家畜人鴉俘
家畜人ヤプー | |
---|---|
中文名 | 家畜人鴉俘 |
作者 | 沼正三 |
类型 | 小说 |
语言 | 日语 |
主题 | 寓言 反烏托邦 性虐戀 獵奇 |
發行信息 | |
出版時間 | 1956年 |
出版地 | 日本國 |
《家畜人鴉俘》(日语:家畜人ヤプー)是筆名為沼正三的日本作家于1956年開始在《奇譚俱樂部》連載,斷續地在不同雜誌發表的長編科幻性虐戀小說。其內容包含受虐、嗜糞、人體改造等描寫。三島由紀夫、澁澤龍彥、寺山修司均對該作有高度評價,是战后日本文學界的著名作品。[1] 有“戰後最大奇書”之譽。
有觀點認爲此作品是對日本政府在1945年后試圖清除國民“戰後幻滅感”的尖銳諷刺。三島由紀夫認爲,該作所蘊含著豐富的政治意識形態,通過主人公的悲慘遭遇勾勒出對“現實世界的幻滅”并以反烏托邦的筆法描写對幻滅后世界的“重新迷戀”。
沼正三通過《家畜人鴉俘》引出西方白人對日本人的幻想比喻;以白人爲代表的西方世界來説,“日本”或“日本人”在戰後已成爲某種意義上的“欲念對象”;如在該作品的世界觀中,所謂的“日本文化”只是白人創造的一類“饋贈”,目的是爲了更好的“馴化”日本人。
文摘[编辑]
劇情[编辑]
故事講述了日本留學青年瀨部麟一郎與德國未婚妻克拉拉·馮·寇特維兹在未來世界的各種經歷:兩千年后世界,由帝國EHS統治(The Empire of Hundred Suns,即百太陽帝國,又号大英宇宙帝國,音译邑司),貴族寶琳通過時空机器穿越回兩千年前的地球,在西德威斯巴登某處山地墜毀,瀨部救下了她,但寶琳的觀念使她并不認爲救他的人是賴部,而是身爲他“主人”克拉拉,將麟一郎視作是克拉拉的畜生。寶琳因對“家畜”竟和人類結合感到不可置信,因此將二者“邀请”到未來,以纠正他们的想法。[2][3]
[...]寇特威兹小姐,我能明白您的心情。
我知道前史时代的旧鸦俘被当做人类看待的理由,却没想到事情会如此发展,所以我很惊讶。
仔细一想,要求生活在这个时代的你,立刻跟我一样抱持相同的想法,实在是强人所难。不过我不能默不作声。像你这样标致的人儿,竟把爱情献给了鸦俘,想来就是对人的一种侮辱。希望你能慎重考虑。
——寶琳對寇特威兹如是説
本作主线故事大致是描写濑部一行在未来的经历。
階級[编辑]
未來帝國EHS是一個基於膚色(白人、黑人和黃種人)所組成的階級帝國;在其内部社會,女性擁有至高無上的支配地位,白人男性的性別特質通常被認爲應是“嬌媚”或“溫柔”的。黑人雖與白人同樣被視作是人類的一種,但只擁有一半的人權,作爲奴隸供白人使喚。黃種人或“日本人”是最低等的階級,EHS的社會共識將其視作是一個種族,但不是人族,只是如家畜般可隨意使用的事物——即“鴉俘”。需注意的是,在EHS帝國中,“黃種人”的概念特指日本人;在未來,非源自大和列島的黃種人被以細菌戰等方式施行種族滅絕。
智猿[编辑]
針對黃種人的種族定義,“鴉俘”被視作是“智猿(Simius sapiens)”一类。EHS帝國在統治世界后,其通過宣傳“畜人理論”將黃種人的人權剝離,从而使其在社會常態共識中爲完全的“家畜人”,并以所謂鸦俘文化史上的“三大发明”『活体缩小机』『读心装置』『染色体手术』對黃種人實施人體改造,作爲動產、能源、家具或其他類型的商品。
主綫[编辑]
