本页使用了标题或全文手工转换

小魔女DoReMi角色列表

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索

本條目列出在日本動漫作品《小魔女DoReMi》中登場的角色。角色介紹以最後結局為準。

魔女見習生[编辑]

由左至右:飛鳥桃子、妹尾愛子、春風DoReMi、卷機山花、藤原羽月、瀬川音符。
春風DoReMi春風どれみ,Harukaze Doremi,配音:千葉千恵巳/台灣:楊凱凱/香港:梁少霞
形象顏色:粉紅色,精靈:多多。生日:1990年7月30日,獅子座,血型:B型。
本作品女主角之一,也是第一女主角。
熱情開朗,雖然做事常錯漏百出而粗心迷糊,但好奇心旺盛並重視友情,對待朋友和藹可親,經常會對遇到困難的朋友伸出援手,雖然沒有妹妹泡泡能幹,但很愛護自己的妹妹。
夢想是成為魔女,原因是希望藉由學習魔法向喜歡的人表白,之後因為識破了魔女莉卡的身分而成為魔女見習生。
最愛的食物是牛排,卻一直都吃不到。
口頭禪是「我是世界上最不幸的美少女!」
擅長的樂器是鋼琴,但在小時候第一次參加演奏會時因為太緊張而失敗,而有很長一段時間沒有彈鋼琴[1]
常常與喜歡她的同班同學小竹哲也「打情罵俏」。
曾因為第九級考試不及格,而在魔女世界中出名[2]
在最終話後段遞出情書,對象為小竹哲也(小說中提到)。
在童年秘密篇有一個孫女,叫做「法米」(來自未來)。
精靈多多可以變身成虎斑貓。
25歲時成為美空小學的老師(小說版結局)。
魔法咒語(呪文
台灣動畫:霹靂卡霹靂拉拉 波波力那貝貝魯多
香港動畫:比利卡 比利那那 抱抱利那 比比路多
日本動畫:ピリカピリララ ポポリナペペルト
台灣漫畫:呸哩卡呸哩拉拉 波波哩吶沛沛如多
魔法舞台咒語(マジカルステージ
台灣動畫:霹靂卡 霹靂拉拉 輕鬆開朗
香港動畫:比利卡 比利那那 伸展魔力
日本動畫:ピリカピリララ のびやかに
皇家使者咒語
台灣動畫:霹靂卡 皇家使者
香港動畫:比利卡 巴多利路
日本動畫:ピリカ パトレーヌ
變身時咒語
台灣動畫:我是漂亮的俏魔女 Doremi
台灣漫畫:我是漂亮的俏魔女 Doremi
香港動畫:小魔女Doremi
日本動畫:プリティー・ウィッチー・どれみッチー
藤原羽月藤原はづき,Fujiwara Hadzuki,配音:秋谷智子/台灣:謝佼娟/香港:林元春
形象顏色:橘色,精靈:蕾蕾。生日:1991年2月14日,水瓶座,血型:A型。
本作品女主角之一。
魔法堂中唯一的眼鏡娘,在系列作中鮮少出現過沒戴眼鏡的樣子。
家境優渥,文靜溫柔,穩重大方,功課很好的千金小姐。
由於發現DoReMi使用魔法而揭穿了她的身份,因此也成為見習魔女。[3]
不滿媽媽的溺愛、凡事替她決定又不敢拒絕,希望藉由學習魔法得到向媽媽說「不」的勇氣。
夢想是成為一名小提琴[3]
和矢田優是青梅竹馬,喜歡矢田。高中時兩人已經開始交往(小說中提到)。
是極少數對「SOS三兄弟」的笑話感興趣的人。
跟小桃子一樣非常害怕鬼怪。
由於曾經在游泳學校學習過,因此擅長游泳,並教導愛子游泳[4]
香港無綫電視把其名字譯作初貴;台灣方面譯作羽月。
精靈蕾蕾可以變身成波斯貓。
未來在法國巴黎成為音樂家(小說版結局)。
魔法咒語(呪文
台灣動畫:拍拍砰呸 噗哇撲哇舖
香港動畫:派派幫幫 普哇普哇普
日本動畫:パイパイポンポイ プワプワプー
魔法舞台咒語(マジカルステージ
台灣動畫:拍拍砰呸 溫柔優美
香港動畫:派派幫幫 優美魔力
日本動畫:パイパイポンポイ しなやかに
皇家使者咒語
台灣動畫:拍拍 皇家使者
香港動畫:派派幫 巴多利路
日本動畫:パイパイポン パトレーヌ
變身時咒語
台灣動畫:我是漂亮的俏魔女 羽月
台灣漫畫:我是善良的俏魔女 羽月
香港動畫:小魔女初貴
日本動畫:プリティー・ウィッチー・はづきッチー
妹尾愛子妹尾あいこ,Senoo Aiko,配音:松岡由貴/台灣:雷碧文謝佼娟(僅第一季第3集)/香港:鄭麗麗
