古意大利字母

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索
古意大利字母
Masiliana tablet.svg
約公元前700年Marsiliana碑文,從右向左讀為:ABGDEVZHΘIKLMNΞOPŚQRSTUXΦΨ
类型 全音素文字
语言 意大利語族伊特拉斯坎語列托語系(Raetic language)
使用时期 公元前8世紀 - 公元前1世紀
母书写系统
子书写系统 拉丁字母盧恩字母
姊妹书写系统 安那托利亞字母
ISO 15924 Ital、210
书写方向 从左到右
注意:本页可能包含Unicode国际音标

古意大利字母指古時存在於意大利半島上,而現今不再使用的印歐語系(主要是意大利語族)和非印歐語系字母系統(如伊特拉斯坎字母),由公元前8世紀的優卑亞字母演化而成。一些屬於意大利語族分支的印歐語系初時使用的古意大利字母。伊特拉斯坎字母演變成法利希語奧斯坎語翁布里亞語北皮賽恩語南皮賽恩語所用字母。

與伊特拉斯坎字母相關的字母[编辑]

下表顯示了被認為與伊特魯里亞字母表相關的古代義大利文字。各文字間相對應的符號被放在同一直列上。許多符號在同一文字中有兩個或多個變體,但此處僅顯示其中一種。符號[←]和[→]表示分別書寫時的順序是由右到左或由左到右。有關更多訊息,例如字母變體和每個文字的流行書寫方向,請參閱相應的語言文章。

腓尼基字母
字母 [←] Phoenician aleph.svg Phoenician beth.svg Phoenician gimel.svg Phoenician daleth.svg Phoenician he.svg Phoenician waw.svg Phoenician zayin.svg Phoenician heth.svg Phoenician teth.svg Phoenician yodh.svg Phoenician kaph.svg Phoenician lamedh.svg Phoenician mem.svg Phoenician nun.svg Phoenician ayin.svg Phoenician pe.svg Phoenician sade.svg Phoenician qoph.svg Phoenician res.svg Phoenician sin.svg Phoenician taw.svg
音值
轉寫
西希臘字母
字母 [→] Greek Alpha 03.svg Greek Beta 16.svg Greek Gamma archaic 1.svg Greek Delta 04.svg Greek Epsilon archaic.svg Greek Digamma oblique.svg Greek Zeta archaic.svg Greek Eta archaic.svg Greek Theta archaic.svg Greek Iota normal.svg Greek Kappa normal.svg Greek Lambda 09.svg Greek Mu 04.svg Greek Nu 01.svg Greek Xi archaic grid.svg Greek Omicron 04.svg Greek Pi archaic.svg Greek San 02.svg Greek Koppa normal.svg Greek Rho pointed.svg Greek Sigma normal.svg Greek Tau normal.svg Greek Upsilon normal.svg Greek Chi normal.svg Greek Phi archaic.svg Greek Psi straight.svg
音值 a b g d e w zd h i k l m n ks o p s k r s t u ks
轉寫 Α Β Γ Δ Ε Ϝ Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Χ Φ Ψ
伊特拉斯坎字母英语Etruscan alphabet(自前7世紀)
馬西利亞納體 [?][→] 𐌀 𐌁 𐌂 𐌃 𐌄 𐌅 𐌆 𐌇 𐌈 𐌉 𐌊 𐌋 𐌌 𐌍 𐌎 𐌏 𐌐 𐌑 𐌒 𐌓 𐌔 𐌕 𐌖 𐌗 𐌘 𐌙
古體 [?][→] 𐌀 𐌂 𐌄 𐌅 𐌆 𐌇 𐌈 𐌉 𐌊 𐌋 𐌌 𐌍 𐌐 𐌑 𐌒 𐌓 𐌔 𐌕 𐌖 𐌗 𐌘 𐌙 𐌚
新體 [?][→] 𐌀 𐌂 𐌄 𐌅 𐌆 𐌇 𐌈 𐌉 𐌋 𐌌 𐌍 𐌐 𐌑 𐌓 𐌔 𐌕 𐌖 𐌘 𐌙 𐌚
音值 a k e v ts h th i k l m n p sh k r s t u ph kh f
轉寫 a c e v z h θ i k l m n p ś q r s t u φ χ f
奧斯坎字母(自前5世紀)
字母 [←] Oscan A3.svg Oscan B1.svg Oscan C1.svg Oscan D1.svg Oscan E1.svg Oscan F2.svg 𐌆 Oscan H1.svg Oscan I1.svg Oscan K2.svg Oscan L2.svg Oscan M1.svg Oscan N1.svg Italic p 5 rtl.png 𐌑 Oscan R1.svg Oscan S1.svg Oscan T2.svg Oscan U1.svg Oscan F3.svg Oscan U3.svg Oscan I2.svg
音值 a b g d ɛ v ts x? i k l m n p r s t o: f o e
轉寫 A B G D E V Z H I K L M N P Ś R S T U F Ú Í
盧加諾字母(前7世紀-前5世紀)
字母 [?][→] 𐌀 𐌄 𐌅 𐌆 𐌈 𐌉 𐌊 𐌋 𐌌 𐌍 𐌏 𐌐 𐌑 𐌓 𐌔 𐌕 𐌖 𐌗
音值
轉寫 A E V Z Θ I K L M N O P Ś R S T U X
南皮賽恩字母(自前6世紀)
字母 [?][→] 𐌀 𐌁 𐌂 𐌃 𐌄 𐌅 𐌇 𐌉 𐌊 𐌋 𐌌 𐌍 𐌏 𐌐 𐌒 𐌓 𐌔 𐌕 𐌖 𐌚 𐌞 𐌝 𐌟
音值
轉寫 A B G D E V H I K L M N O P Q R S T U F Ú Í *

