本页使用了标题或全文手工转换

女超人集數列表

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索
Supergirl TV logo.png

女超人》(英语:Supergirl)是一部美國動作冒險電視劇,由製片人葛雷格·波蘭提英语Greg Berlanti艾莉·安德勒英语Ali Adler安德魯·克瑞斯伯格英语Andrew Kreisberg合作開發,于2015年10月26日在CBS首播的电视剧。[1][2]

2015年11月30日,CBS宣布預訂全季20集。[3] 2016年5月12日,華納電視公司宣布因製作費用過高、收視未達CBS標準之緣故,CBS決定將本劇轉接至The CW續訂第二季。[4] 2017年1月8日,The CW宣佈續訂第三季。[5]

系列概況[编辑]

季數 集數 首播日期
首映 季終 电视网
1 20 2015年10月26日 (2015-10-26) 2016年4月18日 (2016-04-18) CBS
2 22 2016年10月10日 (2016-10-10) 2017年5月22日 (2017-05-22) The CW
3 23 2017年10月9日 (2017-10-09) 2018年6月18日 (2018-06-18)[6]
4 TBA 2018年10月 (2018-10)[7] TBA

集數[编辑]

第一季[编辑]

总集数 集数 标题 导演 编剧 首播日期 制作
代码
美國收视
(百万)
1 1 試播集
Pilot
葛倫·溫特英语Glen Winter 故事:葛雷格·波蘭提英语Greg Berlanti & 艾莉·安德勒英语Ali Adler & 安德魯·克瑞斯伯格英语Andrew Kreisberg
劇本:艾莉·安德勒
2015年10月26日 (2015-10-26) 276088 12.96[8]
氪星女孩卡拉·佐·艾爾於星球毀滅之際被母親奧若拉英语List of minor DC Comics characters#Alura送往地球,負責守護她的年幼堂弟凱·艾爾;星球爆炸時,卡拉的太空艙不慎被爆炸波及而掉進幻影區英语Phantom Zone,使她在區域裏休眠整整二十四年後才脫離並迫降至地球。那時候,早已長大並成為「超人」的凱·艾爾將她接待,將她寄託給丹佛斯夫婦收養,而不再被使命肩負的卡拉從此進入人類生活。十二年後,卡拉在國際市英语National City (DC Comics)的「凱特國際媒體企業」(CatCo)當秘書,每天為女媒體大亨凱特·葛蘭特英语Cat Grant服務。直到一天晚上,卡拉發現她從小一起長大的姐姐艾莉絲·丹佛斯所乘坐的飛機即將墜毀,在情急之下飛上天空將飛機平安迫降在水上。自從暴露她的存在和超能力,並不被其他人認出來後,卡拉開始與自己的工作上的最好夥伴溫合作,設計一套英雄服裝打算守護城市、打擊犯罪。然而,一個負責追緝外星人的政府機密部門「超自然行動局英语Department of Extranormal Operations」(DEO)突然出現,首領漢克·亨肖英语Hank Henshaw與同樣身為探員的艾莉絲,解釋卡拉脫離幻影區時將氪星監獄羅茲堡英语Fort Rozz也一同帶至地球,而監獄裏數百名外星逃犯也一同流亡到地球各個角落,因此雙方都希望卡拉不要冒險。策劃飛機襲擊的外星逃犯瓦托斯英语Vartox因曾經被奧若拉判刑關押,打算靠殺死卡拉來實施復仇,而卡拉經歷一次失敗後,在艾莉絲的用心教導下才奮力擊敗瓦托斯。她回到公司後,新來的藝術總監詹姆斯·奧爾森認出卡拉的身份,向她表明自己曾經是《星球日報攝影師,受克拉克之托來到這裡照看她,並將克拉克送給卡拉的披風交付給她。同時,瓦托斯死後,他背後的指揮官奧絲特拉,奧若拉的雙胞胎妹妹,認為如果想征服地球,就必須先除掉自己的侄女卡拉。
2 2 團結更強大
Stronger Together
葛倫·溫特 故事:葛雷格·波蘭提 & 安德魯·克瑞斯伯格
劇本:安德魯·克瑞斯伯格 & 艾莉·安德勒
2015年11月2日 (2015-11-02) 4X7602 8.87[9]
卡拉自從化身為「女超人」開始盡力守護城市後,卻在碼頭失火中不慎引發更大的災難後,反而給自己留下污名。卡拉為了替自己正名,除了在行動局與艾莉絲進行體能與格鬥訓練時,順便找來溫和詹姆斯合作幫自己搜集情報,並採取凱特提供的建議而決定開始從小事做起,並做完不到幾天的好事就洗刷自己的污點。與此同時,羅茲堡的一個外星逃犯「幼翅蟲英语Hellgrammite (comics)」開始在各個發電廠偷取元素來作為食物來源,漢克帶隊去抓捕他時卻中埋伏,艾莉絲也被牠抓走而被帶到奧絲特拉的面前。卡拉急忙趕到後遇見奧絲特拉後大吃一驚,而奧絲特拉本來打算想以家人的身份來說服卡拉加入自己的行列,但卡拉直接拒絕她而與她發生一場惡鬥。艾莉絲雖然受傷但依然徒手擊敗幼翅蟲,漢克赶到後拿一把氪石做的小刀,刺傷奧絲特拉後才讓她被迫撤退。奧絲特拉撤離回去後發現卡拉已經強大到超乎想像,於是決定另安排奪下城市的計畫。另一邊,凱特看在詹姆斯與超人交情好的上面,督促他叫來女超人和自己進行一次採訪;為了幫助詹姆斯,卡拉冒著被認出的危險而決定接受她的採訪。回到行動局,漢克雖然終於開始對卡拉徹底改觀,但當他離開指揮所不久後,他的眼睛突然開始露出一絲血光。
3 3 不戰則以,戰則必成
Fight or Flight
德莫特·道斯英语Dermott Downs 麥可·格拉斯 & 瑞秋·舒克特 2015年11月9日 (2015-11-09) 4X7603 8.07[10]
卡拉將凱特的專車搬到城市後山和她進行一對一訪問,卻不慎將自己和超人是親戚的事情說漏嘴;為此,凱特第二天就為這件事大做文章,也剛好被一個因為超人而失去妻子,外號「核能人」的人類罪犯班·克魯爾得知,克魯爾於是身穿核能戰衣偷襲卡拉,但卡拉還是破壞了他的戰衣而將他趕跑。在戰衣受損下,克魯爾前去「羅德科技企業」的實驗室,找上科技大亨麥斯威爾·羅德來修復自己的戰衣,卡拉跟蹤他來到廢車場和他大戰卻遭到擊敗。突然間,超人到場將克魯爾再次趕跑,卡拉為此對叫來超人的詹姆斯感到十分生氣。當晚,在凱特所舉辦的公司晚宴中,詹姆斯對卡拉道了歉,但克魯爾卻仍然不放棄而跑到晚宴上砸場子。詹姆斯冒險將克魯爾轉移視線,讓卡拉在有機可乘下拿掉克魯爾戰衣上的供能核心而擊敗他。事情一結束,卡拉得到和克拉克交談的儀器,本來打算和詹姆斯一起分享勝利的喜悅,卻發現他的前妻突然回到他身邊,並發現她的身份為露西·蓮恩,露易絲·蓮恩的妹妹。
4 4 她是如何辦到的?
How Does She Do It?
索爾·佛雷登索英语Thor Freudenthal 張嚴琳 & 泰德·蘇利文英语Ted Sullivan 2015年11月23日 (2015-11-23)[a] 4X7604 7.19[13]
凱特榮獲媒體大獎而奔向領獎大會時,留下卡拉、詹姆斯和溫一同照看公司;同時,凱特的兒子卡特來到公司等母親時由卡拉負責照顧,但由於各地發生的危機不斷,使卡拉必須要同一時間兩頭顧。一場針對羅德科技的炸彈襲擊被卡拉化解後,艾莉絲化身為聯調局特工、試圖說服麥斯推遲夜晚舉行的動力火車剪綵儀式,但麥斯還是決定上場。當天晚上,炸彈客對機場和動力火車上都佈下炸彈,詹姆斯突然發現露西即將到機場乘坐往大都會的飛機,全力跑去找她時發現她平安無事。漢克和艾莉絲進入機場後發現炸彈的構造無法解除,而漢克只能清空場地後用自己隱藏的自身力量來解除炸彈,並出去後稱此枚只是啞彈。同時在火車上,由於卡特和溫也在火車上面,而卡拉只能跑到火車頭來試圖說服炸彈客伊森·諾克斯投降,但諾克斯卻說自己為了救身患絕症的女兒而只能這麼做,最後讓卡拉去拯救列車、選擇自行切斷車頭自爆身亡。回到行動局,艾莉絲檢查“假”炸彈後發現裏面裝設防故障保險,卡拉於是推斷喜歡在儀器上裝設保險的麥斯是幕後主使;當她跑去找他對峙時,麥斯承認是自己自導自演所有襲擊,目的只是為了測試女超人的能力。當卡拉聲言自己一定會揭發他而迅速飛離後,麥斯還得意洋洋地聲言好戲才剛剛開始。
5 5 電女郎
Livewire
凱文·譚雀羅安英语Kevin Tancharoen 羅伯托·阿吉雷-薩卡薩英语Roberto Aguirre-Sacasa & 凱特琳·帕瑞席英语Caitlin Parrish 2015年11月16日 (2015-11-16)[a] 4X7605 7.77[14]
感恩節將至,卡拉的養母、艾莉絲的生母伊莉莎·丹佛斯來到國際市和女兒們團聚,但她也因為卡拉當上英雄而置身於危險之中,不停地怪罪艾莉絲沒有照顧好她。凱特國際的電台播音員萊絲莉·威利斯由於在電台上嘲諷女超人而被凱特降職,被派到直升機上去播報路況,誰知直升機卻因為雷電交加而即將撞向公司大樓。卡拉雖然及時到達,但也剛好和萊絲莉一同被閃電擊中,使萊絲莉的身體與氪星人身體元素加上雷電混合,擁有能夠自由控制雷電的超能力。感恩節當晚,卡拉邀請孤獨一人的溫一同前來,而艾莉絲將自己是超自然行動局特工的實情說出後,卻遭到伊莉莎的大聲指責,艾莉絲只好負氣出走。同時,萊絲莉從醫院醒來後,發現自己能用電能來去自由而化身成「電女郎」去向凱特報復,卡拉趕到後首次與凱特達成共識,與她互相合作制服萊絲莉,並叫行動局來將她收押。伊莉莎在回去之際對艾莉絲道歉,但也對卡拉和艾莉絲講述隱瞞已久的事情:幾年前,她們的父親傑瑞麥·丹佛斯為了保證卡拉的安全,而被迫加入行動局和漢克合作,而在不久之後就神秘死去。實情公佈使得卡拉和艾莉絲開始對漢克有所懷疑,兩姐妹決定齊心協力來調查父親當年的死亡真相。
6 6 赤面
Red Faced
傑西·沃恩英语Jesse Warn 麥可·格拉斯 & 瑞秋·舒克特 2015年11月30日 (2015-11-30) 4X7606 8.02[15]
露西的父親、軍事將領山姆·蓮恩蒞臨國際市,來到行動局借用女超人,來為軍方最新研製的全能機器人「紅色旋風」進行測試,但機器人在測試時程序出錯而自行逃脫軍方掌控。山姆在實驗失敗下,不僅將事情怪罪卡拉,並開除機器人設計者提歐·莫洛。當天晚上,露西邀請詹姆斯和自己父親一起吃飯時,詹姆斯對於保護意識強而一直侮辱自己的山姆感到非常不滿;但晚飯後,紅色旋風突然飛到他們面前,露西在受傷下被趕到的卡拉所救,但機器人還是製造龍捲風走為上策。之後,艾莉絲將機器人的斷手帶給麥斯去幫忙分析時,麥斯發現紅色旋風其實只是遙控機器人,艾莉絲於是推斷是莫洛還在私下控制它,打算利用它來向山姆報復。於是,卡拉和艾莉絲聯手用山姆的影像引出紅色旋風,艾莉絲一槍射殺遠端操控的莫洛,而卡拉通過眼睛熱能射線、耗盡全力才使得紅色旋風炸成灰燼。事情之後,露西決定繼續留在城市裏和詹姆斯在一起。溫幫忙入侵行動局的系統後,發現傑瑞麥多年前陣亡於一場秘魯的機密行動中,而漢克當初不僅是小隊唯一的倖存者,還是最後一個見到傑瑞麥的人,這使得艾莉絲決定找時機來向他問清楚。當卡拉回去工作時,撿起碎玻璃時不小心被劃傷手,卻突然發現她已經開始像普通人一樣流血。
7 7 當一天的人
Human For a Day
賴瑞·鄧英语Larry Teng 張嚴琳 & 泰德·蘇利文 2015年12月7日 (2015-12-07) 4X7607 7.67[16]
卡拉發現自己和紅色旋風作戰時耗盡自身能量而變成普通人,只能等超能力慢慢恢復前放一天假。誰知,一場突如其來的地震席卷整座國際市,卡拉在各地都出現危機之下卻愛莫能助。在行動局,地震發生造成一名能夠操控人體大腦心智的外星罪犯「哲姆」逃出牢房,漢克下令基地緊急封鎖後帶隊前去抓回哲姆,卻丟失兩名隊友的性命。艾莉絲為此再也無法忍受,跑出去質問漢克為何一而再再而三地撒謊,將他銬住後自行跑出去和哲姆作戰,在即將落敗下還是被漢克救下一命。回到國際城,卡拉因為救人不及而陷入絕望,但在詹姆斯的幫助下不僅找回自我,並且還靠一己之力說服一個搶劫犯棄械投降。當詹姆斯試圖救人而不慎從高處墜落時,卡拉才恢復能力而救了他,之後回到城市各地展開救援。哲姆落網後,漢克發現自己已經瞞不住艾莉絲,於是只能對她單獨坦白自己的真實身份為喬恩·瓊茲,一個流亡到地球多年的火星人,多年前遭受真的漢克·亨肖抓捕時被傑瑞麥挽救一命,在傑瑞麥被認定陣亡後為了報答他的救命之恩及遵從他的遺願,用變形能力化身頂替漢克來重塑行動局,招募艾莉絲來守護她;知道一切真相的艾莉絲也從此改變對他的看法。卡拉在一天結束後好不容易恢復能力在空中飛行時,卻被捲土重來的奧絲特拉偷襲…
8 8 惡意接管
Hostile Takeover
凱倫·加菲歐拉英语Karen Gaviola 羅伯托·阿吉雷-薩卡薩 & 凱特琳·帕瑞席 2015年12月14日 (2015-12-14) 4X7608 7.28[17]
卡拉與奧絲特拉在國際市空中對打時,卡拉搶先佔上風之下擊敗奧絲特拉,最後將她帶回行動局關押起來。奧絲特拉在關押期間始終想利用奧若拉大義滅親、將自己強行逮捕的事情來說服卡拉,卡拉一開始並不接受,後來親口從母親的影像口中得知真相後大受打擊。當天,凱特的電腦遭到不明人士入侵,由於電腦上裝有一大堆敏感電子郵件,使得凱特陷入醜聞危機。於是,卡拉、詹姆斯、溫與精通法律知識的露西一同攜手合作來幫助她,而卡拉也剛好無意間發現公司董事會會長德克·阿姆斯特朗是主謀。期間,眾人發現凱特有暗中匯錢給一個名叫亞當·佛斯特的人,凱特於是對卡拉坦白亞當是自己第一場婚姻所生的長子,只是怕影響和而兒子的感情才決定對大眾隱瞞母子關係。而同時,溫和詹姆斯合作黑進阿姆斯特朗的電腦,找到他為這次駭客行動所做的安排。在證據確鑿下,阿姆斯特朗以妨害公司罪名被逮捕,但凱特也因此通過種種跡象證實卡拉就是女超人。另一邊,艾莉絲突然發現奧絲特拉其實是故意輸給卡拉,讓自己的其他手下有機可乘。此時,以奧絲特拉的丈夫、氪星將領諾恩領導的軍隊進攻羅德科技,漢克、艾莉絲和作戰部的軍隊則是第一時間趕到和他們對抗。而處於身份洩漏危機的卡拉,得知消息後立刻趕到與諾恩進行對決。
9 9 血濃於水
Blood Bonds
史蒂夫·希爾英语Steve Shill 泰德·蘇利文 & 德瑞克·賽門 2016年1月4日 (2016-01-04) 4X7609 8.75[18]
卡拉與諾恩決鬥時遭到擊敗,而諾恩也抓走漢克作為交換人質的籌碼,危機結束後,麥斯將所有行動局軍隊趕出公司。艾莉絲雖然在紧急協議下當上代理局長,但山姆卻帶隊不打自招地接管了行動局,在通過折磨奧絲特拉套出他們的藏身之處後立刻派兵去營救,卻集體中炸彈陷阱而失敗。同時,卡拉一邊要擔心漢克的狀況,一邊還要顧慮強烈懷疑自己身份的凱特,當詹姆斯和溫一起合作來探查麥斯背後的秘密時,親自潛入公司內部搜集資料卻被抓到,被麥斯痛打幾拳後趕出去。卡拉得知此事後憤怒不已,想要去親自去復仇卻被詹姆斯和溫制止;卡拉隨後決定敞開心胸和奧絲特拉談話,得知自己母親當初其實認同奧絲特拉的想法,將她送進羅茲堡後答應她繼續完成拯救星球的事業。隨後,卡拉將奧絲特拉帶出去將漢克換回來,但諾恩本來帶領軍隊打算將他們一舉消滅時,被奧絲特拉制止才得以罷休。漢克一迴歸,山姆只能帶隊離開,而艾莉絲因為不小心將漢克真實身份說漏嘴,被有超級聽力的卡拉聽見。於是,卡拉讓漢克變形成女超人的模樣,和他同時出現在凱特面前才打消她的質疑。當所有事情結束後,卡拉對克拉克報平安,也決定和朋友們合作追查麥斯。同時,在羅德科技52號實驗室裏,躺著一個腦瘤死亡、眼珠全黑的神秘金髮女子。
10 10 玩物喪志
Childish Things
潔米·巴比特英语Jamie Babbit 故事:張嚴琳
劇本:安娜·馬斯基·古德溫 & 詹姆斯·德維爾
2016年1月18日 (2016-01-18) 4X7610 8.77[19]
溫的親生父親、外號「玩具人」的犯罪天才溫斯洛·肖特越獄脫逃,使得負責追緝他的聯調局探員卡麥蓉·雀絲,打算利用溫作為誘餌將他引出來。但第一場利用溫去和父親會面的追捕行動以失敗告終,就連卡拉親自上陣也讓他在眼皮底下逃跑。另一邊,當艾莉絲打算幫卡拉探查麥斯背後的機密時,費一番力氣才說服漢克使用火星人的能力來幫助她;於是,艾莉絲喬裝打扮去和麥斯約會拖延時間,讓漢克變形成麥斯潛入公司、進入52號實驗室找到了躺在病床上的神秘女子,卻不慎被一名保安認出而只能清除他的記憶後逃跑。當溫對父親的事情感到不知所措下,被卡拉安慰後卻情不自禁地吻了她,發現自己衝動而乖乖離開後反而被父親抓走。溫斯洛對兒子解釋自己跑出來就是為了和他團圓,並利用溫來作為暗殺一名玩具展商的武器,而就在溫無法下手時,卡拉與卡麥蓉帶隊過來拯救了所有人,並在地下室成功抓獲溫斯洛。回到公司裏,凱特招募露西過來作為公司的法律顧問,而溫獲救後決定不再逃避、對卡拉敞開心胸告知自己對她的感情。卡拉在陷入憂鬱下回到家中和艾莉絲一起看電視劇時,麥斯卻通過暗中裝在艾莉絲皮包上的小型監視器,進而得知她們是一對姐妹。