通稱:小愛,形象顏色:水藍色,精靈:咪咪。生日:1990年11月14日,天蠍座,血型:O型。
本作品女主角之一。
大阪出身,小時父母離婚而和爸爸生活,是名蠻橫嬌羞、堅強、精明能幹、有生意頭腦、懂得做所有家務、有些男孩子氣、善於各項運動(游泳除外,後來在羽月教導下學會),不輕易掉淚,活潑又有大姐氣概的女孩,不擅課業。
由於發現DoReMi使用魔法而揭穿了她的身份,因此也成為見習魔女[5]
父母在她小時便已離婚,所以有很多不愉快的回憶,內心感到悲傷和痛苦,卻可以表現得很開朗。因此希望藉由學習魔法使父母破鏡重圓。
擅長吹口琴,也非常珍惜父母為她買的口琴(可是Fa這個音吹不到)[6]
最愛的食物為章魚燒
夢想是可以開一間章魚燒店,成為章魚燒店的老闆[3]
是除了DoReMi以外,最疼愛小花的。
精靈咪咪可以變身成阿比西尼亞貓。
魔法咒語(呪文
台灣動畫:帕美魯克拉魯克 拉哩摟哩波噴
香港動畫:巴美洛古拉洛古 拉里羅利卜布
日本動畫:パメルクラルク ラリロリポップン
魔法舞台咒語(マジカルステージ
台灣動畫:帕美魯克拉魯克 樂音高亢
香港動畫:巴美洛古拉洛古 高亢魔力
日本動畫:パメルクラルク たからかに
皇家使者咒語
台灣動畫:帕美魯克 皇家使者
香港動畫:巴美洛古 巴多利路
日本動畫:パメルク パトレーヌ
變身時咒語
台灣動畫:我是漂亮的俏魔女 小愛
台灣漫畫:我是開朗的俏魔女 小愛
香港動畫:小魔女愛子
日本動畫:プリティー・ウィッチー・あいこッチー
瀬川音符瀬川おんぷ,Segawa Onpu,配音:宍戶留美/台灣:王瑞芹/香港:陳凱婷
形象顏色:紫色,精靈:樂樂。生日:1991年3月3日,雙魚座,血型:B型。
本作品女主角之一。
在三年級寒假時發現魔女露卡的身分而成為魔女見習生,而也因為魔女露卡和魔女莉卡起初是敵對的關係而與DoReMi處於敵對狀態[7]、濫用禁忌魔法,本也是一名我行我素的偶像歌手,極度冷酷不顧他人,後來卻也漸與DoReMi成為好朋友,後來為了掩飾大家是魔女的身分,而使用禁忌魔法消除他人的記憶並面臨沉睡100年的命運,最後被DoReMi、羽月、小愛、泡泡用禁忌魔法喚醒,但也以捨棄魔女見習生身分作為代價。
擅長吹長笛。
不愛吃青椒,吃了會嘔吐,甚至昏迷,但曾為了讓小花肯吃蔬菜而在她面前硬著頭皮吃下生青椒[8]
對於進軍美國有很大的期望。
因為人氣較高而成了魔法堂的活宣傳,很多人都是為了看她才去魔法堂購物。
精靈樂樂可以變身成暹羅貓。
未來在百老匯中擔任舞台劇演員,但目前還只是演小角色(小說版結局)。
魔法咒語(呪文
台灣動畫:噗魯魯噗魯 發咪發咪發
香港動畫:普路普普路 法米法米法
日本動畫:プルルンプルン ファミファミファー
魔法舞台咒語(マジカルステージ
台灣動畫:噗魯魯噗魯 清新爽朗
香港動畫:普路普普路 溫柔魔力
日本動畫:プルルンプルン すずやかに
皇家使者咒語
台灣動畫:噗魯魯 皇家使者
香港動畫:普露普 巴多利路
日本動畫:プルルン パトレーヌ
變身時咒語
台灣動畫:我是漂亮的俏魔女 音符
台灣漫畫:我是可愛的俏魔女 音符
香港動畫:小魔女音符
日本動畫:プリティー・ウィッチー・おんぷッチー
飛鳥桃子飛鳥ももこ,Asuka Momoko,配音:宮原永海日语宮原永海/台灣:雷碧文/香港:劉惠雲曾秀清
通稱:小桃子,形象顏色:黃色,精靈:妮妮。生日:1990年5月6日,金牛座,血型AB型。
本作品女主角之一。
個性爽朗,善於作甜點,此外小時候就移居美國紐約,但在第3部,女王為了幫助不會做糕點的DoReMi等人而派桃子幫忙,也善於彈吉他。
剛移居美國時認識了魔女夢露,和魔女夢露情感深厚,後來無意間揭穿魔女夢露的身分成為了魔女見習生,為了使魔女夢露恢復本來面目花了一年的時間努力通過魔女見習生考試。在桃子終於成功取得魔女身分的當天魔女夢露卻因年邁而死,桃子悲慟不已之下為了使魔女夢露復活使用禁忌的魔法,但施法到一半水晶球即因承受不了而碎裂,也因此失去魔女的身分,但同時避免了魔法成功而被反噬喪命的危險;左耳帶著魔女夢露給的耳環。
