大宝积经

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索
大宝积经 Mahāratnakūṭa Sūtra

大宝积经》,梵文Mahā ratnakūṭa sūtra,又称《宝积经》,为一百二十卷,唐朝菩提流志等译,收入《大正新修大藏经》第十一部。该经主要讲述菩萨修行法及授记成佛等,为大乘佛教五部经之一(其他包括《大般若经》、《大集经》、《华严经》、《大般涅槃经》)。“宝积”为“积集法宝”意[1]

譯本[编辑]

全经计收四十九会。前部二十三会八十卷余,为魏晋南北朝等译师翻译集合,后二十六会三十九卷半,为菩提流志翻译,故,本经即为新旧译之合编本。全经内容泛论大乘佛教之各种主要法门,涉及范围甚广,每一会相当一部经文,彼此相互独立。当时玄奘自印度天竺归返时,曾带回本经之梵本,诸方名德又敦请玄奘译该经,但因玄奘译完六百卷的《大般若经》后已经无力再译,而其所带回的梵本今已不存。

歷史[编辑]

大寶積經是一系列的大乘佛教經典的集合,其集成時間不一。

《大寶積經‧普明菩薩會》(又名〈大迦葉品〉,Kāśyapaparivarta)是最古老的「寶積經」,本會內題「古大寶積經」。龍樹《大智度論》(卷二八),稱引為《寶頂經》。世親安慧所造《大寶積經論》專門解說此會。印度大乘空、有二宗,一致重視本經對菩薩行的解說。

另外,有些學者把修阿蘭若行和推崇在家菩薩行的《大寶積經‧郁伽長者會》(《郁伽長者所問經英语Ugraparipṛcchā Sūtra》,Ugraparipṛccha)視為涉及大乘佛教起源的早期文獻[2]

参考文献[编辑]

维基文库标志
维基文库中相关的原始文献:
  1. ^ 《宝积经论》(卷一):“大乘法宝中,一切诸法差别义摄取故。所有大乘法中诸法差别者,彼尽摄取义故名曰宝积。”
  2. ^ 田家瑄. 《郁伽所問經》研究─以初期大乘菩薩行為中心. 國立臺灣師範大學國文研究所.