11 11 來自外星的陌生訪客
Strange Visitor from Another Planet
葛倫·溫特 麥可·格拉斯 & 凱特琳·帕瑞席 2016年1月25日 (2016-01-25) 4X7611 7.90[20]
一名反外星人的美國參議員米蘭達·克萊恩蒞臨國際市,在發表《反外星人提案》的新聞發佈會上,遭遇一隻「白火星人」的襲擊。漢克等人到場營救米蘭達,將她帶回行動局進行保護,但所有人後來發現她是白火星人所調包並變形的假貨,於是在毫無準備下遭到它的攻擊。卡拉把它趕跑後,漢克/喬恩講述他的妻子和兩個女兒當初就是慘死在白火星人種族的手上,於是決定為家人報仇。回到公司裏,凱特的長子亞當·佛斯特突然來到城市和凱特見面,當凱特得知是卡拉替她寫信傳喚他過來而大發雷霆時,卻發現自己無法避免而只能心平氣和地和亞當見面。在卡拉的幫助下,母子倆的感情逐漸好轉,而亞當也因此開始對卡拉產生好感。同時當漢克帶隊去下水道擒拿白火星人時,雖然將真正的米蘭達成功救出,艾莉絲卻中計而被白火星人劫為人質。在無計可施下,漢克和卡拉一同上演一場苦肉計,共同合作擊敗它,而當漢克打算實施報仇時,卡拉用自己的經歷和痛苦才讓漢克放棄念頭,最後將白火星人關押起來。米蘭達被救出後對女超人十分感激,於是親自撤除反外星人提案,而卡拉當晚與艾莉絲商討圖和應對和亞當的約會時,突然看到新聞上,“另一個”女超人在一座橋上大肆破壞。
12 12 真假女超人
Bizarro
約翰·休沃特英语John Showalter (director) 羅伯托·阿吉雷-薩卡薩 & 瑞秋·舒克特 2016年2月1日 (2016-02-01) 4X7612 6.65[21]
麥斯對神秘女子護理整整三個月,最後將她和女超人的DNA以及紅捲風的斷手中元素合成,成功將她塑造成一個女超人之克隆體,讓她擁有和女超人完全相反的超能力。自從這位“假”女超人在橋上大鬧一場後,凱特為事情做文章時將她命名為「異女超人」,而卡拉在應對和亞當的約會時、還要親自出面和她對抗,和她打了一戰後發現她和自己除了用詞以外,和自己完全一模一樣。眾人通過溫的追查發現麥斯是幕後主使後,艾莉絲親自過去拜訪了他,卻得知他早就發現了卡拉的身份、包括她和自己是姐妹關係,於是在別無選擇下將他抓回行動局關起來。在發生危機時,卡拉由於沒辦法同一時間兩頭顧,於是只能忍痛和亞當分手,但異女超人這時卻抓走詹姆斯來作為誘餌引出卡拉。同時,漢克動用逆向工程製造出氪石的相反元素,作為對付異女超人的武器。詹姆斯被挾持時為了拖延時間與引起卡拉的注意,而對異女超人說出自己對卡拉的真實情感,也讓卡拉和艾莉絲有機可乘而一槍將她制服。之後,異女超人恢復自我後再度被麻醉,進入昏迷狀態來等待治療方案。夜晚,當卡拉獨自回家時,突然發現自己家中平白無故出現植物孢子,並突然被孢子中所孵化的神秘生物偷襲…
13 13 獻給擁有一切的女孩
For the Girl Who Has Everything
德莫特·道斯 故事:安德魯·克瑞斯伯格
劇本:泰德·蘇利文 & 德瑞克·賽門
2016年2月8日 (2016-02-08) 4X7613 7.92[22]
艾莉絲、溫與詹姆斯發現卡拉被一種稱為「黑慈之花」的外星寄身物、困於她內心中所渴望的一個夢境世界:一個從來沒有被毀滅的氪星。困入夢境裏的卡拉遇見自己的母親奧若拉、父親佐·艾爾、包括幼年時代的凱·艾爾,並開始陷進梦境世界中無法自拔。在現實世界中,所有人為了救卡拉而開始和時間賽跑,讓漢克用變形能力偽裝成卡拉去公司和凱特拖延時間,艾莉絲則是被迫將關押的麥斯放出來,利用他研製的一種夢境共享儀器,進入卡拉的夢境中將她帶回來。艾莉絲遇見卡拉後卻發現她不僅早已將夢境視為現實、甚至也忘記自己是誰,於是在即將被趕出去的一刻,講出她們之間的姐妹情深才讓卡拉醒悟過來。一刻,艾莉絲與卡拉共同從夢境中清醒,漢克調查出諾恩一開始進攻羅德科技是為了癱瘓國際市的衛星,并為了不讓卡拉來搗亂而放置黑慈之花。卡拉在勃然大怒下過去再次和諾恩對決,而諾恩喊出一個「萬劫」(Myriad)一詞後直接飛跑。當艾莉絲和漢克共同對付奧絲特拉時,艾莉絲為了救漢克而被迫一刀刺穿奧絲特拉的胸膛,卡拉趕到後只能眼睜睜地看著自己的姨媽死去,而漢克為了守住艾莉絲和卡拉的姐妹情誼而自行頂替罪名。之後,所有人一起慶祝卡拉的歸來,但諾恩看著死去的妻子而陷入了悲憤,決心要為她完成他們的理想。
14 14 真理、正義與美國之道
Truth, Justice and the American Way
萊克希·亞歴山大英语Lexi Alexander 故事:麥可·格拉斯
劇本:張嚴琳 & 凱特琳·帕瑞席
2016年2月22日 (2016-02-22) 4X7614 7.25[23]
諾恩突然來到卡拉家中,要求她一同前去為死去的奧絲特拉送行。葬禮結束後,諾恩決定遵照氪星習俗,暫時停止進攻地球,前去長達兩個星期的送行儀式。而對於親人之死一直耿耿於懷的卡拉,由於受到打擊而無法接受漢克殺死她,卻不知道真正動手的人是艾莉絲。與此同時,一個來自於羅茲堡的外星獄警「獄卒大師」,在各地抓捕一系列羅茲堡的外星逃犯後將其砍頭處刑,並且由於遵守理念而打算處決一名犯下輕罪、偽裝成一名人類教授的外星人。卡拉獨自過去和他打鬥卻遭到抓獲,被關在無法使用超能力的牢籠中而無法脫身。艾莉絲帶隊去解救卡拉時,發現獄卒大師平常是偽裝成一名人類警探,於是到他家查看後找到他藏身的宇宙船,救出卡拉後一起合作擊敗他。當卡拉回去工作時,突然得知凱特雇用一位名叫席芳·史麥斯的女子作為第二助手,聰明又能幹的席芳讓卡拉首次感到十分妒忌。由於麥斯許久不見人影,凱特於是派露西和詹姆斯調查他的失蹤案,詹姆斯因為不慎將自己知情行動局的事情對露西說漏嘴,首先說服卡拉關於真理的意義,並且也開始考慮對露西坦誠關於卡拉的一切。最後,卡拉和艾莉絲決定將麥斯無罪釋放,之後打算和自己母親的人工智能影像詢問有關於諾恩口中講過的萬劫的資料時,卻被影像以多數警告回絕。
15 15 孤軍奮戰
Solitude
德莫特·道斯 故事:瑞秋·舒克特
劇本:安娜·馬斯基·古德溫 & 詹姆斯·德維爾
2016年2月29日 (2016-02-29) 4X7615 6.69[24]
卡拉因為對漢克產生反感而辭退行動局工作,回到公司時都會被席芳搶走所有功勞。突然間,一个神秘美女駭客現身在電視中,利用網絡將整座城市的交通與經濟系統癱瘓。當卡拉、詹姆斯與溫開始調查此事時,女駭客本人卻直接藉由網絡而現身至她們面前,而卡拉通過她頭上的三角符號,得知她是一個被關在羅茲堡的魔神腦英语Brainiac (comics),自稱「靛青」。卡拉將她趕跑時婉拒漢克的幫助,詹姆斯將她帶領至位於北極的秘密基地「孤獨堡壘」,通過機器人「凱利斯」提供的資料,得知靛青打算毀滅人類的企圖。如同推論,靛青通過一名軍事將領入侵國際城軍事基地裏的核彈庫,對城市發射一枚核彈,卡拉在別無他法下只能去求助漢克與艾莉絲,通過她們提供的終止密碼才將核彈關掉。同時,靛青在溫所植入的電腦病毒下開始自我解體,但她卻喊出自己當初藉由卡拉的宇宙船來將羅茲堡脫離幻影空間,痛罵卡拉忘恩負義後粉碎解體。事情一結束,露西發現詹姆斯和卡拉之間的情愫後決定和他分手,而卡拉好不容易迴歸行動局時,艾莉絲最終坦誠自己殺死奧絲特拉的實情,但得知實情的卡拉卻沒有怪罪於她,反而擁抱安慰充滿愧疚的姐姐。此時,諾恩用外星技術將粉碎解體的靛青再次重組起來,說從今以後就聽他的命令行事。
16 16 英雄墮落
Falling
賴瑞·鄧 羅伯特·羅夫諾 & 潔西卡·奎勒 2016年3月14日 (2016-03-14) 4X7616 6.53[25]
卡拉在一個火災現場救援時,誤觸一個神秘紅色物質而性情大變,從溫順有禮變得嬌縱狂妄,在緝拿外星逃犯時還故意將牠放跑。席芳發現女超人故意放走逃犯的事情後本想借此來成名,但由於故事沒有被凱特採信,於是決定將新聞透漏給星球日報並借此跳槽。卡拉發現她的企圖將席芳原要發給派瑞·懷特的郵件轉交給凱特,導致席芳被凱特當眾開除。當晚,卡拉在派對上本來想對詹姆斯表達自己對他的愛慕,時機卻剛好被凱特的短信打斷,於是以女超人的身份將凱特直接扔下樓,但還是在她落地的一瞬間將她送至地上。受驚嚇的凱特將女超人最近的言行直播出去,導致整座國際市對女超人感到恐慌。當艾莉絲等人討論卡拉的近來行為時,麥斯來到行動局解釋是他製出的紅氪石導致卡拉的反常,聲言只是為了對付諾恩所製,卻錯估形勢而害到女超人。麥斯為了贖罪而幫忙研製解藥,所有人立刻將卡拉視為敵人與目標,當卡拉來到城市大鬧一場時,艾莉絲試圖阻止她卻被誤傷。一刻,漢克被迫在所有手下人與公眾的面前現出原型制服卡拉,也間接著遭到同事的逮捕。卡拉在解藥作用下恢復自我,但也意識到自己的行為已經傷害到家人、朋友與整座城市。當卡拉以女超人身份回去找凱特道歉時,凱特接受她的歉意,並還是提醒她必須要先贏回整座城市的信任。
註:此集部分劇情元素取自著名超級英雄電影《超人2》、《超人III》和《蜘蛛人3》。
17 17 獵人
Manhunter
克里斯·費雪英语Chris Fisher 故事:德瑞克·賽門
劇本:辛蒂·利奇曼 & 瑞秋·舒克特
2016年3月21日 (2016-03-21) 4X7617 6.00[26]
無妄之災過後,卡拉開始盡全力為自己正名,儘管處處碰壁但仍然永不放棄。由於漢克公開自己是外星人的身份,使得整個行動局接受軍事調查,一位對外星人有敵意的陸軍上校詹姆斯·哈柏英语Guardian (DC Comics)協同著露西開始審問漢克。漢克向他們倆交代自己流亡到地球之後的經歷,包括真正的漢克當年是如何陣亡的事情。之後,漢克被軍方收押,艾莉絲也因為和漢克有著長時間接觸而被視同幫兇,兩人一同被哈柏送去進行非法外星人實驗的「卡德摩斯計畫英语Project Cadmus」的神秘軍方設施。卡拉為了拯救他們倆,對露西坦誠自己是女超人,用自己從小到大承受過的苦難才說服露西幫助自己。夜晚,卡拉與露西騎摩托劫下關押漢克與艾莉絲的貨車,漢克自由後用能力抹去哈柏的記憶,卻從他的記憶中看見艾莉絲的父親傑瑞麥還活著的畫面。最後,艾莉絲決定與漢克一起逃亡、尋找父親;而哈柏清醒後由於受過漢克的思想操縱,自行辭職後任命露西成為行動局的代理主管。與此同時,席芳因為夢想破滅而打算對卡拉實施報復時,決定以其人之道還治其人之身,親自用卡拉的名義偽造一封侮辱凱特的郵件。但溫所幸發現這件事後選擇忠於卡拉,向凱特舉報席芳的所為而使她再一次被趕出去。席芳從此一無所有,借酒澆愁時不慎從高處落下,突然被自己尖叫時所發出的聲波減緩下墜的衝擊。
18 18 世界最強
Worlds Finest
尼克·戈麥斯英语Nick Gomez 故事:葛雷格·波蘭提
劇本:安德魯·克瑞斯伯格 & 麥可·格拉斯
2016年3月28日 (2016-03-28) 4X7618 7.16[27]
席芳獲得尖叫聲波能力而倖免於難,送至行動局檢查時發現身體完全無異狀,去詢問自己的親屬後才得知,自己其實出生於一個受到女妖詛咒的世家。之後,席芳開始被自己的超能力誘惑而進行復仇,首先將被關押在行動局裏的「電女郎」萊絲莉·威利斯放出去後,開始和她攜手合作來肅清仇人。同時,卡拉無意間遇到一個從另一條平行宇宙中穿越至此的「閃電俠」貝瑞·艾倫,而卡拉、溫和詹姆斯答應幫忙協助他回去他的宇宙時,也請求他能幫忙一起抓捕席芳和萊絲莉。卡拉與貝瑞追蹤席芳與萊絲莉至一間倉庫,而席芳以「銀女妖」的全新形象現身,一聲尖叫就讓卡拉無計可施。卡拉與貝瑞面對兩個強大的超人類,在無法匹敵下被迫撤離。席芳和萊絲莉在第二天一早,回到公司裏抓走凱特作為人質,卡拉於是只能和貝瑞再次硬著頭皮上陣,來到城市公園中將凱特解救出去。當萊絲莉打算用雷電轟下空中的一架直升機時,卡拉只能用自己的嬌小身軀將雷電擋下來。所有市民目睹一切後徹底對她改觀,集體站出來守護著拯救他們的女超人,而城市消防隊趕到後用高壓水制服萊絲莉與席芳,她們倆最後雙雙被國際市警察收押。事情一結束,卡拉因為英勇舉動而再一次被市民們吹捧成為英雄,卡拉和貝瑞通過擁抱證明友情後,通過將他拋出去而讓貝瑞穿越回他的世界裏。當晚,卡拉本來打算聽從貝瑞的建議,敞開心胸和詹姆斯表白。這時,諾恩啟動萬劫程序,導致除了卡拉以外的所有市民,遭受某種思想控制後,集體走到街上行軍……
註:此集為《女超人》與電視劇《閃電俠》的首部穿插集,由格蘭特·古斯汀飾演的貝瑞·艾倫在此集客串登場。
19 19 萬劫不復
Myriad
亞當·凱恩英语Adam Kane 張嚴琳 & 凱特琳·帕瑞席 2016年4月11日 (2016-04-11) 4X7619 6.12[28]
在萬劫程序所傳播的電磁波信號的影響下,整座城市的市民都被諾恩與靛青控制,包括身在行動局的露西等人,連趕來協助的超人都無法倖免。卡拉面對前所未有的孤立無援,卻發現唯獨只有戴著精神抑制器的凱特與麥斯不受控制,而諾恩本人到場後解釋萬劫當初是由奧絲特拉為氪星所創造,打算靠強制型的“奴隸制”來避免星球上的子民們自我毀滅。一刻,諾恩為了讓卡拉體驗失去所愛之人的感覺,控制著溫、詹姆斯與一名女同事同時跳樓,卡拉救了溫和詹姆斯卻沒有救到該名女同事。與此同時,艾莉絲與漢克潛逃至伊莉莎的老家,拿到必需品後瞭解到國際市的現況,當艾莉絲執意要回去幫卡拉時,還沒來得及告知伊莉莎關於耶利米的實情就被漢克叫走。回到城市,麥斯想出一個會犧牲小我、但卻會終結危機的辦法,利用一枚滿載氪石碎片的炸彈在空中引爆後殺光諾恩與其他所有氪星人,但卡拉與凱特一同說服麥斯收手,提醒他不要為自己父母的悲劇影響,三個人最後決定攜手合作來阻斷萬劫的信號。當艾莉絲與漢克回到城市時,靛青突然現身重傷漢克後將艾莉絲抓走,而諾恩為了替奧絲特拉復仇,讓遭受信號控制的艾莉絲身穿戰甲、手持當初殺死奧絲特拉的氪石刀而來到卡拉面前。卡拉在無從選擇下,只能走上前與艾莉絲決一死戰。
20 20 人性本善
Better Angels
賴瑞·鄧 故事:安德魯·克瑞斯伯格 & 艾莉·安德勒
劇本:羅伯特·羅夫諾 & 潔西卡·奎勒
2016年4月18日 (2016-04-18) 4X7620 6.11[29]
卡拉與遭受控制的艾莉絲進行姐妹內戰時,受傷的漢克將伊莉莎帶過來,讓她以「希望」之詞才讓艾莉絲清醒過來。眾人之後決定通過直播女超人,以同樣的方式傳播整座城市,而所有市民在聽到一切後集體恢復清醒。隔天,所有遭受控制的人一致感謝卡拉,同時也為曾經的失控行為致歉。然而,諾恩在氣急敗壞下聽從靛青的提議,通過加大萬劫信號來滅絕所有人類,計畫完成使命後移居下一個星球統治。當麥斯發現狀況後彙報給行動局,表明信號加大會使人體在大腦超負荷下集體炸碎頭部。在時間緊湊下,卡拉得知自己可能會送命,為了以防萬一而跑去和自己的朋友、家人與同事告別,最後得知諾恩的藏身地點位於被棄置在沙漠中的羅茲堡後,和隨行的喬恩一同前去。卡拉與喬恩來到羅茲堡外聯手對抗諾恩與靛青時,全市人們因為信號擴大而開始劇烈頭痛。信號最大限時倒數五分鐘,喬恩將靛青撕成兩半,而卡拉則以家人之名發出一擊,使諾恩在熱射線反彈下雙目失明而落敗。靛青臨死之際提醒她們信號已經無法阻止,卡拉在別無選擇下決定犧牲自我,將整座羅茲堡抬到宇宙中才讓信號停止。被困在宇宙中的卡拉被駕駛自己兒時太空艙的艾莉絲救回來,清醒後獲得所有人的讚揚與支持。山姆不但對卡拉徹底改觀,並下令和她並肩作戰的喬恩得到赦免與複職。一切都結束後,所有人集體來到卡拉家中聚餐同樂、慶祝勝利。而這時,另一架氪星小型太空艙突然迫降在附近,卡拉與喬恩第一時間前去檢查時,卡拉打開艙門後對坐在裏面的人感到大為吃驚。
注明
  1. ^ 1.0 1.1 第一季第四集《她是如何做到的?》原計畫是在2015年11月16日播出,但基於近期發生的巴黎恐怖襲擊;當集中剛好包含了炸彈恐怖襲擊的敏感內容,於是被節目台撤出了播出日期[11]。取代而之的是原計畫在2015年11月23日所播出的第五集《電女郎》,作為了第四集先在11月16日播出,《她是如何做到的?》則是推遲至11月23日作為第五集播出[12]

