宝莱坞机器人之恋

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索
宝莱坞机器人之恋
Enthiran
基本资料
导演 S·尚卡尔英语S. Shankar
监制 卡拉尼西·马兰英语Kalanithi Maran
剧本 S·尚卡尔
故事 S·尚卡尔
主演
配乐 A·R·拉赫曼
摄影 R·拉特纳韦卢英语R. Rathnavelu
剪辑 安东尼英语Anthony (film editor)
制片商 Sun Pictures英语Sun Pictures
片长 166–177分钟[注 1]
产地  印度
语言 泰米尔语
上映及发行
上映日期
  • 2010年10月1日 (2010-10-01)
发行商 Sun Pictures
预算 est.INR1.32—1.62 billion[注 2]
票房 est. INR2.90 billion[6]
续作 機械人之戀2.0[*]

宝莱坞机器人之恋》(印度英语:Enthiran)是2010年印度泰米尔语科幻动作片,由S·尚卡尔英语S. Shankar编剧、导演[7],是《宝莱坞机器人之恋系列电影英语Enthiran (film series)》的首部作品。影片由拉吉尼坎塔英语Rajinikanth艾西瓦娅·雷丹尼·邓宗帕英语Danny Denzongpa桑瑟兰姆英语Santhanam卡纳斯联袂出演,A·R·拉赫曼谱写原声专辑和背景音乐英语Enthiran (soundtrack)。该影片的对白、摄影、剪辑,以及艺术指导则由Madhan Karky英语Madhan Karky, R. Rathnavelu英语R. RathnaveluAnthony英语Anthony (film editor),以及Sabu Cyril英语Sabu Cyril四人分别负责。

影片讲述了科学家瓦西格拉打造的人形机器人七弟英语Chitti (character)经过软件升级,学会理解和展露人物,爱上了瓦西格拉的女友桑娜,并被反派科学家操纵变成杀人机器,给瓦西格拉带来困扰的故事。

经过长达近十年的制作困境英语development hell,影片终于在2008年开始了持续两年的主体摄影。影片是美国公司遗产特效英语Legacy Effects的首部印度作品,他们负责影片的面部假肢英语Facial prosthetic發聲機動技术。影片于2010年10月1日全球上映,印地语版片名《Robot》,泰卢固语版片名《Robo》。这部由卡拉尼西·马兰英语Kalanithi Maran担任制作人的影片,当时是制片成本最贵英语List of most expensive Indian films的印度电影。

影片获得不俗的口碑。影评人普遍赞扬拉吉尼坎特饰演的七弟、拉特纳韦卢的摄影、西里尔的布景和V·斯里尼瓦斯·莫汉英语V. Srinivas Mohan的特效。影片位列2010年印度电影南印度英语Cinema of South India票房榜第四位,是当年最赚钱的电影。影片获得两项印度國家電影獎、三项南印度电影观众奖英语Filmfare Awards South、七项维杰奖英语Vijay Awards和两项印度电影明星奖英语Screen Awards。影片的独立续集宝莱坞机器人2.0:重生归来英语2.0 (film)》于2018年上映。

注解[编辑]

  1. ^ 英國電影分級委員會亞馬遜公司分别显示影片片长166分钟和177分钟[1][2]
  2. ^ 2.0 2.1 金融时报》表示影片预算为13.2亿卢比[3],但是有线电视新闻网的阿尼尔班·巴塔查里亚和《班加罗尔镜报英语Bangalore Mirror》的T·S·斯里尼瓦森·拉加万认为是16.2亿卢比[4][5]
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 2008年印度卢比对美元的平均汇率为49.82 : 1[29]
  4. ^ 在接受《印度快报》的戈迪·赛加尔专访时,尚卡尔表示雷将她的塔米尔语台词翻译成英语,每天拍戏的前一个晚上练习[31]
  5. ^ 电影制作视频制作英语video production中,摇臂镜头英语Crane shot由架设在起重机摇臂英语Jib (camera)摄影机完成。
  6. ^ 冯格特也是《黑衣人系列电影英语Men in Black (film series)》的服装设计[53]
  7. ^ According to Banu, an Oakley beard is "neither a French beard not a full beard". It developed as a result of shaping Rajinikanth's already grown beard.[61]
  8. ^ 8.00 8.01 8.02 8.03 8.04 8.05 8.06 8.07 8.08 8.09 8.10 8.11 8.12 The average exchange rate in 2010 was 45.09 Indian rupees (INR) per 1 US dollar (US$).[29]
  9. ^ The Doom Light Stage is based on an original research conducted by Paul Debevec英语Paul Debevec at the ICT英语Institute for Creative Technologies division of the University of California, Berkeley. The Light Stage systems efficiently capture how an actor's face appears when lit from every possible lighting direction. From this captured imagery, realistic virtual renditions of the actor are created in the illumination of any location or set, faithfully reproducing the colour, texture, shine, shading and translucency of the actor's skin.[87]
  10. ^ The average exchange rate in 2009 was 46.29 Indian rupees (INR) per 1 US dollar (US$).[29]
  11. ^ 该幕讲七弟发现维赛格兰博士在机器人大军中假扮自己[84][167]
  12. ^ 三部电影的卫星转播权均由太阳影业购得[172][173][174]

参考资料[编辑]

  1. ^ Enthiran (English Subtitled). Amazon. [2015-01-22]. (原始内容存档于2015-01-22). 
