本页使用了标题或全文手工转换

寄生上流

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索
上流寄生族
기생충
Parasite (2019 film).jpg
電影海報
基本资料
朝鲜语名称
谚文기생충
汉字寄生蟲
文观部式Gisaengchung
导演奉俊昊
监制
编剧
主演
配乐鄭在日
摄影洪坰杓
剪辑楊鎮模
制片商Barunson E&A Corp
片长132分钟
产地 南韩
语言韓語
上映及发行
上映日期
  • 2019年5月21日 (2019-05-21)坎城
  • 2019年5月30日 (2019-05-30)(韓國)
  • 2019年6月20日 (2019-06-20)(香港、澳門)
  • 2019年6月28日 (2019-06-28)(臺灣)
  • 2019年10月11日 (2019-10-11)(美國)
发行商霓虹娛樂英语Neon (distributor)(美國)
CJ Entertainment(韓國)
安樂影片(香港)
CatchPlay(台灣)
合瑞影業(中國大陸)
预算135億韓元[1](1180萬美元[2]
票房2.35億美元[3][2]
各地片名
中国大陆寄生虫
香港上流寄生族
臺灣寄生上流
新加坡寄生上流
马来西亚寄生上流

寄生上流》(韩语:기생충寄生蟲)是2019年韓國黑色幽默驚悚劇情片,由奉俊昊執導,宋康昊李善均曹如晶崔宇植朴素淡以及張慧珍主演。本片榮獲眾多提名。在第72屆坎城影展的官方競賽單元中獲得金棕榈奖,成為第一部獲得该獎的韓國電影[4][5]。在第77屆金球獎中獲得最佳外語片,成為大韓民國首部拿下金球獎的電影[6][7]。在第73屆英國電影學院獎中獲得最佳外語片最佳原创剧本[8]。在第92屆奧斯卡金像獎中获得最佳影片奖最佳国际影片獎最佳导演奖最佳原创剧本奖,是史上首部获得奥斯卡奖最佳影片獎、最佳原创剧本奖的亞洲電影及非英語电影[9]

劇情[编辑]

金氏一家四口居於在首爾公寓的破舊半地下室中,全家因長期失業正職工作而生活困頓,只能靠摺薄餅盒勉強餬口。某日,金家長子基宇的好友敏赫要出國留學,因此拜託基宇暫時接手富裕朴家的家庭教師工作,於是基宇託胞妹金基婷偽造名校延世大學的學歷並取洋名「凱文」,順利成為朴家千金多惠的英文教師。朴夫人蓮喬其後更向其透露,朴家少爺多頌經常做出怪異行徑令其苦惱不已,基宇於是謊稱妹妹基婷為美國著名藝術學府伊利諾大學畢業生,取洋名「潔西卡」並以「堂兄之學妹」的虛假身分介紹給朴家,成功獲聘為多頌的藝術治療師。接著基婷先是用計誣陷尹司機在朴家老爺東益的車上性交,以及利用管家菊雯光對桃子過敏的弱點讓蓮喬誤以為她患有肺結核,使兩人接連被辭退,再巧妙偽造身分推薦父親基澤及母親忠淑替補職缺。自此,金氏一家四口靠著裙帶關係及陰謀詭計,全數成功進佔朴家四份穩定的高薪肥缺。

數日後,朴家為慶祝多頌生日闔府外出露營度假,並託新管家忠淑留守看管,金家四口當晚於是「暫駐」大宅並大肆享受一番。然而雯光在雨夜忽然到訪門前按鈴,表示因走得匆忙而忘了取回地下室遺留的重要東西。慌亂的忠淑放行後發現屋內竟有一個由前屋主南宮賢子建造、用以預防核戰的秘密地堡,而雯光更將避債的丈夫吳勤世長期私藏其中,同時雯光亦識破金家四口真正身分,並錄下影片以之要脅。此時突然天降豪雨,朴家被逼取消行程提前折返,令金家計畫失控。金家四口與勤世夫婦扭打成一團,之後將兩人囚禁在地下室;雯光一度幾乎成功突破,但最終被忠淑踢下樓梯撞傷頭部,終因腦震盪傷重不治身亡;而金家三人亦驚險地趕及於朴氏四口歸家前躲好。蓮喬歸家後對忠淑透露,多頌在兩年前半夜曾剛巧撞破勤世從地堡走出偷竊,更因誤認其為「怪物」而被嚇昏,並認為此事為其日後出現怪異行為的主因。終於金家其餘三人成功瞞過朴家人偷偷遁出豪宅,但歸家後卻赫然發現地下室已遭洪水淹沒,最終被逼棲身避難所。

