本页使用了标题或全文手工转换

名侦探柯南:第11位前锋

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索



名偵探柯南:第11位前鋒
名探偵コナン 11人目のストライカー
《名偵探柯南:第11位前鋒》海報
基本资料
导演 山本泰一郎(總导演)
靜野孔文(导演)
编剧 古内一成
原著 青山刚昌
主演 高山南
山崎和佳奈
小山力也
山口勝平
東地宏樹
桐谷美玲
三浦知良
配乐 大野克夫
片尾曲 生物股長春之歌
制片商 TMS娱乐
「名偵探柯南」製作委員會
片长 110分鐘
产地 日本 日本
语言 日語
上映及发行
上映日期 日本 2012年4月14日
臺灣 2012年7月6日
大韩民国 2012年7月19日
新加坡 2012年7月26日[1]
泰國 2012年10月25日
香港 2012年12月6日
中华人民共和国 不上映[2]
发行商 日本 東寶
臺灣 普威爾
中华人民共和国 中国电影
票房 日本 JPY¥32.7億
臺灣 NTD$1228萬(大台北地區
前作与续作
前作 沉默的15分鐘
续作 絕海的偵探
日語寫法
日語原文 名探偵コナン 11人目のストライカー
假名 めいたんてい コナン じゅういちにんめ の ストライカー
平文式罗马字 Mētantē Konan Jūichi-ninme no Sutoraikā

名偵探柯南:第11位前鋒(日语:名探偵コナン11人目のストライカー,英语:Detective Conan: The Eleventh Striker,是日本漫畫家青山剛昌漫畫系列名偵探柯南的第16部劇場版,於2012年4月14日在日本上映。[3]第十一位前锋日本区在8月3日正式全面下档。最终票房结算为32.7亿日元。位居歷年劇場版第三名,也是柯南连续四年突破30亿大关。 [4]

特色[编辑]

電影劇情[编辑]

  11月20日(週日),東都體育場。江戶川柯南和少年偵探團等在興致勃勃地觀看東京Spirits隊與大阪鋼巴隊的足球比賽。 (注:前者球隊為虛構,後者則為現實中存在的球隊。但預告片中將後者寫為《柯南》中虛構的“BIG大阪隊”)
與此同時,毛利偵探事務所的電話突然響起,是大規模爆炸的預告電話!這並不是遊戲,也絕非虛張聲勢。就像對小五郎的挑釁一樣,道路上的汽車就在他眼前發生了爆炸!要阻止接下來的爆炸只有一個辦法,就是解開犯人留下的謎樣的暗號!
“藍色少年與藍色斑馬。從天而降的雨,下面的人用左手直接表示就是左邊的樹……”
  “下一站米花,NEXT BEIKA!”
  炸彈究竟被安放到了哪些地方?小五郎和小蘭同目暮警部一起在米花町內反复尋找,但絲毫未見解開暗號的線索。剩餘的時間,只有45分鐘了!正當比賽漸入高潮之時,柯南從無計可施的小蘭那裡知曉爆炸預告之事得知了威脅電話的事情,開始獨自破解暗號……他最終能解讀這個暗號嗎?雖然已經被逼到絕望的邊緣,但柯南仍沒有放棄阻止爆炸的決心。儘管柯南極力阻止,雖未造成傷亡,但犯人卻還是在爆炸的風暴中逃走了……
怨恨、嫉妒、野心、名利、殺意……嫌疑人涉及足球選手、球迷、俱樂部老闆、媒體人……與足壇有著密切關聯的方方面面……根據柯南的推理,犯人還在策劃連續犯罪,為了阻止下一次爆炸!
  柯南決定單獨進行調查。就在任何線索都沒有發現,調查陷入僵局的時候,小五郎再次收到犯人的挑戰書!並且,犯人竟然在J聯賽的10個足球館裝上了炸彈!
  而且:“解除炸彈的方法,已經寫在這份挑戰書中了。”
犯人所說的解除炸彈的方式究竟是什麼?為什麼會盯上小五郎呢?柯南終於將隱藏在挑戰書中的暗號破解,同時他也知曉了“某件事情”。那就是,隱藏在這一系列犯罪行動之後的驚天陰謀!
  柯南來到東都體育館。案件在這裡開始,在這裡結束。在與犯人對峙中,犯人指出了柯南的推理中的致命失誤!小蘭危在旦夕!
  4分鐘,對前鋒的考驗。 4分鐘,決定上萬人的生死!
爆炸仍在進行著,儘管犯人已經懺悔。但是,時間無法停止。柯南竭盡全力射門,但是因為一個吊燈,功歸一簣。
  時間只有2分鐘了!怎麼辦?有著3人高的廢墟擋在面前,踢不過去!怎麼辦?之前的4分鐘,只剩一半了!
  怎麼辦?足球腰帶裡的球已經用過了,無球可踢!
忽然,少年偵探團的出現,給事件帶來了轉機。通過4人的傳球。大家的信念,都通過球寄託給了江戶川柯南。
  “足球的箴言,想起來了。”
  時間僅有15秒了。
  15秒,奇蹟,會發生嗎?