  2. ^ 2.0 2.1 ENTHIRAN (12A) – British Board of Film Classification. British Board of Film Classification. [2012-10-14]. (原始内容存档于2015-01-22). 
  3. ^ 3.0 3.1 Sun TV Network Q3 Net up 48.40% at Rs 225.49 cr. {The Economic Times (Press Trust of India). 2011-01-28 [2015-02-04]. (原始内容存档于2015-02-04). 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 Bhattacharya, Anirban. Rajinikanth's 'Robot' to end all robots. CNN Travel. 2010-10-07 [2016-06-05]. (原始内容存档于2016-06-05). 
  5. ^ Raghavan, T. S. Sreenivasan. Chitti, the robot, delights tax officials. Bangalore Mirror. 2010-10-22 [2018-08-13]. (原始内容存档于2018-08-13). 
  6. ^ 6.0 6.1 SS Rajamouli's Baahubali enters RS 300 crore club. The Indian Express. 2015-07-19 [2016-09-19]. (原始内容存档于2016-09-19). 
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 Koski, Genevieve. Enthiran. The A.V. Club. 2011-03-03 [2011-08-01]. (原始内容存档于2015-01-23). 
  8. ^ 8.0 8.1 Ramachandran 2014, p. 227.
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 Enthiran (Motion picture DVD). India: Sun Pictures英语Sun Pictures. 2010-10-01.  Opening credits from 01:00 to 02:00.
  10. ^ 10.0 10.1 10.2 10.3 10.4 10.5 10.6 10.7 Enthiran. Netflix. 2010 [2017-10-08]. (原始内容存档于2017-10-05). 
  11. ^ 11.0 11.1 Ramachandran 2014, p. 231.
  12. ^ 12.0 12.1 12.2 12.3 Enthiran (Motion picture DVD). India: Sun Pictures. 2010-10-01.  Closing credits in 2:55:05.
  13. ^ Shankar's Endhiran to become a reality soon. The Times of India. 2010-07-26 [2012-05-27]. (原始内容存档于2015-01-18). 
  14. ^ 14.0 14.1 14.2 Boys Zone. Rediff.com英语Rediff.com. 2002-01-02 [2015-01-18]. (原始内容存档于2015-01-18). 
  15. ^ 15.0 15.1 Govardan, D. Rajinikanth replaces Shah Rukh Khan in India's costliest movie. The Economic Times. 2008-01-05 [2015-01-18]. (原始内容存档于2013-01-26). 
  16. ^ Man vs. machine. The Hindu. 2004-08-16 [2015-01-18]. (原始内容存档于2015-01-18). 
  17. ^ Nirav and Sabu sign up for Robot!. Sify英语Sify. 2008-01-09 [2015-01-18]. (原始内容存档于2015-01-18). 
  18. ^ 18.0 18.1 18.2 Rangarajan, Malathi. Ready for Robot?. The Hindu. 2010-08-12 [2010-09-18]. (原始内容存档于2015-01-18). 
  19. ^ 19.0 19.1 Tankha, Madhur. Script decides the fate of the movie. The Hindu. 2010-12-27 [2015-01-18]. (原始内容存档于2015-01-18). 
  20. ^ Shankar now wants sci-fi with Vikram. Rediff.com. 2003-11-24 [2015-01-18]. (原始内容存档于2015-01-18). 
  21. ^ Pillai, Sreedhar. Director's dream project. The Hindu. 2005-03-11 [2014-04-19]. (原始内容存档于2012-11-13). 
  22. ^ M.I.N. Shankar's next. The Hindu. 2004-03-15 [2014-04-19]. (原始内容存档于2005-05-29). 
  23. ^ Kumar, S. R. Ashok. Shah Rukh to star in Shankar's 'Robot'. The Hindu. 2007-07-29 [2015-01-18]. (原始内容存档于2015-01-18). 
  24. ^ 24.0 24.1 24.2 Vilakudy, Rajaneesh. Shankar signs on Rajnikanth for Robot. Rediff.com. 2008-01-02 [2015-01-18]. (原始内容存档于2015-01-18). 
  25. ^ Kumar, S. Suresh. Hollywood dreams. Mid Day英语Mid Day. 2008-12-30 [2015-01-18]. (原始内容存档于2015-01-18). 
  26. ^ Balakrishnan, Ravikumar. Sri Lankan born producer edged out of Rs.150 crore Rajanikanth's mega film 'Endhiran'. Asian Tribune英语Asian Tribune. 2008-12-26 [2016-06-05]. (原始内容存档于2016-06-05). 
  27. ^ Sun Pictures to produce Rajni's Endhiran. Rediff.com. 2008-12-18 [2015-01-18]. (原始内容存档于2015-01-18). 
