各盡所能、各取所需
 |
| 系列条目 |
| 马克思主义 |
|---|
 |
各盡所能、各取所需（德語：Jeder nach seinen Fähigkeiten, jedem nach seinen Bedürfnissen.）是馬克思在其1875年出版著作《哥達綱領批判》提出之口號[1][2]。这一原则指的是人类可以自由获取和分配商品、资本和服务[3]。
馬克思主義認為，发达社会的物質生產会極大化，在此之後，此種狀態會發生。其理念是，随着社会主义的充分发展和生产力的自由发挥，共产主义社會将有足够的资源来满足每个人的需求。
该口号的起源
[编辑]马克思在《哥达纲领批判》中阐述了这一原理的完整段落：
虽然人们普遍认为马克思是这一短语的创造者，但这一口号在社会主义运动中很常见。这一短语的起源也被归因于法国空想家埃蒂耶纳-加百利·摩莱里[5][6]，他在1755年的《自然法典》中提出了“神圣而根本的法律，旨在根除社会中的罪恶和一切弊端”，其中包括[7]：
一、社会中任何物品，无论是个人财产还是资本，均不属于任何人所有，除非是个人为满足自身需求、娱乐或日常工作而直接使用的物品。二、每个公民都是公职人员，其生活、支持和工作均由公共经费承担。
三、每个公民都应根据自身能力、才能和年龄，为社会活动做出相应的贡献；其职责将以此为基础，并符合分配法则。
苏共观点
[编辑]弗拉基米尔·列宁所著的《国家与革命》中论述〈共产主义社会的高级阶段〉这一节，引用了马克思的原文[8][9]。认为苏联仍然需要实现按需分配的生产力基础。苏联自称处于“共产主义的较低阶段”（即“社会主义”，与弗拉基米尔·列宁的术语一致）[10] ，并相应地将这一原则调整为：“各尽所能，按劳分配”[11] 。这一原则被纳入《1936年苏联宪法》第12条，但列·托洛茨基将其描述为“一个内在矛盾，甚至可以说是荒谬的公式” [12]
中共的按需分配
[编辑]中国共产党的党内历史文献显示，在1958年之前的所有关于“共产主义社会”的汉语宣传文字，都是“各尽所能，各取所需”；而1958年之后，很快就改成了“各尽所能，按需分配”。表面上看，两者似乎意义相同。但是前者反映的主体是个人意志，即由“取者”自己决定需要什么和需要多少；而后者反映的是集体意志，个人需要什么、需要多少不能自己決定，而要由“集体”或者“领导”决定。[13][14]
誤解
[编辑]在大躍進和人民公社初期，鼓勵人們於大鍋飯食堂「放開肚皮吃」，但很快就發覺不夠吃了。持平地說，先不論該人是否已「盡所能」和生產力有多少，但對於還未覺悟的人，他取用的不一定只是剛剛足夠他需要的，而是他想要的，很可能遠多於他的（真正）需要，因此資源就不一定足夠所有人使用了，因為“各取所需”的意义在於：人们根据自己（真正）的需要而提取社会资源，而非自己想要多少就取多少。例如即使在發達的現代社會，所有人都會得到免費基礎教育、醫療、政治權利等，但只有傷殘或特殊需要者會得到額外照顧。
另見
[编辑]- 剝削
- 共產主義
- 社會主義
- 按勞取酬：是指社会管理方式的一种形式， 是人们共同占有社会资源的基础上，共同劳动、共同分享社会成果的形式，综合而言就是一个公有制社会的表现形式。
- 全世界無產者，聯合起來！
參考文獻
[编辑]- ^ Marx 1875.
- ^ Fernbach 2010，第347頁.
- ^ Busky 2000，第4頁.
- ^ Marx (1875); Fernbach (2010), p. 347; Schaff (2001), p. 224; Walicki (1995), p. 95
- ^ Graeber 2013，第293–294頁.
- ^ Bowie 1971，第82頁.
- ^ Titelman 1996，第108頁.