因為小時候便移居美國而只會說簡單的日文,由DoReMi等人教她日文,同時桃子也教DoReMi等人說英文,之後日文越說越好,已不像是歸國日僑,但在緊張而不知所措的時候還是會吐出一連串的英文來。
最愛的食物為草莓塔,就跟DoReMi一樣在第三級見習生考試中的最後一道門被喜愛的食物吸引走了。[9]
跟羽月一樣非常害怕鬼怪。
是極少數對「豐健二人組」的笑話感興趣的人。
精靈妮妮可以變身成美國短毛貓。
魔法咒語(呪文
台灣動畫:佩魯坦佩登 啪拉哩拉碰
香港動畫:佩露坦佩頓 巴啦里啦普
日本動畫:ペルタンペットン パラリラポン
魔法舞台咒語(マジカルステージ
台灣動畫:佩魯坦佩登 舒爽明亮
香港動畫:佩露坦佩頓 爽朗魔力
日本動畫:ペルタンペットン さわやかに
皇家使者咒語
桃子出場於第3部,故沒當過,因此也沒有咒語。
變身時咒語
台灣動畫:我是漂亮的俏魔女 小桃子
台灣漫畫:我是漂亮的俏魔女 小桃子
香港動畫:小魔女桃子
日本動畫:プリティー・ウィッチー・ももこッチー
春風泡泡春風ぽっぷ,Harukaze Pop,配音:石毛佐和詩乃優花(第1期第27話临时代替)/台灣:雷碧文/香港:雷碧娜
形象顏色:紅色,精靈:發發。生日:1994年9月9日,處女座,血型:AB型。
本作品女主角之一。
DoReMi的妹妹,不過比DoReMi能幹。
在學校中很受同學歡迎,她的同學更組織了泡泡親衛隊。
曾把變成魔女青蛙的魔女莉卡當成玩偶並以一千圓買下,更自行替其取名為「ブニュちゃん(台:小布丁,港:棉花糖)」
由於在魔法堂後院看見DoReMi三人使用魔法而揭穿了她們的身份,因此也成為魔女見習生[10]
習慣早睡,而且一旦睡著就很難叫醒,DoReMi等人曾經叫醒她參加見習魔女升級試也因此沒有成功[11]
魔法咒語(呪文
台灣動畫:皮皮多 噗力多 噗力當貝貝魯多
香港動畫:比比多 普利多 普利打 比比路多
日本動畫:ピピットプリット プリタンペペルト
魔法舞台咒語(マジカルステージ)
台灣動畫:皮皮多 噗力多 活潑舒暢
香港動畫:比比多 普利多 開朗魔力
日本動畫:ピピットプリット ほがらかに
皇家使者咒語
沒當過。
變身時咒語
台灣動畫:我是漂亮的俏魔女 泡泡
台灣漫畫:我是漂亮的俏魔女 泡泡
香港動畫:小魔女寶寶
日本動畫:プリティー・ウィッチー・ぽっぷッチー
小花/卷機山花ハナちゃん/巻機山 花,Hanna chan/Makihatayama Hanna,配音:大谷育江/台灣:謝佼娟林美秀/香港:陸惠玲程文意
形象顏色:白色,精靈:豆豆。生日:2000年3月25日,白羊座
本作品女主角之一。喜歡作品中的角色之一:老頭阿迪。
起初從魔力超強的藍玫瑰中出生,因為DoReMi等人目睹其出生而成為小花的媽媽,並由DoReMi等人照顧。之後則到魔法幼稚園就讀,與DoReMi等人分離。後因掛念DoReMi並想跟她們一起上學,而用魔法把自己變成12歲,但因魔力衝擊過強令水晶球全數粉碎,只能成為見習魔女通過考試來回復魔女身份。在人類世界使用化名卷機山花,對外宣稱是卷機山婆婆親戚的小孩。
喜歡的甜點為布丁。
善於彈奏手風琴,並具有魔女世界有史以來最強的魔力,最後成為新任女王。
小學畢業後就陪同魔女莉卡返回魔女界。
魔法咒語(呪文
註:其實小花並不需要使用咒語,但是她覺得這樣才有感覺,所以自創的。
台灣動畫:噗囉林 噗哇林 哈那哈那披
香港動畫:波洛利 普利 小花飛呀飛
日本動畫:ボロリンピュアリン ハナハナピ
魔法舞台咒語(マジカルステージ
沒有使用過。
皇家使者咒語
沒當過。
變身時咒語
台灣動畫:我是漂亮的俏魔女 小花
台灣漫畫:我是漂亮的俏魔女 小花
香港動畫:小魔女小花
日本動畫:プリティー.ウィッチー.ハナちゃんッチー