  28. ^ 28.0 28.1 28.2 Subramanian, Lakshmi; Bamzai, Kaveree. Robot+Rajini=Rs. 300 cr. India Today. 2010-10-09 [2015-01-22]. (原始内容存档于2015-01-22). 
  29. ^ 29.0 29.1 29.2 Rupee vs dollar: From 1990 to 2012. Rediff.com. 2012-05-18 [2015-03-21]. (原始内容存档于2015-03-21). 
  30. ^ Rajinikanth (actor). Super Star Rajini – Special Interview (interview). Chennai: Sun TV. October 2010 (泰米尔语). 
  31. ^ 31.0 31.1 Sahgal, Geety. The HUMAN Touch. The Indian Express. 2010-10-01 [2015-01-20]. (原始内容存档于2015-01-20). 
  32. ^ Mehta, Aastha. OMG: 10 movies rejected by Priyanka Chopra that will leave you SHOCKED!. Zoom英语Zoom (Indian TV channel). 2017-05-08 [2017-05-19]. (原始内容存档于2017-05-19). 
  33. ^ Who should Rajni romance in Robot: Deepika or Ash?. Rediff.com. Press Trust of India. 2008-01-10 [2015-01-18]. (原始内容存档于2015-01-18). 
  34. ^ Gupshup, Gullu. Ash is back in Rajni's Robot. Rediff.com. 2008-03-17 [2015-01-18]. (原始内容存档于2015-01-18). 
  35. ^ Should Shriya star opposite Rajni in Robot?. Rediff.com. 2008-04-17 [2015-01-18]. (原始内容存档于2009-05-06). 
  36. ^ Savitha Reddy to dub for Deepika in 'Kochadaiyaan'. Business Standard英语Business Standard. IANS英语Indo-Asian News Service. 2013-10-10 [2015-02-24]. (原始内容存档于2015-02-25). 
  37. ^ 37.0 37.1 Rajinikanth told me not to play villain in Enthiran, says Amitabh Bachchan. India Today. 2016-01-04 [2016-06-05]. (原始内容存档于2016-06-05). 
  38. ^ Rangarajan, Malathi. Character Call. The Hindu. 2012-01-28 [2015-01-18]. (原始内容存档于2015-01-18). 
  39. ^ 39.0 39.1 Malini, Shankaran. Manoj Bharatiraja and 'Endhiran'. The New Indian Express. 2010-09-14 [2015-01-19]. (原始内容存档于2015-01-19). 
  40. ^ Dutt, Purba. Rajini's unflappable: Danny. The Times of India. 2010-09-08 [2015-01-18]. (原始内容存档于2015-01-18). 
  41. ^ Rao, Subha J. Over to the voices .... The Hindu. 2011-12-17 [2015-01-19]. (原始内容存档于2015-01-19). 
  42. ^ Rajnikanth's 'Endhiran' truly entertaining movie. Deccan Herald英语Deccan Herald. 2010-10-01 [2017-10-05]. (原始内容存档于2017-10-05). 
  43. ^ 43.0 43.1 Endhiran set to roll out. The Hindu. 2008-09-08 [2015-01-20]. (原始内容存档于2015-01-21). 
  44. ^ Reddy, T. Krithika. Carry On Karky. The Hindu. 2011-05-05 [2015-01-20]. (原始内容存档于2014-03-25). 
  45. ^ Chowdhary, Y. Sunita. Atlee displays his chops. The Hindu. 2014-03-15 [2015-01-19]. (原始内容存档于2015-01-19). 
  46. ^ Kumar, S. R. Ashok. Audio Beat: Damaal Dumeel – Hitting the high notes. The Hindu. 2014-03-08 [2015-01-19]. (原始内容存档于2015-01-19). 
  47. ^ Ramanujam, Srinivasa. Reading between friendship. The Hindu. 2014-05-05 [2015-01-19]. (原始内容存档于2015-01-19). 
  48. ^ Dundoo, Sangeetha Devi. All in a set's work. The Hindu. 2011-07-23 [2015-01-19]. (原始内容存档于2015-01-19). 
  49. ^ Srinivasan, Meera. Seeing through the lens, he creates magic. The Hindu. 2008-07-13 [2015-01-19]. (原始内容存档于2015-01-19). 
  50. ^ Krishnamoorthy, Suresh. Light, camera and a lens to top it all. The Hindu. 2014-01-22 [2015-01-19]. (原始内容存档于2015-01-19). 
  51. ^ 51.0 51.1 Robot shoot starts!. Sify. 2008-02-15 [2015-01-19]. (原始内容存档于2008-04-22). 
  52. ^ Joseph, Renju. 'Robot': 'Endhiran' – Behind the camera. CNN-News18英语CNN-News18. 2010-09-30 [2015-01-19]. (原始内容存档于2015-01-19). 
  53. ^ 53.0 53.1 53.2 Iyengar, Pushpa. Platinum Man's Dance. Outlook. 2010-09-30 [2015-01-19]. (原始内容存档于2015-01-19). 