本作主綫劇情敘述麟一郎與克拉拉之間關係的變化,兩者原本是海誓山盟的情人關係,最終成爲主和奴(或“器具”)的關係。本書采用了格列佛游記式敘述,以使讀者代入窺探衡量兩千年后的未來。在本书第一千五百頁左右(在小說中實際僅過了三十個小時不到),麟一郎在經理一系列人體同精神改造后,對他不可挽回的命運選擇“無條件投降”,承認自成爲克拉拉的家畜。
登场人物[编辑]
濑部麟一郎[编辑]
本作主人公,德国法学系学生,成绩优异。由于其父是国文教授,因此他自幼熟悉日本、中国的古典文学。擁有柔道五段,在德国留学期间,以柔道拯救了饱受变态骚扰的克拉拉·馮·寇特維兹,英雄救美,使后者爱慕上他。在某日晚上在洗澡时,他驚听到克拉拉因意外看到幽浮坠毁的惨叫声,慌忙赤身裸体跑出去查看情況,并救下了坠落于此的宝琳。然而宝琳的猎犬因他裸体而将其视作鸦俘(在EHS社会中,裸体为鸦俘的特征之一),从而用毒牙攻击了麟一郎,使其瘫痪。
在他瘫痪期间,宝琳与克拉拉辩论黄种人的劣根性,寶琳随以“治疗”麟一郎瘫痪的理由,将他们带回了两千年后的未来。克拉拉因其白人身份而受到EHS的贵族阶层的广泛欢迎,麟一郎则被视作鸦俘对待,被施以人体改造、精神洗脑,其中包括皮肤剥制以及去势(他的生殖器被改造成皮鞭),预备成为克拉拉的家畜。他曾一度同克拉拉殉情,但未果。在小說最後,他“自愿”成为克拉拉的器具。
克拉拉·冯·寇特维茨[编辑]
麟一郎的恋人,本作女主人公,一战前德国贵族之女。因其貌美、聪慧在就學有“大學女王”的称号,在宝琳的蛊惑下,陪同麟一郎前往EHS帝国。
克拉拉因遭遇双亲在二战中死亡、被迫与唯一的妹妹雷娜特分离等事故一度使其性格变得孤僻,但遇见濑部之后变得开朗许多。她虽与濑部麟一朗有婚约,但两人认为在成婚前因保持贞洁之身,故他们实质上没有发生肉体关系。在宝琳的协助下,她在EHS帝国的公开身份宣称是“失去记忆,因时光机故障而漂流至20世纪的EHS落魄贵族”,宝琳亲戚将其视为处境悲惨的同胞,给予关怀。
她嘗試了解EHS生活方式及其文化,虽然一开始难以接受日本人被视作家畜,但她还是逐渐承认了这一事实。在宝琳及其EHS贵族的影响之下,她开始只对白种人感到认同,对麟一朗的爱慕之心也逐渐发生变化。最终在她知晓“第三次世界大战不可避免的结局”——即EHS无论如何都会统治世界,而在时光机器发这一基础下的过去也是由EHS所控制、定义的“历史”的真相后,她最终承认麟一郎是鸦浦人,将他视作家畜,并以主人的身份用“阿麟”称呼他。
在进入未来后不久,她转而爱恋上宝琳的亲戚,同爲EHS贵族的威廉·得莱帕,与其订婚,并将自己的姓氏改为英式的“克特维克”。“后记”中描写她已归化为EHS帝国公民,由EHS女王册封“科特威克伯爵”,在之后内战立下战功,官拜枢密院大臣、首相。她的尿液还被制作成“Kotwicki”——王室的御酒。小说最后描寫她在休假途中访问古日本,竹林中与一对夫妇相遇,而后者将其视作神明降世。
文獻參考[编辑]
- ^ 倉田卓次的回想錄
- ^ 【康芳夫】三島由紀夫が発掘した「20世紀最大の奇書」の数奇な運命. まぐまぐニュース!. 2015-06-14 [2022-08-12] (日语).
- ^ 三島由紀夫が「一大奇書」と言ったマヤの聖典『ポポル・ヴフ』──コロナ禍で読む意義(ニューズウィーク日本版). Yahoo!ニュース. [2022-08-12] (日语).