台灣聖經公會

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索

台灣聖經公會(英語:The Bible Society in Taiwan)是聯合聖經公會的一員,設立於1956年。當時香港聖經公會成立台灣辦事處,名稱為「香港聖經公會台灣辦事處」,於1960年更名為「台灣聖經公會」。台灣聖經公會最主要的使命就是將聖經翻成各個族群的語言。「讓每一個人手中,都能擁有一本可以買得起、讀得懂的聖經」,是台灣聖經公會的宗旨。

聖經出版[编辑]

聖經名稱 聖經名稱-方言拼音 出版年份 預計或近期已經出版年份
現代台語譯本漢羅版
新約聖經附詩篇箴言
NEW TESTAMENT WITH PSALMS AND PROVERBS
HIĀN-TĀI TÂI-GÚ E̍K-PÚN HÀN LÔ PÁN
2013年 預計2022年出版現代台語新舊約聖經
阿美語聖經 THE 'AMIS BIBLE
FANGCALAY CUDAD
1997年 已於2019年年底出版阿美語現中對照新約附詩箴聖經
排灣語聖經 Paiwan New Testament & Shorter Old Testament
Kai nua Cemas a pinayuanan
1993年 預計2022年出版現代排灣語新舊約聖經
布農語聖經 THE BUNUN BIBLE IN TODAY'S TAIWAN BUNUN VERSION
TAMA DIHANIN TU HALINGA
2000年 預計2021年出版現代布農語新舊約聖經
泰雅爾語聖經 THE TAYAL BIBLE in Today's Taiwan Tayal Version
SINSMAN KE UTUX KAYAL BIRU NA TAYAL
2003年 預計2021年出版現代泰雅爾語新舊約聖經
太魯閣語聖經 THE TRUKU BIBLE
PATAS SUYANG KARI TRUKU
2005年
雅美語新約聖經 THE YAMI NEW TESTAMENT
SEYSYO NO TAO
1994年 (雅美語又名達悟語) 2018年已出版達悟語聖經詞典,新約修訂和舊約翻譯工作已於2020年開始
魯凱語聖經
魯凱語/現代中文譯本(2017)對照版
The Ngudradrekai Bible and Today's Chinese Version (2017)
Ngudradreadrekadhane Ka Sisiu
2017年 茂林、萬山、多納語系語系馬可福音翻譯工作已於2019年開始
客語聖經
漢羅對照
THE HAKKA BIBLE
Hien-thoi Thòi-vân Hak-ngî Yi̍t-pún
2012年 預計2022年出版客語聖經漢羅對照修訂之聖經
鄒語新約聖經
鄒語/現代中文譯本對照版
buacou seiso no faeva esvʉtʉ
patotiska buacou/ seiso no puutu maitan'e
2014年 預計2023年出版舊約新翻譯之聖經
卑南語Pinuyumayan聖經 2021年(預計) 預計2021年出版新約新翻譯之聖經
賽德克聖經
賽德克德克達雅語群/和合本2010對照版
The Seediq Tgdaya Bible and Revised Chinese Union Version
Kari Utux Baro Seediq Tgdaya
2020年 2020年出版賽德克德克達雅語群,和合本2010對照版新舊約全書之聖經

連結[编辑]

資料來源[编辑]