  54. ^ The sea inside. The Hindu. 2012-07-19 [2015-01-20]. (原始内容存档于2015-01-20). 
  55. ^ Bhavanishankar, Jyothsna. Rekhs Interview. Behindwoods. 2010-09-28 [2015-04-12]. (原始内容存档于2015-04-12). 
  56. ^ Manish Malhotra's fab filmi fashion – Aishwarya Rai Bachchan, Endhiran. Rediff.com. 2009-04-01 [2015-01-19]. (原始内容存档于2015-01-19). 
  57. ^ Ramani, Nithya. 'Ash's tribal look in Enthiran is very glamorous'. Rediff.com. 2009-05-21 [2015-01-20]. (原始内容存档于2015-01-20). 
  58. ^ 58.0 58.1 Pillai, Sreedhar. Man behind Rajni's looks. The Times of India. 2010-10-08 [2015-01-29]. (原始内容存档于2015-01-29). 
  59. ^ Mathai, Kamini; Nurullah, Abdullah. What's the secret behind 63-year-old superstar Rajinikanth's youthful looks?. The Economic Times. 2014-12-08 [2015-01-30]. (原始内容存档于2015-01-30). 
  60. ^ 60.0 60.1 Banu – I give full credit to Rajini sir. Sify. 2010-10-09 [2015-02-21]. (原始内容存档于2015-02-21). 
  61. ^ Kingston, Daya. Make – up artist Banu interview. Behindwoods. [2015-02-24]. (原始内容存档于2015-02-25). 
  62. ^ Rajini's metallic look!. The Times of India. 2009-02-16 [2015-01-29]. (原始内容存档于2015-01-29). 
  63. ^ Ramachandran 2014, p. 226.
  64. ^ Shankar goes on a global location hunt!. Sify. 2008-06-14 [2015-01-19]. (原始内容存档于2008-06-17). 
  65. ^ 65.0 65.1 Kumar, S. R. Ashok. Your hunt stops here. The Hindu. 2010-10-02 [2015-01-20]. (原始内容存档于2015-01-20). 
  66. ^ 66.0 66.1 66.2 Lahiri, Tripti. Machu Picchu Welcomes Rajinikanth (and India). The Wall Street Journal. 2010-10-01 [2015-01-20]. (原始内容存档于2015-01-20). 
  67. ^ 67.0 67.1 Pillai, Sreedhar. Kollywood in search of exotic locations. The Times of India. 2010-10-26 [2015-01-20]. (原始内容存档于2015-01-20). 
  68. ^ Shetty, Shakti. Why Bollywood filmmakers are spending generously on a song shoot. Mid Day. 2014-04-19 [2015-01-20]. (原始内容存档于2015-01-20). 
  69. ^ Aishwarya, Rajnikanth in Vellore for Endhiran. The Times of India. 2008-12-27 [2016-06-05]. (原始内容存档于2016-06-05). 
  70. ^ 'Enthiran' highest budget Indian film!. The New Indian Express. 2010-06-02 [2015-01-20]. (原始内容存档于2015-01-20). 
  71. ^ Padamanabhan, Geeta. Cresting the tech wave. The Hindu. 2012-06-06 [2015-01-20]. (原始内容存档于2015-01-20). 
  72. ^ Endhiran action scenes in Lonavala. Sify. 2009-12-29 [2015-01-22]. (原始内容存档于2015-01-22). 
  73. ^ H. Ramakrishnan, Deepa; Lakshmi, K. Now garbage dump turns shooting spot. The Hindu. 2010-05-05 [2015-01-20]. (原始内容存档于2015-01-20). 
  74. ^ 74.0 74.1 74.2 Kannan, Uma. Sets, Sabu and 'Enthiran'. The New Indian Express. 2010-09-29 [2015-01-20]. (原始内容存档于2015-01-20). 
  75. ^ Endhiran shot on expensive sets. Sify. 2009-07-02 [2015-01-22]. (原始内容存档于2015-01-22). 
  76. ^ 76.0 76.1 Srinivasan, Meera. Dancing in 100 ways, Rajini style. The Hindu. 2009-04-28 [2015-01-20]. (原始内容存档于2015-01-20). 
  77. ^ Shivakumar, S. Unveiled!. The Hindu. 2010-10-15 [2015-01-21]. (原始内容存档于2015-01-21). 
  78. ^ 78.0 78.1 78.2 Malini, Shankaran. Remo D'Souza and the 'Enthiran' dance. The New Indian Express. 2010-09-21 [2015-01-20]. (原始内容存档于2015-01-20). 
  79. ^ Rajinikanth, Aishwarya and Shankar at the Enthiren party. Sify. [2016-06-09]. (原始内容存档于2016-06-09). 
  80. ^ 80.0 80.1 80.2 Bhavanishankar, Jyothsna. Endhiran VFX Supervisor Srinivas Interview. Behindwoods. 2010-10-22 [2015-01-21]. (原始内容存档于2015-01-21). 
  81. ^ 81.0 81.1 81.2 81.3 81.4 Devi Dundoo, Sangeetha. Animatronics maketh the clone. The Hindu. 2010-10-31 [2015-01-21]. (原始内容存档于2015-01-21). 