次日,朴家打算為幼子舉辦臨時生日派對,以取代流產的露營計畫作補償多頌;基澤因此臨時加班接載蓮喬外出採購,而金家兒女亦受邀以家庭教師身分出席生日會。基宇本打算藉此把家裡的發財石送給勤世,但卻反被因喪妻發狂的勤世制伏,基宇掙脫後試圖阻止勤世逃出地堡,但最終於兩人扭打時不敵後者並被其以發財石擊至重傷。喪心病狂的勤世隨即到庭園隨手抄起一把廚刀並對來賓無差別屠殺,更刺中基婷心臟及再度把多頌嚇暈。救女心切的忠淑立刻順手抄起烤肉刀與其纏鬥,最終成功刺斃勤世。驚魂未定的東益要送昏迷的多頌前往醫院,基澤隨即拋出車匙但落地後被勤世屍體壓著,東益翻動屍體時因為其身上臭味而下意識掩鼻。基澤認為東益歧視該種「窮人霉味」,加上認為東益對其子女傷勢視而不見非常冷血,受刺激下突然失控將其刺殺。

事後,基婷最終因為心臟中刀、失血過多而傷重不治;基宇和忠淑遭揭發偽造文件,但因阻止殺人狂有功而獲輕判緩刑;基澤因殺害東益而遭到全國通緝,但一直有如人間蒸發般未被發現,最後揭曉其暗中折返逃進了大宅地堡,並於新舊屋主交替空窗期間於庭院中密葬雯光。新屋主遷入後,基澤持續藉著電燈打摩斯密碼來傳遞訊息,他知道基宇幼時參加過童軍懂得解讀,而基宇也確實收到了父親訊息。最後,基宇決志未來必須賺大錢以買下大宅並救出父親。

演員[编辑]

金家[编辑]

  • 宋康昊 飾演 金基澤:金家之父,曾開店賣台灣雞蛋糕但生意失敗,生性看似樂天,實則對窮人身分自卑。
  • 張慧珍 飾演 忠淑:金家之母,年輕時曾是職業鏈球選手但發展不順,與丈夫以摺紙盒維持家計。
  • 崔宇植 飾演 金基宇:金家長子,第四年重考生,對富人生活充滿憧憬,受託成為朴多惠的英文家庭教師。
  • 朴素淡 飾演 金基婷:金家幼女,有藝術才華,擅長偽造文書及陰謀詭計,話術一流,後來成為多頌的美術老師。

朴家[编辑]

  • 李善均 飾演 朴東益:朴家之父,信息技术企業社長,感官敏銳,對窮人身上的霉味尤其敏感。
  • 曹如晶 飾演 蓮喬:朴家之母,富太太,個性善良單純,容易被人操控。
  • 鄭知蘇 飾演 朴多蕙:朴家長女,高中生,基宇家教學生與女友。
  • 鄭賢俊 飾演 朴多頌:朴家幼子,好動有藝術天分,曾被吳勤世嚇暈造成行為怪異。

配角[编辑]

  • 李姃垠 飾演 菊雯光[註 1]:朴家精明能幹的全能管家,前屋主南宮賢子遷出後獲沿用;對水蜜桃過敏
  • 朴明勳 飾演 吳勤世[註 2]:雯光丈夫,因經營臺灣古早味蛋糕店生意失敗後,為避債潛居朴家地下密室,日常中總是用摩斯密碼控制電燈閃滅感念朴家,不過朴家總誤以為是電路技術故障。
  • 朴根祿朝鲜语박근록 飾演 尹司機:朴家年輕司機,對基婷有好感。
  • 朴敘俊 飾演 敏赫:基宇好友,因出國留學而委託基宇接替家教工作。(特別客串)[10]

