本页使用了标题或全文手工转换

宝贝 (贾斯汀·比伯歌曲)

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索
宝贝
贾斯汀·比伯 featuring 卢达克里斯單曲
收錄於专辑《我的世界2.0
发行日期 2010年1月18日
格式 单曲, 数位下载
录制 2009, Triangle Sound Studios
The Ludaplex
(Atlanta, Georgia)
流派 PopR&B
曲长 3:36
唱片公司 Island, RBMG
詞曲 Justin Gärtner, 贾斯汀·比伯, Christopher "Tricky" Stewart, Terius "The-Dream" Nash, Christopher Bridges, Christina Milian
制作人 Tricky Stewart, The-Dream
贾斯汀·比伯单曲年表
"少了个寂寞女孩"
(2009)
"宝贝"
(2010)
"游戏小情人"
(2010)
卢达克里斯专辑年表
"How Low"
(2010)
"Baby"
(2010)
"All I Do Is Win"
(2010)
音乐视频
"Baby" 音乐录像带

宝贝》(英语:Baby)是加拿大歌手贾斯汀·比伯专辑《我的世界2.0》中的第一支单曲。这支单曲由贾斯汀·比伯,Christopher "Tricky" StewartTerius "The-Dream" Nash创作。后面二人同样为贾斯汀·比伯创作了单曲《One Time》。

銷售榜單[编辑]

周榜單[编辑]

榜單 (2010年) 成績
澳大利亚 (ARIA)[1] 3
奧地利 (Ö3 Austria Top 40)[2] 27
比利时佛兰德斯 (Ultratop 50)[3] 12
比利时瓦隆尼亚 (Ultratop 50)[4] 13
Brazil Airplay(Crowley Broadcast Analysis[5] 4
加拿大 (Canadian Hot 100)[6] 3
捷克 (Rádio Top 100)[7] 20
丹麦 (Tracklisten)[8] 13
欧洲 (European Hot 100 Singles)[9] 2
法国 (SNEP)[10] 1
德国 (Media Control Charts)[11] 22
匈牙利 (Single Top 20)[12] 9
爱尔兰 (IRMA)[13] 7
以色列 (Media Forest)[14] 5
日本 (Japan Hot 100)[15] 2
荷兰 (Dutch Top 40)[16] 23
新西兰 (Recorded Music NZ)[17] 4
挪威 (VG-lista)[18] 3
苏格兰 (Official Charts Company)[19] 1
斯洛伐克 (Rádio Top 100)[20] 10
西班牙 (PROMUSICAE)[21] 34
瑞典 (Sverigetopplistan)[22] 25
瑞士 (Schweizer Hitparade)[23] 25
英国 (Official Charts Company Singles)[24] 3
英国 (Official Charts Company R&B)[25] 2
美国 (Billboard Hot 100)[26] 5
美国 (Billboard Mainstream Top 40)[27] 16
美国 (Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs)[28] 96


歌词及中文译文[编辑]

Oh woah
哦 喔
Oh woah
哦 喔
Oh woah
哦 喔
You know you love me, I know you care
你知道你爱我,我知道你对于他的关心
You shout whenever, and I'll be there
随时召唤我
You want my love, you want my heart
你想要我的爱,你想要我的心
And we will never ever ever be apart
我们永远永远都不会分离
Are we an item? Girl quit playing
我们是一个新项目吗?女孩退出
We're just friends, what are you saying
我们只是朋友,你在说什么
Said there's another and look right in my eyes
你说我的眼中已经有了别人
My first love broke my heart for the first time
我的初恋就这样第一次伤了我的心,
And I was like
而我就像
Baby, baby, baby, oh like
宝贝,宝贝,宝贝
Baby, baby, baby, no like
宝贝,宝贝,宝贝
Baby, baby, baby, oh
宝贝,宝贝,宝贝
I thought you'd always been mine, mine
我以为你会永远属于我
Baby, baby, baby, oh like
宝贝,宝贝,宝贝,
Baby, baby, baby, no like
宝贝,宝贝,宝贝
Baby, baby, baby, oh
宝贝,宝贝,,宝贝
I thought you'd always been mine, mine
我以为你永远属于我
For you, I would have done whatever
为了你我任何事情都会做
And I just can't believe we ain't together
我无法相信我们竟不能在一起
And I wanna play it cool, but I'm losing you
失去了你我想装作无所谓
I'll buy you anything, I'll buy you any ring
我给你买任何东西
And I'm in pieces, baby fix me
我被击成碎片
And you'll shake me till you wake me from this bad dream
你就会摇我直到你叫我从这个恶梦醒来
I'm going down, down, down, down
我不断地堕落
And I just can't believe my first love won't be around
简直不敢相信我的初恋永远也看不到了
And I'm now like
而我就像
Baby, baby, baby, oh like
宝贝、宝贝宝贝,
Baby, baby, baby, no like
宝贝、宝贝宝贝,
Baby, baby, baby, oh
宝贝,宝贝,宝贝
I thought you'd always been mine, mine
我以为你永远属于我
Baby, baby, baby, oh like
宝贝、宝贝宝贝,
Baby, baby, baby, no like
宝贝、宝贝宝贝,
Baby, baby, baby, oh
宝贝,宝贝,宝贝
I thought you'd always been mine, mine
我以为你永远属于我
When I was 13 I had my first love
当我13岁时我拥有了初恋
There was nobody that compared to my baby
没有人能和我的宝贝相比
And nobody came between us or could ever come above
没有人夹在我们中间
She had me going crazy
她让我变得疯狂
Oh I was starstruck
哦,我是明星之恋
She woke me up daily don't need no starbucks
她每天都使我醒来
She made my heart pound
她让我剧烈心跳
Asking for a beat when I see her in the street
在街上一看到她我就会心跳停止
And at school on the playground
不管是在学校还是在操场
But I really wanna see her on the weekend
但我真的很想在周末看见她
She knows she got me dazy
她知道她让我目眩神迷
Cause she was so amazing
因为她是那样为爱疯狂
And now my heart is breaking
现在我的心碎了
But I'll just keep on saying
但我只是继续说
Baby, baby, baby, oh like
宝贝,宝贝,宝贝,
Baby, baby, baby, no like
宝贝,宝贝,宝贝
Baby, baby, baby, oh
宝贝,宝贝,宝贝
I thought you'd always been mine, mine
我以为你永远属于我的
Baby, baby, baby, oh like
宝贝,宝贝,宝贝,
Baby, baby, baby, no like
宝贝,宝贝,宝贝
Baby, baby, baby, oh
宝贝,宝贝,宝贝
I thought you'd always been mine, mine
我以为你永远属于我的
Now I'm all gone
我带着回忆走了
Now I'm all gone
我带着回忆走了
Now I'm all gone
我带着回忆走了
I am gone
我走了