  82. ^ Rangarajan, Malathi. Science meets cinema. The Hindu. 2010-08-13 [2015-01-21]. (原始内容存档于2015-01-21). 
  83. ^ Venkadesan, S. Why Enthiran Rajini wore coolers?. The New Indian Express. 2012-10-18 [2015-01-21]. (原始内容存档于2015-01-21). 
  84. ^ 84.0 84.1 84.2 84.3 84.4 Rangarajan, Malathi. Behind the Robot. The Hindu. 2010-10-30 [2015-01-19]. (原始内容存档于2015-01-19). 
  85. ^ Bhavanishankar, Jyothsna. Cameraman Rathanvelu Interview. Behindwoods. 2010-10-22 [2015-01-20]. (原始内容存档于2015-01-20). 
  86. ^ Reddy, T. Krithika. Lingaa through Randy's lens. The Hindu. 2014-11-29 [2015-01-20]. (原始内容存档于2015-01-20). 
  87. ^ Seymour, Mike. Light Stage brings The Robot to life in India. Fxguide英语Fxguide. 2010-10-23 [2015-01-23]. (原始内容存档于2015-01-23). 
  88. ^ Ravi, Bhama Devi. 'Enthiran doesn't have a regional mosaic'. The Times of India. 2010-09-29 [2015-01-26]. (原始内容存档于2015-01-26). 
  89. ^ Srivathsan, A. Enjoy the carnival folks. The Hindu. 2010-10-23 [2015-01-27]. (原始内容存档于2015-01-27). 
  90. ^ 90.0 90.1 Mannath, Malini. Enthiran. The New Indian Express. 2010-10-04 [2015-01-20]. (原始内容存档于2015-01-23). 
  91. ^ G. Tilak, Sudha. BBC News – India's most expensive film is another Rajinikanth hit. BBC News. 2010-10-10 [2015-01-23]. (原始内容存档于2015-01-23). 
  92. ^ Gokulsing, K. Moti; Dissanayake, Wimal. Routledge Handbook of Indian Cinemas. Routledge. 2013: 294. ISBN 978-0-415-67774-5. 
  93. ^ 93.0 93.1 Kamath, Sudhish. Superstar Wars: Man versus Machines. The Hindu. 2010-10-19 [2015-01-26]. (原始内容存档于2015-01-26). 
  94. ^ Shankar, S. (director). Enthiran – The Robot Will Work in Villages Too: Shankar. India: Rajshri Media英语Rajshri Media. 2010-09-24 [2015-01-28]. 
  95. ^ Balakrishnan, Ravi. The experience of first show of a Rajinikanth film. The Economic Times. 2010-10-02 [2015-01-28]. (原始内容存档于2015-01-28). 
  96. ^ Parayil, Sujith Kumar. Visual Perception and Cultural Memory: Typecast and Typecast(e)ing in Malayalam Cinema (PDF). Synoptique. 2014: 75–76 [2015-04-13]. (原始内容存档于2015-04-13). 
  97. ^ Rahman uses novel concept for Endhiran. PlanetRadiocity.com英语Radio City (Indian radio station). 2009-07-07 [2016-06-05]. (原始内容存档于2016-06-05). 
  98. ^ Daughter croons for AR Rahman. The Times of India. 2010-08-01 [2015-03-16]. (原始内容存档于2015-03-16). 
  99. ^ Aishwarya, Rajnikanth launch Endhiran music. NDTV. Press Trust of India. 2010-07-31 [2015-01-24]. (原始内容存档于2015-01-24). 
  100. ^ Venus acquires Hindi audio rights of Endhiran. NDTV. IANS. 2010-07-30 [2010-07-30]. (原始内容存档于2015-01-24). 
  101. ^ Kandavel, Sangeetha. Sony Music buys 146 catalogues of Think Music but loses on Rajinikanth starrer Endhiran's rights. The Economic Times. 2011-07-20 [2015-01-24]. (原始内容存档于2015-01-24). 
  102. ^ Ash down with high fever, gives Endhiran music launch a miss. NDTV. Press Trust of India. 2010-08-07 [2015-01-24]. (原始内容存档于2015-01-24). 
  103. ^ Padmanabhan, Krishnakumar. When superstar Rajnikanth met superstar Big B. Rediff.com. 2010-08-16 [2015-01-24]. (原始内容存档于2015-01-24). 
  104. ^ Narayanan, Sharadha. 'Endhiran' tops iTunes chart. The New Indian Express. 2010-08-04 [2015-01-24]. (原始内容存档于2015-01-24). 
  105. ^ 105.0 105.1 Narasimhan, T. E. Rajini fells all records with sci-fi entertainer Endhiran. Business Standard英语Business Standard. 2010-10-02 [2016-06-05]. (原始内容存档于2016-06-05). 
  106. ^ 《宝莱坞机器人之恋》 – D-Day is here!. Sify. 2010-10-01 [2015-02-21]. (原始内容存档于2015-02-21). 
