本页使用了标题或全文手工转换

多特蒙德

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索
多特蒙德
市镇
Dortmund Panorama.jpg
多特蒙德 旗幟
旗幟
多特蒙德 徽章
徽章
多特蒙德的位置
坐标:51°30′50″N 7°27′55″E / 51.5139°N 7.4653°E / 51.5139; 7.4653
國家 德國
联邦州 北莱茵-威斯特法伦
面积
 • 总计280.71 平方公里(108.38 平方英里)
最高海拔254 公尺(833 英尺)
最低海拔50 公尺(160 英尺)
时区CETUTC+01:00
 • 夏时制CESTUTC+02:00
邮政编码44001-44388
电话区号0231, 02304
政府地址Friedensplatz 1
44122 Dortmund
網站www.dortmund.de
多特蒙德中央商务区

多特蒙德(德語:Dortmund[ˈdɔʁtmʊnt] 关于这个音频文件 聆聽),德國西部北萊茵-威斯特法倫州的重要城市,位于魯爾區東部。截至2005年6月20日,多特蒙德人口有587,830人,是德国第七大城市。

魯爾河從市內南面流過,小河埃姆斯查河流過多特蒙德市區。多蒙特-埃姆斯河運河英语Dortmund–Ems Canal同樣流入多蒙特港英语Dortmund Port,而多蒙特港是德國最大的運河海港,連接多蒙特與北海

多特蒙德是北萊茵-威斯特法倫州的"綠色都市"。市內接近有一半地區是佈滿水道、林地、耕地和綠色地帶和寬敞的公園例如威斯法倫公園和龍白克公園。根據歷史所見,一百年前在市內範圍大規模的採煤、煉炭、煉鋼之後,現在的市容跟以前比較是一個頗大的對比。

多特蒙德是主場位於西格納伊度納公園威斯法倫體育場作賽,北萊茵-威斯特法倫波魯西亞多特蒙德足球俱樂部的根據地。西格納伊度納公園於1974年開幕,容量包含座席及立席為81,264人,是全德國最大的球場。球場過往已舉辦過1974年世界盃足球賽2006年世界盃足球賽一些賽事。

名称[编辑]

最早出现多特蒙德的名字是在880年左右维尔登修道院英语Werden Abbey文件中的Throtmanni,之后出现了大量随意和偶然的变体,但使用的是相同的词干。在1152年,腓特烈一世给科隆大主教的文件中提到了Tremonia这座城市,但Tremonia并非源自于Throtmanni,而是由tres(三)和moenia(城墙)组合而成,暗指多特蒙德当地可能有三层城墙

Throtmanni很明显是一个复合词,Throt很可能是来源于原始日尔曼语þrut-,意思是“喉咙”(对比英语:throat),但manni的来源很难搞清楚。一种说法manni是来源于古萨克森语的水,另一种说法中词根munt的含义是山或者小山。那么将两者结合的话第一种说法就是“潺潺水面的定居点”,而第二种说法就是“有缺口的山”。但不管是哪种解释,都无法得到现实中已经高度城镇化地理的佐证。

过去多特蒙德在荷兰语中的拼法是Dortmond,在西班牙语中则是Tremonia,在古法语中则是Trémoigne。现在这几种拼法都已经被废弃,国际上通用拼法就是德语的Dortmund。

历史[编辑]

16世紀多特蒙德市容

多特蒙德歷史起源於公元880年,在官方文件中首次以Throtmanni[1]之名稱提及。11世纪,蒙托邦的雷诺英语Renaud de Montauban(德语:Reinoldus)成为城市的守护神。1152年神聖羅馬帝國皇帝巴巴羅薩來到此地,并在当地举行了法庭日,由于皇帝的光顾和停留,越来越多的工匠在商人开始迁居到多特蒙德并在王宫周围定居,多特蒙德因此得到了快速发展和扩张。在十三世紀多特蒙德加入了漢薩同盟。1232年(另说1231年),城市爆发一场大火(可能是人为纵火),导致城市几乎被彻底摧毁额,不仅烧毁了商店和工匠的木屋,还烧毁了石质的雷诺尔德教堂,城市的所有档案和文件也化为灰烬,导致市场特权丢失。因此在1236年,时任皇帝腓特烈二世更新了城市特权英语Privilege (law),并指定多特蒙德(Tremonia)为自由皇城(civitas nostra Tremoniensis imperalis)。

