圣艾蒂安公交线路列表

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索

本条目展示法国东南部城市圣艾蒂安的所有公交线路。

截止2017年10月,圣艾蒂安市区共有有轨电车线路3条,干线公交线路7条,其它普通公交线路44条[1][2]

线路运营[编辑]

有轨电车[编辑]

干线公交[编辑]

圣艾蒂安市区共有7条干线公交线路,均以"M"开头,其中M3路为无轨电车和普通公共汽车混合运行。所有线路均全年运营(五月一日除外)。

圣艾蒂安干线公交线路一览表
编号 线路及沿途站点
M1
SAINT-ÉTIENNE - Bellevue
圣艾蒂安 - 美景
Hôpital Bellevue
美景医院
Bossuet
波苏埃
Henri Brisson
亨利·布里松
Solaure
索洛尔
Croix de l'Orme
榆树十字架
Delaynaud
德莱诺
Église Ricamarie
里卡马里教堂
Blachier
布拉谢
La Verreie
玻璃厂
Nadella
纳德拉
Montrambert
蒙特朗贝尔
Cotatay
科塔泰
Pontcharra
蓬沙拉
Trablaine
特拉布兰
Collège Fourneyron
福尔内隆初级中学
Piscine Ondaine
翁丹游泳池
Église Chambon 1
尚邦教堂1站
↓↔
Église Chambon 2
尚邦教堂2站
↑↔
Mairie Chambon 2
尚邦市政府2站
↑↔
Mairie Chambon 1
尚邦市政府1站
↓↔
Lycée A. Testud
泰斯蒂高级中学
↓↔
Les Molières
雷莫列尔
Les Platanes
法桐
Le Bec
鸟嘴
L'Échapre
雷沙普尔
Le Mas
小丘
Les Halles
大堂
Place du Breuil
勒布勒伊广场
Rue de la Loire
卢瓦尔河路
Pont Chaney
沙内桥
FIRMINY - Église Corbusier
菲尔米尼 - 科布西耶教堂
M2
SAINT-ÉTIENNE - Métard
圣艾蒂安 - 梅塔尔
Rue de la Métard
梅塔尔路
Fraissinette
弗赖西内特
Sembat
森巴
Marandinière
马朗迪涅尔
C.C. Montchovet
蒙绍韦商业中心
40 Le Corbusier
科布西耶40号
↑ ↔
Beaulieu
美地
Pierre Blanchon
皮耶尔·布朗雄
Liogier
留吉耶
↑ ↔
Louis Blanc
路易·布朗
Résidence Guinard
基纳尔宿舍
Lasaigne
拉赛涅
↓ ↔
Rue Émilie
艾米丽路
↓ ↔
Conservatoire
音乐学院
↑ ↔
Place Villeboeuf
维勒伯夫广场
Jean Moulin
让·穆兰
Jeu d'Arc
射击
↓↔
Hôtel de Ville
市政厅
↓↔
Mi-Carême
中斋
↓↔
Grand Moulin
大风车
↑ ↔
Georges Teissier
乔治·泰西耶
↑ ↔
Palais de Justice
中级法院
↑ ↔
Tarentaize
塔朗泰兹
La Pareille
拉帕雷伊
↓↔
Le Clapier
石堆
↑ ↔
Michon
米雄
La Baraude
拉巴罗德
Montalson
蒙塔勒松
Côte Durieux
迪里厄岭
↓↔
Gambetta
甘必大
↓↔
Mairie Roche
罗什市政府
↑ ↔
Cimetière Roche
罗什公墓
↑ ↔
Roche Gare
罗什老火车站
↑ ↔
Lanlyre
朗利尔
Roare
罗阿尔
Collège Grüner
格吕内尔初级中学
La Varenne
拉瓦雷讷
Louis Braille
路易·布赖伊
Pontin
蓬坦
Puit Voisin
邻井
Laumière
洛米耶尔
Amical Laïque
友俗
Croix de Marlet
马尔雷十字架
Place de la Barge
驳船广场
Rue des Abattoirs
屠宰场路
Le Mas
小丘
Les Halles
大堂
Place du Breuil
勒布勒伊广场
↓ ↔
Rue Verdié
韦尔迪耶路
↓ ↔
Industrie
工业
↑ ↔
FIRMINY - Gare
菲尔米尼 - 火车站
M3
SAINT-ÉTIENNE - Cotonne
圣艾蒂安 - 科通讷
Palerne
帕雷尔讷
Cité U
U城
Jules Simon
儒勒·西蒙
Émilie Reymond
艾米丽·雷蒙
Place Buisson
比松广场
↓ ↔
Tardy
塔尔迪
Merlin
梅尔兰
Martin Bernard
马丁·贝尔纳
↑ ↔
Raspail
拉斯派伊
St-Ennemeont
圣恩讷蒙
Tarentaize
塔朗泰兹
↑ ↔
Palais de Justice
中级法院
↓ ↔
Georges Teissier
乔治·泰西耶
↓ ↔
Grand Moulin
大风车
↓ ↔
Jean Moulin
让·穆兰
↓ ↔
Mi-Carême
中斋
↑ ↔
Hôtel de Ville
市政厅
↑ ↔
République
共和
↑ ↔
Fourneyron
富尔内隆
Gaspard Monge
加斯帕尔·蒙日
↓ ↔
Saint-François
圣弗朗索瓦
↓ ↔
Châteaucreux Gare
沙托克火车站
↑ ↔
Rue de la Chance
机会路
↑ ↔
Bd 38ème R.I
第38童子军大街
Beaumarchais
美沼
Rue des Alliés
阿列路
Monthieu
蒙蒂厄
Louis Destre
路易·代斯特尔
Cinq Chemins
五路
Les Chalayères
雷沙拉耶尔
Puit Lachaud
拉绍井
Thomas Edison
托马斯·爱迪生
Place Vial
维亚勒广场
SAINT-ÉTIENNE - Terrenoire
圣艾蒂安 - 黑土地
M4
SAINT-ÉTIENNE - Châteaucreux Gare
圣艾蒂安 - 沙托克火车站
Rue de la Chance
机会路
Isérable
伊塞拉布勒
Robinson
罗班松
Normandie Niémen
诺曼底-尼曼
Paul Ronin
保罗·罗南
Gauthier Dumont
戈捷·迪蒙
Rue des Villas
维拉路
Rue de Terrenoire
黑土地路
C.C. Montchovet
蒙绍韦商业中心
Marandinière
马朗迪涅尔
L'Angélus
朗热吕
Faculté de Science
科技学院
Nicolas Mignard
尼克拉·米尼亚尔
Lycée B. Fourneyron
福尔内隆高级中学
Claudinon
克洛迪农
La Rejaillère
拉勒雅耶尔
Lycée Jean Monnet
让·莫奈高级中学
Parc de l'Europe
欧洲公园
Digonière
迪贡涅尔
Robespierre
罗伯斯皮尔
Hôpital Bellevue
美景医院
↑↔
SAINT-ÉTIENNE - Bellevue
圣艾蒂安 - 美景
M5
SAINT-ÉTIENNE - Place Violette
圣艾蒂安 - 紫色广场
Marcellin Allard
马尔瑟兰·阿拉尔
↑ ↔
Lycée Fauriel
福里耶高级中学
↑ ↔
Chantegrillet
尚特格里耶
↑ ↔
Jean Moulin
让·穆兰
↓ ↔
Fourneyron
富尔内隆
↓ ↔
Châteaucreux Gare
沙托克火车站
Pont Blanc
白桥
Cussinel
屈西内勒
Rond-Point Pinay
皮奈转盘
Monthieu Montat
蒙蒂厄·蒙塔
Rond-Point Pinay
皮奈转盘
Z.A.C Varizelle
瓦里泽勒集中开发区
↓ ↔
C.C Varizelle
瓦里泽勒商业中心
↓ ↔
Point Nantin
南坦点
↑ ↔
Varizelle
瓦里泽勒
↑ ↔
Rivead
里沃
Izieux
伊济厄
Rue Sibert
西贝尔路
Châtelard
沙特拉尔
Novaciéries
诺瓦谢里
Place du Moulin
风车广场
Lamartine
拉马丁
St-Chamond Poste
圣沙蒙邮局
↑ ↔
Conti
孔提
↓ ↔
St-Chamond Gare
圣沙蒙火车站
↓ ↔
Palermes
帕雷尔姆
Hermitanière
埃尔米塔涅尔
Bazine
巴津
Maladière
马拉迪耶尔
C.C. Maladière
马拉迪耶尔商业中心
Garat
加拉
Mairie de L'Horme
洛尔姆市政府
Zone Artisanale
工人区
Quartier Moulin
风车小区
Plat du Gier
吉耶坪
Les Rouardes
雷卢瓦尔德
La Bachasse
拉巴沙斯
Poste Grand-Croix
大克鲁瓦邮局
La Grand-Croix Mairie
大克鲁瓦市政府
Charles de Gaulles
戴高乐
Assailly
阿赛伊
Mairie Lorette
洛雷特市政府
Lorette Centre
洛雷特中心
Place E. Brosse
布罗斯广场
Grézieux
格雷济厄
Rue de Savoie
萨瓦路
Le Grand Pont
大桥
Lycée R. Cassin
卡桑高级中学
Gare Rive de Gier
里夫德吉耶火车站
Gare routière
汽车站
Mairie Rive de Gier
里夫德吉耶市政府
St-Jean
圣让
RIVE-DE-GIER - Place Chipier
里夫德吉耶 - 希皮耶广场
M6
SAINT-ÉTIENNE - Place Violette
圣艾蒂安 - 紫色广场
Marcellin Allard
马尔瑟兰·阿拉尔
↑↔
Jean Moulin
让·穆兰
↓ ↔
Place Villeboeuf
维勒伯夫广场
Conservatoire
音乐学院
Espace Fauriel
福里耶天地
Centre Congrès
议会中心
École des Mines
矿校
Le Rond-Point
大转盘
Lycée Jean Monnet
让·莫奈高级中学
La Rejaillère
拉勒雅耶尔
C.C. Métard
梅塔尔商业中心
Rue de la Métard
梅塔尔路
Nicolas Mignard
尼克拉·米尼亚尔
Faculté de Science
科技学院
SAINT-ÉTIENNE - IUT
圣艾蒂安 - 应用科技学院
M7
SAINT-ÉTIENNE - Michon
圣艾蒂安 - 米雄
Rue Kléber
克雷贝尔路
Roche du Geai
热艾岩
Côte Chaude
热岭
Quartier Gaillard
盖亚尔小区
Chavassieux
沙瓦西厄
Puits Garenne
加雷讷井
Benoît Frachon
贝努瓦·弗拉雄
Grand Coin
大角
Petit Coin
小角
Ste-Enfance
圣昂方斯
Musée de la Mine
矿产博物馆
La Pareille
拉帕雷伊
↑ ↔
Le Clapier
石堆
Tarentaize
塔朗泰兹
Palais de Justice
中级法院
↓ ↔
Georges Teissier
乔治·泰西耶
↓ ↔
Grand Moulin
大风车
↓ ↔
Mi-Carême
中斋
↑ ↔
Hôtel de Ville
市政厅
↑ ↔
Jeu d'Arc
射击
↑ ↔
Jean Moulin
让·穆兰
Place Villeboeuf
维勒伯夫广场
↑ ↔
Edmond Maurat
埃德蒙·莫拉
Baulier
博列
Chevanelle
舍瓦内勒
La Charité
慈善
St-Roch
圣罗克
Bouillet
布耶
Valbenoîte
瓦勒贝努瓦特
Passementiers
帕斯芒捷
Les Maristes
主母会会友
Les Mouliniers
雷穆利涅
Thimonnier
蒂蒙涅
Avenue Rochetaillée
罗什泰耶大道
Rue Amoureux
爱情路
↓ ↔
Square Amoureux
爱情广场
↓ ↔
Robespierre
罗伯斯皮尔
↓ ↔
Forges
铁铺
↑ ↔
SAINT-ÉTIENNE - Bellevue
圣艾蒂安 - 美景
  • 在"线路及沿途站点"一栏中,车站后面的"↓"代表该站仅下行方向(从左往右)单向停靠,"↑"则代表该站仅上行方向(从右往左)单向停靠。
  • 粗体字为该线路起讫站所在的市镇。
  • 灰色部分仅部分时段停靠。
  • 中文名称非官方正式翻译,仅供参考。

