奉子成婚

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索

奉子成婚先孕後婚,又稱先有後婚,亦有“先上車後補票”之謔稱,指的是男女雙方因婚前性行為而使女方懷孕,之後因為責任、面子或讓子女能在完整家庭成長等問題而成立的婚姻。多數案例是因為不安全性行為所致。有些同居男女則是有計劃地在女方懷孕後才正式結婚,有些甚至在子女出生後才結婚。

英文同义词是“shotgun wedding”,原因是传说过去在美国如果女方未婚先孕,女方的父亲为了防止男方不肯承担责任,会拿着霰弹枪威逼其娶女儿直到婚礼完成为止。

古代有奉旨成婚(依照皇帝下达的聖旨而结婚)或媒妁之言(從前的婚姻多由双方父母操办決定)的先例,由於「子」和「旨」音相近(廣東話等更是同音),故人们說笑地把「旨」改做「子」,演变成現今的“奉子成婚”这个词语。另一个同类的词语——“先有後婚”來自与「先友後婚」(先做朋友然后再恋爱結婚)的说法,因為日常口語裡「有了」指懷孕,而「友」、「有」同音,故「友」被改成「有」,用以表示先懷孕後結婚的意思。

相关条目[编辑]