1293年城市被授予酿造权,因此啤酒产业在城市内得到了空前的发展。多特蒙德市民开始逐步涉及海外贸易,并在1252年协助建造了梅梅尔(现为立陶宛的克莱佩达),当时新建的城市被称为“新多特蒙德”。多特蒙德一直由市民(商人)和贵族进行治理,其中包括了众多有影响力的家族,他们主导了与欧洲各地的商业贸易,特别是与英格兰保持良好的关系。多特蒙德财团的雄厚实力一度让英格兰国王爱德华三世感到震惊,他在1339年曾一度将英格兰王冠许诺给多特蒙德财团。

1388年由于多特蒙德与马克伯爵以及科隆大主教长久以来的积怨,多特蒙德遭遇联军的大规模围攻德语Große Dortmunder Fehde,虽然多特蒙德勉强幸免于难,但是经济衰退已经不可避免。在三十年战争中,多特蒙德再次遭到打击,导致城市缩减为城镇,人口在1793年甚至只剩下4500人。

1803年的特别帝国代表团主要决议英语Reichsdeputationshauptschluss中,多特蒙德失去了自由城市的地位,沦为奥兰治-拿骚公国的一块飞地。1808年多特蒙德并入鲁尔省英语Ruhr (department),隶属于拿破仑附庸贝格大公国的一部分。鲁尔省分为多特蒙德、哈姆和哈根三个区,同时多特蒙德被指定为鲁尔省的首府,因为他拥有更加优越的地理位置和合适的行政大楼。1815年,普鲁士王国在拿破仑失败后接管了此地,并入威斯特法伦省。1817年开始,多特蒙德是隶属阿恩斯贝格行政区多特蒙德县德语Landkreis Dortmund,到1875年,多特蒙德从多特蒙德县脱离再次成为独立城市。

19世纪初的多特蒙德百废待兴,根据1826年的户籍统计,大概只有4000人居住在城内。狭窄的街道和小巷,半木结构的房屋塑造了大多数的城市景观,只有四座大型教堂和古老的市政厅作为文化遗产诉说着过去曾经辉煌的历史。

19世纪中叶,多特蒙德开始迅速向工业城市转型,依托于煤炭开采和钢铁加工。1847年开通的科隆-明登铁路英语Cologne-Minden trunk line意味着多特蒙德已经成为鲁尔地区的交通枢纽,之后又开通了多特蒙德-埃姆斯运河英语Dortmund–Ems Canal以及多特蒙德港口英语Dortmund Port。城市的规模扩张终于超过了中世纪城墙的边界,主要是往北侧发展,包括了新建的火车站。1858年开始,多特蒙德北部形成了带装饰性广场的直角街道网络。

1874年莱茵铁道公司连接多特蒙德火车南站德语Bahnhof Dortmund Süd的线路开通,多特蒙德东南部得到了新的开发。相比紧凑的北部郊区,东南部主要是开发为松散的城市别墅,因此成为企业家上流社会的首选住宅区。1876年,Ostpark德语Ostenfriedhof Dortmund作为公园式绿地开放,占地16公顷,同时他也是新建的一个市政公墓。1876年,多特蒙德的人口已经突破50000,比60年前整整翻了十倍。

多特蒙德南部开发时间是最晚的,已经是19世纪末。一些市政建筑如孤儿院、路易森医院(今多特蒙德市立医院德语Klinikum Dortmund)和皇家机械工程师学校(今多特蒙德应用科学大学英语Fachhochschule Dortmund)都在这里落户。从1902年到1908年,公务员住房协会在当地进行了大量的建造工作,很多威廉时代风格的建筑被官员用作住宅。随着城市化的推进,继续建造了诸如学校、教堂等基础设施。多特蒙德圣十字教堂德语Heilig-Kreuz-Kirche (Dortmund)在1914年开始建造,到1916年完成。在第一次世界大战前,该地区已经基本开发完成,并有10000多名居民。

納粹德國統治的時候,多特蒙德被指派負責「照護」精神病患者及傷殘人士,實則進行迫害。由於此地位於魯爾區的中心,多特蒙德與其他鄰近城市一樣是盟軍轟炸的目標。在第二次世界大戰時市內三分之二的民居被毀。

現時的多特蒙德是高科技產業的中心。多特蒙德也是北萊茵-威斯特法倫其中一個綠色都市,二次大戰後市內所重建的地方興建了廣闊的公園和花園。另外,世界上其中一個強勁的棋藝聯賽(多蒙特棋藝聯賽),每年都在多特蒙德威斯伐倫公園舉行。

地理[编辑]