普通公交[编辑]

圣艾蒂安市区的公交线路共有44条,按照其行驶区域大致可分为四部分。

圣艾蒂安市区部分[编辑]

圣艾蒂安普通公交线路一览表(圣艾蒂安市区部分)
编号 线路及沿途站点 运营周期
8
SAINT-ÉTIENNE - Pl. Carnot
圣艾蒂安 - 卡尔诺广场
Mougin Cognet
穆甘·科涅
↓ ↔
Ampère
昂贝尔
↑ ↔
E. Tech Marais
工程师学院马莱校区
Rue des Aciéries
炼钢厂路
Productique
高产
Le Marais
勒马莱
Le Bessard
勒贝萨尔
Victor Grignard
维克多·格里尼亚尔
Gustave Delory
居斯塔夫·德洛里
Les Granges
雷格朗日
↓ ↔
Père Volpette
沃勒佩特神父
Cottages
科塔日
Allée Troënes
特罗埃讷巷
Flemming
弗莱明
Brahms
布拉姆
St-Saëns
圣萨恩
Amundsen
阿曼德森
Debussy
德比西
Georges Bizet
乔治·比泽
Montreynaud
蒙特雷诺
Adolphe Sax
阿多夫·萨克斯
Tennis
网球
La Chèvre
山羊
La Girardière
拉吉拉迪耶尔
Collège M. Seguin
瑟甘初级中学
La Bâtie
小楼
Clos Fougeols
福热奥勒园
Les Granges
雷格朗日
Pierre de Coubertin
库贝尔坦石
Rue de la Tour
塔子路
Montyron
蒙提隆
La Méarie
拉梅阿里
SAINT-ÉTIENNE - La Terrasse
圣艾蒂安 - 平台
[註 1]
9
SAINT-ÉTIENNE - Châteaucreux Gare
圣艾蒂安 - 沙托克火车站
Jule Janin
儒勒·雅南
↓ ↔
Louis Soulié
路易·苏列
↑ ↔
Dr Müller
米雷尔医生
A.F.P.A
电大
Scheurer Kestner
舒尔·凯斯特尔
Technopôle
高新区
Le Bessard
勒贝萨尔
Victor Grignard
维克多·格里尼亚尔
Gustave Delory
居斯塔夫·德洛里
Claudius Petit
小克洛迪于
Vivaldi
维瓦雷迪
Offenbach
奥芬巴克
Debussy
德比西
Georges Bizet
乔治·比泽
SAINT-ÉTIENNE - Montreynaud
圣艾蒂安 - 蒙特雷诺
[註 1]
10
SAINT-ÉTIENNE - Jean Jaurès
圣艾蒂安 - 让·饶勒斯
Balaÿ
巴莱
↓ ↔
Gare Carnot
卡尔诺火车站
↓ ↔
Moulin Cognet
穆兰·科涅
↓ ↔
Grand Gonnet
大贡内
↑ ↔
Pl. Carnot
卡尔诺广场
↑ ↔
Ampère
昂佩尔
↑ ↔
Parc Exposition
会展公园
Patinoire
滑冰场
Collège J. Vallès
瓦累斯初级中学
↓ ↔
Tiblier Verne
提布列·凡尔纳
↑ ↔
Place Dumay
迪迈广场
Jeu de Paume
手游
Marché de Gros
胖子集市
Méons
梅翁
René Coty
勒奈·科提
Reveux
勒沃
Z.I. Molina
莫利纳工业区
Bas Chanay
下沙奈
René Cassin
勒内·卡桑
Le Montcel
勒蒙塞勒
Jean Rostand
让·罗斯唐
Les Fraisses
雷弗赖斯
Georges Sand
乔治·桑德
Marché aux Bestiaux
牛市口
Jean Brossy
让·布罗西
Pl. Wery
威里广场
Mairie La Talaudière
拉塔洛迪耶尔市政府
Impasse Victor Hugo
雨果胡同
Stade La Talaudière
拉塔洛迪耶尔体育场
Evrard
埃夫拉尔
Collège Pierre et Marie Curie
居里夫人初级中学
La Vaure
拉沃尔
Chadet
沙代
La Longeagne
拉龙雅涅
SORBIER - Bourg
索尔比耶 - 城关
[註 2]
11
SAINT-ÉTIENNE - Place Violette
圣艾蒂安 - 紫色广场
Marcellin Allard
马尔瑟兰·阿拉尔
↑↔
Lycée Fauriel
福里耶高级中学
↑↔
Chantegrillet
尚特格里耶
↑↔
Jean Moulin
让·穆兰
↓ ↔
Fourneyron
富尔内隆
↓ ↔
Gaspard Monge
加斯帕尔·蒙日
↓ ↔
Seguin
瑟甘
↓ ↔
Châteaucreux Gare
沙托克火车站
↑ ↔
Rue de la Chance
机会路
↑ ↔
La Plagne
拉普拉涅
↑ ↔
Richelandière
里什朗迪耶尔
ESPE
师范学校
Crèche la Source
克累什拉苏斯
Dr Calmette
卡勒梅特医生
Louis Magnien
路易·马尼恩
↑↔
Dr Zamenhof
扎门霍夫医生
Ste-Marguerite
圣马尔格里特
Albert Camus
阿贝尔·卡缪斯
↑↔
SAINT-ÉTIENNE - Montplaisir
圣艾蒂安 - 蒙普雷西
Jean Parot
让帕罗
Découvert
发现
[註 2]
12
SAINT-ÉTIENNE - Châteaucreux Gare
圣艾蒂安 - 沙托克火车站
Rue de la Chance
机会路
↑ ↔
La Plagne
拉普拉涅
↑ ↔
Seguin
瑟甘
↑ ↔
Gaspard Monge
加斯帕尔·蒙日
↑ ↔
Fourneyron
富尔内隆
République
共和
↓ ↔
Dorian Hôtel de Ville
多里安-市政厅
↓ ↔
Hôtel de Ville
市政厅
↑ ↔
Grand Moulin
大风车
↑ ↔
Jean Moulin
让·穆兰
↑ ↔
Pl. Jean Jaurès
让·饶勒斯广场
↑ ↔
Balaÿ
巴莱
↓ ↔
Gare Carnot
卡尔诺火车站
↓ ↔
Place Carnot
卡尔诺广场
↓ ↔
Grand Gonnet
大贡内
↑ ↔
Augustin Thierry
奥古斯汀·蒂耶里
↑ ↔
Église Montaud
蒙托教堂
La Visitation
游览
Plantevin
普朗特万
J.F. Revollier
勒沃列
Montaigne
蒙泰涅
SAINT-ÉTIENNE - Chavassieux
圣艾蒂安 - 沙瓦西厄
↔(主线)
Caussidière
科西迪耶尔
VILLARS - Bel Air
维拉尔 - 美境
[註 2]
13
SAINT-ÉTIENNE - Portail Rouge
圣艾蒂安 - 红栅栏
Impasse Drevet
德雷韦巷
↓ ↔
Boussingault
布森戈
↑ ↔
Émilie Clermont
艾米丽·克莱蒙
Ste-Chapelle
圣沙佩勒
Passage Fouré
富雷通道
Francisque Voytier
弗朗西斯克·瓦捷
Arsac
阿尔萨克
Mulatière
米拉捷尔
Montesquieu
孟德斯鸠
Charles Debour
夏尔勒·德布尔
Armuriers
阿尔缪里耶
Place Villeboeuf
维勒伯夫广场
Jean Moulin
让·穆兰
Jeu de l'Arc
射击
↓ ↔
Grand Moulin
大风车
↑ ↔
Georges Teissier
乔治·泰西耶
↑ ↔
Palais de Justice
中级法院
↑ ↔
Aristide Briand
白里安
↑ ↔
Dorian Hôtel de Ville
多里安-市政厅
↓ ↔
Arcole
阿尔科勒
↓ ↔
Jacquard
雅卡尔
↓ ↔
Élisée Reclus
埃里塞·雷克吕
↑ ↔
Buisson
比松
↑ ↔
Jules Verne
儒勒·凡尔纳
↓ ↔
Palluat de Besset
帕吕阿德贝塞
↓ ↔
Petit Coin
小角
↑ ↔
Grand Coin
大角
Michon
米雄
Les Baraudes
雷巴洛德
Montsalson
蒙萨松
Dourdel
杜尔德勒
La Futaie
拉菲泰
Gouttenoire
古特努瓦
Le Tissot
勒提索
Croix des Rameaux
拉莫十字架
St-Genest-Lerpt
圣热内雷尔
La Verchère
拉韦尔谢尔
Gymnase
体育馆
Colcombet
科孔贝
Le Minois
勒米努瓦
La Mure
拉米尔
Trémolin
特雷莫兰
Résidence
宿舍
↓ ↔
Cizeron
西泽隆
↓ ↔
SAINT-GENEST-LERPT - Le Chasseur
圣热内雷尔 - 猎人
[註 1]
14
SAINT-ÉTIENNE - Châteaucreux Gare
圣艾蒂安 - 沙托克火车站
Jule Janin
儒勒·雅南
↓ ↔
Louis Soulié
路易·苏列
↑ ↔
Dr Müller
米雷尔医生
A.F.P.A
电大
Scheurer Kestner
舒尔·凯斯特尔
Necker
内凯尔
Parc des Méons
梅翁公园
Pompidou
蓬皮杜
Le Camp
军营
Longiron
龙吉隆
Pont Bayard
巴亚尔桥
Jean de La Fontaine
让·德拉封丹
La Buissonnière
拉比松涅尔
Mendès France
孟戴斯-弗朗斯
Rond-Point Sablière
采沙场转盘
Pl. Wery
威里广场
Mairie La Talaudière
拉塔洛迪耶尔市政府
Impasse Victor Hugo
雨果胡同
Stade La Talaudière
拉塔洛迪耶尔体育场
Evrard