登場人物[编辑]

主要角色[编辑]

角色 配音員
日本 台灣 香港
江户川柯南 高山南 蔣篤慧 周恩恩
毛利蘭 山崎和佳奈 魏晶琦 王夢華
毛利小五郎 小山力也 陳進益 黃志明
工藤新一 山口勝平 劉傑 陳仕文
鈴木園子 松井菜櫻子 傅其慧 莊巧怡
阿笠博士 緒方賢一 徐健春 周永光
灰原哀 林原惠 魏晶琦
吉田步美 岩居由希子 傅其慧 莊巧怡
圓谷光彥 大谷育江 魏晶琦
小嶋元太 高木涉 劉傑 陳志強
目暮十三 茶風林 徐健春
白鳥任三郎 井上和彥 陳幼文
佐藤美和子 湯屋敦子 魏晶琦
高木涉 高木涉 劉傑
赤木英雄 辻谷耕史 劉傑
比護隆佑 櫻井孝宏 陳進益
千葉刑警 千葉一伸 陳進益

本作原創角色[编辑]

角色 配音 簡介
日本 臺灣
山森慎三 千葉繁 徐健春 51歲,日賣電視台體育情報局部長。
香田薰 桐谷美玲 傅其慧 27歲,日賣新聞文娛部攝影記者。
中岡一雅 東地宏樹 陳幼文 21歲,機車店員工,曾奪得全國足球冠軍,因車禍弄傷了腳,後因顧及尊嚴而退出東京靈魂隊。本劇嫌犯
榊良輔 中村大樹 陳幼文 32歲,體操教練,亦是少年足球俱樂部的領隊。
本浦圭一郎 井上倫宏 劉傑 43歲,工廠經營者,十分喜愛足球的兒子知史於三個月前病逝。
真田貴大 吉野裕行 陳幼文 18歲,倍受期待的大阪飛腳隊新人。
本浦知史 雪野五月 傅其慧 10歲,愛好足球的小學四年級生,本浦圭一郎之子。三個月前在觀賞球賽時因心臟病發作,後延誤就醫而逝世。

特別出演[编辑]

該劇場的特別出演角色一共有七位,前五位是日本J聯盟現役球員,劇場版中以同名角色登場。

角色 所屬球隊 台灣配音員
三浦知良
Miura Kazuyoshi
橫濱FC 劉傑
遠藤保仁
Endou Yasuhito
大阪鋼巴 陳進益
今野泰幸
Konno Yasuyuki
大阪鋼巴 陳幼文
楢崎正剛
Narazaki Seigou
名古屋鯨魚 徐健春
中村憲剛
Nakamura Kengo
川崎前鋒 劉傑
宮根誠司
Kyūden no rūto Seiji
陈幼文
足立梨花
Adachi Rika
蒋笃慧

宣傳標語[编辑]

  • 日文:「オマエら、ちゃんとついて来んだぞ!
  • 中文:「你們每個人,要好好地跟上我來!」
  • 日文:「フィールド震撼!その謎にニッポンが熱くなる!!
  • 中文:「震撼足球場!讓全日本瘋狂之驚世謎題!!」

謎語[编辑]

劇中角色阿笠博士於每年的劇場版皆向小孩發問,今次也不例外。

問題:足球選手的術語是來自開車的特點,當提到關緊車門這一個動作時,會是下列哪一個術語?

  1. 越位犯規
  2. 手球犯規
  3. 角球
  4. 球證發出黃牌警告球員

答案:2.手球犯规;关紧车门就“没有半关”状态,在日语中“没有半关”与“手球犯规”读音相似。

影片票房[编辑]

日本[编辑]

第一周

尽管面对《超级战舰》《蜡笔小新》《泰坦尼克号3D》的多重压力,但M 16上映首周依旧毫无压力地拿下了周票房榜冠军。在上映仅两天的情况下取得6亿2974万550日元的票房,总计有54万975人观影,超越了M 13《漆黑的追踪者》上映首周5.9亿的票房,成为了当时首周票房最高的柯南剧场版(此记录之后被M 17《绝海的侦探》的6亿7155万日元所超越)。

