本页使用了标题或全文手工转换
本页使用了标题或全文手工转换

堕入情网

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索

〈堕入情网〉("Can't help Falling in love"),是艾維斯·普里斯萊最早在1961年在电影《蓝色夏威夷》英语Blue Hawaii中改编法国作曲家Jean-Paul-Égide Martini英语Jean-Paul-Égide Martini(1741年–1816年)的〈Plaisir d'amour〉英语Plaisir d'amour歌。1993年UB40乐队再度翻唱。2002年迪斯尼动画片《星際寶貝》再度翻唱,中文版由F4组合翻唱。

其实自〈Plaisir d'amour〉一歌诞生以来,不断被人演唱。1939年美国电影《Love Affair》英语Love Affair (1939 film有翻唱了这首歌。2001年美国电视连续剧《兄弟連》也翻唱了这首歌。

翻唱过〈Plaisir d'amour〉英语Plaisir d'amour的歌手还有:

  • Yvonne Printemps,1931年
  • Tino Rossi,1955年
  • Joan Baez,1961年
  • Marianne Faithfull,1965年
  • Franco Battiato,1991年,on Come un cammello in una grondaia (EMI Records)
  • Nana Mouskouri,1997年
  • Karrin Allyson,1999年
  • Marie Denise Pelletier,2000年
  • Emmylou Harris,2003年,on Stumble into Grace (Nonesuch Records)
  • Brigitte Bardot
  • Barbara Hendricks
  • Andrea Bocelli
  • Helmut Lotti
  • Mireille Mathieu
  • Ivan Rebroff
  • Eddy Mitchell
  • Nick Drake played it for 46 seconds after finishing his album Pink Moon, not released until October 26, 2004 on A Treasury

翻唱过〈墮入情網〉的歌手,则多得無法數了。