多特蒙德是位于鲁尔区东部的独立城市,城市边界长约87公里,并与其他12个城市接壤(其中包括2个独立城市),接壤的城市从东北顺时针方向开始分别是波鸿(独立城市)、卡斯特罗普-劳克瑟尔瓦尔特罗普吕嫩卡门施韦特翁纳霍尔茨维克德哈根(独立城市)、黑尔德克维滕。地理上看,多特蒙德是威斯特伐利亚低地英语Westphalian Lowland的一部分,城市南部毗邻阿尔代山丘英语Ardey Hills绍尔兰英语Sauerland

鲁尔河在多特蒙德南部的亨施泰湖形成了水库,此地就是多特蒙德海拔最高的地方,约254.3米。这座水库上面还建了一个抽水蓄能电站,名为Koepchenwerk。多特蒙德的最低点位于北部的Brechten区,海拔48.9米。

埃姆舍尔河发源于多特蒙德东面的霍尔茨维克德,然后向西流经多特蒙德和其他城市,最终在丁斯拉肯注入莱茵河

气候[编辑]

多特蒙德位于温带属于海洋性气候CFB)。冬天凉爽,夏天温暖。年平均气温约为9°C-10°C(48°F-50°F),年平均降水量约为800毫米(31英寸)。冬季常有雨夹雪,夏季则以阵雨为主。多特蒙德有人口稠密地区的气候特征,例如城市气候典型的热岛效应[2]

多特蒙德
月份 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 全年
历史最高温 °C(°F) 14.6
(58.3)
18.5
(65.3)
23.5
(74.3)
30.2
(86.4)
34.4
(93.9)
34.9
(94.8)
36.8
(98.2)
37.6
(99.7)
33.4
(92.1)
28.6
(83.5)
20.1
(68.2)
16.1
(61.0)
37.6
(99.7)
平均高温 °C(°F) 4
(39)
5
(41)
9
(48)
13
(55)
18
(64)
21
(70)
22
(72)
22
(72)
19
(66)
15
(59)
9
(48)
5
(41)
14
(56)
平均低温 °C(°F) −1
(30)
−1
(30)
2
(36)
4
(39)
8
(46)
11
(52)
13
(55)
13
(55)
10
(50)
7
(45)
3
(37)
1
(34)
6
(42)
平均降雨量 mm(英寸) 65
(2.6)
56
(2.2)
53
(2.1)
57
(2.2)
68
(2.7)
78
(3.1)
93
(3.7)
93
(3.7)
67
(2.6)
60
(2.4)
71
(2.8)
77
(3.0)
838
(33.1)
平均降雨天数 19 17 14 16 14 14 17 16 15 17 19 19 197
数据来源:Wetter Kontor[3]

人口[编辑]

2020年12月31日统计的数据,多特蒙德人口为587696人,排名欧盟城市的第41位,德国城市的第9位,北莱茵-威斯特法伦州的第3位(仅次于科隆杜塞尔多夫),同时也是鲁尔区的最大城市。多特蒙德属于的莱茵-鲁尔都会区拥有1000万人口,是继莫斯科伦敦巴黎伊斯坦布尔之后的欧洲第五大城市群。多特蒙德的人口密度为2087人/平方公里,在德国排名第39位。多特蒙德的人口分布并不均匀,2013年的统计数据表明,在最稀疏的埃文区德语Stadtbezirk Eving人口密度是1460人/平方公里。而在最稠密的内城-北区德语Stadtbezirk Innenstadt-Nord (Dortmund)人口密度高达39180人/平方公里。

2020年的男女人口比例是男性49.6%,女性50.4%[4]

多特蒙德本身是一个移民城市,从工业化时代开始,涌入的人口急剧增加,最早的移民主体是波兰人,伴随着时代演进他们逐渐被同化。1960年代,进一步针对性聘用客籍劳工,来满足当地煤炭和钢铁产业的劳动力需求。目前多特蒙德的外国人比例是19.1%(2020年底数据)[5],约等于德国西部大城市的平均值。同时具有移民背景的人口(国籍不限)比例是35.6%。多特蒙德外国人主要居住在市中心的北部地区。外国居民中,土耳其人最多,超过21000人,其次是叙利亚人和波兰人。

