安道爾親王

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索
安道尔親王
Coat of Arms of the high authorities of Andorra.svg
現任
Mons. Vives (30612833490).jpg
霍安·恩里克·比韦斯·西西利亚
2003年5月5日就任
共同現任
Emmanuel Macron crop.jpg
埃马纽埃尔·让-米歇尔·弗雷德里克·马克龙
2017年5月14日就任
详情
尊稱 殿下
开国君主 乌特斯神父
罗热·贝纳尔三世
建立 1278年
居所 西班牙拉塞烏杜爾赫利主教座堂
西班牙烏赫爾主教宮西班牙语Palacio Episcopal de Urgel
法國巴黎愛麗舍宮
产生方式 教宗任命(烏格爾教區主教)
法國公民直選(法國總統)

安道爾親王加泰隆尼亞語Copríncep d'Andorra)為位於法國西班牙庇里牛斯山脈的親王國安道爾之共同國家元首(Cap de l'Estat)[1]。該職位創立於1278年,為天主教烏格爾教區富瓦伯爵英语Count of Foix協議出來的獨特安排,從中世紀開始一直延續到今日。自從富瓦伯爵的親王頭銜轉移到法國國王並傳承給法國總統後,就與烏格爾教區主教共同持有安道爾親王的頭銜至今。每位親王會指派一名個人代表代理其職責;目前法國方的代表為派崔克·史特措達英语Patrick Strzoda,烏格爾教區方的代表為約瑟普·馬利亞·茅利英语Josep Maria Mauri

親王的起源與發展[编辑]

傳統歷史認為,查理曼授予安道爾人特許狀,用以作為安道爾人對抗摩爾人的交換協議。原先該領地的領主烏格爾伯爵英语Count of Urgell,然而在988年,波瑞爾二世伯爵(Borrell II)將該領地給予天主教烏格爾教區,用以換取瑟丹雅英语Cerdanya地區[2]。以拉塞烏杜爾赫利為教區根據地的烏格爾教區主教,因此協議而取得安道爾的統治權至今[3]

1095年以前,安道爾沒有任何的軍事保護力量,當烏格爾主教得知烏格爾公爵想要奪回安道爾山谷時[3],他向卡博特爵士英语Lord of Caboet尋求幫忙。1095年,爵士與主教簽署協議共管安道爾。

近代歷史[编辑]

1934年7月12日,安道爾的親王體系受到探險家鮑里斯·斯科瑟廖夫英语Boris Skossyreff的挑戰,他在烏格爾發佈公告,聲稱自己為「安道爾國王鮑里斯一世」(Boris I, King of Andorra)。起初這項宣告受到安道爾政治機構的支持,但因為烏格爾教區主教拒絕放棄安道爾的統治權,且斯科瑟廖夫向主教宣戰,因此在同年7月20日遭到西班牙當局逮捕。斯科瑟廖夫隨後被驅逐出境,且不承認他擁有安道爾王位的合法性。

1993年以前,安道爾沒有一部成文憲法,安道爾親王的實際權力也沒有在法律中特別規定。在同年3月,安道爾公民經公投通過了憲法英语Constitution of Andorra,並由時任法國總統法蘭索瓦·密特朗與烏格爾主教祖安·馬丁·艾蘭尼斯英语Joan Martí Alanis兩位親王簽署生效。該部憲法明訂了安道爾親王的獨特性質與持續性,也規定了兩位親王的確切職責與特別權利。在憲法通過之前,安道爾於每個奇數年必須給付法國方統治者約460美元,每個偶數年則給付西班牙方主教約12美元、6塊火腿、6塊乳酪與6隻活的雞。1993年,這項慣例就被廢除了[4]

2009年,時任安道爾親王(法國總統)尼古拉·薩科吉威脅,如果安道爾政府不修改銀行法律,以消除其避稅港的長期地位,法國總統將不再兼任安道爾親王[5]

譯名[编辑]

安道爾親王有時在中文會被譯為安道爾大公,但這並非正式譯法,因法文「Prince」及西班牙文「Príncipe」對應之中文為「親王」,「大公」對應的法文是「Grand-Duc」。

參見[编辑]

參考文獻[编辑]

  1. ^ http://www.andorramania.com/constit_gb.htm
  2. ^ La formació d'Andorra. Gran Enciclopèdia Catalana. Enciclopèdia Catalana.  (加泰罗尼亚文) 英語版
  3. ^ 3.0 3.1 Things about the history of Andorra Archive.is存檔,存档日期February 9, 2010, French Co-prince (加泰罗尼亚文)
  4. ^ Andorra: Septicentennial for a Ministate, from Time, October 30, 1978.
  5. ^ Sarkozy threatens to renounce Andorran title.