配音員[编辑]

以下是台灣版本配音陣容[11],首播日期是2020年10月3日。

角色 演員 配音
金基宇 崔宇植 喬資淯
金基婷 朴素淡 楊詩穎
金基澤 宋康昊 宋克軍
忠淑 張慧珍 馮美麗
朴東益(配音版:東翊) 李善均 吳文民
朴太太 曹如晶 連思宇[12]
朴多蕙 鄭知蘇 邱涵菲
朴多頌 鄭賢俊 未知男性
菊雯光 李姃垠 王華怡
吳勤世 朴明勳 梁興昌
尹司機 朴根祿 王辰驊
敏赫 朴敘俊

製作[编辑]

該片於2018年5月18日開拍[13][14]主体拍摄共77天,於同年9月19日殺青[15]。整部電影主要在全州市拍攝[16]

發行[编辑]

記者會上的導演和演員

該電影於2019年5月21日在第72屆坎城影展上全球首映,並於同月30日在韓國上映[17][18]

中国大陆方面,该片原定于2019年7月28日在西寧FIRST青年電影展作为闭幕片展映,但7月27日下午,影展官方宣布因技术原因取消放映[19]

迴響[编辑]

票房[编辑]

台灣方面,首週三天票房為新台幣995萬元[20];次週週末票房和首週末相比,成長了37%[21],次週票房累計至新台幣3492萬元[20];第三週票房累計至新台幣6845萬元[22];第四週票房累計至新台幣9610萬元[23];7月23日,上映二十六天全台票房破億[24];最終全台票房為新台幣1.46億元[25]。2020年1月10日,本片於台灣重新上映[26]

榮譽[编辑]

改編[编辑]

HBO宣布將把《上流寄生族》翻拍成英語劇集,導演奉俊昊亞當·麥凱,將聯合擔任監製。現正在籌備的階段[27][28]

原声[编辑]

曲序曲目作词作曲演唱
1.一杯烧酒(主题曲)奉俊昊郑在日崔宇植

參考文獻[编辑]

