1981), p. 50.
  29. ^ Norman (1981), p. 41.
  30. ^ Norman (1981), p. 51.
  31. ^ Norman (1981), p. 54.
  32. ^ Norman (1981), p. 59.
  33. ^ Norman (1981), p. 63.
  34. ^ Norman (1981), p. 64.
  35. ^ 35.0 35.1 Norman (1981), p. 65.
  36. ^ Norman (1981), p. 57.
  37. ^ Norman (1981), p. 71.
  38. ^ Norman (1981), p. 36.
  39. ^ Bodman (1985), p. 5.
  40. ^ Norman (1981), p. 56.
  41. ^ Norman (1988), p. 234.
  42. ^ Norman (1973), pp. 226, 229, 232–233.
  43. ^ Norman (1974), pp. 31–32.
  44. ^ Handel (2003), pp. 58–59.
  45. ^ Norman (1974), p. 32.

參考資料[编辑]

延伸閱讀[编辑]

  • Norman, Jerry, The Mǐn dialects in historical perspective, (编) Wang, William S.-Y., Languages and Dialects of China, Journal of Chinese Linguistics Monograph Series 3, Journal of Chinese Linguistics: 325–360, 1991b. 

註釋[编辑]

  1. ^ 闽南还有浊塞、塞擦音,是从早期鼻音演变而来。[12]
  2. ^ The only example of this final, *kiɑA "eggplant" (Xiamen kio2) is probably a relatively late loan from a Tai language.[27]
  3. ^ This final is found only after coronal initials.[28]
  4. ^ 此韵母仅在软腭和声门声母之后,仅在闽南语里与 *i 对立。[29]
  5. ^ 罗杰瑞指出此韵母为特殊,仅基于两套构拟[28]
  6. ^ 此韵母仅在齿音后,罕见完全统一的例字[27]
  7. ^ 罗杰瑞指出此韵母为特殊,仅基于两套构拟[30]
  8. ^ 此韵母是为闽南而加,其他闽语罕见[31]
  9. ^ *ot例字罕见[32]
  10. ^ *iɑt 的孤例仅见于沿海闽语[33]
  11. ^ 罗杰瑞指出此韵母为特殊,仅基于两套构拟[34]
  12. ^ 此韵母例字罕见[35]
  13. ^ This final is found only after velar initials, and the few examples of *yt are confined to the coastal dialects.[36]
  14. ^ 此韵母仅有两例,而无 *yat 例字[35]
  15. ^ The reconstruction of this final is based on only two sets.[37]
  16. ^ For Yong'an, Norman found only one example of a class *C word with a softened voiceless initial, having tone 2.[45]

参见[编辑]