跳转到内容

官方语言

维基百科,自由的百科全书
(重定向自官方語言
无框

官方语言(英語:official language),香港又稱法定語文[1],澳門又稱正式語文[2],是由國家或下级政府立法规定,以方便管理国家事务等为目的,在制定法律、政府行政、司法裁决、官方媒体、对外交往、教育等正式领域规定使用的语言[3][4][5][6]。广义的“官方语言”也包括了国际组织等非国家机关规定的工作语言[7][8],如联合国确定了六种官方语言(也称“正式语文”)[9][10]

分类[编辑]

官方语言一般是使用范围最广或使用人数最多的语言中的一种或几种,一些前殖民地可能以前宗主國語言作為官方語言。

少數民族地區地方政府會把本地主要族群語言和國家官方語言作為行政地區官方語言。

有些国家只有一个官方语言,如德国法国;有些国家有數个官方语言,如印度新加坡瑞士;有些国家没有法定正式官方语言,如中华人民共和国、美国日本。美国有30个州将英语定为官方语言,但美国联邦法律中并没有规定官方语言,而美国宪法等重要法律用英语写成,英语实际上(de facto)是官方语言。

中华人民共和国法律上并没有规定官方语言,只规定了普通话为“国家通用语言”[11]。《宪法》第一百二十一条规定,“民族自治地方的自治机关在执行职务的时候,依照本民族自治地方自治条例的规定,使用当地通用的一种或者几种语言文字”;第一百三十九条规定,“在少数民族聚居或者多民族共同居住的地区,应当用当地通用的语言进行审理;起诉书、判决书、布告和其他文书应当根据实际需要使用当地通用的一种或者几种文字”[12]。不过很多场合普通话代行了官方语言的职责[6]。部分民间学者会直接将普通话称作“官方语言”[13];政府官方则强调“国家通用语言”和“官方语言”“国语”的区别,不赞成将普通话视作“官方语言”[14][15]

参见[编辑]

参考文献[编辑]

  1. ^ 關於我們. 香港特別行政區政府公務員事務局. 
  2. ^ 第101/99/M號法令. 澳門特別行政區政府印務局. 
  3. ^ 钱伟.多民族国家的国语、官方语言、通用语言的比较研究——以中国周边六国为例[J].新疆社会科学,2016,(03):147-153+164. 中国知网.
  4. ^ 封雷. “一带一路”沿线国家官方语言数据与孔子学院布局状况调查[D].四川外国语大学,2023.DOI:10.27348/d.cnki.gscwc.2023.000709.中国知网.
  5. ^ 官方语言 [DB/OL] [2024] // 陈至立辞海. 7版网络版.上海:上海辞书出版社, 2020.
  6. ^ 6.0 6.1 郭龙生.官方语言 [OL].李宇明,郭熙,编 (2023-11-10) [2024] // 陈奎元中国大百科全书. 3版网络版.北京:中国大百科全书出版社.
  7. ^ 张慧玉,谢子晗.政府间国际组织官方语言的选择机制研究[J].外语教学与研究,2020,52(02):213-224+320. 中国知网.
  8. ^ 谢军瑞.欧洲联盟的多官方语言制度[J].欧洲,2001(01):74-78+110. 中国知网.
  9. ^ 联合国.正式语文 [EB/OL] [2024-07-08]. https://www.un.org/zh/our-work/official-languages.
  10. ^ 联合国.联合国中文日 [EB/OL] [2024-07-08]. https://www.un.org/zh/observances/chinese-language-day.
  11. ^ 全国人大常委会.中华人民共和国国家通用语言文字法:中华人民共和国主席令第37号 [S], 2000. 中国法律检索系统.
  12. ^ 中华人民共和国宪法 [S], 2018. 中华人民共和国中央人民政府.
  13. ^ 刘泽海.国家利益视角下东南亚国家官方语言文字政策研究[J].濮阳职业技术学院学报,2024,37(01):85-88.中国知网.
  14. ^ 档案君.你会讲“普通话”,但这些故事你可能不知道 [EB/OL] (2018-12-06) [2024]. 中国青年网.
  15. ^ 戴红亮.【专家谈】不宜将国家通用语言称作“国语”“官方语言” [EB/OL] (2017-12-25) [2024]. 人民网.

延伸阅读[编辑]

  • Writing Systems of the World: Alphabets, Syllabaries, Pictograms (1990), ISBN 0-8048-1654-9 — lists official languages of the countries of the world, among other information.
  • "Official Language", Concise Oxford Companion to the English Language, Ed. Tom McArthur, Oxford University Press, 1998.

外部連結[编辑]