埃夫拉尔
Collège Pierre et Marie Curie
居里夫人初级中学
Carnot
卡尔诺
Brayetière
布拉伊捷尔
Le Val Joly
若利谷
Les Alouettes
云雀
Le Garras
勒加拉
Rue des Écoles
校园路
SORBIERS - Grand Quartier
索尔比耶 - 大街区
[註 1]
16
SAINT-JEAN-BONNEFONDS - Métrotech
圣让博讷丰 - 科技园
Green Park
绿色公园
Les Aubépines
山楂树
Pacotière
帕科捷尔
Place St-Charles
圣夏勒广场
Mairie St-Jean-Bonnefonds
圣让博讷韦市政府
Grand Cimetière
大公墓
La Braillère
拉布赖耶尔
Servanton
塞尔旺通
La Côte
山岭
Pont de l'Âne
驴桥
Rond-Point Pinay
皮奈转盘
Cussinel
屈西内勒
Pont Blanc
白桥
Châteaucreux Gare
沙托克火车站
Fourneyron
富尔内隆
République
共和
↓ ↔
Grand Moulin
大风车
↑ ↔
Georges Teissier
乔治·泰西耶
↑ ↔
Palais de Justice
中级法院
↑ ↔
Aristide Briand
白里安
↑ ↔
Dorian Hôtel de Ville
多里安-市政厅
↓ ↔
Arcole
阿尔科勒
↓ ↔
Jacquard
雅卡尔
↓ ↔
Élisée Reclus
埃里塞·雷克吕
↑ ↔
Buisson
比松
↑ ↔
Jules Verne
儒勒·凡尔纳
↓ ↔
Puits de la Loire
卢瓦尔河井
Petrus Maussier
佩特吕·莫西耶
Crèche Garderie
克累什·加尔德里
Parc Montaud
蒙托公园
Hauts Jacquard
上雅卡尔
Puits Garenne
加雷讷井
Chavassieux
沙瓦西厄
Maisons Rouges
红屋
Grand Charlieu
大沙留
Puits Gallois
高卢井
Chemin Chênes
橡树道
Cyclotouristes
单车游客
Musée de Villars
维拉尔博物馆
Les Maronniers
栗子园
Mairie Villars
维拉尔市政府
↑ ↔
Église Villars
维拉尔教堂
↓ ↔
Triollet
特里奥雷
Curnieu
屈尔尼厄
Hippodrome
跑马场
ASPTT
邮政体育联盟
SAINT-PRIEST-EN-JAREZ - Lycée Simon Wiel
圣普里耶昂雅雷 - 西蒙·威伊高级中学
[註 1]
17
SAINT-PRIEST-EN-JAREZ - Lycée Simon Wiel
圣普里耶昂雅雷 - 西蒙·威伊高级中学
ASPTT
邮政体育联盟
Hippodrome
跑马场
Montravel
蒙特拉韦勒
Curnieu
屈尔尼厄
Triollet
特里奥雷
VILLARS - Place Gambetta
维拉尔 - 甘必大广场
Église Villars
维拉尔教堂
↑ ↔
Complexe Sportif
综合运动
↑ ↔
Les Maronniers
栗子园
Musée de Villars
维拉尔博物馆
Jean Ravon
让·拉翁
La Taillée
拉泰耶
Jean Guitton
让·基通
La Feuilletière
拉弗伊捷尔
Michard
米沙尔
La Goutte
水滴
Pont Bois Montzil
蒙济树林桥
Porte Villars
维拉尔门
Terrasse
平台
Parc Massenet
马瑟内共有
Clos St-Priest
圣普里耶苗圃
Église St-Priest
圣普里耶教堂
Résidence Orpéa
奥尔佩阿宿舍
Les Carrières
石场
Les Mélèzes
松林
Les Bierces
雷比耶尔斯
Jean Macé
让·马塞
L'Éparre
雷帕尔
La Lichère
拉利谢尔
Église L'Étrat
雷特拉教堂
Myosotis
米奥索提斯
Peupliers
松树
Lilas
丁香
Centre de Formation
培训中心
L'ÉTRAT - La Bertrandière
雷特拉 - 拉贝尔特朗涅尔
[註 1]
20
SAINT-ÉTIENNE - Hauts de Terrenoire
圣艾蒂安 - 上黑土地
Maugara
马加拉
Les Châtaigniers
栗子园
Puits Lachaude
拉绍德井
Thomas Edison
托马斯·爱迪生
Place Vial
维亚勒广场
Terrenoire
黑土地
Les Forges
铁铺
Antoine France路
安托万·弗朗斯路
↓ ↔
Janon
雅农
↓ ↔
Stade Janon
雅农体育场
Stade Parking
停车场体育场
↓ ↔
Treyves de Janon
特雷夫德雅农
Carcaret
卡尔卡雷
La Gamotière
拉加莫捷尔
Jaboulay
雅布莱
Anciens Combattants
老兵
Les Bruyères
欧石楠
Louis Pergaud
路易·佩尔戈
SAINT-ÉTIENNE - Perrotière
圣艾蒂安 - 佩罗捷尔
[註 2]
21
SAINT-ÉTIENNE - Crêt de Montaud
圣艾蒂安 - 蒙托岭
Lycée Benoît Charvet
贝努瓦·沙尔韦高级中学
Rue de Laharpe
拉阿尔普路
André Ruel
昂德雷·吕耶勒
Les Tilleuls
椴树
Augustin Thierry
奥古斯汀·蒂耶里
↓ ↔
Église Montaud
蒙托教堂
↑ ↔
Place Carnot
卡尔诺广场
↑ ↔
Gare Carnot
卡尔诺火车站
↑ ↔
Mougin Cognet
穆甘·科涅
↓ ↔
Lavoisier
拉瓦西耶
Rue de Caron
卡隆路
↑ ↔
Crêt de Roc
罗克岭
↓ ↔
Ascenseur Royet
鲁瓦耶电梯
↑ ↔
Painlevé Royet
潘勒韦·鲁瓦耶
Painlevé
潘勒韦
Frères Chappe
沙普兄弟
↑ ↔
Fourneyron
富尔内隆
↓ ↔
République
共和
↓ ↔
Hôtel de Ville
市政厅
↓ ↔
Dorian - Hôtel de Ville
多里安-市政厅
↑ ↔
Georges Teissier
乔治·泰西耶
↑ ↔
Boivin
布瓦万
↑ ↔
Mi-Carême
中斋
↓ ↔
Tarentaize
塔朗泰兹
Ste-Barbe
圣巴尔布
↓ ↔
Rue de la Colline
丘陵路
Montée Thevenon
特韦农坡
La Sablière
沙漏
Gayet
加耶
Bel Horizon
美地平线
Rue Franklin
富兰克林路
Abbé de l'Epée
雷佩修道院
↓ ↔
SAINT-ÉTIENNE - Place des Pères
圣艾蒂安 - 神父广场
[註 2]
22
SAINT-ÉTIENNE - Bellevue
圣艾蒂安 - 美景
Gare Bellevue
美景火车站
↑ ↔
Lycée H. d'Urfé
于尔菲高级中学
Rue du Vercors
韦尔科路
La Chauvetière
拉绍韦捷尔
Edouard Martel Bas
下埃杜阿尔·马泰勒
Buffon
布冯
Desaugier
德索吉耶
Jomayère
若马耶尔
Place Piger
皮热广场
Emmanuel Brun
埃芒努耶勒·布朗
La Béraudière
拉贝罗迪耶尔
Tour
塔子
Haveurs
阿弗尔
↓ ↔
Edouard Martel
埃杜阿尔·马泰勒
Larionov
拉里翁夫
Palerne
帕雷尔讷
↑ ↔
SAINT-ÉTIENNE - Cotonne
圣艾蒂安 - 科通
[註 3]
23
SAINT-ÉTIENNE - Bellevue
圣艾蒂安 - 美景
Forges
铁铺
↓ ↔
Robespierre
罗伯斯皮尔
↑ ↔
Square Amoureux
爱情广场
↑ ↔
Rue Amoureux
爱情路
↑ ↔
Parmentier
帕尔芒捷
↓ ↔
Le Riviera
勒里维耶拉
Les Moulins
雷穆兰
Allée du Barrage
水坝巷
Val du Rio
里约谷
Nicéphore Niépce
尼塞佛尔·涅普斯
Impasse du Bernay
勒贝尔奈胡同
SAINT-ÉTIENNE - Le Bernay
圣艾蒂安 - 勒贝尔奈
[註 3]
24
SAINT-ÉTIENNE - Hôtel de Ville
圣艾蒂安 - 市政厅
Mi-Carême
中斋
↓ ↔
Jean Moulin
让·穆兰
↑ ↔
Grand Moulin
大风车
↑ ↔
Georges Teissier
乔治·泰西耶
↑ ↔
Palais de Justice
中级法院
↑ ↔
Tarentaize
塔朗泰兹
↓ ↔
St-Ennemeont
圣恩讷蒙
Pierre Semard
皮耶尔·瑟马尔
↓ ↔
Croix de Mission
传教十字架
↓ ↔
Paillon
派永
↓ ↔
SAINT-ÉTIENNE - Petite Sœur
圣艾蒂安 - 小姐妹
[註 2]
25
SAINT-ÉTIENNE - Terrasse
圣艾蒂安 - 平台
La Méarie
拉梅阿里
Les Cèdres Bleus
蓝雪松
L'Éparre
雷帕尔
Croix Maladière
马拉迪耶尔十字架
Châteaubon
沙托邦
La Galoche
拉加洛什
Espace Nature
自然保护区
