寫作 (書籍)

维基百科,自由的百科全书
(重定向自史蒂芬·金談寫作
跳到导航 跳到搜索
寫作
Onwriting.jpg
《史蒂芬·金談寫作》封面
作者 史蒂芬·金
出版地 美國 美國
語言 美國 英文
臺灣 繁體中文
中国 简体中文
題材 自傳寫作
出版商 美國斯克里布納出版社
臺灣商周出版社
中国上海译文出版社
出版日期 2000年10月3日
中文版出版日期 2001年
媒介 平裝
頁數 329
ISBN 957-469-997-8
上一部作品 空中惡夢
下一部作品 秘密的窗

寫作──我的作家生涯》(On Writing: A Memoir of the Craft)是一本自傳和寫作指南,由史蒂芬·金(Stephen King)所著,2000年出版。2001年1月由商周出版社出版、城邦文化發行繁體中文版第一版,由曾瀞瑤、高美齡所譯;

第二版中文書名更易為《史蒂芬·金談寫作》,由蕭芳賢翻譯。

第一版和第二版翻譯未臻理想,為讀者所詬病,商周出版社有鑑於此,遂收羅讀者意見於2006年2月重刊出版發行第三版。

第三版號稱「《史蒂芬·金談寫作》全新完整中譯本」,由石美倫翻譯,書頁亦由第一版263頁增加為329頁。

《寫作》的內容是在描述作者成為一個作家之前和之後的一些經驗。雖然他在他的書本之中討論了一些他自己所著的書籍,但讀者們並不需要讀過或甚至知道有這些書籍,就可以閱讀此書而不會有不清楚的地方。

概要[编辑]

本書共7章,繁體中文版第一版和第三版對照如下:

第一版 第三版
一般版本 第一章:履歷
寫作是什麼 第二章:寫作是什麼
工具箱 第三章:工具箱
論寫作 第四章:論寫作
後記 後記:論生活
關門與開門 更多之一:關門與開門
書單 更多之二:書單

本書的第一部份是史蒂芬·金的自傳,主要在講他一開始是如何接觸到小說的世界,以及其孩童時對寫作的一些嘗試。他講到他一開始對出版的嘗試,他的成名作──《魔女嘉莉》和接下來成為極受歡迎作家的歷程。他亦談到他對毒品和酒精的一些問題。

第二部份是對寫作的一些實際的建議,從文法的一些告誡到發展劇情和角色的一些概念、方法。他形容這是個如何使「一個有能力的作家變成一個好的作家」的指南。他特別強調他相信一個作家必須刪去不必要的細節,和避免使用不需要的副詞

第三部份是再一次的自傳描述,並談到他1999年的那次車禍,當時他正散步在鄉間小路上。史蒂芬·金描述他濱臨死亡的經過、痛苦的復原過程和重新開始寫作的奮鬥。

外部連接[编辑]

On WritingGoogle Books