伊特拉斯坎字母[编辑]

伊特拉斯坎字母銘刻

伊特拉斯坎字母(Etruscan alphabet)由希臘字母演化出來,此過程发生在希臘意大利的殖民地、庫邁希臘發生,是希臘字母的一種西支變異體。 在一般的希臘字母西支變異體中,X 代表發音 [ks]Ψ 代表發音 [kʰ];伊特拉斯坎字母中,X 代表發音 [s]Ψ 代表發音 [kʰ][kχ](Rix 202-209)。

最早教授伊特拉斯坎字母的雕刻碑在約公元前700年出現,列出26個與現時希臘字母相對的字母,保留 sanqoppa 但沒有 omega

𐌀 𐌁 𐌂 𐌃 𐌄 𐌅 𐌆 𐌇 𐌈 𐌉 𐌊 𐌋 𐌌
𐌍 𐌎 𐌏 𐌐 𐌑 𐌒 𐌓 𐌔 𐌕 𐌖 𐌗 𐌘 𐌙
轉寫為︰
A B G D E V Z H Θ I K L M
N Ξ O P Ś Q R S T Y X Φ Ψ

[1]

直至約公元前600年,伊特拉斯坎字母的古體沒有改變,而書寫方向沒有限制。公元6世紀起,字母隨伊特拉斯坎語的音韻學而演變,廢用代表不是伊特拉斯坎語音位的字母。到公元前400年,所有伊特拉斯坎人使用由20個字母組成的傳統伊特拉斯坎字母表,由左向右書寫。

𐌀 𐌂 𐌃 𐌄 𐌅 𐌆 𐌇 𐌈 𐌉 𐌋
𐌌 𐌍 𐌐 𐌑 𐌓 𐌔 𐌕 𐌖 𐌘 𐌙 𐌚
A C D E V Z H Θ I L
M N P Ś R S T U Φ Ψ F

對於以前的字母表,新字母表增加譯作 F 的符號𐌚,字形像阿拉伯數字8,出現在呂底亞語伊特拉斯坎語,來源可能是B的變化形、H的變化形或新創的符號,取代 FH來代表發音 /f/ 。有些字母被廢用,如 BDKO 分別被 PTG(或譯作 C)、U 所取代。而相連的 CEKAQU 也被 CKQ 取代。

這個傳統的字母表一直沿用,在公元前2世紀受拉丁字母影響而改變,不久伊特拉斯坎語滅亡。

奧斯坎字母[编辑]

奧斯坎人在公元前7世紀開始使用伊特拉斯坎字母,後來在公元前5世紀出現變異體奧斯坎字母(Oscan alphabet),加入代表長元音的字母 IU (譯為 ÍÚ )。 U 用來表示奧斯坎語 o,而 Ú 用來表示奧斯坎語 u