  107. ^ 107.0 107.1 Ravikumar, R. Enthiran – curious audience, optimistic Kollywood. Business Line英语Business Line. 2010-09-29 [2015-01-21]. (原始内容存档于2015-01-21). 
  108. ^ 《宝莱坞机器人之恋》 creates record in Kerala. Sify. 2010-09-29 [2015-01-21]. (原始内容存档于2015-01-21). 
  109. ^ Enthiran crosses screening limit; Kannada producers irked. The Hindu. 2010-10-07 [2010-10-26]. (原始内容存档于2015-01-21). 
  110. ^ Endhiran: The costliest film in India. India Today. Press Trust of India. 2010-08-11 [2010-08-11]. (原始内容存档于2014-02-03). 
  111. ^ Buncombe, Andrew. Meet India's biggest film star. The Independent. 2010-10-03 [2010-10-03]. (原始内容存档于2015-01-22). 
  112. ^ Iyer, Meena. At 150 crore, Rajinikant's Robot costliest ever movie. The Economic Times. 2010-08-10 [2015-01-24]. (原始内容存档于2014-12-14). 
  113. ^ Raj K., Rohith. 'Enthiran's bitter pill to Malayalam cinema. The New Indian Express. 2010-10-10 [2015-02-08]. (原始内容存档于2015-02-08). 
  114. ^ The 21st Bath film festival. Bath Film Festival英语Bath Film Festival. [2011-11-24]. (原始内容存档于2010-11-01). 
  115. ^ Winds of Asia-Middle East – Film Panorama of Asia-Middle East: The Robot. Tokyo International Film Festival. [2011-11-02]. (原始内容存档于2015-01-21). 
  116. ^ 24th Tokyo International Film Festival – List of Winners. Tokyo International Film Festival. [2015-01-21]. (原始内容存档于2015-01-21). 
  117. ^ Mehta, Ankita. Rajinikant's Robot Becomes a Hit in Japan [PHOTOS & VIDEOS]. International Business Times. 2012-06-13 [2015-02-06]. (原始内容存档于2015-02-06). 
  118. ^ Enthiren (Robot) – First Look!. Sify. 2008-09-08 [2016-06-05]. (原始内容存档于2016-06-05). 
  119. ^ Endhiran trailer released. The Indian Express. 2010-09-24 [2015-01-21]. (原始内容存档于2015-01-21). 
  120. ^ One for the fans. The Hindu. 2010-09-24 [2015-02-08]. (原始内容存档于2015-02-08). 
  121. ^ Endhiran advertisement on post cards. The Hindu. 2010-09-28 [2015-02-08]. (原始内容存档于2015-02-08). 
  122. ^ Nivas, Namita. Endhiran makes news even before release. The Indian Express. 2010-10-01 [2015-01-21]. (原始内容存档于2015-01-21). 
  123. ^ Malayalam rights of 'Endhiran' sets record. The New Indian Express. Sampurn Wire. 2010-08-28 [2015-01-21]. (原始内容存档于2015-01-21). 
  124. ^ Prasad, Shyam. Enthiran will singe you. Bangalore Mirror. 2010-09-25 [2010-12-24]. (原始内容存档于2011-07-07). 
  125. ^ Sheikh, Aminah. Robot, Anjaana Anjaani sweep box office. The Economic Times. 2010-10-04 [2016-06-05]. (原始内容存档于2013-01-26). 
  126. ^ Endhiran (Movie, DVD). Flipkart. [2015-01-30]. (原始内容存档于2015-01-30). 
  127. ^ Endhiran 2 DVD Special Edition. Amazon.com. [2015-01-30]. (原始内容存档于2014-08-08). 
  128. ^ Iyengar, Pushpa. Chennai Corner – So who wrote Endhiran?. Outlook. 2010-11-11 [2015-01-22]. (原始内容存档于2015-01-22). 
  129. ^ Scribe stakes claim to Enthiran story. Deccan Chronicle英语Deccan Chronicle. 2011-05-28 [2011-12-15]. (原始内容存档于2011-05-30). 
  130. ^ Plea to restrain screening of 'Enthiran'. The Hindu. 2010-11-10 [2015-01-22]. (原始内容存档于2015-01-22). 
  131. ^ 131.0 131.1 HC stay on case against Kalanithi. The Times of India. 2011-06-10 [2015-03-15]. (原始内容存档于2015-03-15). 
  132. ^ Bhat, Varada. Bollywood buoyant as Q3 opens on positive note. Business Line. 2010-10-04 [2010-10-04]. (原始内容存档于2015-02-06). 
  133. ^ Dubey, Bharati. Rs 117 cr in just 7 days, 'Robot' Rajini smashes all records. The Economic Times. 2010-10-09 [2010-10-09]. (原始内容存档于2013-01-26).  无效|dead-url=bot: unknown (帮助)
  134. ^ Vikram's I crosses Rs 200 crore mark, eyes Enthiran record. Hindustan Times. 2015-02-04 [2016-09-19]. (原始内容存档于2016-09-19). 