Rond-Point Sablière
采沙场转盘
Place Wery
威里广场
Mairie La Talaudière
拉塔洛迪耶尔市政府
Stade La Talaudière
拉塔洛迪耶尔体育场
Evrard
埃夫拉尔
Collège Pierre et Marie Curie
居里夫人初级中学
La Vaure
拉沃尔
Haut Langonand
上朗贡南
Langonand
朗贡南
Champ de Geai
热艾田
Novaciéries
诺瓦谢里
Plaisance
普莱桑斯
SAINT-CHAMOND - Gare
圣沙蒙 - 火车站
[註 2]
26
ROCHE-LA-MOLIÈRE - Cimetière Roche
罗什拉莫列尔 - 罗什公墓
Gambetta
甘必大
↓↔
Mairie Roche
罗什市政府
↑ ↔
Cimetière Roche
罗什公墓
↑ ↔
Roche Gare
罗什老火车站
↑ ↔
Le Royal
皇家
↑ ↔
Bois Neyrette
内雷特树林
Biorange
比奥朗日
Le Berland
勒贝尔朗
Loriots
洛里奥
Pommerol
波梅罗勒
Croix des Sagnes
萨涅十字架
Le Mont
勒蒙
Route de Condamine
孔塔米讷公路
Grandes Côtes
大岭
Jardins
花园
Petit Bois
小林
Rue d'Iseron
伊瑟隆路
Rue du Bréat
布雷阿路
Clinique St-Victor
圣维克多私立医院
SAINT-VICTOR-SUR-LOIRE - Condamine
卢瓦尔河畔圣维克多法语Saint-Victor-sur-Loire - 孔达米讷
Vallon
瓦龙
Chichivieux
希希维厄
Relais des Roses
玫瑰驿
Les Rippes
雷里普
La Pertière
拉佩尔捷
SAINT-VICTOR-SUR-LOIRE - St-Victor-sur-Loire
卢瓦尔河畔圣维克多法语Saint-Victor-sur-Loire - 卢瓦尔河畔圣维克多
[註 2]
27
SAINT-ÉTIENNE - Terrasse
圣艾蒂安 - 平台
La Méarie
拉梅阿里
Les Cèdres Bleus
蓝雪松
L'Éparre
雷帕尔
Croix Maladière
马拉迪耶尔十字架
La Lichère
拉利谢尔
Église L'Étrat
雷特拉教堂
Montée du Bourg
城关坡
La Tour-en-Jarez
拉图昂雅雷
La Maladière
拉马拉迪耶尔
Bourg L'Étrat
雷特拉堡
Les Flaches
雷弗拉什
La Pause
暂停
4 Vents
四风
↓↔
Le Goutton
勒古通
↑ ↔
Les Brosettes
刷子
Montrond
蒙通
Le Sauzet
勒索泽
Le Coin
勒宽
Montmollot
蒙莫洛
Grignotière
格里尼奥捷尔
Mairie St-Héand
圣埃昂市政府
SAINT-HÉAND - Collège Parking Nord
圣埃昂 - 初级中学北停车场
Ronzières
隆济耶尔
Sauveterre
索沃泰尔
Le Gueny
勒盖尼
La Croissière
巡洋舰
LA GIMOND - Bourg
拉吉蒙 - 城关
[註 2]
28
SAINT-JEAN-BONNEFONDS - Green Park
圣让博讷丰 - 绿色公园
Les Aubépines
山楂树
Pacotière
帕科捷尔
Nantas
南塔
Croix Mi-Carême
中斋十字架
Crêt Beauplomb
俊锁岭
Place Marquise
侯爵夫人广场
SAINT-JEAN-BONNEFONDS - École du Faÿ
圣让博讷丰 - 法埃学校
LA TALAUDIÈRE - Collège Pierre et Curie
拉塔洛迪耶尔 - 居里夫人初级中学
[註 2]
29
SAINT-ÉTIENNE - Châteaucreux Gare
圣艾蒂安 - 沙托克火车站
Rue de la Chance
机会路
Bd 38ème R.I
第38童子军大街
Beaumarchais
美沼
Rue des Alliés
阿列路
Monthieu
蒙蒂厄
Louis Destre
路易·代斯特尔
Cinq Chemins
五路
Les Chalayères
雷沙拉耶尔
Puit Lachaud
拉绍井
Thomas Edison
托马斯·爱迪生
Place Vial
维亚勒广场
Terrenoire
黑土地
Colonel Fabien
科龙内勒·法比安
Perrotière
佩罗捷尔
La Guillère
拉基耶尔
La Pinède
松林
Machizaud
马希佐
Les Echallières
雷埃沙列尔
Ocharra
奥沙拉
Les Viaures
雷维欧尔
La Chabure
拉沙比尔
La Brocharie
拉布罗沙里
Bois Jarret
雅雷树林
Bujarret
比雅雷
La Boissonnat
拉布瓦松纳
Repos
休憩
Place N. Izieux
伊济厄广场
Gallieni
伽利略
Stade Pachoa
帕绍阿体育场
Place Louis Comte
路易·孔特广场
Picsine Couderc
库代尔克游泳池
Amicale Joannon
若安农联
Bd P. Joannon
若安农大街
Centre de Soins
治疗中心
Édouard Branly
埃杜瓦尔·布朗利
Georges Pompidou
乔治·蓬皮杜
Lycée C. Lebois
勒布瓦高级中学
La Valette
拉瓦雷特
Avenue Paix Bas
下和平大道
↑ ↔
Jules Ferry
儒勒·费里
↓↔
Gare St-Chamond
圣沙蒙火车站
Conti
孔提
↑ ↔
St-Chamond Poste
圣沙蒙邮局
↓↔
Lamartine
拉马丁
SAINT-CHAMOND - Place du Moulin
圣沙蒙 - 风车广场
[註 2]
83
SAINT-ÉTIENNE - Châteaucreux Gare
圣艾蒂安 - 沙托克火车站
SORBIER - Nelson Mandela
索尔比耶 - 曼德拉
[註 3]
84
LA TALAUDIÈRE - Collège Pierre et Curie
拉塔洛迪耶尔 - 居里夫人初级中学
La Vaure
拉沃尔
Chadet
沙代
La Longeagne
拉龙雅涅
Sorbier Bourg
索尔比耶-城关
Mairie Sorbier
索尔比耶市政府
Colombier
科龙比耶
Prairie
草原
Sapins
松树
Brosse
刷子
Follereau Sauzéa
佛勒罗·索泽
Les Genêts
金雀花
Albusy
阿勒比西
Urbain
都市
Fayet
法耶
Borgia
波尔吉亚
Grange Flachon
格朗日·弗拉雄
Maisonneuve 1
新屋1
Maisonneuve 2
新屋2
SAINT-CRISTO-EN-JAREZ - La Berthassière
圣克里斯托 - 拉贝尔塔西耶尔
Le Recou
勒勒库
Le Grand Logis
大舍
Le Terrier
勒泰里耶
Valfleury Haut
上瓦勒弗勒里
VALFLEURY - Mairie
瓦勒弗勒里 - 市政府
[註 3]
85
LA TALAUDIÈRE - Collège Pierre et Curie
拉塔洛迪耶尔 - 居里夫人初级中学
Carnot
卡尔诺
Brayetière
布拉伊捷尔
Le Val Joly
若利谷
Les Alouettes
云雀
Le Garras
勒加拉
Rue des Écoles
校园路
Grand Quartier
大街区
Église Grand Quartier
大街区教堂
La Fougère
蕨草
Le Joannet
勒若安内
Le Pilon
勒皮龙
La Croix
拉克鲁瓦
Prajalas
普拉雅拉
Laurisse
洛里斯
Pont Chevalier
骑士桥
FONTANÈS - Bourg
丰塔内斯 - 城关
Le Chevalard
勒舍瓦拉尔
Fontbonnond
丰邦农
Le Bouchut
勒布舒
SAINT-CRISTO-EN-JAREZ - Bourg
圣克里斯托昂雅雷 - 城关
Le Puyt
勒皮伊
Vieil Albuzy
维耶勒阿勒比济
Le Rey
勒雷
Le Grêlon
雹粒
Moulin Guichard
基沙尔风车
La Cordonnière
拉科尔东涅尔
La Roche
拉罗什
Moulin Rivoirard
里瓦尔风车
Le Feuillat
勒弗雅
La Gachet
拉加谢
La Viare
拉维亚尔
St-Christo-Bourg
圣克里斯托-城关
Flashes du Plain
弗拉什迪普兰
L'Hôpital
医院
MARCENOD - Bourg
马尔瑟诺 - 城关
[註 3]
  • 在"线路及沿途站点"一栏中,车站后面的"↓"代表该站仅下行方向(从左往右)单向停靠,"↑"则代表该站仅上行方向(从右往左)单向停靠。
  • 粗体字为该线路起讫站所在的市镇。
  • 灰色部分仅部分时段停靠。
  • 中文名称非官方正式翻译,仅供参考。
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 全年运行
  2. ^ 2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 2.10 周日及节假日停运
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 周六、周日及节假日停运