第二季[编辑]

总集数 集数 标题 导演 编剧 首播日期 制作
代码
美國收视
(百万)
21 1 女超人歷險記
The Adventures of Supergirl
葛倫·溫特英语Glen Winter 故事:葛雷格·波蘭提英语Greg Berlanti & 安德魯·克瑞斯伯格英语Andrew Kreisberg
劇本:安德魯·克瑞斯伯格 & 潔西卡·奎勒
2016年10月10日 (2016-10-10) T13.20151 3.06[30]
卡拉在墜毀的太空艙裏找到一個沉睡中的外星男子,將他交給行動局看護後得知他的太空艙迫降之前被是被困在「星之井」星雲中,隨後開始應對選擇下一個職位以及與詹姆斯的約會。這時,一架乘坐兩百名乘客的民用航天飛機「冒險號」飛出大氣層不久,因為引擎突然爆炸而即將墜落,卡拉只能打斷約會而著裝上陣。與此同時,身在大都會「超人」克拉克·肯特看到新聞後也前去支援,而卡拉首次和自己的表弟一起實施救援,並成功營救所有乘客。克拉克來到行動局大受歡迎,儘管他和喬恩十分合不來。溫調查出爆炸其實是有人安排好要炸死原本要參加試飛的莉娜·路瑟英语Lena Luthor,她是已因為犯罪而入獄的雷克斯·路瑟的妹妹;所有人推斷雷克斯為了阻止妹妹將「路瑟企業」改頭換面,才在獄中協調策劃爆炸。這時,受雷克斯雇用的國際刺客約翰·科本,調用幾架滿載武器的無人機去襲擊莉娜的私人直升機,但卡拉和克拉克再度出現制止他的暴行。然而,科本卻仍然不死心,在莉娜對公司更名為「L企業」的發表會上安排炸彈襲擊,卡拉和克拉克聯手支撐起即將倒塌的公司大樓。科本打算近距離刺殺莉娜時,艾莉絲和他近身搏鬥卻被挾持。正當卡拉沒辦法對科本攻擊時,莉娜隨手拿槍打傷科本而救下艾莉絲,讓在場所有人消除對她的質疑。卡拉自從事情之後決定和克拉克一樣去當記者,並獲得凱特的贊許,與詹姆斯也再度退回好朋友的關係。之後,重傷的科本最後被秘密送至「卡德摩斯計畫」的設施裏,一個神秘女科學家對他注入某種血清後,將科本改造成為一個名叫「金屬人英语Metallo」的超人類。
22 2 最後的氪星子民
The Last Children of Krypton
葛倫·溫特 羅伯特·羅夫諾英语Robert Rovner & 凱特琳·帕瑞席英语Caitlin Parrish 2016年10月17日 (2016-10-17) T13.20152 2.66[31]
卡拉和克拉克一起維護正義數日,後來得知他即將搬回大都會,就連轉行記者的第一天,被自己尖酸刻薄的新上司史奈普·卡爾英语Snapper Carr趕出集體。卡拉在受委屈之下,得知凱特也即將離開公司到別處發展,而開始動搖是否要繼續留在國際市的信心。一晚,卡拉和克拉克執行最後一次任務時,卻遭遇被改造成金屬人的科本的攻擊。由於卡拉戰鬥時受傷,克拉克為此對喬恩大發雷霆,而喬恩也承認氪星石在數月前遭人盜竊。這時,卡德摩斯組織首次用電視直播現身,聲言會消滅所有外星人,並派出另一個以相同方法改造的金屬人破壞大都會。艾莉絲借溫的幫助找到行動局內部將氪星石走私出去的間諜,但卡德摩斯的人卻突然現身殺死間諜,試圖說服艾莉絲為他們賣命;但艾莉絲並沒有屈服,也在最後成功脫身。之後,溫幫忙製造防護氪石的戰甲,而卡拉和克拉克兵分兩路,同時在國際市和大都會對抗兩個金屬人。在艾莉絲和喬恩的共同幫助下,科本與另一個金屬人都遭到擊敗,而卡拉發誓一定會找出卡德摩斯。最後,喬恩決定將氪星石還給克拉克處置,而克拉克對卡拉告別後回去大都會。凱特臨走前最後給卡拉幾句忠言,而卡拉也成功在史奈普面前以實力得到位置。當卡拉回去看望沉睡的外星男子時,男子突然間睜開雙眼,開始攻擊身邊的卡拉…
23 3 歡迎蒞臨地球
Welcome to Earth
蕾秋·塔拉蕾英语Rachel Talalay 潔西卡·奎勒 & 德瑞克·賽門 2016年10月24日 (2016-10-24) T13.20153 2.66[32]
外星男子直接跑出行動局消失無蹤,而這時美國總統奧莉維亞·瑪斯汀造訪國際市,而她卻在剛下飛機的一刻就遭到不明外星人的火焰襲擊。事後,所有人一致認為這是外星男子所為,而艾莉絲在現場結識一個專門辦理外星人案件的國際市警探瑪姬·索耶,跟她一起合作辦案而走進一間外星人聚集的秘密酒吧去問消息。溫發現該外星男子其實是達薩姆星人英语Daxam,並發現他試圖跟自己老家行星取得聯繫;卻不知道達薩姆星早因為氪星毀滅受牽連而淪為荒漠死星。卡拉直接到場抓獲他,也因為氪星和達薩姆星長久以來保持惡劣關係而敵視著他。隔天,在瑪斯汀進行簽署《外星人赦免法案》的發佈會上,同樣的火焰再度襲來,而所有人發現真正罪犯其實是一個善用火焰的外星女子。最後,卡拉、艾莉絲和瑪姬聯手擊敗她,而卡拉也對達薩姆男子表示之前不尊重的歉意,也正式與他握手相和。男子自我介紹名為蒙·艾爾英语Mon-El後,卡拉也只能對他通報達薩姆星滅亡的絕望消息。另一邊,詹姆斯上任總裁後同樣受到史奈普的欺壓,但在卡拉的安慰下,詹姆斯成功奪回公司控制權。而卡拉得到機會去採訪莉娜時,卻得知她的公司正在研發一種能夠在公共場所偵測出外星人的基因識別儀器。喬恩以火星人的面孔走進酒吧時,卻遇見另一個名為梅根·摩絲英语Miss Martian的女性緑火星人。
24 4 倖存者
Survivors
詹姆斯·馬歇爾英语James Marshall (director) 寶拉·尤 & 艾瑞克·卡拉斯科 2016年10月31日 (2016-10-31) T13.20154 2.22[33]
一具外星人屍體被棄屍在車後備箱裏,艾莉絲和瑪姬合作找到同身為外星人的兇手,剛要對牠進行逮捕就目睹牠一個不明軍隊帶走。後來,艾莉絲和瑪姬喬裝打扮,來到一間富人聚集的地下搏擊俱樂部,發現俱樂部女主人名叫維羅妮卡·辛克萊英语Roulette (DC Comics),人稱「輪盤女」;她專挑外星人參加生死決鬥,作為富人的賭博競技。艾莉絲發現在角鬥場裏打鬥的包括梅根·摩絲,於是聯絡卡拉來解決,但維羅妮卡派出一個力大無窮的外星人卓嘎來干涉卡拉,並暗中逃跑。之後,喬恩希望能說服梅根不要繼續參與打鬥,但得知她因為同樣經歷過種族滅絕,而打算通過打鬥來生存。這時,維羅妮卡將喬恩和梅根拿下後扔進角鬥場裏,讓兩個最後的緑火星人進行單挑,但梅根最後還是在喬恩的點醒下徹底清醒。卡拉通過莉娜提供的情報得知新搏擊場的位置,沖進來後再次和卓嘎對抗時,找到牠的弱點而擊敗牠。艾莉絲和瑪姬帶警察沖進來,而其他參加打鬥的外星人被卡拉說服後,齊心協力幫忙逮捕維羅妮卡;但維羅妮卡最後還是在高層人士罩身之下被無罪釋放。之後,卡拉決定將地球知識親自傳授給蒙,艾莉絲本想邀請瑪姬喝一杯,但發現她當時心有歸屬。喬恩和梅根釋盡前嫌後希望往後能多多在一起,但梅根在喬恩離開不久後展現她不為人知的原型:一個偽裝成緑火星人的「白火星人」。
25 5 交火
Crossfire
葛倫·溫特 蓋博瑞·拉納斯 & 安娜·馬斯基·古德溫 2016年11月7日 (2016-11-07) T13.20155 2.47[34]
一夥三人組成的搶劫犯打劫銀行時,手持高級外星武器導致卡拉束手無策,而詹姆斯也眼睜睜看著自己父親的相機被他們摧毀。卡德摩斯組織再次現身,利用這件事呼籲民眾遠離外星人,卡拉由此推斷組織策劃搶劫來賊喊捉賊。卡拉幫蒙建立人類身份,還幫他在凱特企業找一個工作,但後來發現他根本不重視自己的好意,工作的第一天就因狂妄放肆的個性而被趕出去。艾莉絲後來教育卡拉說應該讓蒙選擇屬於他自己的路,並決定接受自己的忠言而對心儀的瑪姬坦白自己其實也喜歡女孩。詹姆斯自從搶劫案後大受感悟,決定也要像卡拉一樣為世界出一份力,於是扮成黑衣俠客試圖獨自抓捕三個搶劫犯。溫從監控錄像發現詹姆斯的行徑,一開始本來堅決反對,但被他說服下還是決定暗中協助他。莉娜舉辦一場募捐派對並邀請卡拉來捧場,但三名搶劫犯卻手持更多外星武器跑來搶珠寶。莉娜暗中啟動一種裝置,讓搶劫犯們的外星武器全部解體,跑出來後對卡拉她們透漏,這場募捐其實是自己為幫忙抓捕搶劫犯所設下的圈套。隔天,三名搶劫犯在移送審判前,由於知情組織的事情而在警察面前集體遭滅口。當卡拉化身女超人去找莉娜致謝時,發現莉娜的母親莉莉安·路瑟也前來探望,而卡拉卻渾然不知,莉莉安就是卡德摩斯的神秘女科學家。
26 6 瞬息萬變
Changing
賴瑞·鄧英语Larry Teng 故事:葛雷格·波蘭提
劇本:安德魯·克瑞斯伯格 & 凱特琳·帕瑞席
2016年11月14日 (2016-11-14) T13.20156 2.43[35]
一夥致力於解決全球暖化的科學小組在挪威極地研究站中,試圖解剖一個凍存五千年卻還保持體溫的雪狼屍體時,不慎釋出藏在屍體中的一個外星寄生蟲。組長魯迪·瓊斯被寄生蟲強行附體後,開始通過觸碰來吸食他人的生命力,而行動局通過研究站的錄影畫面得知他吸幹其他組員。卡拉和喬恩得知魯迪本身看不上人類破壞大自然,於是試圖搶在魯迪對人類實施報復前制止他。然而,魯迪通過雙手吸收卡拉和喬恩的超能力與生命力,變成一個更加強大的變異怪物。而險些遭到吸幹的卡拉被救回靜養,但喬恩卻落下嚴重傷勢,艾莉絲在情急之下只好請來梅根幫忙輸血,梅根只好冒著血型不合的危險而捐血救活喬恩。這時,魯迪開始在城市作亂時,詹姆斯換上溫研製的含有鉛元素的蒙面戰甲,與趕到的蒙一同全力對抗它。而恢復體力的卡拉沖到核電站拿來具有高度輻射的核原料,讓魯迪吸收過量而自爆,卡拉感謝蒙的挺身而出後,卻沒法透視出戰甲裏的詹姆斯。隔天,城市將蒙面俠客起名為「守護者」,而詹姆斯也希望溫幫忙隱瞞自己的身份。這時,艾莉絲對卡拉坦白自己的性意向後跑去和瑪姬告白,但瑪姬決定和艾莉絲保持好友關係,而艾莉絲在頭一次受到拒絕下痛哭一場。這時,蒙獨自在街頭散步時,被莉莉安擒獲帶去卡德摩斯組織。
27 7 黑暗煉獄
The Darkest Place
葛倫·溫特 羅伯特·羅夫諾 & 寶拉·尤 2016年11月21日 (2016-11-21) T13.20157 2.63[36]
詹姆斯化身為守護者雖然立下不少功,但一個神秘機槍手卻尾隨殺死他抓獲的一個搶劫犯,導致警察誤以為這是守護者所為而對他發佈通緝。卡拉得知蒙被綁架,獨自去面對卡德摩斯時,卻遭到已死去多年的真漢克·亨肖的擊敗並擒獲,發現他如今被復活改造成為全身機械的「生化超人」。莉莉安現身後訴說自己是為了守護女兒不被外星人誘惑,並用蒙的性命逼迫卡拉耗盡自身超能力,最後對她採集部分血液。不久,卡拉和蒙突然被失蹤多年的養父傑瑞麥救了出去,但他選擇繼續留在組織內部臥底而拒絕跟卡拉一起逃走。卡拉帶著蒙逃回行動局療傷並恢復超能力,艾莉絲帶隊回去設施時卻發現早已人去樓空。另一方面,詹姆斯發現機槍手的目標全是鑽法律漏洞而逍遙法外的人,於是通過第一名被害者發現他真實身份為菲利普·卡諾斯基;其動機也只是為遭殺害的妻子復仇。詹姆斯在菲利普剛要對下一個目標實施處刑前制止他,並在警察面前洗刷冤屈。喬恩康復期間突然發現自己身體逐漸不適,直到驗血時才發現為自己輸血的梅根是白火星人,在憤怒下將她抓回行動局關押,但從她瞭解到自己因為血型不合而即將轉化為白火星人。蒙療傷時逐漸對救自己一命的卡拉產生好感,而艾莉絲也進一步與瑪姬化解之前的尷尬。這時,亨肖來到孤獨堡壘,用卡拉的血冒充其身份而打算瞭解「美杜莎計畫」。
28 8 美杜莎
Medusa
史蒂凡·帕希森斯基英语Stefan Pleszczynski 潔西卡·奎勒 & 德瑞克·賽門 2016年11月28日 (2016-11-28) T13.20158 3.53[37]
亨肖利用能夠殺死外星人的氪星病毒「美杜莎」在酒吧裏發動襲擊,蒙因此受到牽連而被送醫靜養,前來過感恩節的伊莉莎也來到行動局幫忙。卡拉於是來到孤獨堡壘調查美杜莎的資料,得知病毒是為了抵禦氪星的威脅而研製,最後甚至發現研發者就是自己的生前父親佐·艾爾。這時,亨肖來到L企業大樓打算取得能夠將病毒武器化的同位素,卡拉到場後為了保護莉娜而使得亨肖逃跑。之後,卡拉試圖叫莉娜提防母親莉莉安的真面目,莉娜一開始不相信,但後來還是跟母親證實這件事。莉娜對母親表示自己願意合作,和她一同來到碼頭發射一顆滿載美杜莎病毒的導彈發射至空中,卡拉阻止不及後立刻去追逐導彈,而喬恩與亨肖對打時被迫現出白火星人形態。導彈在空中爆炸後開始擴散病毒,但城市裏所有外星人卻安然無恙,而一切歸功於莉娜抗拒母親誘惑而暗中讓病毒失去效力。警察趕到現場後逮捕莉莉安,但亨肖還是逃之夭夭。伊莉莎用相同方法治好了蒙,並用美杜莎病毒清除喬恩體內的白火星人元素而使他恢復正常,但她也剛好感覺到蒙心儀著卡拉。艾莉絲在自己的出櫃得到母親的稱讚與允許後,和瑪姬正式成為一對情侶。過了不久,貝瑞·艾倫陪同著西斯科·拉蒙再次穿越宇宙來到卡拉面前,說他們的世界即將面臨大危機而急需她的幫助……
註:此集作為綠箭宇宙2016年連動集《入侵!英语Invasion! (Arrowverse)》的首集,而女超人的故事會在《閃電俠》第三季第八集、《綠箭俠》第五季第八集、以及《明日傳奇》第二季第七集的同名集數中延續。
29 9 女超人重生記
Supergirl Lives
凱文·史密斯 故事:安德魯·克瑞斯伯格
劇本:艾瑞克·卡拉斯科 & 潔絲·卡多斯
2017年1月23日 (2017-01-23) T13.20159 2.65[38]
卡拉幫忙協尋一位名叫伊茜·威廉斯的失蹤女孩時,追查到一家假冒臨床試驗的診所,並發現該診所其實是外星人所開辦。卡拉和蒙跟著外星醫生穿越一道傳送門後,蒞臨以販賣奴隸聞名的瑪多利亞星,而星球的紅色太陽使她們無法使用超能力。卡拉從一個本地居民喬·甘拉夫口中得知,被抓走的人類已經全部被帶到城堡中,卡拉和蒙只好冒著風險走進去、投降,和所有受害者關在了一起。卡拉從受害者中找到伊茜,得知當初經營外星人格鬥場的維羅妮卡是他們的供應者。在地球,艾莉絲因為卡拉的失蹤而心急如焚,由於喬恩無法在瑪多利亚星呼吸,艾莉絲只好讓溫一同穿越到另一邊參與救援。這時,一個「支配星人英语Dominators」出價買下卡拉等人,而卡拉將自己做肉盾來讓其他人反抗後逃出牢房,蒙在逃跑的過程中目睹支配者星人任由自己逃跑。當卡拉和艾莉絲等人回合時,艾莉絲用一個製造黃色太陽的裝置,讓卡拉恢復超能力殲滅所有尾隨的敵軍,所有人包括隨行的喬一同穿越回地球。事後,伊茜和母親團圓,卡拉將經歷寫成新聞故事,而大受感悟的蒙打算一起成為英雄。艾莉絲和瑪姬的感情更進一步時,瑪姬從這件事得知卡拉是女超人。但後來,兩個神秘外星長者從他們的支配星人大使的資訊來到瑪多利亞星尋找蒙,得知他身在地球後便屠殺在場所有人。
註:此集標題取自凱文·史密斯所編寫、但未採用的電影劇本《超人重生記》(Superman Lives)。
30 10 英雄大集結
We Can Be Heroes
蕾貝卡·約翰森 凱特琳·帕瑞席 & 凱蒂·蘿絲·羅傑斯 2017年1月30日 (2017-01-30) T13.20160 2.35[39]
「電女郎」萊絲莉·威利斯從監獄中脫逃,隔天便出現在國際市警察局中大肆破壞,卡拉帶著剛通過英雄訓練的蒙一同去緝拿她時,仔細一看卻發現面前的電女郎並不是萊絲莉,之後還出現了另一個擁有相同電荷能力的男子。在戰鬥中,蒙忽視卡拉的命令而丟下旁觀的警察跑去幫卡拉,而守護者這時現身幫忙救援,卻因為蒙的一時失誤而撞昏在警車上。兩個電荷人逃跑後,卡拉發現詹姆斯是守護者,回去後立即對他與溫的“自找麻煩”的行為大罵一通,也斥責不服從自己命令的蒙。但後來,行動局用監獄監視錄像中得知萊絲莉其實是遭人劫獄,詹姆斯和蒙兩人為了向卡拉證明自己而獨自前去,發現萊絲莉被一個瘋狂科學家提取出身體電荷後,供給自己的兩個實驗對象後作為武器。兩人被擒獲而即將成為實驗品,卡拉出面救下他們後,詹姆斯和蒙擊敗兩個電荷人。卡拉釋放萊絲莉後與她一同抓獲科學家,並感覺到萊絲莉其實人性本善,最後說服萊絲莉停止暴行後將她放走。事後,卡拉雖然諒解詹姆斯的行為,但還是拒絕他打算結盟的請求,而蒙也開始對卡拉敞開心胸。另一邊,梅根遭受某種精神攻擊而性命不保,喬恩只好壓住怨恨而通過記憶浮動連結來救她,並在梅根的意識中寬恕她的所為。梅根最後恢復清醒,但她卻感覺到自己的同族人正在尋找她。
31 11 火星編年史
The Martian Chronicles
大衛·麥奎德 蓋博瑞·拉納斯 & 安娜·馬斯基·古德溫 2017年2月6日 (2017-02-06) T13.20161 2.43[40]
卡拉準備慶祝自己蒞臨地球的十三週年慶時,卻得知艾莉絲因為要和瑪姬去聽演唱會而即將失約,加上對拒絕蒙的表白而感到十分失落。梅根剛回去工作不久遇上自己在火星上的配偶阿瑪克,得知他準備帶自己回去火星接受叛國處置。阿瑪克限她在兩個小時之內投降,梅根對選擇留下或離去而感到捉摸不定,喬恩因為擔心她而把她接到行動局中保護。然而,另一個梅根來到基地時,眾人才發現站在喬恩身邊的梅根為阿瑪克變形冒充,喬恩為了防止他逃跑而封鎖整個行動局。之後,所有人發現阿瑪克已經變形成溫,並得知他通過溫的大腦中的知識,開啟基地核反應堆的自毀程序。卡拉前去關閉時,突然注意到身邊的艾莉絲也是另一個白火星人所冒充,於是和她發生一場惡戰。喬恩和梅根解救真正的溫和艾莉絲後,趕到反應堆前和卡拉一同作戰,兩人最後聯手殺死阿瑪克。艾莉絲槍殺另一個白火星人後,溫成功關閉反應堆,而基地封鎖也就此解除。事後,梅根決定不再逃避而做出重大決定,選擇回去火星尋找自己種族的其他善類,藉以終結星球上的滅族戰爭。喬恩最後尊重她的選擇,與梅根以心靈感應道別後看著她離去。另一邊,艾莉絲選擇陪卡拉度過週年慶,並希望卡拉也能和蒙敞開心胸。但隔天,卡拉卻發現蒙已經和總裁助理伊芙·泰斯馬克走到一起。