- ^ 〈共产主义社会的高级阶段〉. 《列宁全集》 第31卷. 由中共中央马克思恩格斯列宁斯大林著作编译局翻译. [2023-06-26]. （原始内容存档于2022-04-24） –通过中文马克思主义文库.
- ^ 〈对德国工人党纲领的几点意见〉. 《马克思恩格斯全集》 第十九卷. [2023-06-26]. （原始内容存档于2023-06-28） –通过中文马克思主义文库.
- ^ Post & Wright 1989，第11頁.
- ^ Jukes 1973，第225頁.
- ^ Trotsky 1936.
- ^ 毛泽东论社会主义按劳分配. 中共党史教育网. [2023-05-21]. （原始内容存档于2023-05-21）.
- ^ 徐庆全. 话说“各尽所能，按需分配”.[失效連結]
书目
[编辑]- Atwood, Margaret. Chapter Twenty. The Handmaid's Tale
. McClelland & Stewart. 1985: 135. ISBN 0-7710-0855-4. - Baird, Joseph Arthur. The Greed Syndrome: An Ethical Sickness in American Capitalism. Hampshire Books. 1989: 32. ISBN 978-1877674020.
- Berman, Marshall. Adventures in Marxism. Verso Books. 2000: 151. ISBN 978-1859843093.
- Bli︠a︡khman, Leonid Solomonovich; Shkaratan, Ovseĭ Irmovich. Man at Work: The Scientific and Technological Revolution, the Soviet Working Class and Intelligentsia. Progress. 1977: 155 [24 June 2014]. ISBN 978-0-8285-0242-9.
- Bowie, Norman E. Towards a new theory of distributive justice. University of Massachusetts Press. 1971: 82. ISBN 978-0870230851.
- Brunkhorst, Hauke. Solidarity: From Civic Friendship to a Global Legal Community. MIT Press. 2005: 2. ISBN 978-0262025829.
- Busky, Donald F. Democratic Socialism: A Global Survey. Praeger. 20 July 2000: 4. ISBN 978-0275968861.
Communism would mean free distribution of goods and services. The communist slogan, 'From each according to his ability, to each according to his needs' (as opposed to 'work') would then rule
- Fernbach, David (编). Marx: The First International and After. Verso Books. 2010: 347.
- Furner, James. Marx on Capitalism: The Interaction-Recognition-Antinomy Thesis. Leiden, The Netherlands: Brill. 2018: 113. ISBN 978-90-04-38480-4.
- Graeber, David. The Democracy Project: A History, a Crisis, a Movement. New York: Spiegel & Grau. 2013: 293–294. ISBN 9780812993561. OCLC 810859541.
- Hicks, Frederick Charles. Distribution of wealth. 1900: 449.
- Johnson, Hewlett. Searching for light: an autobiography. Joseph. 1968 [24 June 2014].
- Jukes, Geoffrey. The Soviet Union in Asia. University of California Press. 1973: 225. ISBN 978-0-520-02393-2 –通过Google Books.
- Marx, Karl. Part I. Critique of the Gotha Program. 1875 [15 July 2008] –通过Marxists Internet Archive.
- Post, Ken; Wright, Phil. Socialism and underdevelopment. Routledge. 1989: 11. ISBN 978-0-415-01628-5 –通过Google Books.
- Schaff, Kory. Philosophy and the problems of work: a reader. Lanham, Md: Rowman & Littlefield. 2001: 224. ISBN 978-0-7425-0795-1.
- Titelman, Gregory (编). Random House dictionary of popular proverbs & sayings. Random House. 1996: 108. ISBN 978-0679445548.
- Trotsky, Leon. Chapter 10 The Soviet Union in the Mirror of the New Constitution (section 1). The Revolution Betrayed. 1936 –通过Marxists Internet Archive.
- Walicki, Andrzej. Marxism and the leap to the kingdom of freedom: the rise and fall of the Communist utopia. Stanford, Calif: Stanford University Press. 1995: 95. ISBN 978-0-8047-2384-8.