翁丹部分(Ondaine)[编辑]

圣艾蒂安普通公交线路一览表(翁丹部分)
编号 线路及沿途站点 运营周期
30
LE CHAMBON-FEUGEROLLES - Église Chambon 1
尚邦教堂1站
Piscine Ondaine
翁丹游泳池
↑↔
Collège Fourneyron
福尔内隆初级中学
↑↔
Église Chambon 2
尚邦教堂2站
↑↔
Mairie Chambon 1
尚邦市政府1站
↓↔
Mairie Chambon 2
尚邦市政府2站
↓↔
Gare Chambon
勒尚邦火车站
Pôle de Service
服务中心
Croix Bleue
蓝色十字架
Bd d'Auvergne
奥弗涅大街
La Cotille
科提伊
Espace Camus
卡缪区
La Romière
拉罗米耶尔
Avenue du Parc
公园大道
Le Bouchet
勒布谢
Stade Gaffard
加法尔体育场
Gaffard
加法尔
Parpoulin
帕尔普兰
Fayol
法约勒
Amicale Fayol
法约勒联
C.C. Les Prairies
草原商业中心
A. Boissier
布瓦西耶
Place Ferrer
费雷广场
Les Halles
大堂
Place du Breuil
勒布勒伊广场
Rue de la Loire
卢瓦尔河路
Pont Chaney
沙内桥
Lycée A. Camus
卡缪高级中学
Château Latour
拉图城堡
Le Sablat
勒萨布拉
Combe Blanche
白谷
Pont du Sauze
索兹桥
Parc Holtzer
霍茨尔公园
Le Vigneron
勒维涅隆
Mairie d'Unieux
于尼厄市政府
Pont d'Unieux
于尼厄桥
Dussauze
迪索兹
Pont Hôpital
医院桥
Val Ronzière
隆济耶尔谷
UNIEUX - Bourg
于尼厄 - 城关
Penel
庞内勒
↓ ↔
Roger Salengro
罗热·萨朗格罗
↓ ↔
Fenderie Boiron
方德里·布瓦隆
UNIEUX - Le Pertuiset
于尼厄 - 勒佩尔蒂塞
[註 1]
32
FIRMINY - Gare
菲尔米尼 - 火车站
Rue Verdié
韦尔迪耶路
↑↔
Place du Breuil
勒布勒伊广场
↓↔
Rue de la Loire
卢瓦尔河路
Pont Chaney
沙内桥
Logis Neuf
新舍
Zone Commerciale
商业区
La Martinière
拉马丁涅尔
Montessus
蒙泰叙
Z.A. Périvaure
佩里沃尔开发区
La Périvaure
拉佩里沃尔
Mairie Fraisses
弗赖斯市政府
Place Jean Rist
让·里斯特广场
Le Sagnon
勒萨尼永
Gare Fraisses
弗赖斯火车站
La Rive
河岸
UNIEUX - Collège La Rive
于尼厄 - 河岸初级中学
[註 2]
33
FIRMINY - Verte Colline
菲尔米尼 - 绿丘
Chemin des Prés
草地道
Les Quatres Vents
四风
Pablo Neruda
巴勃罗·聂鲁达
Rue de St-Just
圣于斯特路
Les Roulattes
雷鲁拉特
Les Noisettes
坚果园
Les Noyers
核桃园
Les Hauts Noyers
上核桃园
Le Corbusier
科布西耶
Place Corniche
檐口广场
Rue des Noyers
核桃园路
Caserne Pompiers
消防队
Chemin des Molières
草地道
Bd Corniche
檐口大街
La Pâte
面团
Hôpital Firminy
菲尔米尼医院
Place du Breuil
勒布勒伊广场
Rue de la Loire
卢瓦尔河路
Pont Chaney
沙内桥
Logis Neuf
新舍
Carrefour RN88
国道88线路口
Supermarché
超市
Impasse Malval
破谷胡同
Église Chazeau
沙佐教堂
Rue de l'Abbaye
修道院路
↑↔
FIRMINY - Chazeau
菲尔米尼 - 沙佐
[註 2]
34
FIRMINY - Gare
菲尔米尼 - 火车站
Rue Verdié
韦尔迪耶路
↑↔
Place du Breuil
勒布勒伊广场
↓↔
Rue de la Loire
卢瓦尔河路
Pont Chaney
沙内桥
Chemin des Prés
草地道
Lycée A. Camus
卡缪高级中学
Collège La Rive
河岸初级中学
Roger Salengro
罗热·萨朗格罗
Fenderie Boiron
方德里·布瓦隆
Le Pertuiset
勒佩尔蒂塞
Le Fumant
冒烟口
Le Pochet
饲料袋
Neuf Pont
新桥
Mapad
马帕
↓↔
St-Paul
圣保罗
Les Pérols
佩罗勒
La Soulière
拉苏列尔
Placette Girards
吉拉尔小广场
Les Girards
雷吉拉尔
Case au Bois
木屋
SAINT-PAUL-EN-CORNILLON - Mairie
圣保罗昂科尔尼永 - 市政府
[註 2]
35
LE CHAMBON-FEUGEROLLES - Église Chambon 1
勒尚邦弗热罗勒 - 尚邦教堂1站
Mairie Chambon 1
尚邦市政府1站
↓↔
Mairie Chambon 2
尚邦市政府2站
↓↔
Église Chambon 2
尚邦教堂2站
↓↔
Piscine Ondaine
翁丹游泳池
Collège Fourneyron
福尔内隆初级中学
Trablaine
特拉布兰
Pontcharra
蓬沙拉
Gymnase Chambon
尚邦体育馆
Eaux Vives
活水
Nionnière
尼永涅尔
Lagrange
拉格朗日
Coubertin
库贝尔坦
Stade Pouratte
普拉特体育场
Cimetière
公墓
Château d'Eau
水塔
Pyrénées
比利牛斯
Charme
沙尔姆
Tournebise
转吻
↑↔
LE CHAMBON-FEUGEROLLES - Michalière
勒尚邦弗热罗勒 - 米沙列尔
[註 2]
70
LA RICAMARIE - Rond-Point du Plein Soleil
拉里卡马里 - 朝阳路口
Le Montcel
勒蒙瑟勒
Cité des Mas
丘城
La Recamière
拉勒卡米耶尔
Gare La Ricamarie
拉里卡马里火车站市政府
Nadela
纳德拉
Méline
梅琳
Hauts de l'Ondaine
上翁丹
Dramoison Bas
下德拉穆瓦松
Dramoison Haut
上德拉穆瓦松
LA RICAMARIE - Jules Vallès
拉里卡马里 - 儒勒·瓦累斯
[註 3]
  • 在"线路及沿途站点"一栏中,车站后面的"↓"代表该站仅下行方向(从左往右)单向停靠,"↑"则代表该站仅上行方向(从右往左)单向停靠。
  • 粗体字为该线路起讫站所在的市镇。
  • 灰色部分仅部分时段停靠。
  • 中文名称非官方正式翻译,仅供参考。
  1. ^ 全年运行
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 周日及节假日停运
  3. ^ 周六、周日及节假日停运