小魔女們的家族[编辑]

春風家[编辑]

春風溪介春風渓介,配音:望月祐多日语望月祐多/台灣:孫中台/香港:招世亮
DoReMi的爸爸,職業是釣魚寫作家,也是標準的釣魚狂
春風遙春風はるか,配音:詩乃優花/台灣:王瑞芹/香港:袁淑珍
DoReMi的媽媽,是一個標準的家庭主婦,也是個溫柔的媽媽。
小時候的夢想是將來能成為職業鋼琴演奏家,在發生車禍受傷後被迫放棄,因而也認識了現在的丈夫;後想把DoReMi也教成鋼琴演奏家,但在DoReMi第一次的鋼琴演奏會失敗後,終於發現自己不應該強迫女兒,為了要治好DoReMi的心靈創傷把鋼琴賣掉,因而沒有要求泡泡學習鋼琴,但卻不知道泡泡想學[12]
春風雄介春風雄介,配音:立璧和也日语たてかべ和也
DoReMi的爺爺,春慶塗日語春慶塗的專家。與兒子溪介個性相反。
春風陸春風陸,配音:巴菁子
DoReMi的奶奶,很會做點心的高手。
華米ふぁみ,Fami,配音:渡邊久美子/台灣:雷碧文/香港:何璐怡
本作品OVA版最終話的主角。
形象顏色:粉紅色。
OVA最終回登場的女孩子,DoReMi的孫女,住在未來的東京,不夠細心而且還喜歡牛排等等,與DoReMi相似處很多。她也是魔女見習生,連咒語都和DoReMi一樣。
魔法咒語(呪文
台灣動畫:霹靂卡霹靂拉拉 波波力那貝貝魯多
香港動畫:比利卡 比利那那 抱抱利那 比比路多
日本動畫:ピリカピリララ ポポリナペペルト

藤原家[编辑]

藤原明藤原明,配音:乃村健次/台灣:孫中台/香港:雷霆
羽月的爸爸,職業是導演。曾幫桃子錄製給桃子在美國的朋友「貝絲」的影像郵件[13]。由於羽月的媽媽在婚前是姓藤原,因此可得知羽月的爸爸是被招贅至藤原家的。
藤原麗子藤原麗子,配音:前田悠衣日语前田真里_(女優)/台灣:雷碧文/香港:雷碧娜
羽月的媽媽,職業是室內設計師。
十分關心羽月,所以一直用她自己的方法去教導羽月,但很多時候她會擅自決定,令羽月煩惱。
市川小雪市川小雪,配音:齐藤祐子日语斉藤祐子朴璐美(少女時代)/香港:蔡惠萍
通稱「ばあや(台:婆婆,港:阿婆)」,藤原家的管家,藤原家的家務都是由她負責的。做家務時精力充沛,風風火火的。
年輕時對芭蕾舞感興趣,曾在後面看別人跳芭蕾舞,也因此能夠指導羽月跳芭蕾舞的正確姿勢。喜歡一位叫和彥的男子,後來因戰爭爆發而當兵出戰,從此沒有再回來[14]

妹尾家[编辑]