32 12 路瑟家族
Luthors
塔妮安·麥吉爾南英语Tawnia McKiernan 羅伯特·羅夫諾 & 辛蒂·利奇曼 2017年2月13日 (2017-02-13) T13.20162 2.52[41]
莉莉安即將移送法庭審判前,卡拉鼓勵莉娜去和母親會面來彌補母女關係,而莉娜和母親會面時卻得知,自己其實是父親萊昂內和外遇所生下的孩子。同一天,在監獄的科本收到不明人士寄來的一塊氪石而重獲能力,並在法庭指證上發動攻擊,最後和莉莉安一起逃之夭夭。這時,警方調閱企業的監視錄影發現是莉娜偷走氪星石,瑪姬於是依法逮捕莉娜。卡拉堅信朋友莉娜和此事無關,卻發現除了自己以外無人相信她,於是開始著手調查真相。科本闖進監獄劫走莉娜,而莉莉安將她帶到雷克斯名下的軍事基地,用莉娜身體裏的路瑟家族基因掌紋打開雷克斯被捕前創造的科技,打算靠這些儀器來讓卡德摩斯組織東山再起。卡拉發現偷走氪星石的真兇為亨肖,最後通過氪星石的能量信號找到了基地的位置。卡拉直接飛過去救莉娜,但溫發現為科本供能的氪星石為人工合成,並因為科本的過度使用而造成能量不穩定。莉莉安取得所需資源後和亨肖逃跑,科本由於不聽勸而執意不停地攻擊,卡拉帶著莉娜逃出基地,而科本也隨著能量失控而炸死在基地裏。第二天,莉娜被澄清罪名後感謝卡拉的不離不棄,並開始回憶起自己走進路瑟家族的第一天,單單用一盤棋就擊敗過哥哥雷克斯。卡拉得知蒙恢復單身,剛想和他表白時,一個自稱「怪傑先生英语Mister Mxyzptlk」的神秘男子突然現身…
33 13 怪傑先生與小姐
Mr. & Mrs. Mxyzptlk
史蒂凡·帕希森斯基 潔西卡·奎勒 & 史塔林·蓋茨英语Sterling Gates 2017年2月20日 (2017-02-20) T13.20163 2.24[42]
怪傑先生一出現就立即對卡拉求婚,感到不知所措的卡拉只能拒絕他,但怪傑先生卻將其當成挑戰,聲言自己無論如何都會讓她答應。蒙因為產生嫉妒而打算採取達薩姆星的方式親自殺死他,但怪傑先生卻越玩越瘋狂,通過引出和打跑重生的寄生蟲來對卡拉證明自己。蒙為了速戰速決而企圖通過一個能夠抑制怪傑先生能力的裝置來殺他,卻因為大意而失敗,卡拉現身後突然答應自己會嫁給他。隔天,怪傑先生照卡拉的要求來到孤獨堡壘,但後來發現自己還是中卡拉的計,於是在憤怒下展開魔法攻擊。卡拉通過啟動堡壘自爆程序的激將法,引誘怪傑先生用他看不懂的氪星文來倒寫其姓名,導致怪傑先生開始被自動送回五維空間。怪傑先生表示自己是真心相愛,但卡拉最後提醒他“強求之愛永遠不會如意”。事情結束後,所有人開始為情人節做準備,艾莉絲本來打算隆重慶祝自己和瑪姬的戀情,瑪姬原本因為小時候性取向遭人揭發乃至被父親趕出家門之陰影而拒絕,但她最後還是想開而和艾莉絲一起舞會。溫自從在酒吧裏認識一名來自「星之港」的外星女孩萊拉,開始鼓起勇氣約她到人類餐廳約會。而蒙來到卡拉的家中對自己之前的衝動和無禮道歉後,但卡拉表明自己只是演戲來趕跑怪傑先生。如今阻礙消失,卡拉和蒙終於互相敞開心胸、深情接吻。
34 14 父親回家
Homecoming
赖瑞·滕 凱特琳·帕瑞席 & 德瑞克·賽門 2017年2月27日 (2017-02-27) T13.20164 2.17[43]
溫追查到卡德摩斯組織派出去的車隊,卡拉於是和喬恩共同劫住車隊,卻在貨車中發現滿身是傷的傑瑞麥被關在裏面。卡拉將他救回行動局後,艾莉絲欣喜若狂地迎接父親歸來,傑瑞麥療完傷後彙報組織已經通過吸收卡拉的熱射線而做出一個聚變炸彈。事後,卡拉和艾莉絲通知伊莉莎前來和父親團圓,原本一家人經過多年分離終於聚在一起,但蒙突然感覺到傑瑞麥是故意被放回來的“特洛伊木馬”,於是開始暗中盯著他的一舉一動。隔天,傑瑞麥請求喬恩讓自己複職,而蒙借溫的幫助發現耶利米在私自查看行動局主電腦;在產生誤會之下,卡拉和艾莉絲之間也引發不小的分歧。夜裏,卡拉和艾莉絲帶隊來到傑瑞麥彙報的炸彈地點,來到後卻發現空無一物;與此同時,傑瑞麥回到地下主電腦旁開始複製資料,喬恩發現他不對勁而試圖阻止他,卻發現他的右臂已經改造成為機械手。傑瑞麥複製完資料後逃跑,卡拉和艾莉絲通過溫安裝的追蹤器,發現他和莉莉安和亨肖在樹林裏接頭。亨肖炸毀附近的火車橋樑來調離卡拉,而艾莉絲面對叛逃的父親卻無法開槍,最後只能任由他逃跑。事後,卡拉和艾莉絲姐妹雙雙因為父親的背叛而大受打擊,但溫彙報說傑瑞麥已經從行動局系統中偷走全地球外星人註冊表,讓組織洞悉每一個外星人的所在位置。
35 15 出地球記
Exodus
麥可·艾勞維茲英语Michael A. Allowitz 寶拉·尤 & 艾瑞克·卡拉斯科 2017年3月6日 (2017-03-06) T13.20165 2.18[44]
卡德摩斯得到外星人註冊表後,開始全力綁架全國各地的外星人,就連外星人酒吧都受到牽連,裏面的所有外星人、包括萊拉均被抓走。由於組織藏身處無跡可尋,艾莉絲因為事情是自己父親所導致而陷入焦躁,不僅在偵訊敵方時失控、還對相信父親的選擇左右為難,而喬恩認為艾莉絲開始動用私人情緒而只好將她停職。卡拉打算通過寫文章來警告外星人關於註冊表洩漏的事情,卻被史奈普接二連三地拒絕刊登,最後為了堅持自己的理念而私自通過網絡發佈文章。文章的發佈使得莉莉安決定提早行動,而獨自上陣的艾莉絲追查到組織藏身的飛機庫後,走進去對傑瑞麥自行投降。傑瑞麥解釋自己為了她和卡拉的安危才向組織妥協,並交代自己已經儘量保住所有外星人的命,打算將它們通過一架太空梭送至宇宙邊疆。當艾莉絲通過引爆地雷來反擊時,傑瑞麥也決定不再助紂為虐而幫艾莉絲拖住亨肖。這時,卡拉通過莉娜的幫助找到飛機庫的位置,但此時太空梭開始飛至天際,卡拉只能以全身力氣才阻止太空梭發射出大氣層。事後,組織依然逃之夭夭,萊拉等所有外星人全部獲得自由,但卡拉因為違反守則私自發佈文章而被史奈普開除。雖然失去工作,但蒙告訴卡拉可以用女超人身份作為職位。與此同時,兩名神秘外星長者化身為人類的形態,正式抵達地球外圍。
36 16 愛情騙局
Star-Crossed
約翰·曼德林 凱蒂·蘿絲·羅傑斯 & 潔絲·卡多斯  2017年3月20日 (2017-03-20) T13.20166 2.07[45]
神秘外星長者對地球指明要蒙·艾爾,而蒙決定向他們投降後被傳送到對方的宇宙船上,但卡拉因為擔心他而一同傳送上去。兩名外星長者表露身份為瑞婭女王和拉爾·甘德國王,達薩姆星王者,也是蒙的親生父母。蒙最終對卡拉坦白自己其實是從達薩姆星上落跑的王子,這讓卡拉無法接受事實,回去地球後和他一刀兩斷。之後,瑞婭親自前來找卡拉,希望她能說服蒙能一同回去如今恢復文明的達薩姆星統治。即便蒙最終對他的父母表明自己不想離開地球、並希望父母從此不要回來找他,但卡拉最後還是沒有原諒他的謊言。與此同時,溫一晚和萊拉偷偷潛入閉館的美術館後,一副名畫的離奇失蹤導致溫被當成嫌犯。溫得知案件和能夠在監控中隱形的萊拉有關後,不想放棄戀人而去找她對峙,卻發現她偷畫是為了營救被一夥倒賣藝術品的外星團夥挾持的弟弟巴斯蒂安。溫為了幫助萊拉而釋放她,拿著一副仿製品名畫前去交易,最後爭取到時間後叫來詹姆斯和行動局一起抓獲團夥。塞巴斯蒂安成功獲救,萊拉因此感謝溫,而溫也用自己的經歷來提議卡拉學會原諒。隔天,行動局逮捕一個神秘男性英语Music Meister囚犯,但他卻對卡拉實施某種催眠而使她昏迷不醒,並最後穿越至地球一號尋找閃電俠。而陷入昏迷的卡拉在一個十九世紀的夜間俱樂部醒來後,發現自己成為一個女歌手……
註:此集結尾會在《閃電俠》第三季第十七集、音樂劇穿插集《二重奏英语Duet (The Flash)》中延續,蒙和喬恩穿越至地球一號去拯救卡拉。
37 17 遙不可及
Distant Sun
凱文·史密斯 蓋博瑞·拉納斯 & 安娜·馬斯基·古德溫 2017年3月27日 (2017-03-27) T13.20167 2.21[46]
宇宙中突然出現針對殺死女超人的高額懸賞,導致卡拉遭受多個外星賞金獵人的攻擊,當蒙開始懷疑這是始終打算帶自己回達薩姆星的父母所為時,而喬恩通過心電感應審訊一個能夠通過大腦操縱他人的外星賞金獵人後,證實懸賞是瑞婭女王所放出。堅信人性本善的卡拉決定陪蒙和瑞婭談一談,但瑞婭因為無法承受兒子選擇卡拉,而拿起氪石制的武器對她發起攻擊。就在卡拉不敵時,蒙為了保護卡拉而答應和她一起回去,剛回到宇宙船上就被瑞婭關起來閉門思過。這時,瑪斯汀總統為了不引起爭端而命令喬恩不准和達薩姆星人接觸,喬恩看在卡拉苦苦哀求之下,只好違抗命令一同用傳送門來到宇宙船上拯救蒙。在兩方互不謙讓的戰鬥中,跟懸賞毫無瓜葛的拉爾國王選擇尊重兒子的選擇,讓所有人平安回去地球。喬恩和瑪斯汀解釋經過,但瑪斯汀在視訊結束後突然露出自己的外星人真面目。另一方面,瑪姬巧遇自己的前女友愛米莉,艾莉絲在兩者多次的尷尬場面中得知瑪姬其實曾經背著愛米莉出過軌而分手,但她考慮到瑪姬因為童年陰影而恐懼坦誠實情,於是幫助她和愛米莉釋盡前嫌。當晚,拉爾準備好陪妻子回去母星時,依然執迷不悟的瑞婭因為受不他的背叛,於是一刀將丈夫親手刺殺身亡,隨後決定向地球宣戰。
38 18 王牌記者
Ace Reporter
艾門·V·卡沃基恩英语Armen V. Kevorkian 寶拉·尤 & 凱特琳·帕瑞席 2017年4月24日 (2017-04-24) T13.20168 1.80[47]
莉娜邀請卡拉前去自己的前男友、斯菲爾科技總裁傑克·斯菲爾舉行的新聞發佈會,傑克為會場眾多記者展示自己的成果「生極」(Biomax):能夠治療任何人體疾病的納米科技。在發佈會之後,一名公司技術人員突然找上卡拉,對她透漏說生極的人體實驗其實是偽造,而一大群納米蟲突然襲來炸毀汽車,殺死該線人、唯獨只有卡拉平安無事。為了搜集更多的證據,卡拉趁傑克去和莉娜約會時,和蒙潛入他公司的辦公室查看電腦,並發現一段傑克用自身來做人體實驗的視頻。卡拉將視頻展示給莉娜後,莉娜為了親自證實而跑去找傑克,卻發現他實際上是遭受公司財務長貝絲·布林的操縱。貝絲供述傑克因為發現生極有剝奪自由意志的副作用而打算終止計畫,自己為了保住投資金錢才出此下策。女超人到場後卻被傑克的納米蟲封死行動,莉娜擊敗貝絲後奉傑克的心願,忍痛停止納米蟲活動後救下女超人、卻也讓傑克送命。貝絲被逮捕,卡拉用心安慰處於悲痛的莉娜後,因為幫史奈普搶到獨家新聞而得到複職、並頭一次得到他的認可。另一邊,詹姆斯對溫還是和萊拉在一起而感到不解,但後來還是決定網開一面,而邀請萊拉加入自己的團隊一同作戰。夜晚,瑞婭突然化身成人類來到莉娜的辦公室會見她,聲稱打算和她談一筆交易。
39 19 拯救艾莉絲
Alex
羅伯·格林李 艾瑞克·卡拉斯科 & 葛雷格·鮑德溫 2017年5月1日 (2017-05-01) T13.20169 1.75[48]
卡拉和瑪姬因為救人方式不對盤而發生爭吵時,艾莉絲突然被不明人士綁架,囚禁在一個被鋼化玻璃罩住的籠子裏。綁匪用艾莉絲來脅迫身為女超人的卡拉,在三十六小時以內釋放一位叫彼得·湯普森的終身監禁囚犯。通過查找彼得的探監記錄,卡拉發現綁匪的身份為瑞克·梅爾文,彼得的親生兒子,同時也是她和艾莉絲的家鄉老同學。瑞克被抓回行動局後供述自己只是想和獲得自由的父親團圓,於是才向藉助卡拉的力量來將父親帶出監獄。艾莉絲通過網絡位置發出求救信號,卡拉於是沒多想就沖過去,到達後卻發現她還是中計,反而導致艾莉絲的籠子將在四小時內被灌滿水。瑪姬因此責怪卡拉一直火上澆油,卡拉也領略到她過於莽撞行事已經造成嚴重後果。瑪姬決定兌現瑞克的要求而獨自進監獄放出湯普森,但卡拉到場制止她後,說服湯普森不要讓兒子為了他取走一條人命。通過湯普森告知的可能囚禁著艾莉絲的地點,而卡拉和瑪姬在千鈞一髮之際拯救即將被淹死的艾莉絲。事後,瑞克的相關記憶被喬恩清除後移送法辦,卡拉和瑪姬也釋盡前嫌。另一方面,莉娜和瑞婭合作商量一件能夠傳送各種物質的傳送門裝置時,莉娜雖然得知瑞婭是外星人,但看在她給自己一種母親的認可之感覺後,還是決定跟她繼續合作。
40 20 失落兒童之城
City of Lost Children
班·布雷 故事:羅伯特·羅夫諾
劇本:蓋博瑞·拉納斯 & 安娜·馬斯基·古德溫
2017年5月8日 (2017-05-08) T13.20170 1.88[49]
詹姆斯救人時發現受害人反而對他產生恐懼,於是開始逐漸對守護者使命喪失信心。這時,作戰部開始調查一位用念力襲擊廣場的神秘女子時,詹姆斯前去調查女子的家中找到她的兒子馬庫斯,發現他們母子倆是一向和平處事、如今流亡至地球的外星種族「佛里星人」。馬庫斯除了詹姆斯以外不肯跟任何人說話,詹姆斯於是將他帶到公司裏照顧,期間和他產生一點父子般的情誼。但這時,瑞婭和莉娜測試完成的物質傳送門時,改變大氣能量的同時造成馬庫斯向母親一樣發動攻擊,直到大門關閉才讓馬庫斯停止。眾人發現他母親並不是有意攻擊後,馬庫斯將詹姆斯帶去見他的母親、以及數十名來到地球避難的佛里星人。當卡拉等人得知這是和莉娜在一起的瑞婭所為後,立刻趕到傳送門研究基地制止瑞婭。但瑞婭強行開啟傳送門,使得所有佛里星人再次受輻射影響而準備攻擊,詹姆斯以父子情誼才喚醒馬庫斯與其他人。卡拉等人無法阻止傳送門時,喬恩也被瑞婭用儀器打敗,蒙原本一槍就能阻止母親卻無法下手。這時,宇宙各處的幾百架達薩姆星艦通過傳送門蒞臨至地球上,瑞婭欲將地球殖民改造為一顆新「達薩姆星」後,隨後便和蒙與莉娜一起傳送回自己的母船上。而全體國際市的市民們,目睹幾百架宇宙船停留在城市的空中……
41 21 反抗
Resist
米利森特·薛頓 潔西卡·奎勒 & 德瑞克·賽門 2017年5月15日 (2017-05-15) T13.20171 1.93[50]
達薩姆星人大舉入侵並佔領國際市,開始攻擊並扣留市民,而行動局同樣也受到襲擊,艾莉絲疏散基地後集體撤離至外星人酒吧安排下一步。瑞婭決定征服地球前,決定將蒙嫁給莉娜以延續她的後代時,瑪斯汀總統和久違的凱特乘坐空軍一號趕到城市上空,聯合要求瑞婭撤軍並離開地球。瑞婭下令擊毀空軍一號時,卡拉飛上去救下凱特,而同時也發現瑪斯汀實為外星人。回到酒吧後,瑪斯汀對所有人坦白她是來自杜蘭星的難民,家鄉同樣被外來敵軍佔領後逃亡至地球,並命令艾莉絲回去行動局開啟唯一能夠擊毀達薩姆星母船的大炮。卡拉恐懼母船毀滅會牽連蒙和莉娜,在凱特的點醒下決定找敵人的敵人—莉莉安和亨肖合作,來到孤獨堡壘中運用為幻影區使用的傳送裝置將她們送上飛船。凱特和溫回到公司大樓,通過全城直播呼籲所有市民團結一致,成功發動起義來反抗入侵者。因為如此,蒙和莉娜的婚禮遭打斷,她們倆暗中逃出後和卡拉等人回合,但莉莉安卻只帶著莉娜傳送回去。卡拉因想好對策而遙控亨肖的機器身再次打開傳送門,將蒙送回去後決定獨自去勸阻瑞婭和平投降。這時,艾莉絲和瑪姬溜回行動局開啟大炮時,因為卡拉還在上面而無法下手。突然間,大炮被摧毀,卡拉和瑞婭對峙時,被她洗腦並操控的超人開始攻擊卡拉。
42 22 無論如何,她誓不罷休
Nevertheless, She Persisted
葛倫·溫特 故事:安德魯·克瑞斯伯格 & 潔西卡·奎勒
劇本:羅伯特·羅夫諾 & 凱特琳·帕瑞席
2017年5月22日 (2017-05-22) T13.20172 2.12[51]
瑞婭用銀氪石擾亂超人的感官,使他將面前出現的卡拉錯認成死敵薩德將軍。於兩人的對戰中,卡拉擊敗表弟克拉克,將他送往孤獨堡壘裏靜養。克拉克恢復清醒後提供唯一能阻止達薩姆星人的方法,以達薩姆星最傳統的「生死決鬥」來讓贏家決定地球的命運。因為別無他法,卡拉只好向瑞婭下戰書,但莉莉安為了防止卡拉落敗,和莉娜與溫共同改造一部能擴散對達薩姆星人致命的氣體裝置,藉以讓所有達薩姆星人撤出地球。卡拉發現如出此下策會迫使蒙一同離開地球,於是暗中向莉娜索要啟動裝置的遙控器。當天下午,卡拉和瑞婭的比武中,瑞婭落敗後卻違背誓言、繼續攻擊地球,而帶領火星忠誠者重返地球的梅根協助喬恩恢復清醒,一起對抗達薩姆星人的攻擊。由於沒辦法阻止進攻,卡拉被迫啟動裝置,使所有達薩姆星人集體撤出地球逃亡。瑞婭被族人丟下後吸入過量鉛氣體而石化粉碎身亡,但蒙也開始呼吸困難,卡拉只好忍痛和他含淚訣別後,用他來到地球時的太空艙將他送離地球。戰後,人類成功奪回家園,莉莉安卻獨自邀功。克拉克回去大都會,喬恩和梅根繼續他們倆的戀情,艾莉絲正式向瑪姬求婚。唯獨因愛人離去而痛不欲生的卡拉,得到複職的凱特與其他人的安慰後,開始振作起來而繼續守護城市;但凱特似乎從頭到尾都知道卡拉是女超人。獨自身在宇宙中無處可去的蒙,最後飛入一個宇宙蟲洞不知去向。回到三十五年前,氪星毀滅之日,一個「氪星嬰兒」於克拉克和卡拉被送出氪星的同一時間被送至地球,被一夥不明派系的祭司們註定牠將會“主宰”地球。