𐌀 𐌁 𐌂 𐌃 𐌄 𐌅 𐌆 𐌇 𐌈 𐌋 𐌌 𐌍 𐌐 𐌑 𐌓 𐌔 𐌕 𐌖 𐌚 𐌞 𐌝
A B G D E V Z H I L M N P Ś R S T U F Ú Í

努凱里亞字母[编辑]

努凱里亞字母(Nucerian alphabet)在公元前6世紀至公元前5世紀出現,根據意大利南部發現的銘刻而成。最重要的字母是狀似杉樹的 /S/ ,可能是腓尼基字母的變異體。

Segni alfabeto nucerino.PNG

盧加諾字母[编辑]

意大利北部字母︰ Este字母(古维尼提字母), Magrè字母(东列托字母),波尔查诺字母(西托字母),桑治奧字母,盧加諾字母。

根據意大利北部和提契諾州的銘刻而成的盧加諾字母(Alphabet of Lugano)是公元前7世紀至公元前5世紀時出現,用作記錄南阿爾卑高盧語的銘刻。

字母系統有由伊特拉斯坎字母發展而成的17個字母︰

𐌀 𐌄 𐌉 𐌊 𐌋 𐌌 𐌍 𐌏 𐌐 𐌓 𐌔 𐌕 𐌈 𐌖 𐌅 𐌗 𐌆
A E I K L M N O P R S T Θ U V X Z

字母系統沒有辨別塞音塞音,如 P 代表 /b//p/T 代表 /t//d/K代表 /g//k/Z代表 /ts/U 代表 /u/V 代表 /w/Θ 代表 /t/X 代表 /g/

列托語系字母[编辑]

波爾查諾桑治奧等地發現的銘刻顯示曾出現不同的字母系統變異體。

a b g d E F w z h θ i K l M n j u Π Ϙ r s t g o
A B K D E F W Z H Θ I K L M N J U P Q R S T G O

威尼托語字母[编辑]

Este 字母︰與 Magrè 的威尼托語銘刻相似。

拉丁字母[编辑]

公元前6世紀的拉丁字母

在公元前7世紀,古拉丁文(Old Latin)借用26個伊特拉斯坎字母中的21個。

𐌀 𐌁 𐌂 𐌃 𐌄 𐌅 𐌆 𐌇 𐌉 𐌊 𐌋 𐌌 𐌍 𐌏 𐌐 𐌒 𐌓 𐌔 𐌕 𐌖 𐌗
A B C D E F Z H I K L M N O P Q R S T V X

Unicode[编辑]

Unicode中 U+10300 至 U+1032F 用作古意大利字母編碼。

字母 轉寫 名字 字母 轉寫 名字 字母 轉寫 名字
𐌀 a a 𐌁 b be 𐌂 c ke
𐌃 d de 𐌄 e e 𐌅 v ve
𐌆 z ze 𐌇 h he 𐌈 þ the
𐌉 i i 𐌊 k ka 𐌋 l el
𐌌 m em 𐌍 n en 𐌎 š esh
𐌏 o o 𐌐 p pe 𐌑 ś she
𐌒 q ku 𐌓 r er 𐌔 s es
𐌕 t te 𐌖 u u 𐌗 x eks
𐌘 ph phe 𐌙 ch khe 𐌚 f ef
𐌛 ř ers 𐌜 ç che 𐌝 í ii
𐌞 ú uu 𐌠 I 1 𐌡 V 5
𐌢 X 10 𐌣 L 50
古意大利字母
Unicode.org chart (PDF)
  0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
U+1030x 𐌀 𐌁 𐌂 𐌃 𐌄 𐌅 𐌆 𐌇 𐌈 𐌉 𐌊 𐌋 𐌌 𐌍 𐌎 𐌏
U+1031x 𐌐 𐌑 𐌒 𐌓 𐌔 𐌕 𐌖 𐌗 𐌘 𐌙 𐌚 𐌛 𐌜 𐌝 𐌞  
U+1032x 𐌠 𐌡 𐌢 𐌣                        

參見[编辑]

註釋[编辑]

参考文献[编辑]