書籍
註釋
  1. ^ 片中顯示漢字為「菊炆広」
  2. ^ 片中顯示漢字為「吳勤勢」
網頁
  1. ^ Archived copy 영화 '기생충' 흥행 질주…손익분기점 400만명 눈앞. 2019-06-03 [2019-06-26]. (原始内容存档于2019-06-26). 
  2. ^ 2.0 2.1 Parasite (2019). The Numbers. [2020-02-09]. (原始内容存档于2019-12-04). 
  3. ^ Parasite (2019). Box Office Mojo. IMDB. [2020-02-22]. (原始内容存档于2019-12-04). 
  4. ^ Mumford, Gwilym. Cannes 2019: Bong Joon-ho's Parasite wins the Palme d'Or – live. The Guardian. [2019-05-25]. (原始内容存档于2019-05-26). 
  5. ^ D'Alessandro, Anthony; D'Alessandro, Anthony. ‘Parasite’ Palme d’Or Winner Bong Joon-Ho On Pic’s North Korea Jokes – Cannes. 2019-05-25 [2019-05-26]. (原始内容存档于2019-05-26). 
  6. ^ 姜遠珍. 王永志 , 编. 寄生上流奪金球獎最佳外語片 韓國電影史上首次. 中央通訊社. 2020-01-06 [2020-02-10]. 
  7. ^ 【金球獎】《上流寄生族》為南韓首奪最佳外語片 奉俊昊爭輸最佳導演. 香港蘋果日報. 2020-01-06 [2020-02-10]. 
  8. ^ 盧映孜(譯); 劉文瑜(核稿). 1917獲英國奧斯卡最佳影片 威廉凱特親臨典禮. 中央通訊社. 2020-02-03 [2020-02-10]. (原始内容存档于2020-02-05). 
  9. ^ 蔡佳敏(譯); 盧映孜(核稿). 寄生上流改寫奧斯卡史 奪最佳影片等4大獎. 中央通訊社. 2020-02-10 [2020-02-10]. (原始内容存档于2020-09-06). 
  10. ^ 박서준 측 “봉준호 ‘기생충’ 특별출연” 2019년 스크린 열일(공식입장). entertain.naver.com. [2019-02-03]. (原始内容存档于2019-06-26) (韩语). 
  11. ^ 配音公司粉專公布配音名單. [2021-04-24]. (原始内容存档于2021-04-24). 
  12. ^ 靜香媽媽、《寄生上流》朴太太都出自她口!連思宇:配音員是重新賦予角色生命
  13. ^ Kil, Sonia. Bong Joon-ho’s ‘Parasite’ Starts Shooting (EXCLUSIVE). Variety. 2018-05-30 [2019-02-03]. (原始内容存档于2019-04-30) (英语). 
  14. ^ BONG Joon-ho’s PARASITE Enters Production. Korean Film Biz Zone. [2019-02-03]. (原始内容存档于2019-06-26) (英语). 
  15. ^ BONG Joon-ho’s PARASITE Wraps Production. Korean Film Biz Zone. [2019-02-03]. (原始内容存档于2019-02-04) (英语). 
  16. ^ '기생충' 촬영지 주목. MBC. [2019-06-03]. (原始内容存档于2019-07-09) (韩语). 
  17. ^ The Screenings Guide 2019. 2019-05-09 [2019-05-09]. (原始内容存档于2019-05-09). 
  18. ^ 기생충. Naver Movie. [2019-04-08]. (原始内容存档于2019-04-08). 
  19. ^ FIRST"技术原因"取消"寄生虫"放映. 时光网. 2019-07-27 [2019-07-28]. (原始内容存档于2019-07-28). 
  20. ^ 20.0 20.1 全國電影票房2019年07/01-07/07統計資訊 (PDF). 國家電影中心. 2019-07-11 [2019-07-11]. (原始内容存档 (PDF)于2019-09-15). 
  21. ^ 吳琬婷. (影音)《寄生上流》口碑夯爆!台上映10天狂吸3500萬. 自由時報. 2019-07-08 [2019-07-08]. (原始内容存档于2019-07-08). 
  22. ^ 全國電影票房2019年07/08-07/14統計資訊 (PDF). 國家電影中心. 2019-07-18 [2019-07-18]. (原始内容存档 (PDF)于2019-09-15). 
  23. ^ 全國電影票房2019年07/15-07/21統計資訊 (PDF). 國家電影中心. 2019-07-25 [2019-07-25]. (原始内容存档 (PDF)于2019-09-15). 
  24. ^ 洪健倫. 張芷瑄 , 编. 寄生上流票房佳 成第5部在台破億元韓片. 中央通訊社. 2019-07-24 [2019-07-25]. (原始内容存档于2019-07-24). 
  25. ^ 全國電影票房2019年12/02-12/08統計資訊 (PDF). 國家電影中心. 2019-12-12 [2019-12-12]. (原始内容存档 (PDF)于2020-07-24). 
  26. ^ 破韓國影史紀錄《寄生上流》奪金球獎最佳外語片. 開眼電影網. 2020-01-06 [2020-10-08]. (原始内容存档于2020-11-24). 
  27. ^ HBO拍《上流寄生族》劇集版 奉俊昊《為副不仁》導演聯手監製. 明報. 2020-01-11 [2020-02-10]. (原始内容存档于2020-01-14). 
  28. ^ Kit, Borys; Goldberg, Lesley. 'Parasite' HBO Limited Series in the Works From Bong Joon Ho, Adam McKay. The Hollywood Reporter. 2020-01-09 [2020-01-09]. (原始内容存档于2020-01-10). 

外部連結[编辑]