第三季[编辑]

总集数 集数 标题 导演 编剧 首播日期 制作
代码
美國收视
(百万)
43 1 鋼鐵女俠
Girl of Steel
傑西·沃恩英语Jesse Warn 故事:安德魯·克瑞斯伯格英语Andrew Kreisberg
劇本:羅伯特·羅夫諾英语Robert Rovner & 凱特琳·帕瑞席英语Caitlin Parrish
2017年10月9日 (2017-10-09) T13.20651 1.87[52]
自從和蒙·艾爾“天人永隔”後,承受巨大打擊的卡拉開始不停歇地以女超人的身份在城市各處除暴安良,想借此消遣她的心中創傷,並一次一次地推拒家人和朋友們的陪伴和舉手相助。艾莉絲開始籌畫她和瑪姬的婚禮,凱特轉行成為瑪斯汀總統的新任白宫新聞秘書,讓詹姆斯繼續擔任凱特企業的總裁位置,他陪莉娜一起抵制一位企圖霸佔海濱區域來修建大型住宅樓的房地產摩根·埃吉英语Morgan Edge。埃吉為了得到地皮而雇用一名從拳手轉行為雇傭兵的羅伯特·杜布瓦英语Bloodsport (comics),偷走高壓調節器以及一架被軍方扣留的達薩姆星艦艇上的隱形技術。卡拉認為自己必須專注於打擊犯罪工作,不惜拋棄記者職務乃至企圖放棄自我,也再次婉拒艾莉絲的勸阻。莉娜於海濱廣場上舉行的女超人雕塑「鋼鐵女俠」的揭幕儀式上,杜布瓦駕駛裝上隱形技術的潛水艇對廣場地基發動魚雷攻擊,廣場上的一位母親「薩曼莎」為拯救被壓在鋼筋下的女兒,展現出強大的力氣救出她。卡拉冒險下水阻止潛水艇時被魚雷擊昏,被蒙的幻覺喚醒後成功制止杜布瓦;但當時,魚雷對地基的轟炸將一架藏於水下的小型外星船暴露出來。事後,莉娜搶在埃吉前收購凱特企業,埃吉沒達到目的本想威脅莉娜,但知情他所為的卡拉便將他困在一艘海上貨船上作為懲罰,並警告他不准再亂來。一天的經歷以及朋友的勸說之下,卡拉最終醒悟並決定忘記過去,重回到家人和朋友的身邊。本因為沒有父親陪伴而對婚禮感到緊張的艾莉絲,最終決定讓喬恩於婚禮上當她的“父親”。然而,出現在海濱廣場上的薩曼莎,當晚做了一個奧若拉在內的“不詳噩夢”。
44 2 一觸即發
Triggers
大衛·麥希爾特 蓋博瑞·拉納斯 & 安娜·馬斯基·古德溫 2017年10月16日 (2017-10-16) T13.20652 1.76[53]
一位稱為「超心理英语Psi (comics)」的超人類女子靠她強大的大腦操縱能力,大搖大擺般的走進城市數家銀行搶錢。卡拉化身女超人到場試圖阻止她,卻同樣中她的操縱而看到她心中的最大恐懼;她童年時家鄉氪星的毀滅以及她對蒙·艾爾離去的愧疚,導致超心理屢次揚長而去。與此同時,莉娜在無通知的情況下開始指揮凱特企業的一切,讓詹姆斯被她打個措手不及,和卡拉的友情也產生一點摩擦。莉娜同時指派薩曼莎幫她接管處理L企業的瑣事,而薩曼莎當天剛好和露比因為海濱廣場上爆發出超能力而發生爭吵,露比因此自行離家在外逗留。這時,超心理再次襲擊運鈔車,通過縱使起重機重錘來對現場亂砸一氣,露比試圖將她自己置於危險之中,來迫使母親爆發超能力來救她,最後還是卡拉趕到後救離她們母女倆。卡拉再次迎戰時,由於超心理太過於強大,就連對付大腦操縱的儀器也無效;卡拉因恐懼而差點放棄,但在艾莉絲的用心安撫之下,卡拉最終戰勝恐懼而擊敗並逮捕超心理。走出陰影的卡拉開始以過去行為對莉娜道歉,同時在她的介紹下首次結識薩曼莎。當晚,薩曼莎和露比和好後,她開始測試自己是否有能力時,卻發現她的能力是隨著激烈情緒才能展現。另一邊,喬恩獨自在酒吧喝酒時,突然受到當時在火星上的梅根的傳喚,其希望他能快速回一趟火星。
45 3 離樹不遠
Far from the Tree
德莫特·道斯英语Dermott Downs 潔西卡·奎勒 & 德瑞克·賽門 2017年10月23日 (2017-10-23) T13.20653 1.76[54]
喬恩感覺到梅根的傳喚是緊急事態而決定回去火星,在卡拉自告奮勇陪同下靠一輛變形成60年代跑車的宇宙船返回火星。喬恩和卡拉與梅根率領的地下反抗軍成員們見面後,她們講述白火星人即將尋獲一把能夠找出她們等所有反抗者的「科拉權杖」,為火星最神聖的精神武器。但她們在進攻一座收容所時同時找到喬恩的親生父親、宗教領袖梅林·瓊茲,其被白火星人囚禁長達兩個世紀。為了查出父親所知的權杖地點,喬恩找到自己的父親,但梅林卻不肯相信眼前的喬恩是他的兒子、而是白火星人所冒充。喬恩便將父親帶回自己的老家,在卡拉的安慰和勸說下,梅林終於解開心防而認出眼前的兒子。達成共識下,所有人靠梅林供述的地點,在白火星人即將運用權杖的時刻搶奪回來。梅根等人將權杖交給喬恩和卡拉保管後決定留下來繼續反抗,而梅林也決定跟隨喬恩和卡拉蒞臨地球隱居。另一邊,伊莉莎為艾莉絲和瑪姬舉辦一場送禮派對,而瑪姬也邀請自己疏遠多年的父親奧斯卡·羅達斯。但在派對上,奧斯卡因為自己身為墨西哥早期移民的艱苦成長環境,仍然不接受自己的女兒是同性戀而負氣出走。離開前,瑪姬找上自己的父親對峙,稱自己已經不再需要他的偏見,因為她已經有了像艾莉絲一樣的家人陪伴,並且也能接納她為親人。
46 4 信徒
The Faithful
傑西·沃恩 寶拉·尤 & 凱蒂·蘿絲·羅傑斯 2017年10月30日 (2017-10-30) TBA 1.82[55]
兩年前,卡拉為拯救失事飛機上的艾莉絲而首次成為女超人,但飛機上的一位因離過婚而失魂落魄的乘客湯瑪斯·科維爾,從此開始將女超人視為他的救世主,並在兩年的時間裏搜集一系列氪星文物,成立一個信奉女超人的邪教派系。如今,卡拉靠薩曼莎拿到的一張傳單發現科維爾的邪教會,並發現大多數信徒都是被她所拯救過的人,他們都集體信奉於科維爾所傳授的曲解氪星神祇「拉歐英语Rao (comics)」的宗教條文。當卡拉發現一位信徒靠蓄意縱火、以身犯險來故意使自己去救他時,她試圖警告科維爾不准再誤導人們,但科維爾由於曾經近距離直視過卡拉而認出她就是女超人。夜晚時,科維爾帶領信徒們試圖靠獲得的易爆氪星探測器炸毀一座體育場,藉以讓更多人加入他們的行列,卡拉因為內部裝有氪石而無法靠近,而周圍的信徒看著卡拉受傷後才發現自己被誤導。艾莉絲協助扔掉氪石,卡拉於地底鑿開一個大洞、將探測器推進去後爆炸才讓體育場免受波及。事後,科維爾決定為卡拉保守秘密後入獄,而卡拉也採取科維爾的服從拉歐信仰的建議。與此同時,薩曼莎煩惱於工作忙而沒時間照看露比時,突然於夜裏看見一位神秘女子的幻覺,其告知她將會“主宰”世界。而同時,探測器於地底的爆炸剛好觸動藏於海灣下的神秘外星船,內部休眠倉的其中一人也隨之蘇醒。
47 5 破壞
Damage
凱文·史密斯 艾瑞克·卡拉斯科 & 辛蒂·利奇曼 2017年11月6日 (2017-11-06) T13.20654 1.87[56]
城市多名小孩被診斷出鉛中毒而性命不保,埃吉將整件事情譴責於莉娜當初為趕跑達薩姆星人所散播出的鉛氣體裝置,導致莉娜遭遇一大群家長和民眾的抗議斥責。當莉娜試圖在廣場上舉行發佈會來維護自己名聲時,一位不理性的家長在會場上對她開槍,卻打傷救她的詹姆斯。深受打擊的莉娜開始一蹶不振,決定於隔天辭去兩邊的總裁職務,但卡拉和薩曼莎兩人首次合作來澄清莉娜的罪名。當她們倆最終發現所有中毒小孩是因為接觸一座公眾游泳池中所混入類似鉛的人工化學物質,其製造商也是埃吉名下的公司。莉娜知道事情後企圖獨自去槍殺埃吉來報仇,但她卻先被打昏而被他放置在一架滿載相同化學桶的運輸機上,並即將飛往在城市水庫。莉娜想辦法求救引起卡拉的注意,卡拉救出她後摧毀飛機,也防止化學桶落入水中。沒達到目的的埃吉只好殺死為他賣命的前軍人後,將罪名全部推給他而死無對證。莉娜的公司研發出解藥救治所有小孩,莉娜的罪名被澄清後感謝卡拉和薩曼莎。而薩曼莎晚上安撫露比睡覺後,突然發現自己衣服上有被槍打中過的痕跡,因此發現她的身體能夠防彈。另一方面,艾莉絲和瑪姬因為對要小孩的事情互相不對盤,兩人經過一段痛苦掙扎後最終和平分手,而卡拉決定帶處於分手痛苦階段的艾莉絲暫時返回米德維爾的老家。
48 6 米德維爾
Midvale
羅伯·格林李 凱特琳·帕瑞席 & 潔絲·卡多斯 2017年11月13日 (2017-11-13) T13.20655 1.89[57]
卡拉和艾莉絲回到老家和伊莉莎度週末,但艾莉絲由於被分手影響而同樣封閉著自己。夜裏,姐妹倆在夢中回憶起十年前的高中時代,當時彼此的關係還未如此親密,她們倆共同的同校好友肯尼·李於前天晚上和卡拉觀測星空後就被殺害。受打擊的卡拉認為肯尼可能搜集一些隱秘資訊才導致被殺,於是首次和艾莉絲合作尋到他藏好的筆電,發現內部存有一系列加密照片後,卡拉便拜託表弟克拉克的好友克蘿伊英语Chloe Sullivan幫忙解密。其中一張未加密的照片揭示艾莉絲的好友喬茜和歷史老師之間的師生戀,當艾莉絲找喬茜對峙不久,姐妹倆當晚回家期間被人以撞車方式襲擊。所幸卡拉的超能力讓她們倖免於難,伊莉莎拜託一名長相和卡拉母親相似的聯調局探員說服卡拉不要再使用超能力;而她實為喬恩變形假扮。不久,歷史老師因艾莉絲流出的照片而被捕,但喬茜卻表明他有不在場證明,艾莉絲才發現兇手另有其人,便和本地警長科林斯見面。卡拉收到解密照片回信發現,肯尼是因為用天文望遠鏡觀察到科林斯參與販毒才被滅口,而同時艾莉絲也被他挾持,卡拉及時趕到制伏他。科林斯被捕後,肯尼的父母將他們兒子的望遠鏡送給姐妹倆作為答謝,她們經過此事才懂得互相重視。回到今日,卡拉和艾莉絲通過回憶這件事雙雙走出痛苦,度完週末後駕車返回國際市。
49 7 甦醒
Wake Up
查德·洛 蓋博瑞·拉納斯 & 安娜·馬斯基·古德溫 2017年11月20日 (2017-11-20) T13.20657 1.92[58]
當國際市海底的神秘外星船被水下探測器發現後,卡拉、溫和喬恩進入船體裏調查,發現船體在城市地下已經停留一萬六千年左右,而在裏面的六個休眠倉中唯一甦醒的人竟是蒙·艾爾。卡拉擁抱久別的愛人後將他送回行動局檢查身體,本對蒙的歸來十分開心,但蒙卻在夜裏打算私自偷跑出去,卡拉只能將他鎖入牢房裏。蒙暗中說服溫幫忙回船上修復系統,途中對追上來的卡拉坦白他當初獨自在宇宙裏進入一個神秘蟲洞後,到達三十一世紀的未來世界,靠未來L企業所研發的克制鉛氣體解藥而得以在地球上繼續生存,隨後在未來的地球度過整整七年。這時,其中一間休眠倉開始故障,卡拉協助打破玻璃罩後讓裏面的女子脫身,卻後來得知她名叫艾姆拉·艾汀英语Saturn Girl,身為蒙於未來成婚的妻子。事後,獲得休假的喬恩開始和不適應地球的父親增進關係。另一方面,薩曼莎開始對自己的身世感到好奇,便去見她疏遠多年的養母帕翠莎,帕翠莎見瞞不住後為她展示當初載著嬰兒時期的她來到地球的宇宙船。薩曼莎從宇宙船裏獲取一個方尖碑,跟隨上面的指引來到沙漠地區,從地底釋出一座「堡壘」。堡壘中的神秘女子影像告知薩曼莎為氪星所哺育出來的科學武器「滅世者」(Worldkiller),並且還告知她生下的女兒露比只是“不幸的失誤”。一瞬間,薩曼莎開始喪失人性,轉化成為「主宰」(Reign)。
50 8 地球X大危機(一)
Crisis on Earth-X, Part 1
賴瑞·鄧英语Larry Teng 故事:安德魯·克瑞斯伯格 & 馬克·古根海姆英语Marc Guggenheim
劇本:羅伯特·羅夫諾 & 潔西卡·奎勒
2017年11月27日 (2017-11-27) T13.20658 2.71[59]
「地球X」是自從二戰後就由納粹黨統治世界的黑暗平行宇宙,於現代的最高元首是邪惡二重身之「黑箭俠」奧利佛·奎恩,身邊還有他的妻子、卡拉之二重身「終極女俠」、以及穿越時空投靠他們的「逆閃電伊歐柏·索恩,他們殲滅並侵佔反抗軍團「自由鬥士英语Freedom Fighters (comics)」所掌有的平行宇宙穿梭儀器,決定將領域擴張至其他宇宙。與此同時,卡拉和艾莉絲穿越至地球一號參加貝瑞和愛瑞絲英语Iris West的婚禮,在婚禮前夕晚宴上,貝瑞安慰沒有伴侶相伴的卡拉,而受貝瑞影響的奧利佛同時向心儀的費莉西蒂求婚,卻被不想結婚的她大喊拒絕,而「火風暴」馬丁·史坦近期考慮退休,和搭檔傑佛森發生不小矛盾。艾莉絲在晚宴上結識莎拉·蘭斯英语Sara Lance,共同喝個大醉後和她發生一夜情。隔天,多數人懷著前一晚的矛盾和尷尬出席婚禮,貝瑞和愛瑞絲就快要喜結連理之時,黑箭俠和終極女俠帶領納粹黨衛軍前來打斷婚禮發起進攻。眾人只好和他們應戰,除了卡拉對戰邪惡的她自己以外,其他人合作在教堂裏打敗所有黨衛軍,艾莉絲和莎拉合作將當中的領隊之一「普羅米修斯」擊敗並抓捕,黑箭俠被迫集體撤軍。回到星辰實驗室後,愛瑞絲答應等貝瑞打敗敵軍後再重新進行婚禮,貝瑞也命令喬和沃利帶其他家人去避風頭。另一方面,黑箭俠、終極女俠和逆閃電各自摘下面具會面後,決定重新安排以擊敗這裡的英雄來擴張世界。
註:此集作為綠箭宇宙2017年連動集《地球X大危機英语Crisis on Earth-X》首集,女超人的故事會在《閃電俠》第四季第八集、《綠箭俠》第六季第八集、以及《明日傳奇》第三季第八集中延續。
51 9 主宰
Reign
葛倫·溫特英语Glen Winter 寶拉·尤 & 凱特琳·帕瑞席 2017年12月4日 (2017-12-04) T13.20659 1.81[60]
薩曼莎對發現自己真實身份的旅程毫無記憶的情況下,回到自家並和往常一樣在床上醒來,同時聖誕節將至,所有人一同聚在卡拉家中慶祝一晚上。蒙開始和艾姆拉適應回二十一世紀生活時,和行動局交代他們在未來組成一個專門對抗惡勢力的「超級英雄軍團」,並是以卡拉的理念作為啟發。蒙和艾姆拉決定聽從提議暫時留下來,等待他們的船修復完成後回去未來,但卡拉同時因為愛人如今移情別戀而心如刀割。隔天,一個神秘氪星骷髏頭符號出現在城市各處,卡拉無法解析當中意思後,會見入獄的科維爾得知這是氪星滅世者之符號,領袖則被稱為「主宰」。身為主宰的薩曼莎被她的邪惡人格所影響,陸續殺害多名幫派份子並留下符號。莉娜誤以為這是埃吉的詭計而和詹姆斯前去調查時,和詹姆斯險些被埃吉雇用的刺客殺害,這也使她愛上詹姆斯而和他走到一起。但後來,埃吉同樣受襲擊但逃過一劫後,卡拉便對主宰發出挑戰,和她在凱特企業頂樓首次對峙。兩者於國際市的各處陷入苦戰,但主宰的強大讓卡拉首次無法匹敵,還被打的頭破血流,最後連飛的力氣都失去後,被主宰扔下高樓摔至重傷。在市民圍觀之下,艾莉絲火速將性命難保的卡拉送回行動局緊急治療。隔天早上,露比醒後本想高興迎接母親聖誕快樂,但注意到母親當時站在家中窗前一動不動…
52 10 超級英雄軍團
Legion of Super-Heroes
傑西·沃恩 德瑞克·賽門 & 艾瑞克·卡拉斯科 2018年1月15日 (2018-01-15) T13.20660 2.17[61]
卡拉被主宰擊敗過去兩天,落下重傷的卡拉雖然用蒙的三十一世紀休眠倉技術痊癒傷勢,但精神卻困入她腦中的思想牢獄裏出不去。蒙被迫喚醒軍團中的慧核星人英语Colu奎羅·道斯英语Brainiac 5,通過精神溝通來導引卡拉的思維回歸現實,但卡拉卻因半年下來累積的一系列精神衝擊而無法解脫。另一方面,薩曼莎繼續她和露比的日常生活,露比也對母親的分裂人格一無所知,薩曼莎隨後再度被主宰人格佔據,開始在城市各處消滅罪犯及所有試圖反抗她的執法人員。蒙因為懼怕他們現身會改寫未來進程而拒絕參戰,艾莉絲和喬恩本預備好對抗失控氪星人的武器手段,但對於強大的主宰而毫無效果。艾莉絲受腿傷之下,蒙被迫和艾姆拉與奎羅參戰。當主宰攻擊國際市監獄並大開殺戒時,在裏面唯獨饒過有信仰的科維爾,蒙和艾姆拉趕到一起對抗主宰。這時,卡拉成功找回自我並恢復清醒,趕到監獄支援並用氪石針劑重創主宰後使她逃跑。這段期間,喬恩被迫再度變形成卡拉,給前來探望的莉娜一些和詹姆斯戀情的建議,使他們倆決定拋棄偏見而正式成為戀人。徹底走出過去陰霾的卡拉感謝蒙等人的救命之恩和舉手相助後,和指引過她的奎羅結為好友。另一邊,主宰被迫撤離回沙漠中心堡壘療傷期間,從智能影像裏得知除了她在外還有更多的滅世者,而越獄脫逃的科維爾也決定投靠她的陣營。
53 11 羅茲堡
Fort Rozz
葛雷格里·史密斯英语Gregory Smith (actor) 蓋博瑞·拉納斯 & 安娜·馬斯基·古德溫 2018年1月22日 (2018-01-22) T13.20661 2.07[62]
行動局調查到如今遺棄在藍色星球軌道上的羅茲堡內部,關押一名知情主宰及滅世者詳細資料的氪星祭司,卡拉即便深知她會沒有超能力以及星球輻射會對男性有害的情況下,召集艾姆拉和曾經對付過的電女郎和超心理組成團隊前往,兩者都因會被主宰視為目標而無從選擇加入她。四人到達羅茲堡後雖然遭遇襲擊和一些內杠,但卡拉還是找到祭司金達·寇·羅茲,剛得知除了主宰以外還有其他滅世者時,主宰因為得知她們的行動而一同趕到羅茲堡殺死祭司。無力反抗的卡拉最終被電女郎挽救一命,同時也造成電女郎英勇犧牲,超心理也靠製造心理恐懼而暫時讓主宰恢復人性並撤退。艾姆拉的艦船即將跟隨羅茲堡墜至星球時,溫和奎羅合作通過旅行者2號才使羅茲堡回到正軌上。眾人回去後,卡拉為感謝超心理的恩情而給她特別優待,蒙也安慰失去戰友的卡拉。與此同時,因腿傷在家的艾莉絲當一天保姆照看露比,她們倆很快就產生母女般的情誼,但瑪姬一條詢問忘在她家的護照之簡訊讓艾莉絲一時亂了陣腳,在露比的幫助之下,艾莉絲才沒被過去影響並將護照寄回給她。受超心理恐懼影響的薩曼莎開始質疑自己近期的失憶和斷片時刻,希望艾莉絲能幫助她。在城市某處,一位名叫茱莉亞的女子在受到車禍撞擊之下,突然間醒來推開汽車,並出現滅世者的特徵。
54 12 永遠
For Good
塔妮安·麥吉爾南英语Tawnia McKiernan 故事:羅伯特·羅夫諾
劇本:辛蒂·利奇曼 & 亞歴克斯·史丹博格
2018年1月29日 (2018-01-29) T13.20662 2.11[63]