  135. ^ 135.0 135.1 Endhiran – The Robot Expected Lifetime Business. Box Office India英语Box Office India. 2010-11-01 [2015-02-06]. (原始内容存档于2010-11-04). 
  136. ^ Upadhyaya, Prakash. 'I' Mints ₹184 Crore in 12 Days in Worldwide Box Office Collections. International Business Times. 2015-01-27 [2015-02-06]. (原始内容存档于2015-02-06). 
  137. ^ Tartaglione, Nancy. ‘Baahubali 2’ Becomes All-Time No. 1 Indian Film At Worldwide Box Office. Deadline Hollywood. 2017-05-05 [2017-05-05]. (原始内容存档于2017-05-05). 
  138. ^ H. Hooli, Shekhar. 2nd Saturday Box Office Collection: Baahubali Beats Endhiran's Lifetime Record in 9 Days. International Business Times. 2015-07-19 [2015-07-21]. (原始内容存档于2015-07-21). 
  139. ^ Pillai, Sreedhar. 'Magizhchi' at the box-office. The Hindu. 2016-07-30 [2016-07-31]. (原始内容存档于2016-07-31). 
  140. ^ Kabali Set To Be Biggest Tamil Grosser. Box Office India. 2016-07-27 [2016-07-27]. (原始内容存档于2016-07-27). 
  141. ^ Kabali (Hindi) And Madaari Are Low On Monday. Box Office India. [2016-07-27]. (原始内容存档于2016-07-27). 
  142. ^ Upadhyaya, Prakash. Baahubali 2 (Bahubali 2) Tamil Nadu box office collection: SS Rajamouli's film inching towards Rs. 125 crore-mark. International Business Times. 2017-05-24 [2017-05-25]. (原始内容存档于2017-05-25). 
  143. ^ Upadhyaya, Prakash. Baahubali 2 (Bahubali 2) box office collection: SS Rajamouli's film mints Rs 1,706.50 cr in 140 days. International Business Times. 2017-09-20. (原始内容存档于2017-10-23). 
  144. ^ Critics give a thumbs up to Endhiran. Hindustan Times. 2010-10-01 [2015-01-20]. (原始内容存档于2015-01-27). 
  145. ^ Agarwal, Vibhuti. Review Round-Up: 'Endhiran'/'Robot'. The Wall Street Journal. 2010-10-01 [2015-01-29]. (原始内容存档于2015-01-29). 
  146. ^ Guha, Aniruddha. Robot (Endhiran) is an Indian film to be proud of. Daily News and Analysis. 2010-10-01 [2010-10-01]. (原始内容存档于2015-01-23). 
  147. ^ Kazmi, Nikhat. Robot Review. The Times of India. 2010-09-30 [2010-10-01]. (原始内容存档于2015-02-04). 
  148. ^ Bamzai, Kaveree. Film review: Endhiran. India Today. 2010-10-01 [2011-07-09]. (原始内容存档于2015-02-04). 
  149. ^ 149.0 149.1 Chopra, Anupama. Review: Robot. NDTV. 2010-10-01 [2010-10-01]. (原始内容存档于2015-02-04). 
  150. ^ 150.0 150.1 Srinivasan, Pavithra. Shankar, Rajinikanth make Endhiran work. Rediff.com. 2010-10-01 [2011-07-09]. (原始内容存档于2015-02-04). 
  151. ^ Masand, Rajeev. 'Robot' is an adventure waiting for you. CNN-News18. 2010-10-08 [2011-11-06]. (原始内容存档于2015-02-04). 
  152. ^ Shekhar, Mayank. Mayank Shekhar's Review: Robot. Hindustan Times. 2010-10-04 [2017-09-22]. (原始内容存档于2017-09-22). 
  153. ^ Subramanian, Karthik. Unabashed entertainer. The Hindu. 2010-10-01 [2011-08-01]. (原始内容存档于2015-02-04). 
  154. ^ Bhaskaran, Gautaman. Gautaman Bhaskaran's Review: Endhiran. Hindustan Times. 2010-10-01 [2010-10-26]. (原始内容存档于2015-02-04). 
  155. ^ Endhiran (2010). Rotten Tomatoes. Fandango. [2019-05-30]. 
  156. ^ 156.0 156.1 Tsering, Lisa. Robot – Film Review. The Hollywood Reporter. 2010-10-14 [2011-08-01]. (原始内容存档于2015-02-05). 
  157. ^ Savlov, Marc. Endhiran (Robot). The Austin Chronicle英语The Austin Chronicle. 2011-02-25 [2015-02-06]. (原始内容存档于2015-02-06). 
  158. ^ Moore, Roger. Movie Review: Endhiran. Orlando Sentinel英语Orlando Sentinel. 2010-10-07 [2015-04-21]. (原始内容存档于2010-10-13). 
  159. ^ Balasubramanianram, P. C.; Ramakrishnan, N. Grand Brand Rajini. Rupa Publications. 2012: 79. ISBN 978-81-291-2059-5. 
  160. ^ Leydon, Joe. Review: 'Endhiran – The Robot'. Variety. 2010-10-08 [2015-01-20]. (原始内容存档于2013-12-23). 