福雷部分(Forez)[编辑]

圣艾蒂安普通公交线路一览表(福雷部分)
编号 线路及沿途站点 运营周期
37
SAINT-PRIEST-EN-JAREZ - Hôpital Nord
圣普里耶昂雅雷 - 北医院
C.C. Ratarieux
拉塔里厄商业中心
Parc d'Activité
开发园
La Porchère
猪场
Les Moulineaux
雷穆利诺
Le Vernay
勒韦尔奈
Grandes Maisons
大屋
Gare Fouillouse
弗伊乌斯火车站
Place des Tilleuls
椴树广场
Centre Fouillouse
弗伊乌斯中心
La Charmeraie
拉沙尔姆赖
Jean Fauré
让·福雷
Les Perrotins
雷佩罗坦
Vorzelas
沃尔泽拉
Envol Stadium
腾飞体育中心
La Gouyonnière
拉古永涅尔
Les Essarts
雷埃萨尔
Aéroport
机场
Goutterons
古特隆
Rue Claire Voisin
克莱尔·瓦桑路
Rue Blériot
布雷里奥鲁
Rond-Point de la Roue
圆轮转盘
Bouthéon Centre
布泰翁中心
Croix Rapeau
拉博十字架
Rond-Point Berlier
贝尔列转盘
Rond-Point Lycée
高中转盘
La Chapelle
小教堂
Collège J. Prévert
普雷韦尔初级中学
Rond-Point Dallière
达列尔转盘
Place du Forez
福雷广场
ANDRÉZIEUX-BOUTHÉON - Andrézieux Gare
昂德雷济厄布泰翁 - 昂德雷济厄火车站
[註 1]
38
SAINT-ÉTIENNE - Terrasse
圣艾蒂安 - 平台
Rond-Point Colona
科洛纳转盘
Rond-Point de l'Avion
飞机转盘
Av. St-Étienne
圣艾蒂安大道
Rue Racine
根基路
Rond-Point Dallière
达列尔转盘
Collège J. Prévert
普雷韦尔初级中学
La Chapelle
小教堂
Rond-Pojnt Lycée
高中转盘
Rond-Point Berlier
贝尔列转盘
ANDRÉZIEUX-BOUTHÉON - Rond-Point de La Roue
昂德雷济厄布泰翁 - 圆轮转盘
[註 2]
  • 在"线路及沿途站点"一栏中,车站后面的"↓"代表该站仅下行方向(从左往右)单向停靠,"↑"则代表该站仅上行方向(从右往左)单向停靠。
  • 粗体字为该线路起讫站所在的市镇。
  • 灰色部分仅部分时段停靠。
  • 中文名称非官方正式翻译,仅供参考。
  1. ^ 全年运行
  2. ^ 周日及节假日停运