埃吉駕車前往公司途中因汽車遭不明人士黑入而差點沖入河中,死裏逃生的他一口咬定這是莉娜所安排,跑到凱特企業公開聲言他會報復。不久後,莉娜也因咖啡杯裏放入氰化物而中毒倒地,所幸卡拉緊急將她送到行動局治療才保住她的性命,詹姆斯在街道上追趕下毒的刺客時,刺客卻被來歷不明的“隱形子彈”所殺死。痊癒的莉娜通過追查子彈製造商的實驗室,才發現當天兩起暗殺的幕後主使為剛回到城市的母親莉莉安,其只想殺死屢次試圖謀害莉娜的埃吉。在卡拉的說服與點醒下,莉娜決定不被母親牽著走而帶卡拉出席埃吉的晚宴,威脅埃吉為先前水源投毒等等事情認罪。這時,莉莉安派的無人機開始攻擊晚會現場,埃吉無從選擇之下招供罪行,但因莉娜拒絕殺死他,莉莉安便身穿雷克斯·路瑟之氪石戰甲對決。溫黑入無人機發射導彈炸碎戰甲,埃吉因承認罪過被錄音而最終被捕,莉莉安也被一起逮捕。另一方面,艾莉絲帶薩曼莎進行身體全面檢查時,發現她的身體完全無異狀,即使薩曼莎還是擔心她最近的反常症狀,但在卡拉等好友的關心之下決定勇敢面對。事情之後,卡拉回到行動局繼續查緝主宰等其他滅世者,蒙和溫通過調查過去到現在的離奇醫療記錄中,找到四名可能身為滅世者的女子,卡拉從近期噩夢中識出當中的茱莉亞·佛里曼是「純粹」。
55 13 雙面人生
Both Sides Now
傑西·沃恩 潔西卡·奎勒 & 寶拉·尤 2018年2月5日 (2018-02-05) T13.20663 2.12[64]
卡拉和行動局全員攻入茱莉亞·佛里曼的家,起初時她還是普通人狀態,但受驚嚇導致純粹之人格侵佔她的身體,試圖反抗後被行動局逮捕。卡拉認為對付滅世者的方法則是喚回她們的人性一面,由於牢房裏的純粹持續挑釁,艾莉絲開始耐不住性子、試圖用言語威脅她,但純粹因為能夠看透人心,勾起艾莉絲的悲傷回憶後讓她無計可施。另一方面,莉娜看在薩曼莎壓力過大之下決定讓她休假一天,薩曼莎趁機和露比在外遊玩,但純粹被捕使她受到召喚,被主宰人格影響下丟下露比消失無蹤,找不到母親的露比只好打給莉娜。這時,純粹同樣持有的一塊方尖碑啟動,讓她用尖叫聲波逃離監禁至城市地鐵站裏,卡拉等行動局人員試圖緝拿她,但純粹摧毀地鐵站柱子讓眾人離不開身。純粹挾持卡拉的時候一度恢復成茱莉亞,但主宰馬上趕到下令她跟自己一起走,茱莉亞看在身邊人們受威脅之下自願被她帶回堡壘,準備實行最終轉化階段。另一方面,蒙開始搶修能源即將耗盡的艦船時,因為和艾姆拉的婚姻不是兩廂情願、加上他心存對卡拉的愛而和艾姆拉陷入緊張關係,兩人經過談話安撫情緒後,艾姆拉突然決定坦白他們於未來穿越回過去的任務實情。薩曼莎恢復人性跑回公司後得知她拋下過露比,情緒激動下一度在莉娜面前現出主宰人格,當她恢復正常後,莉娜稱自己知道該如何幫助她。
56 14 萬箭穿心
Schott Through the Heart
葛倫·溫特 凱特琳·帕瑞席 & 德瑞克·賽門 2018年4月16日 (2018-04-16) T13.20664 1.91[65]
溫得知父親玩具人在獄中逝世,在卡拉和艾莉絲的陪伴下出席葬禮,他的久別母親瑪麗·麥高恩經過二十年的分離後首次前來和兒子團聚。這時,玩具人的棺材突然被引爆,溫和瑪麗回到行動局裡受保護。溫由於二十年下來沒有母親陪伴,和母親有著極深的過節,即使瑪麗解釋她遠離兒子只是迫不得已,源於丈夫曾經威脅瑪麗如靠近兒子就對他不利。正當溫和瑪麗發生爭吵時,一大群會發射激光的飛行猴子襲擊行動局,卡拉、溫和瑪麗攜手合作擊毀所有飛行猴子後,發現其設計和玩具人的手法相似。瑪麗從飛行猴子中的符號追至一間玩具工廠,發現幕後黑手是玩具人在獄中的一位女學徒,卻因為勢單力薄而遭囚禁。溫被迫伴隨卡拉等戰友們到場面臨一大群危險玩具,最後擊敗該學徒並救出瑪麗,母子倆經過這次生死交關後決定釋盡前嫌。期間,艾莉絲近期觀察到梅林頻繁忘事,一問才得知他其實患上類似阿茲海默症的記憶衰退,經過一番說服才讓他告知喬恩這條壞消息。蒙告知卡拉關於軍團穿越回過去其實是被艾姆拉和奎羅事先安排,真實任務內容是來到過去找出第三位滅世者「瘟疫」,殺死她以阻止她在一千年後的未來中進化成為危害世界的致命疾病「枯萎病英语Blight (comics)」。詹姆斯聯絡上近期無音訊的莉娜,詢問她是否一切安好,而莉娜其實將薩曼莎安頓在一間隔離的實驗病房裡。
57 15 追憶似水年華
In Search of Lost Time
安迪·阿瑪甘尼恩 故事:艾瑞克·卡拉斯科
劇本:凱蒂·蘿絲·羅傑斯 & 妮琪·霍康布
2018年4月23日 (2018-04-23) T13.20665 1.38[66]
莉娜將薩曼莎用藥物保持昏迷狀態,經過三天努力查驗她的身體狀況,將所有線索拼湊在一起後得知她就是主宰的事實。薩曼莎醒後因為對此沒有記憶而不相信莉娜的推論,一心只想回到露比身邊,但莉娜靠言語來故意激怒薩曼莎,讓她一度現出她的主宰人格。莉娜將其錄影讓再次醒來的薩曼莎徹底相信事實,決定靠採集到的樣本來研發讓她克服人格的解藥。另一方面,當卡拉和行動局捕獲一名因不明原因導致精神失控的外星女子後,喬恩認為這跟他父親梅林的記憶衰退有關而將他帶回行動局看管。如同他所推論,梅林因為面臨龐大精神壓力,導致他在禱告時精神力開始洩漏,影響到行動局裡的溫、艾莉絲和卡拉等眾人逐漸失去自我乃至攻擊同伴。喬恩深知事情嚴重後,迫不得已只能試圖對父親拷上抑制精神專用的手環來阻止他,但再也經不起囚禁的梅林對此恐慌,大腦開始惡化持續影響到行動局內部的人們。多數外星罪犯逃離監禁,戴著抑制器的卡拉跟隨蒙的三十一世紀訓練以合作打敗所有罪犯後,說服梅林冷靜下來才讓他選擇拷上手環制止危機。梅林向眾人致歉後被留下來受看管,卡拉這段期間因為曾對蒙失控洩憤而也對他致歉,兩人隨後換上戰服在城市裡練習飛行時,突然注意到鳥群集體死亡的詭異現象,蒙斷言這是第三滅世者「瘟疫」所導致。
58 16 三心二意
Of Two Minds
亞莉珊卓·勒·羅謝 蓋博瑞·拉納斯 & 安娜·馬斯基·古德溫 2018年4月30日 (2018-04-30) T13.20666 1.50[67]
瘟疫的存在使國際市的多數市民開始染上某種病毒,溫和艾莉絲不久後也同樣感染病毒而性命不保,迫使卡拉等人開始爭分奪秒尋找解藥。蒙和艾姆拉從他們體內DNA中提取出枯萎病之解藥作為治愈藥物時,卻發現針對瘟疫目前散播的病毒完全沒用,唯一方法是取得瘟疫本人的DNA。艾姆拉為了確保清除釀成未來慘劇的枯萎病,急切想找到並殺死瘟疫,跟一向不殺生的卡拉產生強大矛盾。眾人尋找答案時突然注意到使用他病患受感染是源於身上的抓痕,得以讓她們找到唯一和所有感染者近距離接觸過的外科醫生格蕾絲·帕克。當格蕾絲準備殺死一群不顧客戶性命的醫保人員時,卡拉趕到試圖說服她停手,但格蕾絲以本體人格表示她是自願受瘟疫控制而向人類報復。在格蕾絲同樣抓傷卡拉使她倒地時,純粹來到現場強化格蕾絲的能力並一起離開,但艾姆拉還是及時得到瘟疫的DNA而研發出解藥,成功救治所有病患。艾姆拉對她試圖殺生一事表示歉意後,解釋她的焦慮源於她的姐姐普蕾亞在未來死於枯萎病,卡拉了解其苦衷後決定盡力幫助她。這時,兩大滅世者追蹤到隔離病房裡的主宰時,卡拉擔心莉娜的安危而搶先到場,剛好和眾人目睹被莉娜隔離的薩曼莎就是主宰。當純粹和瘟疫來到後,讓薩曼莎變成主宰並讓她們三位一體。
59 17 三位一體
Trinity
凱特琳·帕瑞席 & 埃莉卡·魏斯 故事:潔西卡·奎勒
劇本:凱特琳·帕瑞席 & 德瑞克·賽門
2018年5月7日 (2018-05-07) T13.20667 1.60[68]
莉娜在公司實驗室被攻陷後被叫到行動局做匯報,坦誠她一直幫忙治療薩曼莎並得知她是主宰以外,還通過雷克斯所保留的僅存氪石樣本來克制主宰。這件事讓卡拉無法接受莉娜的行為,主宰、純粹和瘟疫開始形成三位一體,在國際市造成日食現象,讓卡拉逐漸喪失超能力。莉娜交代薩曼莎之本體意識會於主宰佔據時困入一個有著“山谷景象”的維度裡,迫使卡拉、艾莉絲和隨行的莉娜冒險用蒙的艦船技術,將全體意識送入維度裡尋找並喚回薩曼莎等人的本人意識。在維度裡,卡拉三人首先發現自願被滅世者佔據的格蕾絲已死,而薩曼莎和茱莉亞則開始喪失人性和回憶,她們成功讓薩曼莎一度恢復並在現實發出求救信號。眾人找到沙漠堡壘並對戰三大滅世者時,卡拉因日全食而喪失超能力,但最後成功喚醒茱莉亞至現實,讓她用尖叫聲波和瘟疫同歸於盡。失去兩姐妹的主宰則吸收走純粹和瘟疫的能力後逃之夭夭,而沙漠堡壘也坍塌化為烏有。由於消滅兩大滅世者加上枯萎病源而讓眾人一陣歡喜,卡拉從偷偷闖入L企業實驗室金庫的詹姆斯,得知莉娜沒有收藏其他氪石樣本後,對此慶幸而和莉娜握手相和。而並沒有進入金庫查看的詹姆斯對此懷有愧疚,向莉娜坦白自己的行為以及自己是守護者的實情後,莉娜雖然諒解他,但也交代她的氪石其實是自己所研製。
60 18 避風港
Shelter from the Storm
安東尼奧·尼格特 故事:羅伯特·羅夫諾
劇本:琳賽·蓋芬德 & 愛莉森·溫特勞布
2018年5月14日 (2018-05-14) T13.20668 1.53[69]
主宰開始在國際市各處尋找露比的蹤跡,卡拉、喬恩和艾莉絲決定分頭去保護薩曼莎的養母帕翠莎和露比。卡拉和喬恩來到帕翠莎的郊外住處後,帕翠莎如實供述她收養身為氪星人的薩曼莎、直到將她趕出家門之經歷,開始後悔她的一時自私造就養女變成惡魔。當主宰來到住處時,卡拉發現她已經吸收純粹和瘟疫之力量而無所不能,帕翠莎跑過去表示懺悔後被主宰近距離刺傷,但也讓卡拉暫時擺脫主宰。帕翠莎交代完遺願後死去,知情事情的詹姆斯說服莉娜對女超人如實交代她能製造氪石,能作為對付主宰的剋星。莉娜上交氪石的同時讓卡拉對她再次感到失望和憤怒,但後來恢復冷靜後還是決定物盡其用,原計劃回去未來的蒙在艾姆拉的說服和讚同之下獨自回到行動局助陣。這時,艾莉絲陪露比藏身在莉娜提供的雷克斯秘密宅邸,持續擔心母親安危的露比暗中打給母親時,不慎引來在城市高空偷聽的主宰,艾莉絲帶露比躲入地堡中、和趕來的卡拉和蒙共同抵抗主宰時,露比發現她就是自己母親的實情。眾人用氪石制伏主宰後將其關回莉娜的實驗室等待解藥研發,艾莉絲想辦法安撫露比的情緒,準備去探望的卡拉以人類身份和莉娜獨處時,領略到她這些日子對莉娜的偏見,已經開始讓她對女超人感到不信任。
61 19 狂徒
The Fanatical
米拉吉·艾瑪絲英语Mairzee Almas 寶拉·尤 & 艾瑞克·卡拉斯科 2018年5月21日 (2018-05-21) T13.20669 1.47[70]
一位來自科維爾邪教的女信徒譚妮亞,偷走教會最重要的日誌後向詹姆斯求助,稱教會正在用這本書製作一種武器。不久,一群狂徒分子趕到試圖將譚妮亞劫走,詹姆斯化身守護者救她時,因為面具被打下而一度暴露身份,但還是將譚妮亞救回公司裡。眾人得知科維爾的邪教如今被先前的女信徒奧莉維亞接管,她打算利用書中知識包括一顆尋獲的氪星元素「尤達卡石」,來創造屬於她們的滅世者。詹姆斯因為被看見真容而遭到她們威脅,如不歸還譚妮亞和日誌就會公開他的守護者身份。詹姆斯本決定公開身份,但譚妮亞決定自首,戴著追蹤器和跟上去的蒙走入狂徒會面地點。在奧莉維亞完成配方並用容器來跟尤達卡石混為一體時,卡拉盡全力說服她住手後,才讓玩火自焚的奧莉維亞醒悟而放開石頭解脫,而警察趕到後逮捕所有狂徒。另一方面,露比因母親的事情而持續悶悶不樂,艾莉絲想讓她開心起來而帶她去街機廳,隨行包括喬恩和梅林。梅林一度受遊戲影響而險些失控,所幸在露比的用心陪伴下才安穩住情緒。莉娜得知主宰已對氪石產生免疫力,很快將無法繼續關押她,由於尤達卡石是唯一能逆轉薩曼莎體內滅世者人格的關鍵元素,卡拉只好陪同著蒙前往唯一存有尤達卡石的“神秘隕石”上尋找更多元素。這時,久未露面的科維爾奪走被警方查獲的滅世者容器。
62 20 月黑之時
Dark Side of the Moon
哈妮兒·考佩珀英语Hanelle Culpepper 德瑞克·賽門 & 凱蒂·蘿絲·羅傑斯 2018年5月28日 (2018-05-28) T13.20670 1.57[71]
卡拉和蒙穿梭宇宙到達尤達卡石所在的大型隕石,卻發現隕石上建立著一座宇宙都市,兩人降落並找到石頭樣本時,卡拉突然發現旁邊立著氪星紀念碑。這時,一群氪星機器人將他們包圍,當都市官員趕來時,卡拉發現領隊的官員是她本已在氪星喪生的母親奧若拉。卡拉含淚跟久別的母親團圓不久,奧若拉介紹這座都市名叫「亞果城英语Argo City」,本是氪星的一部分,由於受卡拉父親佐·艾爾生前開發的保護層保護才倖免於難,使她們在氪星毀滅後持續在宇宙裡漂流且生存。卡拉講述地球所面臨的滅世者危機後,由於尤達卡石是亞果城唯一僅有的生命供源,奧若拉召集她在內的最高委員會來討論。一半官員都不同意讓出樣本時,一位氪星女祭司瑟琳娜讚成將一小部分石塊樣本交給卡拉和蒙,讓她們回地球完成使命。然而,瑟琳娜其實身為創造出滅世者的祭司,開始安排她的陰謀。在地球,艾莉絲突然遭人試圖暗殺,她將露比送回行動局保護後開始四處尋找嫌犯,最後靠喬恩變形成自己實施的分身計才緝拿到嫌犯,發現牠是一位自己曾經逮捕過的外星逃犯之雙胞胎兄弟。當莉娜留在實驗室裡等消息時,病房裡的主宰獲得純粹之看透人心能力,諷刺莉娜心裡面其實是“邪惡之尊”。隨著主宰能力逐漸增強並突破隔離時,卡拉和蒙帶著石塊樣本及時趕回來,和主宰的戰鬥一觸即發。
63 21 不是堪薩斯
Not Kansas
德莫特·道斯英语Dermott Downs 蓋博瑞·拉納斯 & 安娜·馬斯基·古德溫 2018年6月4日 (2018-06-04) T13.20671 1.83[72]
卡拉和蒙聯手制伏主宰後對她注入莉娜開發的解藥,使薩曼莎脫離主宰人格恢復正常並與露比團圓,而卡拉也在艾莉絲的讚許之下,決定陪蒙暫時回去她母親居住的亞果城,和她以前的親朋好友們團聚。其他人開始適應沒有女超人的日子,艾莉絲因為露比離開而考慮領養小孩,而梅林預感到他的生命來日不多,希望能在去世前將他畢生的回憶和精神力傳承給兒子喬恩。對此震驚且心煩意亂的喬恩,突然從在外除暴安良的詹姆斯口中得知,一批來自行動局的高級槍械流入市面上供一位槍手使用,後來發現是由行動局的武器製造商授權賣出。通過努力調查發現槍手是一位遭自己工作的律師所開除而急切復仇的男子亞瑟·威利斯後,喬恩用自己的痛處說服亞瑟舉手投降,這也讓他接受父親臨終的事實,並且從此發佈槍械禁令:嚴禁行動局特務使用致命武器。莉娜著手研究卡拉帶回來的石塊樣本時,發現裡面帶有的元素可能會研發出革命性成果,於是找來有豐富科學知識的凱特企業助手伊芙來一起合作項目。在亞果城,卡拉開始修補她錯過的氪星歷史,但兩天以來屢次遭人蓄意攻擊,最後發現襲擊者是為祭司瑟琳娜賣命。這時,奧若拉通知說卡拉和蒙的變形宇宙船被搶跑,而瑟琳娜和另外兩位女祭司來到地球跟向她們禱告的科維爾會合後,在平原上用水晶方尖碑造出另一座滅世者堡壘。
64 22 至高無上
Make It Reign
艾門·V·卡沃基恩英语Armen V. Kevorkian 雷·尤塔納齊 & 辛蒂·利奇曼 2018年6月11日 (2018-06-11) T13.20672 1.76[73]
瑟琳娜和兩位隨從建立完堡壘後開始運用科維爾提供的容器,召喚回跟薩曼莎分離出來的主宰,但因主宰失去三位一體而勢單力薄,瑟琳娜認為獲取已故純粹和瘟疫之血液足以構成三位一體。在亞果城,失去往返地球之飛船的卡拉和蒙,在瑟琳娜的住處搜到多數她隸屬的邪教團體「祖魯之女」的典籍,得知她有意將薩曼莎和主宰分離以達到讓主宰完美無缺的目的,而儲藏室也自行引爆而銷毀所有證據。奧若拉建議修復丈夫佐-艾爾生前未完成的星際傳送門來回去地球,卡拉也通過連線位於行動局內部的奧若拉之全息投影,告知艾莉絲和溫這件事。當科維爾透漏純粹和瘟疫之血液樣本在行動局後,瑟琳娜領軍闖入行動局大開殺戒,所有特務因不能使用致命武器而等同手無寸鐵。特務迪莫斯冒死搶走樣本,即使用著溫用最新研製的亞原子自身護盾,卻遭受瑟琳娜等祭司的三重熱射線擊中而殉職。卡拉、蒙和奧若拉等人雖然及時趕來,但瑟琳娜還是帶走部分樣本逃回堡壘,殺死毫無用處的科維爾後,召喚回主宰後賜予她一把滅世者之劍、衝入地底核心引發世界各地的地震海嘯等毀滅性災難,欲將地球改造成她們理想的氪星。為此,本正在和兒子喬恩傳遞記憶的梅林被迫打斷儀式回來協助,而薩曼莎也回到行動局幫忙,讓莉娜將她的意識重新進入黑暗山谷維度裡找到殺死主宰的源泉。
65 23 孤注一擲
Battles Lost and Won
傑西·沃恩 羅伯特·羅夫諾 & 潔西卡·奎勒 2018年6月18日 (2018-06-18) TBA TBD
國際市一同發生地震和海嘯時,卡拉、蒙、詹姆斯、奧若拉以及回到現今來援助的艾姆拉與奎羅,所有英雄共同拯救市民並制止災難。梅林決定犧牲自己用最後遺留的精神力來拯救眾人,將一部分有關於“火星創始”之回憶傳授給喬恩後,帶著科拉權杖縱身跳進地底來逼出主宰且制止全球災難。不甘心失敗的瑟琳娜決定重新召喚出主宰時,重傷的科維爾臨死之際用她們偷走的變形船發出求救信號,讓卡拉等眾英雄們攻入堡壘進行最終決戰。瑟琳娜和兩位隨從被氪石降服,但主宰依然做出搏鬥,而薩曼莎在維度裡被養母帕翠莎的幻覺引導之下喝下正確源泉而獲得超能力,趕到堡壘一同參戰。然而,卡拉目睹母親等所有戰友因她無法殺生而全軍覆沒後,想到靠蒙的軍團戒指回到幾分鐘前,用尤達卡石跟薩曼莎陪主宰進入維度裡,最後為主宰灌入源泉才徹底將她消滅。大獲全勝後,奧若拉跟女兒告別並將瑟琳娜等囚犯帶回亞果城受審,薩曼莎徹底恢復成人類而和露比回歸正常生活,跟父親分別的喬恩決定退下局長職位,將其讓給艾莉絲掌權後探究父親回憶的真相。未來即使終結枯萎病、卻陷入一片失去人工智能的災難,蒙只好和卡拉再次分別而跟艾姆拉回去未來繼續守護,而奎羅決定留在現今、並把自己的軍團職位讓給溫來擔任,讓溫告別眾人後跟隨蒙前往未來。詹姆斯公開自己是守護者的身份,莉娜遵守協議把剩餘尤達卡石歸還,但她暗地裡留下一份後聯絡伊芙開始進行「第二階段」的研究工作。在這之前,卡拉跟薩曼莎進入維度消滅主宰的同時,在西伯利亞邊境處卻同時出現“另一位”披著黑衣的卡拉。