  161. ^ 58th National Film Awards for 2010 announced. Directorate of Film Festivals. [2011-05-19]. (原始内容存档于2013-12-30). 
  162. ^ 58th Idea Filmfare Awards South winners – pages 21, 22, 23 27, 28, 30. NDTV. [2012-05-27]. (原始内容存档于2015-01-22). 
  163. ^ Vijay Awards 07/15/11. Chennai: YouTube. 2012-06-06 [2015-08-11]. 
  164. ^ Winners of 17th Annual Star Screen Awards 2011. Bollywood Hungama英语Bollywood Hungama. 2011-01-06 [2011-01-07]. (原始内容存档于2015-01-26). 
  165. ^ "Kamalhaasan sent me flowers" – Shankar. Behindwoods. 2010-10-15 [2011-05-19]. (原始内容存档于2015-02-04). 
  166. ^ 166.0 166.1 Rajinikanth: Lesser known facts – Page 7. The Times of India. [2015-02-04]. (原始内容存档于2015-02-04). 
  167. ^ Gunasekaran, Ranjitha. Why you should watch Endhiran. The New Indian Express. 2010-10-10 [2015-02-06]. (原始内容存档于2015-02-06). 
  168. ^ Prabhu, Venkat (director). Mankatha (motion picture). India: Cloud Nine Movies英语Cloud Nine Movies. 事件发生在 45:12. 2011. 
  169. ^ Prabhu, Venkat (director). Mankatha (motion picture). India: Cloud Nine Movies. 事件发生在 2:17:26. 2011. 
  170. ^ Dharani (director). Osthe (motion picture). India: Balaji Real Media. 事件发生在 2:01:16. 2011. 
  171. ^ Hari (director). Singam II (motion picture). India: Prince Pictures. 事件发生在 14:25. 2013. 
  172. ^ K – Family unites to release Mankatha. Sify. 2011-08-26 [2015-03-14]. (原始内容存档于2015-03-14). 
  173. ^ Osthi, all clear for Dec 8 release. Sify. [2015-03-14]. (原始内容存档于2015-03-14). 
  174. ^ Sun TV Grabs Rights for Anjaan. The New Indian Express. 2014-05-01 [2016-06-05]. (原始内容存档于2016-06-05). 
  175. ^ Vaitla, Srinu (director). Dookudu (motion picture). India: 14 Reels Entertainment英语14 Reels Entertainment. 事件发生在 1:43:02. 2011. 
  176. ^ Vaitla, Srinu (director). Dookudu (motion picture). India: 14 Reels Entertainment. 事件发生在 1:43:02. 2011. 
  177. ^ Dundoo, Sangeetha Devi. Old wine, same old bottle. The Hindu. 2012-03-18 [2015-01-20]. (原始内容存档于2015-01-22). 
  178. ^ Kareena Kapoor, Rajinikanth, Shah Rukh Khan. Chitti meets G.One sequence – RA.One (Motion picture). India: Eros International. 2012-01-05 [2015-02-25]. 
  179. ^ Rajnikanth plays Chitti – the robot in SRK's "Ra. One". The Hindu. Press Trust of India. 2011-10-04 [2015-01-20]. (原始内容存档于2015-01-22). 
  180. ^ 180.0 180.1 180.2 Prasad, Shiva. Superstar Rajinikanth as Minions – Enthiran (2010). The Times of India. 2014-12-15 [2015-03-21]. (原始内容存档于2015-03-21). 
  181. ^ Kamath, Sudhish. Chappie: Chitti's Hollywood cousin. The Hindu. 2015-03-14 [2015-03-30]. (原始内容存档于2015-03-30). 
  182. ^ Raman, Sruthi Ganapathy. What to expect as the countdown to ‘Avengers: Endgame’ begins: ‘The cost of being a hero’. Scroll.in英语Scroll.in. 2019-04-01 [2019-04-02]. (原始内容存档于2019-04-02). 
  183. ^ Naahar, Rohan. Avengers: Endgame director Joe Russo confirms he is ‘talking to Priyanka Chopra’ about future project. Hindustan Times. 2019-04-01 [2019-04-02]. (原始内容存档于2019-04-02). 
  184. ^ Sidhardhan, Sanjith. Enthiran sequel to start filming by the end of this year. The Times of India. 2015-09-03 [2015-09-09]. (原始内容存档于2015-09-09). 
  185. ^ Upadhyaya, Prakash. Rajinikanth's 'Endhiran 2' to be shot in 3D. International Business Times. 2015-10-08 [2015-10-12]. (原始内容存档于2015-10-12). 
  186. ^ Upadhyaya, Prakash. Rajinikanth's Vaseegaran look in 2.0 (Enthiran 2, Endhiran) revealed [PHOTOS]. International Business Times. 2015-12-17 [2015-12-18]. (原始内容存档于2015-12-18). 
  187. ^ Suganth, M. 2.0 Movie Review. The Times of India. 2018-11-29 [2018-11-29]. (原始内容存档于2018-11-29). 

延伸阅读[编辑]

外部链接[编辑]