第二周

票房累计收入12亿6336万2100日元,总观影人数达到106万9962人。超越M 13第二周12.5亿的成绩,依然位居历代第一。

第三周

票房累计收入20亿554万3950日元,共动员170万4585人。突破20亿大关。但惜败于M 13同期票房。

第四周

第四周收入3亿963万3012日元,累计票房收入28亿811万9500日元,累计动员237万144人。突破动员200万人,收入25亿大关。同期累计票房惜败于M 13(30亿1770万364日元),但相比第三周时差距已缩小(从2.856亿缩小至2.096亿)。

第五周

第五周收入1亿6692万9900日元。前五周累计总动员250万5386人,收入29亿7504万9400日元。 公映32天(注:第5周又3天)收入突破30亿日元大关。虽然破30亿时间比预计迟了2天,但同期累计在16部历史里还是能位居第3位。

第六周

第6周共收入6760万4100日元。前六周累计收入30亿9050万9700日元,累计动员260万1100人。

第七周

公映7周的柯南M16累计动员约266万777人,累计票房约31亿6342万8400日元,超越前作M15。暂列柯南影史第5位。

第八周

第8周累计票房32亿888万8050日元。虽票房排名跌出前十,但突破32亿的成绩也已成功超越M 7、14,目前位居柯南剧场版史上第三位。

第九周

第9周累计票房32亿9156万9271日元。

最终票房

名偵探柯南 第11位前鋒》(日本区)在8月3日正式全面下档。最终票房结算为32.9亿日元。位居历代第三(惜败于M13和M6),也是柯南连续四年突破30亿大关。

台北[7][编辑]

首周07-07~07-08[编辑]

首周票房461萬新台幣,位居第四

第二周07-09~07-15[编辑]

單周票房424萬新台幣,周末票房193萬新台幣,位居第六

第三周07-16~07-22[编辑]

單周票房193萬新台幣,周末票房85萬新台幣,位居第六。

第四周07-23~07-29[编辑]

單周票房85萬新台幣,周末票房32萬新台幣,位居第八。

第五周07-30~08-05[编辑]

單周票房39萬新台幣,周末票房17萬新台幣,位居第十。

第六周08-06~08-12[编辑]

單周票房19萬新台幣,周末票房7萬7310新台幣,位居第十。

最終周08-13~08-19[编辑]

單周票房7萬新台幣,周末票房6670新台幣,位居第二十五 總票房1228萬新台幣

韓國[8][编辑]

首周07-19~07-22[编辑]

首周票房115萬5895美金,周末107萬5689美金,動員人數20萬,上映廳數350廳,位居第三

第二周07-23~07-29[编辑]

單周票房69萬3044美金,周末40萬1534美金,累計動員人數33萬,上映廳數211廳,位居第六

第三周07-30~08-05[编辑]

單周票房76萬5168美金,周末31萬7351美金,累計動員人數46萬,上映廳數146廳,位居第六

最終周08-06~08-12[编辑]

單周票房23萬1183美金,周末10萬3523美金,累計動員人數50萬,上映廳數82廳,位居第九

主題曲[编辑]

曲序 曲目 作曲 填詞 編曲 演唱
1. 春之歌(主題曲) 山下穂尊  山下穂尊 江口亮 生物股長
這首歌不是Being所属歌手演唱的歌曲,是继1997年上映的第1部剧场版《引爆摩天楼》的主题歌《Happy Birthday》之后15年以来的第二次,使从第2部剧场版《第十四个目标》的歌手ZARD开始由Being所属歌手连续演唱主题歌,到2011年止连续14年的情况被打破。

工作人員[编辑]

發售日期[编辑]

日本
  • DVD發售:2012年10月12日
  • 藍光光碟發售:2012年10月12日
台灣
  • VCD發售:2012年10月24日
  • DVD發售:2013年1月11日
  • 藍光光碟發售:2013年1月11日
香港
  • DVD/VCD發售:2012年12月29日(发行商:亞洲影帶)

注释[编辑]

  1. ^ Detective Conan: The Eleventh Striker
  2. ^ 原定2012年9月25日上映,因日本政府购买钓鱼岛所引发的两国纠纷而延期(参见日本一错再错交流基础何在),再加上片方以“技术原因”宣布撤档,最终无缘在中國上映。
  3. ^ 16th Detective Conan Anime Feature to Open in April. Anime News Network. [November 18, 2011]. 
  4. ^ 16thDetective Conan Anime Feature to Open in Apri. Manga News. [2011-11-22]. 
  5. ^ www.j-league.or.jp/release/000/00004304.html
  6. ^ www.j-league.or.jp/release/000/00004301.html
  7. ^ http://dorama.info/tw/drama/d_box_office.php?wid=76&ud=0
  8. ^ http://dorama.info/kr/drama/d_box_office.php?wid=172&ud=0
  9. ^ 该公司制作的電視動畫《麵包超人》至2011年12月後,就不再使用此品牌,但本作依然以“東京Movie”的名義發表。