收視[编辑]

總集數 集數 標題 播出日期 收視/份額
(18–49歲)
收視
(百萬)
DVR
(18–49歲)
DVR收視
(百萬)
加總
(18–49歲)
總收視
(百萬)
第一季
1 1 試播集(Pilot 2015年10月26日 (2015-10-26) 3.1/9 12.96[8] 1.3 3.97 4.4 16.92[74]
2 2 團結更強大(Stronger Together 2015年11月2日 (2015-11-02) 2.2/7 8.87[9] 1.0 3.33 3.2 12.20[75]
3 3 不戰則以,戰則必成(Fight or Flight 2015年11月9日 (2015-11-09) 1.7/5 8.07[10] 1.0 2.83 2.7 10.90[76]
4 4 她是如何辦到的?(How Does She Do It? 2015年11月23日 (2015-11-23) 1.5/5 7.19[13] 0.8 2.26 2.3 9.45[77]
5 5 電女郎(Livewire 2015年11月16日 (2015-11-16) 1.8/6 7.77[14] 0.8 TBD 2.6[78] TBD
6 6 赤面(Red Faced 2015年11月30日 (2015-11-30) 1.6/5 8.03[15] 0.8 2.49 2.4 10.51[79]
7 7 當一天的人(Human For a Day 2015年12月7日 (2015-12-07) 1.5/5 7.67[16] 0.9 2.32 2.4 9.98[80]
8 8 惡意接管(Hostile Takeover 2015年12月14日 (2015-12-14) 1.5/5 7.28[17] 0.8 2.28 2.3 9.55[81]
9 9 血濃於水(Blood Bonds 2016年1月4日 (2016-01-04) 1.9/6 8.75[18] 0.7 TBD 2.6[82] TBD
10 10 玩物喪志(Childish Things 2016年1月18日 (2016-01-18) 1.8/6 8.77[19] 0.8 2.18 2.6 10.95[83]
11 11 來自外星的陌生訪客(Strange Visitor from Another Planet 2016年1月25日 (2016-01-25) 1.8/5 7.90[20] 0.7 2.21 2.5 10.11[84]
12 12 真假女超人(Bizarro 2016年2月1日 (2016-02-01) 1.5/5[85] 6.65[21] 0.8 2.18 2.3 8.83[21]
13 13 獻給擁有一切的女孩(For the Girl Who Has Everything 2016年2月8日 (2016-02-08) 1.8/6 7.92[22] TBD TBD TBD TBD
14 14 真理、正義與美國之道Truth, Justice, and the American Way 2016年2月22日 (2016-02-22) 1.5/5 7.25[23] TBD TBD TBD TBD
15 15 孤軍奮戰(Solitude 2016年2月29日 (2016-02-29) 1.4/5 6.69[24] 0.7 2.17 2.1 8.86[86]
16 16 英雄墮落(Falling 2016年3月14日 (2016-03-14) 1.3/4 6.53[25] 0.7 TBD 2.0[87] TBD
17 17 獵人(Manhunter 2016年3月21日 (2016-03-21) 1.3/4 6.00[26] 0.7 2.07 2.0 8.07[88]
18 18 世界上最強的(Worlds Finest 2016年3月28日 (2016-03-28) 1.7/6[89] 7.17[27] 0.8 2.47 2.5 9.63[27]
19 19 萬劫不復(Myriad 2016年4月11日 (2016-04-11) 1.3/5 6.12[28] 0.7 2.04 2.0 8.16[90]
20 20 人性本善(Better Angels 2016年4月18日 (2016-04-18) 1.3/4[91] 6.12[29] 0.7 2.04 2.0 8.16[29]
平均 1.7[92] 7.68[93] 0.8[94] 2.35[95] 2.5[94] 10.03[95]
第二季
21 1 女超人歷險記(The Adventures of Supergirl 2016年10月10日 (2016-10-10) 1.1/3 3.06[30] TBD TBD TBD TBD
22 2 最後的氪星子民(The Last Children of Krypton 2016年10月17日 (2016-10-17) 0.9/3 2.66[31] TBD 1.42 TBD 4.08[96]
23 3 歡迎蒞臨地球(Welcome to Earth 2016年10月24日 (2016-10-24) 0.8/3[97] 2.66[32] TBD 1.37 TBD 4.03[32]
24 4 倖存者(Survivors 2016年10月31日 (2016-10-31) 0.6/2 2.22[33] 0.6 1.59 1.2 3.80[98]
25 5 交火(Crossfire 2016年11月7日 (2016-11-07) 0.7/3 2.47[34] 0.7 1.71 1.4 4.18[99]
26 6 瞬息萬變(Changing 2016年11月14日 (2016-11-14) 0.7/3[100] 2.43[35] 0.6 1.42 1.3 3.85[35]
27 7 黑暗煉獄(The Darkest Place 2016年11月21日 (2016-11-21) 0.9/3[101] 2.63[36] 0.5 1.35 1.4 3.98[36]
28 8 美杜莎(Medusa 2016年11月28日 (2016-11-28) 1.1/4 3.53[37] 0.8 1.76 1.9 5.29[102]
29 9 女超人重生記(Supergirl Lives 2017年1月23日 (2017-01-23) 0.8/3 2.65[38] TBD 1.48 TBD 4.13[103]
30 10 英雄大集結(We Can Be Heroes 2017年1月30日 (2017-01-30) 0.7/3 2.35[39] 0.5 1.40 1.2 3.75[104]
31 11 火星編年史(The Martian Chronicles 2017年2月6日 (2017-02-06) 0.7/3 2.43[40] TBD 1.38 TBD 3.81[105]
32 12 路瑟家族(Luthors 2017年2月13日 (2017-02-13) 0.8/3 2.52[41] TBD TBD TBD TBD
33 13 怪傑先生與小姐(Mr. & Mrs. Mxyzptlk 2017年2月20日 (2017-02-20) 0.7/3 2.24[42] TBD 1.30 TBD 2.53[106]
34 14 父親回家(Homecoming 2017年2月27日 (2017-02-27) 0.7/1 2.17[43] TBD TBD TBD TBD
35 15 出地球記(Exodus 2017年3月6日 (2017-03-06) 0.7/3[107] 2.18[44] 0.5 1.28 1.2 3.46[44]
36 16 愛情騙局(Star-Crossed 2017年3月20日 (2017-03-20) 0.6/2 2.07[45] 0.6 1.43 1.2 3.50[108]
37 17 遙不可及(Distant Sun 2017年3月27日 (2017-03-27) 0.7/3 2.21[46] TBD 1.28 TBD 3.49[109]
38 18 王牌記者(Ace Reporter 2017年4月24日 (2017-04-24) 0.5/2 1.80[47] TBD TBD TBD TBD
39 19 拯救艾莉絲(Alex 2017年5月1日 (2017-05-01) 0.5/2 1.75[48] 0.4 1.26 0.9 3.00[110]
40 20 失落兒童之城(City of Lost Children 2017年5月8日 (2017-05-08) 0.6/3 1.88[49] TBD 1.19 TBD 3.07[111]
41 21 反抗(Resist 2017年5月15日 (2017-05-15) 0.5/2 1.93[50] 0.5 1.29 1.0 3.22[112]
42 22 無論如何,她誓不罷休(Nevertheless, She Persisted 2017年5月22日 (2017-05-22) 0.6/2 2.12[51] 0.5 1.19 1.1 3.31[113]
平均 0.7[114] 2.36[115] 0.5[116] 1.39[117] 1.2[116] 3.75[117]
第三季
43 1 鋼鐵女俠(Girl of Steel 2017年10月9日 (2017-10-09) 0.5/2 1.87[52] 0.5 1.25 1.0 3.12[118]
44 2 一觸即發(Triggers 2017年10月16日 (2017-10-16) 0.5/2 1.76[53] 0.4 1.23 0.9 2.98[119]
45 3 離樹不遠(Far from the Tree 2017年10月23日 (2017-10-23) 0.5/2 1.76[54] 0.4 1.02 0.9 2.78[120]
46 4 信徒(The Faithful 2017年10月30日 (2017-10-30) 0.5/2 1.82[55] 0.4 1.14 0.9 2.96[121]
47 5 破壞(Damage 2017年11月6日 (2017-11-06) 0.5/2 1.87[56] 0.5 1.14 1.0 3.01[122]
48 6 米德維爾(Midvale 2017年11月13日 (2017-11-13) 0.5/2 1.89[57] 0.4 1.06 0.9 2.95[123]
49 7 甦醒(Wake Up 2017年11月20日 (2017-11-20) 0.5/2 1.92[58] 0.5 1.25 1.0 3.17[124]
50 8 地球X大危機(一)(Crisis on Earth-X, Part 1 2017年11月27日 (2017-11-27) 0.9/3 2.71[59] 0.7 1.72 1.6 4.43[125]
51 9 主宰(Reign 2017年12月4日 (2017-12-04) 0.5/2 1.81[60] 0.4 1.13 0.9 2.94[126]
52 10 超級英雄軍團(Legion of Super-Heroes 2018年1月15日 (2018-01-15) 0.6/2 2.17[61] 0.4 1.24 1.0 3.41[127]
53 11 羅茲堡(Fort Rozz 2018年1月22日 (2018-01-22) 0.5/2 2.07[62] 0.5 1.14 1.0 3.21[128]
54 12 永遠(For Good 2018年1月29日 (2018-01-29) 0.6/2 2.11[63] 0.4 1.21 1.0 3.32[129]
55 13 雙面人生(Both Sides Now 2018年2月5日 (2018-02-05) 0.6/2 2.12[64] 0.4 1.10 1.0 3.22[130]
56 14 萬箭穿心(Schott Through the Heart 2018年4月16日 (2018-04-16) 0.5/2 1.91[65] 0.4 1.03 0.9 2.94[131]
57 15 追憶似水年華(In Search of Lost Time 2018年4月23日 (2018-04-23) 0.4/2 1.38[66] 0.4 1.08 0.8 2.47[132]
58 16 三心二意(Of Two Minds 2018年4月30日 (2018-04-30) 0.5/2 1.50[67] TBD TBD TBD TBD
59 17 三位一體(Trinity 2018年5月7日 (2018-05-07) 0.5/2 1.60[68] TBD 0.95 TBD 2.55[133]
60 18 避風港(Shelter from the Storm 2018年5月14日 (2018-05-14) 0.5/2 1.53[69] TBD TBD TBD TBD
61 19 狂徒(The Fanatical 2018年5月21日 (2018-05-21) 0.4/2 1.47[70] TBD TBD TBD TBD
62 20 月黑之時(Dark Side of the Moon 2018年5月28日 (2018-05-28) TBD TBD TBD TBD TBD TBD
63 21 不是堪薩斯(Not Kansas 2018年6月4日 (2018-06-04) TBD TBD TBD TBD TBD TBD

參考資料[编辑]

