吓跑 (歌曲)
 | 此條目部分链接不符合格式手冊規範。跨語言链接及章節標題等處的链接可能需要清理。 (2015年12月11日) |
| 吓跑(Running Scared) | |||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 艾尔与妮基的單曲 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 发行日期 | 2011年三月 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 格式 | CD单曲, 数位音乐下载 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 录制时间 | 2011 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 类型 | 流行 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 时长 | 2:59 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 词曲 | Stefan Örn, Sandra Bjurman, Iain James Farquharson | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
吓跑（英語：Running Scared，也可被译为惊慌逃跑）是一首由阿塞拜疆二人组合Eldar & Nigar（也叫"Ell and Nikki）组合演唱的歌曲。它为阿塞拜疆赢得了在德国杜塞尔多夫举办的2011年欧洲歌唱大赛的冠军。[1]5月10日，这首歌在预赛中呈现并顺利晋级。5月14日，这首歌在决赛中呈现，并以221分的总分拿下冠军。艾尔与妮基是自1963年以来首位夺冠的男女混搭二人组合，并且也是阿塞拜疆的首位欧洲歌唱大赛冠军。
创作背景[编辑]
Prior to the release of Running Scared, neither singer had performed in a duo. According to Eldar Gasimov, at the initial stage, both singers were unsure of the success of such a project.[2] Furthermore after their victory at Eurovision, when asked about planning to continue to work together in an interview to Daily Mail, Nigar Jamal said her primary concern was to pursue a solo career, although she did not rule out the possibility of more joint projects with Eldar Gasimov.[3]
创作和选拔[编辑]
《吓跑》是从70首阿塞拜疆参赛歌曲中选出的，其中包括ITV从1月10日起在四周内征集到的来自国内以及国外的歌曲。[4] Eldar Gasimov表示，各种不同风格、音质和潮流(spirits)的歌手，都能在这首歌中寻找到完美的共同点。[5]
歌曲的作者是来自瑞典的Stefan Örn和Sandra Bjurman，以及来自英国的Iain Farquharson。其中Örn和Bjurman也是2010年欧洲歌唱大赛阿塞拜疆参赛歌曲《泪珠滴答》("Drip Drop")的作者。[1]
2011年4月，德国DJ艺人Azzido Da Bass制作了原音乐和混音的版本。[6]
《吓跑》也刷新了欧视冠军平均得分的最低纪录, 平均从每个评委获得了5.26分，由此打破了此前由2005年冠军歌曲《我的唯一》("My Number One")(由Helena Paparizou演唱)所保持的纪录。
MV[编辑]
《吓跑》的官方视频剪辑于2011年4月11日公布，执导人是塔摩·克瑞姆。[7] 在早先的3月份，曾有一个宣传视频放出。克瑞姆曾于在其祖国爱沙尼亚举办的2002年欧洲歌唱大赛中担任制作人。克瑞姆于2011年呈交了自己的提议，随后赢得了本片的执导权。[8]
短片拍摄于克里米亚南部海岸的一个“浪漫之地”,[8]片中的艾尔正在给先是陪伴一条拉布拉多犬坐在悬崖边，然后又乘坐了缆车的妮基拍照。这些场景被艾尔和妮基合唱和独唱的片段(shots)所打断。最后，艾尔在攀爬悬崖，而妮基则温柔地看着他，并与其并面对面在一起，合起来演唱了歌曲最终的合唱部分(chorus)。
Charts[编辑]
| 榜单 | 最高排名 |
|---|---|
| 奥地利（Ö3四十强单曲榜）[9] | 22 |
| 比利时法兰德斯（Ultratop五十强单曲榜）[10] | 37 |
| 比利时瓦隆尼亚（Ultratip单曲榜）[11] | 7 |
| 德国 (Media Control AG) | 33 |
| 愛爾蘭（愛爾蘭唱片音樂協會）[12] | 41 |
| 荷兰（百强单曲榜）[13] | 59 |
| 罗马尼亚 (罗马尼亚百强榜)[14] | 99 |
| 俄罗斯 (俄罗斯音乐榜)[15] | 10 |
| 斯洛伐克 (IFPI)[16] | 50 |
| 瑞士（瑞士热门音乐榜）[17] | 11 |
| 英国单曲榜[18] | 61 |
参考资料[编辑]
- ^ 1.0 1.1 Eurovision Azerbaijan - Eldar & Nigar will represent Azerbaijan with the song "Running Scared"! (Download the original song in the continuation of article). Eurovisionaz.com. [2011-05-19]. （原始内容存档于2011-07-10）.
- ^ Воробьёва уложила на лопатки лондонская домохозяйка. Ekspress. [26 May 2011] （俄语）.
- ^ 'I don't know if we'll continue as a duo': Eurovision winner Nikki Jamal casts doubt on future of Ell/Nikki during an appearance on Loose Women. Daily Mail (London). 20 May 2011 [26 may 2011].
- ^ Azərbaycanı "Eurovision-2011" Mahnı Müsabiqəsində "Running Scared" mahnısı təmsil edəcək. itv.az. [14 Mart 2011]. （原始内容存档于2011-03-16） （Azərbaycanca）.
- ^ Azərbaycanın "Eurovision-2011" müsabiqəsindəki mahnısı açıqlanıb. Apa.az. [14 March 2011]. （原始内容存档于2012-04-04） （Azerbaijani）.
- ^ "Running Scared" mahnısının akustik və remix versiyaları hazırlanıb. İTV. [29 April 2011]. （原始内容存档于2012年3月12日） （Azerbaijani）.
- ^ "Running Scared" mahnısının klip çəkilişləri artıq başa çatıb. İTV. [8 April 2011]. （原始内容存档于2011年4月11日） （Azerbaijani）.
- ^ 8.0 8.1 （俄文） Режиссер клипа азербайджанского дуэта Eldar & Nigar оценил шансы наших представителей на "Евровидении 2011". Day.az. 1 May 2011.
- ^ "Austriancharts.at – Ell/Nikki – Running Scared". Ö3 Austria Top 40.
- ^ "Ultratop.be – Ell/Nikki – Running Scared". Ultratop 50.
- ^ "Ultratop.be – Ell/Nikki – Running Scared". Ultratip.
- ^ "Chart Track: Week 20, 2011". Irish Singles Chart.
- ^ "Dutchcharts.nl – Ell/Nikki – Running Scared". Single Top 100.
- ^ Romanian Top 100. kissfm.ro. 2011-05-15.
- ^ Трижды платиновая. 2M. Lenta.ru. 2012-04-06.
- ^ ds. IFPI Slovakia Track Info: Eldar & Nigar, "Running Scared". Ifpicr.cz. [2011-05-19].
- ^ "Swisscharts.com – Ell/Nikki – Running Scared". Swiss Singles Chart.
- ^ http://acharts.us/song/63320
外部链接[编辑]
- Facebook Page: Running Scared
- Eldar & Nigar - Eurovision 2011 Winners (official video)
- Eldar & Nigar official website
- Running Scared Video at Eldar&Nigar's official website
- Eldar & Nigar Official Facebook Page
| 奖项与成就 | ||
|---|---|---|
| 前任： 《卫星》 by 莱娜 |
欧洲歌唱大赛冠军 2011 |
繼任： "Euphoria" by 罗琳 |
| 前任： "Drip Drop" by Safura |
阿塞拜疆在历届欧视的表现 2011 |
繼任： 《曲终时刻》 by 萨比娜·巴巴叶瓦 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
.svg){kind=small}