失业率来看,多特蒙德北部的失业率是最高的,其次是西部地区。东部和南部地区整体失业率较低,居民收入也比较高。

多特蒙德的人口发展相当平稳,1895年人口就已经超过了10万人,1929年,与赫尔德市英语Hörde合并之后,人口已经达到536000人。在第二次世界大战结束之前,多特蒙德的人口减少到34万人。战后,许多人迁移到农村地区,同时城市接纳了难民和流离失所的人,导致人口回升。1965年多特蒙德人口达到峰值657804人。到1987年下降到584089人。人口在2011年到2019年再次回升,最终到2019年为588250人。根据北莱茵-威斯特法伦州信息和技术办公室的预测,到2040年,多特蒙德的人口将增加5.1%,有望超过60万。

建築物[编辑]

  • 多蒙特電視塔 - 德國第一座的電視塔,並建有全球第一間旋轉餐廳。電視塔可讓人有機會在140米高的地方玩高空彈跳,但當2003年初發生致命悲劇後活動已經停止。
  • 西格納伊度納公園 - 多蒙特足球會的主場,即為以前的威斯法倫體育場。鄰近它的是室內體育競技場(Westfalenhalle),是一個大型會議中心,在1952年起曾舉辦大型會議、展銷會、溜冰比賽和其他大型活動。
  • 圣玛琳教堂 - 圣玛琳教堂坐落在多特蒙德的主城,于12世纪建成,其建筑形式结合了罗马式和哥特式的建筑元素。教堂内珍藏有很多中世纪的艺术宝藏,如康拉德·冯·索斯特玛丽亚祭坛

交通[编辑]

多蒙特市

公路[编辑]

多特蒙德是德国以及欧洲高速公路系统的主要十字路口。通过德国40号高速公路英语Bundesautobahn 40鲁尔区相连。与德国国内更远城市通过A1A2相连,两条高速在多特蒙德东北汇合,与西部的高速公路A45结合形成多特蒙德环城公路(Dortmunder Autobahnring)。

铁路[编辑]

多特蒙德火车总站是德国第三大长途交通枢纽。多特蒙德有德国铁路城际列车ICE列车多特蒙德火车总站停靠。ICE列车TGV高速列车将多特蒙德与阿姆斯特丹布鲁塞尔(2小时30分)和巴黎(3小时50分)连接起来。该站也有前往德国其他城市的ICE列车,包括美因河畔法兰克福柏林和莱茵-鲁尔地区的其他城市。

航空[编辑]

多特蒙德机场是一家中等规模但发展迅速的机场,位于市中心以东,距霍尔茨维克德市区13公里(8.1英里)。[6]2019年,该机场为2,719,563名乘客提供了服务。[7]

友好城市[编辑]

外部链接[编辑]

参考[编辑]

  1. ^ Rudolf Kötzschke (Hrsg.): Die Urbare der Abtei Werden a. d. Ruhr (= Publikationen der Gesellschaft für rheinische Geschichtskunde XX: Rheinische Urbare). Bd. 2: A. Die Urbare vom 9.-13. Jahrhundert. Hrsg. von Rudolf Kötzschke, Bonn 1908, Nachdruck Düsseldorf 1978, Bd. 3: B. Lagerbücher, Hebe- und Zinsregister vom 14. bis ins 17. Jahrhundert, Bonn 1908, Nachdruck Düsseldorf 1978, Bd. 4,I: Einleitung und Register. I. Namenregister. Hrsg. von Fritz Körholz, Düsseldorf 1978, Bd. 4,II: Einleitung, Kapitel IV: Die Wirtschaftsverfassung und Verwaltung der Großgrundherrschaft Werden. Sachregister. Hrsg. von Rudolf Kötzschke, Bonn 1958
  2. ^ Geografie & Klima - Stadtporträt - Leben in Dortmund - Stadtportal dortmund.de. web.archive.org. 2013-01-15 [2020-03-19]. 
  3. ^ Klima Deutschland, Dortmund - Klimadiagramm, Klimatabelle - WetterKontor. Wetterkontor.de. [2013-03-12]. (原始内容存档于2018-08-04). 
  4. ^ Bevölkerung nach Geschlecht und Altersgruppen am 31.12. (PDF). dortmunderstatistik. 2021-03-13 (德语). 
  5. ^ Bevölkerung nach Geschlecht und Staatsangehörigkeit in den Statistischen Bezirken am 31.12.2020 (PDF). dortmunderstatistik. 2021-05-13 (德语). 
  6. ^ Travelling by car - Dortmund Airport. www.dortmund-airport.com. [2020-03-19]. (原始内容存档于2020-11-28) (英语). 
  7. ^ 2,7 Millionen Passagiere am Flughafen Dortmund. aeroTELEGRAPH. 2020-01-06 [2020-03-19]. (原始内容存档于2020-10-29) (瑞士高地德语).