  1. ^ Andreeva, Nellie. 'Supergirl' Drama From Greg Berlanti & Ali Adler Lands CBS Series Commitment. Deadline.com. 2014-09-19 [2014-09-19]. 
  2. ^ Mitovich, Matt Webb. Meet CBS's Supergirl (and Her Sister), Get Scoop on Kara's Big Entrance. TV Line. 2014-10-30 [2014-10-30]. 
  3. ^ Perry, Spencer. Supergirl Gets a Full Season Order from CBS. SuperHeroHype. 2015-11-30 [2015-11-30]. 
  4. ^ Andreeva, Nellie. 'Supergirl' Moves To The CW, Renewed For Season 2. Deadline Hollywood. 2016-05-12 [2016-05-12]. 
  5. ^ Mitovich, Matt. The CW Renews The Flash, Supernatural, Crazy Ex and 4 Others. TVLine. 2017-01-08 [2017-01-08]. 
  6. ^ Nellie Andreeva. The CW Sets ‘Life Sentence’, ‘iZombie’, ‘The 100’ & ‘The Originals’ Premiere Dates, Moves ‘Dynasty’ To Friday – TCA . Deadline.com. 2018-01-07 [2018-01-07]. 
  7. ^ Nellie Andreeva; Denise Petski. The CW Fall 2018-19 Schedule: ‘Supergirl’ Moves To Sunday, Paired With ‘Charmed’; ‘Arrow’ To ‘Monday; ‘Jane’ To Midseason. Deadline.com. 2018-05-17 [2018-05-17]. 
  8. ^ 8.0 8.1 Porter, Rick. Monday final ratings: 'Supergirl' and 'Blindspot' adjust down, 'Big Bang Theory' adjusts up. TV by the Numbers. 2015-11-03 [2015-11-04]. 
  9. ^ 9.0 9.1 Porter, Rick. Monday final ratings: 'The Voice' and 'NCIS: LA' adjust up, 'Supergirl' holds. TV by the Numbers. 2015-11-04 [2015-11-04]. 
  10. ^ 10.0 10.1 Porter, Rick. Monday final ratings: 'NCIS: LA' adjusts up, everything else holds. TV by the Numbers. 2015-11-10 [2015-11-10]. 
  11. ^ Ausiello, Michael. CBS Replaces Monday's Terrorism-Themed Supergirl, NCIS: Los Angeles Episodes in Wake of Paris Attacks. TVLine. Penske Media Corporation. 2015-11-15 [2015-11-15]. 
  12. ^ Shows A-Z – supergirl on cbs. The Futon Critic. Futon Media. [2015-11-15]. 
  13. ^ 13.0 13.1 Porter, Rick. Monday final ratings: 'The Voice' adjusts up, 'Castle' adjusts down to season average. TV by the Numbers. 2015-11-24 [2015-11-24]. 
  14. ^ 14.0 14.1 Porter, Rick. Monday final ratings: 'Jane the Virgin' adjusts down but still hits season high, 'Scorpion' adjusts up. TV by the Numbers. 2015-11-17 [2015-11-17]. 
  15. ^ 15.0 15.1 Porter, Rick. Monday final ratings: ‘Superstore’ adjusts down but still solid, ‘Crazy Ex-Girlfriend’ adjusts down. TV by the Numbers. 2015-12-02 [2015-12-02]. 
  16. ^ 16.0 16.1 Porter, Rick. Monday final ratings: 'Telenovela' adjusts up slightly, 'Christmas Light Fight' adjusts down. TV by the Numbers. 2015-12-08 [2015-12-09]. 
  17. ^ 17.0 17.1 Porter, Rick. Monday final ratings: 'Scorpion' and 'Jane the Virgin' adjust down. TV by the Numbers. 2015-12-15 [2015-12-15]. 
  18. ^ 18.0 18.1 Porter, Rick. Monday final ratings: 'Supergirl,' 'Scorpion' and ‘Superstore’ adjust up. TV by the Numbers. 2016-01-06 [2016-01-06]. 
  19. ^ 19.0 19.1 Porter, Rick. Monday final ratings: 'The Bachelor,' 'Superstore' and 'Masterchef Celebrity Showdown' adjust up. TV by the Numbers. 2016-01-20 [2016-01-20]. 
  20. ^ 20.0 20.1 Porter, Rick. Monday final ratings: 'Scorpion' and 'Superstore' adjust up. TV by the Numbers. 2016-01-26 [2016-01-26]. 
  21. ^ 21.0 21.1 21.2 Porter, Rick. Broadcast Live +7 ratings: ‘Big Bang Theory’ gains the most, ‘Vampire Diaries’ and ‘Shades of Blue’ double. TV by the Numbers. 2016-02-22 [2016-02-22]. 
  22. ^ 22.0 22.1 Porter, Rick. Monday final ratings: ‘The Bachelor’ and ‘Scorpion’ adjust up. TV by the Numbers. 2016-02-09 [2016-02-09]. 
  23. ^ 23.0 23.1 Porter, Rick. Monday final ratings: ‘Bachelor’ adjusts up, ‘Crazy Ex-Girlfriend’ adjusts down. TV by the Numbers. 2016-02-23 [2016-02-23]. 
  24. ^ 24.0 24.1 Porter, Rick. Monday final ratings: ‘Blindspot,’ ‘Gotham’ and all others hold. TV by the Numbers. 2016-03-01 [2016-03-01]. 
  25. ^ 25.0 25.1 Porter, Rick. Monday final ratings: ‘The Bachelor’ and ‘Scorpion’ adjust up, ‘Blindspot’ and ‘After the Final Rose’ adjust down. TV by the Numbers. 2016-03-15 [2016-03-16]. 
  26. ^ 26.0 26.1 Porter, Rick. Monday final ratings: ‘The Voice’ adjusts up, ‘Blindspot’ adjusts down. TV by the Numbers. 2016-03-22 [2016-03-22]. 
  27. ^ 27.0 27.1 27.2 Porter, Rick. Broadcast Live +7 ratings: ‘The Big Bang Theory’ and ‘Empire’ lead the week of March 28-April 3. TV by the Numbers. 2016-04-18 [2016-04-19]. 
  28. ^ 28.0 28.1 Porter, Rick. Monday final ratings: 'The Voice' adjusts up, 'Crazy Ex-Girlfriend' and 'Jane the Virgin' adjust down. TV by the Numbers. 2016-04-12 [2016-04-12]. 
  29. ^ 29.0 29.1 29.2 Porter, Rick. Broadcast Live +7 ratings: ‘Empire’ and ‘Blacklist’ have biggest gains, 4 shows double. TV by the Numbers. 2016-05-02 [2016-05-02]. 
  30. ^ 30.0 30.1 Porter, Rick. ‘Timeless,’ ‘Conviction,’ ‘Lucifer’ adjust down, ‘Big Bang’ adjusts up: Monday final ratings. TV by the Numbers. 2016-10-11 [2016-10-11]. 
  31. ^ 31.0 31.1 Porter, Rick. ‘Gotham,’ ‘The Voice,’ ‘Big Bang,’ ‘DWTS’ adjust up, ‘Conviction’ and ‘2 Broke Girls’ adjust down: Monday final ratings. TV by the Numbers. 2016-10-18 [2016-10-18]. 
  32. ^ 32.0 32.1 32.2 Porter, Rick. ‘This Is Us,’ ‘Designated Survivor’ stay on top in broadcast Live +7 ratings for Oct. 24-30. TV by the Numbers. 2016-11-10 [2016-11-10]. 
  33. ^ 33.0 33.1 Porter, Rick. ‘Gotham’ adjusts up, CBS shows all adjust down: Monday final ratings. TV by the Numbers. 2016-11-01 [2016-11-01]. 
  34. ^ 34.0 34.1 Porter, Rick. ‘Jane the Virgin,’ ‘Odd Couple’ and ‘Conviction’ adjust down: Monday final ratings. TV by the Numbers. 2016-11-01 [2016-11-08]. 
  35. ^ 35.0 35.1 35.2 Porter, Rick. ‘This Is Us,’ ‘Big Bang,’ ‘Designated Survivor’ are the Big Three in week 9 broadcast Live +7 ratings. TV by the Numbers. 2016-12-01 [2016-12-01]. 
  36. ^ 36.0 36.1 36.2 Porter, Rick. ‘New Girl’ and ‘Quantico’ double in week 10 broadcast Live +7 ratings. TV by the Numbers. 2016-12-07 [2016-12-07]. 
  37. ^ 37.0 37.1 Porter, Rick. ‘Voice’ adjusts up; ‘Gotham,’ ‘Lucifer,’ ‘Jane the Virgin’ and ABC adjust down; Monday final ratings. TV by the Numbers. 2016-11-30 [2016-11-30]. 
  38. ^ 38.0 38.1 Porter, Rick. ‘Celebrity Apprentice’ adjusts up, ‘Quantico’ adjusts down: Monday final ratings. TV by the Numbers. 2017-01-24 [2017-01-24]. 
  39. ^ 39.0 39.1 Porter, Rick. ‘Quantico’ adjusts down: Monday final ratings. TV by the Numbers. 2017-01-24 [2017-01-24]. 
  40. ^ 40.0 40.1 Porter, Rick. ‘The Bachelor’ and ‘Superior Donuts’ adjust up: Monday final ratings. TV by the Numbers. 2017-02-07 [2017-02-07]. 
  41. ^ 41.0 41.1 Porter, Rick. ‘The Bachelor’ adjusts up, ‘Quantico’ adjusts down: Monday final ratings. TV by the Numbers. 2017-02-14 [2017-02-14]. 
  42. ^ 42.0 42.1 Porter, Rick. ‘Quantico’ adjusts down: Monday final ratings. TV by the Numbers. 2017-02-22 [2017-02-22]. 
  43. ^ 43.0 43.1 Porter, Rick. ‘Scorpion’ adjusts up: Monday final ratings. TV by the Numbers. 2017-02-28 [2017-02-28]. 
  44. ^ 44.0 44.1 44.2 Porter, Rick. ‘Sleepy Hollow’ & 5 more shows double, ‘This Is Us’ has biggest total gain: Week 25 broadcast Live +7 ratings. TV by the Numbers. 2017-03-24 [2017-03-24]. 
  45. ^ 45.0 45.1 Porter, Rick. 'Dancing With the Stars' adjusts up, 'Taken' and 'Quantico' adjust down: Monday final ratings. TV by the Numbers. 2017-03-21 [2017-03-21]. 
  46. ^ 46.0 46.1 Porter, Rick. ‘Voice,’ ‘Great Indoors’ adjust up; ‘Taken,’ ‘Quantico,’ ‘Jane the Virgin’ down: Monday final ratings. TV by the Numbers. 2017-03-28 [2017-03-28]. 
  47. ^ 47.0 47.1 Porter, Rick. ‘Gotham’ adjusts up, ‘Quantico’ adjusts down: Monday final ratings. TV by the Numbers. 2017-04-25 [2017-04-25]. 
  48. ^ 48.0 48.1 Porter, Rick. ‘The Voice,’ ‘Scorpion,’ ‘Man with a Plan,’ ‘Superior Donuts’ all adjust up: Monday final ratings. TV by the Numbers. 2017-05-02 [2017-05-02]. 
  49. ^ 49.0 49.1 Porter, Rick. ‘Gotham,’ ‘Man with a Plan,’ ‘Jane the Virgin’ adjust up, ‘Quantico’ adjusts down: Monday final ratings. TV by the Numbers. 2017-05-09 [2017-05-09]. 
  50. ^ 50.0 50.1 Porter, Rick. ‘Dancing With the Stars, ‘Man with a Plan’ finale adjust up: Monday final ratings. TV by the Numbers. 2017-05-16 [2017-05-16]. 
  51. ^ 51.0 51.1 Porter, Rick. ‘The Voice’ adjusts up, ‘Jane the Virgin’ adjusts down: Monday final ratings. TV by the Numbers. 2017-05-16 [2017-05-16]. 
  52. ^ 52.0 52.1 Porter, Rick. ‘Big Bang Theory’ and ‘Good Doctor’ adjust up, other CBS shows and ‘The Brave’ down: Monday final ratings. TV by the Numbers. 2017-10-10 [2017-10-11]. 
  53. ^ 53.0 53.1 Porter, Rick. ‘Big Bang,’ ‘Voice,’ ‘Lucifer,’ ‘Me, Myself & I’ adjust up, ABC and ‘9JKL’ down: Monday final ratings. TV by the Numbers. 2017-10-17 [2017-10-17]. 
  54. ^ 54.0 54.1 Porter, Rick. ‘The Good Doctor’ adjusts down, ‘Big Bang Theory’ and ‘Voice’ adjust up: Monday final ratings. TV by the Numbers. 2017-10-24 [2017-10-24]. 
  55. ^ 55.0 55.1 Porter, Rick. ‘Lucifer’ adjusts up, ‘Good Doctor’ and ‘Dancing With the Stars’ adjust down: Monday final ratings. TV by the Numbers. 2017-10-31 [2017-10-31]. 
  56. ^ 56.0 56.1 Porter, Rick. ‘Dancing With the Stars,’ ‘The Gifted,’ Luke Bryan special adjust down: Monday final ratings. TV by the Numbers. 2017-11-07 [2017-11-07]. 
  57. ^ 57.0 57.1 Porter, Rick. ‘The Voice,’ ‘Kevin Can Wait,’ ‘The Gifted’ adjust up, ‘DWTS’ down: Monday final ratings. TV by the Numbers. 2017-11-14 [2017-11-14]. 
  58. ^ 58.0 58.1 Porter, Rick. ‘Good Doctor,’ ‘Dancing with the Stars,’ ‘Kevin Can Wait,’ ‘Man with a Plan’ adjust down: Monday final ratings. TV by the Numbers. 2017-11-21 [2017-11-21]. 
  59. ^ 59.0 59.1 Porter, Rick. ‘CMA Country Christmas,’ ‘Good Doctor,’ ‘Pentatonix Christmas’ adjust down: Monday final ratings. TV by the Numbers. 2017-11-29 [2017-11-29]. 
  60. ^ 60.0 60.1 Porter, Rick. ABC, NBC adjust down with football pre-emptions: Monday final ratings. TV by the Numbers. 2017-12-05 [2017-12-05]. 
  61. ^ 61.0 61.1 Porter, Rick. ‘The Gifted’ finale, ‘The Good Doctor’ and all others hold: Monday final ratings. TV by the Numbers. 2018-01-17 [2018-01-17]. 
  62. ^ 62.0 62.1 Porter, Rick. ‘The Brave’ adjusts up: Monday final ratings. TV by the Numbers. 2018-01-23 [2018-01-24]. 
  63. ^ 63.0 63.1 Porter, Rick. ‘9JKL’ adjusts up: Monday final ratings. TV by the Numbers. 2018-01-30 [2018-01-30]. 
  64. ^ 64.0 64.1 Porter, Rick. ‘The Resident,’ ‘Man with a Plan,’ ‘9JKL’ and ‘Scorpion’ adjust up: Monday final ratings. TV by the Numbers. 2018-02-06 [2018-02-06]. 
  65. ^ 65.0 65.1 Porter, Rick. ‘The Voice’ and ‘American Idol’ adjust up, ‘Good Girls’ adjusts down: Monday final rating. TV by the Numbers. 2018-04-17 [2018-04-17]. 
  66. ^ 66.0 66.1 Porter, Rick. ‘The Resident’ adjusts up: Monday final rating. TV by the Numbers. 2018-04-24 [2018-04-24]. 
  67. ^ 67.0 67.1 Porter, Rick. ‘The Voice’ adjusts up: Monday final rating. TV by the Numbers. 2018-05-01 [2018-05-01]. 
  68. ^ 68.0 68.1 Porter, Rick. ‘The Voice,’ ‘Supergirl,’ ‘Man with a Plan’ adjust up, ‘The Resident’ adjusts down: Monday final rating. TV by the Numbers. 2018-05-08 [2018-05-08]. 
  69. ^ 69.0 69.1 Porter, Rick. ‘Man with a Plan’ adjusts up: Monday final rating. TV by the Numbers. 2018-05-15 [2018-05-15]. 
  70. ^ 70.0 70.1 Porter, Rick. ‘Supergirl’ and ‘iZombie’ adjust down: Monday final rating. TV by the Numbers. 2018-05-22 [2018-05-22]. 
  71. ^ Porter, Rick. Stanley Cup adjusts up, 'The Crossing' adjusts down: Monday final ratings. TV by the Numbers. 2018-05-30 [2018-05-30]. 
  72. ^ Porter, Rick. Stanley Cup Finals Game 4 adjusts up: Monday final ratings. TV by the Numbers. 2018-06-05 [2018-06-05]. 
  73. ^ Porter, Rick. ‘Elementary,’ ‘Supergirl,’ other originals hold: Monday final ratings. TV by the Numbers. 2018-06-12 [2018-06-12]. 
  74. ^ Porter, Rick. Broadcast Live +7 ratings: ‘Big Bang Theory’ and ‘Blindspot’ top week 6, ‘Quantico’ doubles in 18-49 and viewers. TV by the Numbers. 2015-11-16 [2015-11-16]. 
  75. ^ Porter, Rick. Broadcast Live +7 ratings, week 7: ‘Elementary’ is still a strong DVR show. TV by the Numbers. 2015-11-23 [2015-11-23]. 
  76. ^ Porter, Rick. Broadcast Live +7 ratings, week 8: ‘Empire,’ ‘Big Bang Theory’ and ‘Quantico’ top charts for Nov. 9-15. TV by the Numbers. 2015-12-01 [2015-12-01]. 
  77. ^ Porter, Rick. Broadcast Live +7 ratings, week 10: ‘Blindspot’ is officially* the biggest gainer in Thanksgiving week. TV by the Numbers. 2015-12-14 [2015-12-14]. 
  78. ^ Porter, Rick. Broadcast Live +7 ratings, week 9: ‘Big Bang Theory’ makes the biggest gains. TV by the Numbers. 2015-12-07 [2015-12-07]. 
  79. ^ Porter, Rick. Broadcast Live +7 ratings, week 11: ‘Empire’ fall finale on top, ‘Vampire Diaries’ leads percentage gains. TV by the Numbers. 2015-12-21 [2015-12-21]. 
  80. ^ Porter, Rick. Broadcast Live +7 ratings: ‘Big Bang Theory’ gets biggest bump of the season in week 12, 5 shows double in 18-49. TV by the Numbers. 2015-12-29 [2015-12-29]. 
  81. ^ Porter, Rick. Broadcast Live +7 ratings: ‘Big Bang Theory’ and ‘Jane the Virgin’ lead a light week 13. TV by the Numbers. 2016-01-05 [2016-01-05]. 
  82. ^ Porter, Rick. Broadcast Live +7 ratings: ‘Shades of Blue’ premiere gets a good lift in week 16. TV by the Numbers. 2016-01-25 [2016-01-25]. 
  83. ^ Porter, Rick. Broadcast Live +7 ratings: ‘X-Files’ premiere dominates week 18, ‘Limitless’ doubles. TV by the Numbers. 2016-02-08 [2016-02-08]. 
  84. ^ Porter, Rick. Broadcast Live +7 ratings: ‘Lucifer’ premiere shows solid growth in week 19. TV by the Numbers. 2016-02-16 [2016-02-16]. 
  85. ^ Porter, Rick. Monday final ratings: ‘X-Files,’ ‘Lucifer’ and ‘The Bachelor’ adjust up. TV by the Numbers. 2016-02-02 [2016-02-02]. 
  86. ^ Porter, Rick. Broadcast Live +7 ratings: ‘Grey’s Anatomy,’ ‘Blindspot,’ ‘Jane’ and ‘Quantico’ top week 24. TV by the Numbers. 2016-03-21 [2016-03-21]. 
  87. ^ Porter, Rick. Broadcast Live +7 ratings: ‘Modern Family’ and ‘Blindspot’ gain the most for March 14-20. TV by the Numbers. 2016-04-05 [2016-04-05]. 
  88. ^ Porter, Rick. Broadcast Live +7 ratings: ‘Modern Family’ tops the week of March 21-27, 4 shows double. TV by the Numbers. 2016-04-11 [2016-04-11]. 
  89. ^ Porter, Rick. Monday final ratings: ‘Supergirl,’ ‘Blindspot’ and everything else hold. TV by the Numbers. 2016-03-29 [2016-03-29]. 
  90. ^ Porter, Rick. Broadcast Live +7 ratings: ‘Empire’ and ‘Blacklist’ have biggest gains, 4 shows double. TV by the Numbers. 2016-05-02 [2016-05-02]. 
  91. ^ Porter, Rick. Monday final ratings: ‘Supergirl’ finale adjusts up, ‘NCIS: LA’ adjusts down. TV by the Numbers. 2016-04-19 [2016-04-19]. 
  92. ^ Porter, Rick. Final adults 18-49 same-day ratings for 2015-16: NFL and ‘Empire’ on top. TV by the Numbers. 2016-05-27 [2016-05-27]. 
  93. ^ Porter, Rick. Final same-day viewer averages for 2015-16: Football, ‘NCIS’ lead charts. TV by the Numbers. 2016-05-27 [2016-05-27]. 
  94. ^ 94.0 94.1 Final Live +7 adults 18-49 ratings for 2015-16: ‘Empire,’ ‘Sunday Night Football’ stay in front. TV by Numbers. 2016-06-13 [2016-06-15]. 
  95. ^ 95.0 95.1 Final Live +7 viewer averages for 2015-16: ‘The Big Bang Theory’ moves ahead of ‘NCIS,’ NFL stays No. 1. TV by Numbers. 2016-06-13 [2016-06-15]. 
  96. ^ Porter, Rick. ‘This Is Us’ and ‘Agents of SHIELD’ score in broadcast Live +7 ratings for Oct. 17-23. TV by the Numbers. 2016-11-04 [2016-11-04]. 
  97. ^ Porter, Rick. ‘Kevin Can Wait’ adjusts up, ‘Timeless,’ ‘Supergirl,’ ‘Jane the Virgin’ adjust down: Monday final ratings. TV by the Numbers. 2016-10-25 [2016-10-25]. 
  98. ^ Porter, Rick. 13 shows double, ‘This Is Us’ & ‘Big Bang’ lead broadcast Live +7 ratings for Oct. 31-Nov. 6. TV by the Numbers. 2016-11-17 [2016-11-17]. 
  99. ^ Porter, Rick. ‘Designated Survivor’ makes more big gains in week 8 broadcast Live +7 ratings. TV by the Numbers. 2016-11-23 [2016-11-30]. 
  100. ^ Porter, Rick. ‘2 Broke Girls’ adjusts up, ‘Supergirl’ and ‘Jane the Virgin’ adjust down: Monday final ratings. TV by the Numbers. 2016-11-15 [2016-11-15]. 
  101. ^ Porter, Rick. ‘Supergirl,’ ‘Jane the Virgin,’ ‘Odd Couple,’ ‘Conviction’ adjust down: Monday final ratings. TV by the Numbers. 2016-11-22 [2016-11-22]. 
  102. ^ Porter, Rick. 6 shows double in week 11 broadcast Live +7 ratings. TV by the Numbers. 2016-12-21 [2016-12-21]. 
  103. ^ Porter, Rick. ‘This Is Us’ and TGIT rise above the rest in week 19 broadcast Live +7 ratings. TV by the Numbers. 2017-02-11 [2017-02-13]. 
  104. ^ Porter, Rick. ‘Big Bang Theory,’ ‘Agents of SHIELD’ benefit the most in week 20 broadcast Live +7 ratings. TV by the Numbers. 2017-02-15 [2017-02-15]. 
  105. ^ Porter, Rick. ‘This Is Us’ and ‘Timeless’ lead the week 21 broadcast Live +7 ratings. TV by the Numbers. 2017-02-23 [2017-02-23]. 
  106. ^ Porter, Rick. ‘This Is Us’ makes biggest gains again: Week 23 broadcast Live +7 ratings. TV by the Numbers. 2017-03-09 [2017-03-09]. 
  107. ^ Porter, Rick. 'Taken' adjusts down, 'Kevin Can Wait' rerun adjusts up: Monday final ratings. TV by the Numbers. 2017-03-07 [2017-03-07]. 
  108. ^ Porter, Rick. ‘Empire’ and ‘Designated Survivor’ score in week 27 broadcast Live +7 ratings. TV by the Numbers. 2017-04-06 [2017-04-06]. 
  109. ^ Porter, Rick. ‘Designated Survivor’ scores again, 7 shows double in week 28 broadcast Live +7 ratings. TV by the Numbers. 2017-04-13 [2017-04-14]. 
  110. ^ Porter, Rick. ‘Modern Family,’ ‘Big Bang’ gain the most, 10 shows double: Week 33 broadcast Live +7 ratings. TV by the Numbers. 2017-05-22 [2017-05-22]. 
  111. ^ Porter, Rick. ‘Designated Survivor,’ ‘Big Bang Theory’ finale lead week 34’s broadcast Live +7 ratings. TV by the Numbers. 2017-05-27 [2017-05-27]. 
  112. ^ Porter, Rick. ‘Modern Family,’ ‘Designated Survivor’ finales make biggest gains in week 35 broadcast Live +7 ratings. TV by the Numbers. 2017-06-02 [2017-06-05]. 
  113. ^ Porter, Rick. ‘Empire’ and ‘Bull’ season finales lead week 36’s broadcast Live +7 ratings. TV by the Numbers. 2017-06-08 [2017-06-08]. 
  114. ^ Porter, Rick. Final same-day adults 18-49 ratings for 2016-17: NFL and ‘Big Bang Theory’ lead a down year. TV by the Numbers. 2017-05-26 [2017-05-26]. 
  115. ^ Porter, Rick. Final same-day viewer averages for 2016-17: ‘Sunday Night Football’ leads for 6th straight year. TV by the Numbers. 2017-05-26 [2017-05-26]. 
  116. ^ 116.0 116.1 Rick Porter. Final Live +7 adults 18-49 ratings for 2016-17: ‘This Is Us’ is the No. 1 drama. TV by Numbers. 2017-06-12 [2017-06-12]. 
  117. ^ 117.0 117.1 Rick Porter. Final Live +7 viewer averages for 2016-17: ‘Sunday Night Football’ holds off ‘The Big Bang Theory’. TV by Numbers. 2017-06-12 [2017-06-12]. 
  118. ^ Porter, Rick. ‘The Good Doctor’ is the most-watched show on TV in week 3 broadcast Live +7 ratings. TV by the Numbers. 2017-10-25 [2017-10-26]. 
  119. ^ Porter, Rick. ‘Chicago PD,’ 10 more shows double in week 4 broadcast Live +7 ratings. TV by the Numbers. 2017-11-02 [2017-11-02]. 
  120. ^ Porter, Rick. ‘Grey’s Anatomy’ keeps rolling along in week 5 broadcast Live +7 ratings. TV by the Numbers. 2017-11-09 [2017-11-09]. 
  121. ^ Porter, Rick. ‘This Is Us’ and 12 more shows double in week 6 broadcast Live +7 ratings. TV by the Numbers. 2017-11-17 [2017-11-17]. 
  122. ^ Porter, Rick. ‘This Is Us’ rides high in week 7 broadcast Live +7 ratings. TV by the Numbers. 2017-11-27 [2017-11-27]. 
  123. ^ Porter, Rick. ‘Jane the Virgin,’ 10 other shows double in week 8 broadcast Live +7 ratings. TV by the Numbers. 2017-12-05 [2017-12-05]. 
  124. ^ Porter, Rick. ‘Chicago Med’ premiere makes solid gains in week 9 broadcast Live +7 ratings. TV by the Numbers. 2017-12-07 [2017-12-07]. 
  125. ^ Porter, Rick. CW crossovers get another bump in week 10 broadcast Live +7 ratings. TV by the Numbers. 2017-12-15 [2017-12-15]. 
  126. ^ Porter, Rick. ‘Agents of SHIELD’ gets a good bump in week 11 broadcast Live +7 ratings. TV by the Numbers. 2017-12-21 [2017-12-21]. 
  127. ^ Porter, Rick. ‘This Is Us,’ ‘The Good Doctor’ both double in week 17 broadcast Live +7 ratings. TV by the Numbers. 2018-02-01 [2018-02-01]. 
  128. ^ Porter, Rick. ‘This Is Us’ sets NBC records in week 18 broadcast Live +7 ratings. TV by the Numbers. 2018-02-08 [2018-02-08]. 
  129. ^ Porter, Rick. Closing the book on the Super Bowl ‘This Is Us’: Week 19 broadcast Live +7 ratings. TV by the Numbers. 2018-02-15 [2018-02-19]. 
  130. ^ Porter, Rick. ‘The Good Doctor’ and ‘This Is Us’ on top again: Week 20 broadcast Live +7 ratings. TV by the Numbers. 2018-02-22 [2018-03-03]. 
  131. ^ Porter, Rick. ‘Scandal’ and ‘Criminal Minds’ get biggest finale bumps in week 30 broadcast Live +7 ratings. TV by the Numbers. 2018-05-07 [2018-05-07]. 
  132. ^ Porter, Rick. ‘Agents of SHIELD,’ 13 more shows double in week 31 broadcast Live +7 ratings. TV by the Numbers. 2018-05-10 [2018-05-10]. 
  133. ^ Porter, Rick. ‘Chicago PD’ wins the Windy City battle in week 33's broadcast Live +7 ratings. TV by the Numbers. 2018-05-24 [2018-05-24]. 

外部連結[编辑]