墨西哥僵局
墨西哥僵局（英語：Mexican standoff）是指双方都无法制定任何策略以求取胜的对抗局面[1][2]。任何一方发起进攻都可能招致自身的毁灭。同时，双方要么达成停火协议，要么遭受损失，否则无法摆脱困境。战略紧张局势将持续下去，直到出现三种潜在的自然结果之一，或者外部力量介入为止。
“Mexican standoff”一词最初用于描述使用火器的情况，现在仍然普遍指双方面临某种形式的威胁。这种僵局指代的范围很广，从被勒索者挟持的人拿着手机威胁要报警，到全球对峙，皆属此类。
墨西哥僵局作为一种武装僵局，是一个电影中的常见套路。
词源
[编辑]有资料称，墨西哥僵局来源于美墨战争或19世纪战后的墨西哥土匪[3]。
该词语于1876年3月19日最早出现在印刷品上，在一篇关于墨西哥的短篇小说中，有这样一句话：[4]
"Go-!" said he sternly then. "We will call it a stand-off, a Mexican stand-off, you lose your money, but you save your life!"
——F. Harvey Smith, Sunday Mercury, New York, 1876[5]
流行文化
[编辑]墨西哥僵局，即双方都用枪威胁对方，如今已成为电影的经典套路，这源于它在电影中被频繁用作桥段。一个著名的例子是赛尔乔·莱昂内内1966年的西部片《黄金三镖客》，片中分别由克林特·伊斯特伍德、李·范克里夫和伊莱·沃勒克饰演的角色展开了一场僵局[6][7]。
导演吴宇森被认为是动作电影的重要影响者，他以运用“墨西哥僵局”这一桥段而闻名[8]。导演昆汀·塔伦蒂诺曾表示吴宇森影响了他，他在多部影片中都运用了墨西哥式对峙的场景，例如《无耻混蛋》（酒馆场景中包含多次墨西哥僵局，甚至还有元讨论）、《落水狗》和《低俗小说》，其中《低俗小说》的高潮场景描绘了四个角色之间的僵局[9]。
墨西哥僵局出现在非动作电影中的一个例子，是1995年的法国电影《怒火青春》的结尾[10]。
参见
[编辑]参考来源
[编辑]- ^ Buytendijk, Frank. Dealing with Dilemmas: Where Business Analytics Fall Short. Wiley. 2010: 20. ISBN 978-0-470-76848-8.
- ^ V&S Editorial Board. Concise Dictionary of English Combined (idioms, Phrases, Proverbs, Similes). V&S Publishers. 2015: 94. ISBN 9789352150502.
- ^ Mexican standoff, The Word Detective, [2013-03-21], （原始内容存档于2013-03-13）
- ^ "Mexican, n. and adj.". OED Online. 2018-03. Oxford University Press.
- ^ Helgesen, Stephan. Our nation is stuck in a standoff. Albuquerque Journal. 2019-01-16: A15.
- ^ Jew, Anson. Professional Storyboarding: Rules of Thumb. Taylor & Francis. 2013: 83. ISBN 978-1-136-12677-2.
- ^ Buckmaster, Luke. The lasting legacy of The Good, the Bad and the Ugly. BBC. 2016-02-10 [2018-10-26].
- ^ Pierce, Nev. Calling The Shots: John Woo. BBC. 2014-09-24.
- ^ Bailey, Jason. Pulp Fiction: The Complete Story of Quentin Tarantino's Masterpiece. Voyageur Press. 2013: 45. ISBN 978-0-7603-4479-8.
- ^ Doughty, Ruth. Doughty, R & Griffiths, K. (2006). Racial Reflection: La Haine and the Art of Borrowing. Studies in European Cinema. 3(2), 117-127. Studies in European Cinema. 2006-01-01. doi:10.1386/SECI.3.2.117/1 (不活跃 2025-10-05).
外部链接
[编辑]
维基词典中的词条「Mexican standoff」