外部連結[编辑]

名偵探柯南電影作品
序號 片名
(日文)
上映日期 導演 编剧 主題曲日文曲名
(主題曲中文曲名)
演唱者 票房收入 音樂
1 引爆摩天樓
時計じかけの摩天楼
1997年4月19日 兒玉兼嗣日语こだま兼嗣 古内一成日语古内一成 Happy Birthday
(生日快樂)
杏子 11.0億日圓 大野克夫
2 第十四个目标
14番目の標的ターゲット
1998年4月18日 少女の頃に戻ったみたいに
(宛如回到少女时代)
ZARD 18.5億日圓
3 世紀末的魔術師
世紀末の魔術師
1999年4月17日 ONE B'z 26.0億日圓
4 瞳孔中的暗殺者
瞳の中の暗殺者
2000年4月22日 あなたがいるから日语あなたがいるから
(因為有你)
小松未步 25.0億日圓
5 通往天国的倒计时
天国へのカウントダウン
2001年4月21日 Always 倉木麻衣 29.0億日圓
6 貝克街的亡靈
ベイカーストリートの亡霊
2002年4月20日 野澤尚 Everlasting B'z 33.8億日圓
7 迷宫的十字路口
迷宮の十字路クロスロード
2003年4月19日 古內一成 Time after time ~花舞う街で~
(Time after time ~在落花紛飛的街道上~)
倉木麻衣 32.0億日圓
8 银翼的魔术师
銀翼の奇術師マジシャン
2004年4月17日 山本泰一郎 Dream × Dream日语Dream × Dream 愛內里菜 28.0億日圓
9 水平線上的陰謀
水平線上の陰謀ストラテジー
2005年4月9日 夏を待つセイル(帆)のように
(宛如等待夏日的風帆)
ZARD 21.5億日圓
10 偵探們的鎮魂歌
探偵たちの鎮魂歌レクイエム
2006年4月15日 柏原寛司日语柏原寛司 ゆるぎないものひとつ
(唯一絕不動搖的東西)
B'z 30.3億日圓
11 紺碧之棺
紺碧のジョリー・ロジャー
2007年4月21日 七つの海を渡る風のように
(宛如橫渡七海的風)
爱内里菜&三枝夕夏 25.3億日圓
12 戰慄的樂譜
戦慄の楽譜フルスコア
2008年4月19日 古內一成 翼を広げて
(展開雙翼)
ZARD 24.2億日圓
13 漆黑的追踪者
漆黒の追跡者チェイサー
2009年4月18日 PUZZLE 倉木麻衣 35.0億日圓
14 天空的遇难船
天空の難破船ロストシップ
2010年4月17日 Over Drive (GARNET CROWの曲)日语Over Drive (GARNET CROWの曲)
Over Drive
GARNET CROW 32.0億日圓
15 沉默的15分鐘
沈黙の15分クォーター
2011年4月16日 靜野孔文 Don't Wanna Lie B'z 31.5億日圓
16 第11位前锋
11人目のストライカー
2012年4月14日 ハルウタ
(春之歌)
生物股長 32.9億日圓
17 远海的侦探
絶海の探偵プライベート・アイ
2013年4月20日 櫻井武晴日语櫻井武晴 ワンモアタイム
(再一次)
齐藤和义 36.3億日圓
合作 鲁邦三世VS名侦探柯南 THE MOVIE
ルパン三世vs名探偵コナン THE MOVIE
2013年12月7日 龜垣一日语龜垣一 前川淳日语前川淳 (沒有主題曲) 42.6億 大野雄二日语大野雄二
大野克夫
18 異次元的狙擊手
異次元の狙撃手スナイパー
2014年4月19日 静野孔文 古內一成 ラブサーチライト日语ラブサーチライト
(爱的探照灯)
柴咲幸 41.1億日圓 大野克夫
19 業火的向日葵
業火の向日葵
2015年4月18日 櫻井武晴 オー!リバル
(哦!宿敌)
色情塗鴉 44.8億日圓
20 純黑的惡夢
純黒の悪夢ナイトメア
2016年4月16日 世界はあなたの色になる
(世界將成為你的顏色)
B'z 63.0億日圓[1]
21 唐紅的戀歌[2]
から紅の恋歌ラブレター
2017年4月15日 大倉崇裕
22 尚未公開 2018年4月14日
(預定)
  1. ^ 最終票房10月公布。達到63.1億日圓的消息,由於日本還正在上映,故此不使用。
  2. ^ 暂译。“唐红”或“韩红”并非中文词汇,因此另有深红参见)、殷红等可能的译名。