参考来源[编辑]

  1. ^ "Australian-charts.com – Justin Bieber feat. Ludacris – Baby". ARIA Top 50 Singles. Retrieved 2010-06-17.
  2. ^ "Justin Bieber feat. Ludacris – Baby – Austriancharts.at" (in German). Ö3 Austria Top 40. Retrieved 2010-06-17.
  3. ^ "Ultratop.be – Justin Bieber feat. Ludacris – Baby" (in Dutch). Ultratop 50. Retrieved 2010-07-25.
  4. ^ "Ultratop.be – Justin Bieber feat. Ludacris – Baby" (in French). Ultratop 50. Retrieved 2010-07-25.
  5. ^ Justin Bieber – Baby – Brazil Radio Play (PDF). Crowley Broadcast Analysis. [2010-07-01]. 
  6. ^ "Justin Bieber – Chart history" Canadian Hot 100 for Justin Bieber. Retrieved 2010-06-17.
  7. ^ "ČNS IFPI" (in Czech). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: insert 201019 into search. Retrieved 2010-06-26.
  8. ^ "Danishcharts.com – Justin Bieber feat. Ludacris – Baby". Tracklisten. Retrieved 2010-06-20.
  9. ^ "Justin Bieber Album & Song Chart History" European Hot 100 for Justin Bieber. Retrieved 2010-06-20.
  10. ^ "Lescharts.com – Justin Bieber feat. Ludacris – Baby" (in French). Les classement single. Retrieved 2010-06-20.
  11. ^ "Die ganze Musik im Internet: Charts, News, Neuerscheinungen, Tickets, Genres, Genresuche, Genrelexikon, Künstler-Suche, Musik-Suche, Track-Suche, Ticket-Suche – musicline.de" (in German). Media Control Charts. PhonoNet GmbH. Retrieved 2010-06-20.
  12. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ – Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége" (in Hungarian). Single (track) Top 10 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Retrieved 2010-06-20.
  13. ^ "Chart Track: Week 10, 2010". Irish Singles Chart. Retrieved 2010-06-17.
  14. ^ "Justin Bieber feat. Ludacris – Baby Media Forest". Israeli Airplay Chart. Media Forest.
  15. ^ "Justin Bieber Album & Song Chart History" Japan Hot 100 for Justin Bieber.
  16. ^ "Nederlandse Top 40 – week 17, 2010" (in Dutch). Dutch Top 40
  17. ^ "Charts.org.nz – Justin Bieber feat. Ludacris – Baby". Top 40 Singles. Retrieved 2010-06-17.
  18. ^ "Norwegiancharts.com – Justin Bieber feat. Ludacris – Baby". VG-lista. Retrieved 2010-06-20.
  19. ^ "Archive Chart". Scottish Singles Top 40.
  20. ^ "SNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: insert 201016 into search. Retrieved 2010-06-20.
  21. ^ "Spanishcharts.com – Justin Bieber feat. Ludacris – Baby" Canciones Top 50. Retrieved 2010-06-17.
  22. ^ "Swedishcharts.com – Justin Bieber feat. Ludacris – Baby". Singles Top 60. Retrieved 2010-06-17.
  23. ^ "Justin Bieber feat. Ludacris – Baby – swisscharts.com". Swiss Singles Chart. Retrieved 2010-06-17.
  24. ^ "Archive Chart" UK Singles Chart.
  25. ^ "Archive Chart" UK R&B Chart.
  26. ^ "Justin Bieber Album & Song Chart History" Billboard Hot 100 for Justin Bieber. Retrieved 2010-06-17.
  27. ^ "Justin Bieber Album & Song Chart History" Billboard Pop Songs for Justin Bieber. Retrieved 2010-06-17.
  28. ^ "Justin Bieber Album & Song Chart History" Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs for Justin Bieber. Retrieved 2010-06-17.