吉耶部分(Gier)[编辑]

圣艾蒂安普通公交线路一览表(吉耶部分)
编号 线路及沿途站点 运营周期
40
SAINT-CHAMOND - Piscine Couderc
圣沙蒙 - 库代尔克游泳池
Amicale Joannon
若安农联
Bd P. Joannon
若安农大街
Gayotti
加约提
Hongrois
翁格鲁瓦
Pont Noir
黑桥
Bief
别弗
Montgolfier
蒙戈弗耶
Novaciéries
诺瓦谢里
Place du Moulin
风车广场
Lamartine
拉马丁
St-Chamond Poste
圣沙蒙邮局
↑ ↔
Conti
孔提
↓ ↔
St-Chamond Gare
圣沙蒙火车站
Jules Ferry
儒勒·费里
↑ ↔
Avenue Paix Bas
下和平大道
↓ ↔
La Valette
拉瓦雷特
Léon Bérard
莱昂·贝拉尔
Charmilles
沙尔米伊
Laurent Charles
洛朗·夏尔勒
Croix Raisin
葡萄十字架
Véronnière
韦隆涅尔
Stade St-Chamond
圣沙蒙体育场
Vendée
旺代
Jarez
雅雷
Île de France
法兰西岛
Cours Dauphiné
多芬内巷
Centre Médico-Social
社会医疗中心
Bd de Fonsala
丰萨拉大街
Avenue Pasteur
巴斯德大道
SAINT-CHAMOND - C.C. Maladière
圣沙蒙 - 马拉迪耶尔商业中心
[註 1]
41
SAINT-CHAMOND - Place du Moulin
圣沙蒙 - 风车广场
Pichelière
皮什列尔
St-Pierre
圣皮耶尔
C.C. Reclusière
勒克吕谢尔商业中心
St-Julien
圣朱利安
Crêt Œuillet Bas
下野草岭
SAINT-CHAMOND - Crêt Œuillet Haut
圣沙蒙 - 上野草岭
[註 2]
42
SAINT-CHAMOND - Place du Moulin
圣沙蒙 - 风车广场
Lamartine
拉马丁
St-Chamond Poste
圣沙蒙邮局
↑ ↔
Conti
孔提
↓ ↔
St-Chamond Gare
圣沙蒙火车站
Jules Ferry
儒勒·费里
↑ ↔
Avenue Paix Bas
下和平大道
↓ ↔
La Valette
拉瓦雷特
Lycée C. Lebois
勒布瓦高级中学
Georges Pompidou
乔治·蓬皮杜
Haute Garenne
上加雷讷
Collège P. Joannon
若安农初级中学
Amicale Joannon
若安农联
Picsine Couderc
库代尔克游泳池
Place Louis Comte
路易·孔特广场
Stade Pachoa
帕绍阿体育场
Gallieni
伽利略
Place N. Izieux
伊济厄广场
Repos
休憩
Rivaud
里沃
Puits St-Jacques
圣雅克井
Varizelle
瓦里泽勒
Pont Nantin
南坦桥
Les Baraques
木棚
La Planche
平板
Le Poyet
普瓦耶
SAINT-CHAMOND - Maison Rouge
圣沙蒙 - 红屋
Ronsard
隆萨尔
Bellay
贝莱
Philippière
腓力皮耶尔
SAINT-CHAMOND - Ollagnière
圣沙蒙 - 奥拉涅尔
[註 2]
43
SAINT-CHAMOND - Chavanne Bourg
圣沙蒙 - 沙旺讷堡
École Chavanne
沙旺讷学校
Le Vallon
勒瓦龙
Rue des Genêts
金雀花路
Les Campagnules
风铃草
La Rivoire
拉里瓦尔
Parterre
帕尔泰尔
Place de l'Égalité
平等广场
Fenderie
方德里
Pichelière
皮什列尔
Médiathèque
媒体中心
Waldeck Rousseau
拉里瓦尔
Place du Moulin
风车广场
Lamartine
拉马丁
St-Chamond Poste
圣沙蒙邮局
↑ ↔
Conti
孔提
↓ ↔
St-Chamond Gare
圣沙蒙火车站
Jules Ferry
儒勒·费里
↑ ↔
Avenue Paix Bas
下和平大道
↓ ↔
La Valette
拉瓦雷特
Léon Bérard
莱昂·贝拉尔
Charmilles
沙尔米伊
Coin Charmille
沙尔米伊角
↑ ↔
Ste-Marie
圣玛丽
↑ ↔
Laurent Charles
洛朗·夏尔勒
↓ ↔
Croix Raisin
葡萄十字架
↓ ↔
Véronnière
韦隆涅尔
↓ ↔
Stade St-Chamond
圣沙蒙体育场
Collège J. Rostand
罗斯唐初级中学
Grande Terre
大地
Auvergne
奥弗涅
Avenue Pasteur
巴斯德大道
La Fayette
老佛爷
St-Julien
圣朱利安
Crêt Œuillet Bas
下野草岭
SAINT-CHAMOND - Crêt Œuillet
圣沙蒙 - 野草岭
[註 2]
44
SAINT-CHAMOND - Place du Moulin
圣沙蒙 - 风车广场
Lamartine
拉马丁
St-Chamond Poste
圣沙蒙邮局
↑ ↔
Conti
孔提
↓ ↔
St-Chamond Gare
圣沙蒙火车站
Jules Ferry
儒勒·费里
↑ ↔
Avenue Paix Bas
下和平大道
↓ ↔
La Valette
拉瓦雷特
Léon Bérard
莱昂·贝拉尔
Charmilles
沙尔米伊
Coin Charmille
沙尔米伊角
↑ ↔
Ste-Marie
圣玛丽
↑ ↔
Coin Stade
球场角
↑ ↔
Laurent Charles
洛朗·夏尔勒
↓ ↔
Croix Raisin
葡萄十字架
↓ ↔
Véronnière
韦龙涅尔
↓ ↔
Coin Manufacture
工业角
↓ ↔
Z.I. du Coin
角落工业区
La Revolanche
拉勒沃朗什
Bayolle
奥弗涅
La Barollière
奥弗涅
Marcieux
奥弗涅
Croix Blanche
奥弗涅
↓ ↔
Grange Merlin
格朗日·梅尔兰
↑ ↔
St-Paul Bourg
圣保罗堡
Le Parc
公园
Le Pêcher
垂钓
Hôtel St-Paul
圣保罗政府
La Croissette
拉夸塞特
Le Bessy 1
勒贝西1站
Le Bessy 2
勒贝西2站
Z.I. Les Fraries
弗拉里工业区
École Maternelle
小学
LA GRANDE-CROIX - La Bachasse
拉格朗克鲁瓦 - 拉巴沙斯
[註 2]
45
SAINT-CHAMOND - Place du Moulin
圣沙蒙 - 风车广场
Lamartine
拉马丁
St-Chamond Poste
圣沙蒙邮局
↑ ↔
Conti
孔提
↓ ↔
St-Chamond Gare
圣沙蒙火车站
Jules Ferry
儒勒·费里
↑ ↔
Avenue Paix Bas
下和平大道
↓ ↔
Collège E. Richard
里沙尔初级中学
Général de Gaulle
戴高乐将军
Maréchal Leclerc
马雷沙尔·雷克莱尔
H. Dunant Bas
下迪南
H. Dunant Haut
上迪南
MJC
青少年宫
SAINT-CHAMOND - St-Martin-en-Coailleux
圣沙蒙 - 圣马丁昂科艾勒
[註 2]
46
RIVE-DE-GIER - Collège Louis Michel
里夫德吉耶 - 路易·米歇尔初级中学
Les Collines
丘陵
RIVE-DE-GIER - Gare routière
里夫德吉耶 - 汽车站
Mairie Rive de Gier
里夫德吉耶市政府
St-Jean
圣让
Chipier
希皮耶
Passerelle
天桥
Émilie Zola
左拉
Combeplaine
谷原
Pizay
皮宰
3 Juillet
七月三日
Grand Bief
大比耶夫
Petite Vaille
小韦伊
La Plaine
平原
Milissieux
米利西厄
SAINT-JOSEPH - Mairie
圣约瑟夫 - 市政府
La Sauzière
拉索济耶尔
Bissieux
比西厄
La Viry
拉维里
Le Fraisse
勒弗赖斯
SAINT-JOSEPH - Le Mas
圣约瑟夫 - 山包
[註 3]
47
GENILAC - La Cula
热尼拉克 - 拉屈拉
Le Gelay
勒热莱
Tapigneux
塔皮涅厄
Lachal
拉沙勒
Les Verchères
雷韦尔谢尔
Louis Marchand
路易·马尔尚
↓ ↔
Les Bourdonnes
雷布尔东讷
Les Glysines
大豆
Piscine
游泳池
Gravenand
格拉夫南
Le Sardon
勒萨尔东
Savoie
萨瓦
Rue de Savoie
萨瓦路
Le Grand Pont
大桥
Collège F. Truffaut
特吕福初级中学
Lycée R. Cassin
卡桑高级中学
Gare Rive de Gier
里夫德吉耶火车站
Gare routière
汽车站
Baldeyrou
巴勒代鲁
Lycée Georges Brassens
乔治·布拉桑斯初级中学
Les Vernes
雷韦尔讷
Le Plon
勒普龙
Catonnière
卡通涅尔
Feloin
费卢万
La Durantière
拉迪朗捷尔
Montbressieux
蒙布雷西厄
Les Abricotiers
杏子
La Ronze
拉隆兹
Le Patuel
勒帕蒂耶勒
SAINT-MARIN-LA-PLAINE - Plantier
圣马丁平原 - 勒普朗捷
[註 2]
48
LA GRANDE-CROIX - Collège C. Exbrayat
拉格朗克鲁瓦 - 埃克斯布拉雅初级中学
Les Roses
玫瑰
Charles de Gaulle
戴高乐
LA GRAND-CROIX - Mairie
拉格朗克鲁瓦 - 市政府
Échangeur
立交桥
La Perronière
拉佩隆涅尔
Puits St-Antoine
圣安托万井
Puits St-Jean
圣让井
Bas du Faubourg Couzon
下库宗新区
Faubourg Couzon
库宗新区
Hameau des Chênes
橡树村
Combérigol
孔贝里戈勒
Hameau de Combérigol
孔贝里戈勒村
La Faverge
拉法韦尔日
Orée du Verger
韦尔热森林边缘
Mulet
米雷
Jardière
雅尔迪耶尔
Couttange
库唐日
Gros Buisson
大比松
Le Chapoté
勒沙波泰
Salcigneux
萨勒西涅厄
Jusserandière
于瑟朗迪耶尔
La Picote
天花
Le Bachat Mairie
勒巴沙-市政府
Mairie Cellieu
瑟留市政府
Stades des Roches
岩石体育场
Le Trève
勒特累夫
Montée des Roches
岩石坡
Carrefour Leymieux
雷米厄路口
Le Cercle
圆环
Chapaire
沙派尔
CHAGNON - Mairie
沙尼永 - 市政府
Tonnérieux
通内里厄
Châtaignière
栗子园
Les Echeries
雷埃舍里
VALFLEURY - Mairie
瓦勒弗勒里 - 市政府
[註 3]
49
LA GRANDE-CROIX - Mairie
拉格朗克鲁瓦 - 市政府
Charles de Gaulle
戴高乐
LA GRANDE-CROIX - Collège C. Exbrayat
拉格朗克鲁瓦 - 埃克斯布拉雅初级中学
Les Roses
玫瑰
Assailly
阿赛伊
Rue du Stade
体育场路
↓ ↔
Parc Aragon
阿拉贡公园
↓ ↔
Mairie Lorette
洛雷特政府
↑ ↔
Lorette Centre
洛雷特中心
↑ ↔
Rue du Pilat
皮拉山路
↑ ↔
Églantine
埃格朗廷讷
↑ ↔
Provende
普罗旺德
Rue des Roulés
蛋卷路
Rue des Roses
玫瑰路
Les 4 Chemins
四道
Loge du Trêve
特雷夫屋
Duretay
迪勒泰
La Boutarie
拉布塔里
La Prudenche
拉普吕当什
FARNAY - Maison Forte
法尔奈 - 坚屋
[註 3]
57
RIVE-DE-GIER - Gare routière
里夫德吉耶 - 汽车站
Mairie Rive de Gier
里夫德吉耶市政府
St-Jean
圣让
Chipier
希皮耶
Passerelle
天桥
Émilie Zola
左拉
Combeplaine
谷原
SAINT-JOSEPH - La Madeleine
圣约瑟夫 - 拉玛德莲
TARTARAS - Murigneux
塔尔塔拉 - 米里涅厄
[註 3]
71
SAINT-ÉTIENNE - Portail Rouge
圣艾蒂安 - 红栅栏
Lycée B. Fourneyron
福尔内隆高级中学
Nicolas Mignard
尼克拉·米尼亚尔
Faculté de Science
科技学院
IUT
应用科技学院
La Ferme
农场
La Grange
谷仓
Treyves de Janon
特雷夫德雅农
Carcaret
卡尔卡雷
La Gamotière
拉加莫捷尔
Jaboulay
雅布莱
Anciens Combattants
老兵
Les Bruyères
欧石楠
Louis Pergaud
路易·佩尔戈
Perrotière
佩罗捷尔
Colonel Fabien
科龙内勒·法比安
Terrenoire
黑土地
Massardière
马萨尔迪耶尔
Maison Rouge
红屋
Le Poyet
勒普瓦耶
La Planche
平板
Les Baraques
雷巴拉克
SAINT-CHAMONT - Pont Nantin
圣沙蒙 - 南坦桥
[註 3]
78
SAINT-CHAMOND - Gare
圣沙蒙 - 火车站
Hôtel Dieu
神学院
C.C. Reclusière
勒克吕谢尔商业中心
St-Julien
圣朱利安
Font Rozet
丰罗泽
Magnolias
马尼奥利亚
SAINT-CHAMOND - Clos Marquet
圣沙蒙 - 马尔凯苗圃
SAINT-CHAMOND - STELYTEC
圣沙蒙 - 斯特利泰克
[註 3]
81
SAINT-CHAMOND - Gare
圣沙蒙 - 火车站
La Valette
拉瓦雷特
↑ ↔
Avenue Paix Bas
下和平大道
↑ ↔
Jules Ferry
儒勒·费里
↑ ↔
Coin Charmille
沙尔米伊角
↑ ↔
Charmilles
沙尔米伊
↑ ↔
Léon Bérard
莱昂·贝拉尔
↑ ↔
La Valette
拉瓦雷特
↑ ↔
Conti
孔提
↓ ↔
St-Chamond Poste
圣沙蒙邮局
↑ ↔
La Bachasse
拉巴沙斯
Le Pêcher
垂钓
Moulin Payre
派尔风车
La Gaize
拉盖兹
Place du Dorlay
多尔莱广场
Barrage
水坝
Le Breuil
勒布勒伊
↑ ↔
Le Moulin Roue
风车轮
↑ ↔
St-Just Bourg
圣于斯特城关
↓ ↔
DOIZIEUX - Bourg
杜瓦济厄 -城关
[註 3]
  • 在"线路及沿途站点"一栏中,车站后面的"↓"代表该站仅下行方向(从左往右)单向停靠,"↑"则代表该站仅上行方向(从右往左)单向停靠。
  • 粗体字为该线路起讫站所在的市镇。
  • 灰色部分仅部分时段停靠。
  • 中文名称非官方正式翻译,仅供参考。
  1. ^ 全年运行
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 周日及节假日停运
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 周六、周日及节假日停运

参见[编辑]

参考文献[编辑]

  1. ^ STAS. Plans du réseau. STAS. [2017-10-10] (法语). 
  2. ^ STAS. NOUVEAU RÉSEAU 31 AOÛT 2017. STAS. [2017-10-10] (法语). [永久失效連結]