妹尾幸治妹尾幸治,配音:津久井教生/台灣:孫中台/香港:蘇強文
愛子的爸爸,職業是計程車司機。和妻子分居後與愛子搬到美空市,最後和妻子復合搬回大阪。
曾因為所屬的公司倒閉而失業,後獲玉木麗香的父親聘用[15]
岡村敦子岡村敦子,配音:平辻朝子日语平辻朝子/台灣:楊凱凱/香港:曾秀清
愛子的媽媽,職業是安養院的護士。但與小愛的爸爸再婚後,姓氏也從夫姓,故最後面的名子應為「妹尾敦子」。
岡村惣一岡村惣一,配音:八木光生/香港:張炳強
岡村敦子的父親,愛子的外公。
因為中風而入院,後獲安排到女兒工作的安老院入住。曾經因為女兒和幸治私奔結婚而不滿,後愛子說服了他,最後原諒了他們[16]。故事最後和愛子一家三口於大阪同住。

瀬川家[编辑]

瀬川剛瀬川剛,配音:山賀教弘日语山賀教弘/香港:雷霆
音符的爸爸,職業是火車駕駛員。
因為工作時常不能回家和妻小共享天倫之樂,雖然如此,依然相當疼愛且信任音符和妻子。
瀨川美保瀬川美保,配音:安达茉莉日语安達まり/香港:蔡惠萍
音符的媽媽,前藝名櫻井可拉拉(桜井くらら)
以前同樣是偶像歌手,因為有一次在演唱會登台時,不幸從檯階上摔下來骨折,更因此受驚過度留下了心理陰影,無法再唱歌,被迫引退而從此結束演藝生涯[17]。後來結婚生下音符後,也積極地將她培育成童星,希望音符能替她實現當時的夢想。後來音符利用魔法進入她的夢中,消除了她的心理陰影。

飛鳥家[编辑]

飛鳥建三飛鳥建三,配音:平田廣明/香港:陳欣
桃子的爸爸,職業是一級建築師。
飛鳥實飛鳥みのり,配音:宫下富三子日语宮下富三子/台灣:王瑞芹/香港:沈小蘭
桃子的媽媽,職業是攝影家。在美國的時候,她為模特兒拍攝,而在日本的時候,喜歡周圍拍攝風景。

學校人物[编辑]

與DoReMi們同年級的同學[编辑]

6年1班[编辑]
工藤睦美工藤むつみ,配音:茉雪千鶴日语茉雪ちづる/香港:黃麗芳
喜歡女子摔角,奉小甜甜伊藤為偶像[18],原本因為要打敗哥哥才學摔角,後來因為哥哥升上大學,已經不玩摔角了,而身為女生的她導致沒有男生會與其對戰。雖然DoReMi他們想幫助她,而假扮成蒙面摔角選手(世界冠軍腰內肉蒙面人等人),仍敵不過睦美的四字固定法、駱駝擒拿法、高舉過肩摔、黃金睦美特製獨門絕招[19]
未來的夢想是想要和小甜甜組隊成為女子摔角檔。
一度要隨著小甜甜伊藤退休而放棄,但是在對摔角的熱愛和長谷部武志的鼓勵下,最後加入摔角教室。
玉木麗香玉木麗香,Tamaki Reika,配音:永野愛/台灣:王瑞芹/香港:黃麗芳
個性比較任性,自以為是,喜歡炫耀的千金小姐,其實心地不壞,並擔任學生會長。
因沒有真正要好的朋友,對此感到苦惱。
有一隻心愛的小雞娃娃「小皮」。
角色歌:「スーパーお嬢様!」
島倉香織島倉かおり,配音:溝脇しほみ日语山田きのこ/台灣:楊凱凱/香港:陸惠玲
是個熱愛攝影和八卦的女孩,也是學校記者,玉木麗香少數的朋友之一。
擅長使用單眼照相機。
有一隻名字叫「梨元」(なしもと)的狗。
角色歌:「スーパーお嬢様!」(和玉木麗香同一首)
横川信子横川信子,(配音:堂ノ脇恭子日语堂ノ脇恭子/香港:沈小蘭
想像力很豐富,擅長編故事,曾用小愛當自己故事中的女主角過很多次。
曾在小愛剛轉學到美空小學的時候向小愛說謊而惹怒小愛,後解開誤會並與小愛成為好朋友。
第三季與丸山美穗同班後,信子負責構想故事內容,而丸山美穗負責畫圖,一起製作漫畫。
角色歌:「カツジ・マンガ・コクハク?」
丸山美穗丸山 みほ,配音:壱智村小真
擅長畫漫畫, 是信子的小說的作畫手。
曾因為擔心信子沒把她當成好朋友看待而非常的煩惱。看到信子和小愛的關係很好會吃醋。
角色歌:「カツジ・マンガ・コクハク?」(和橫川信子同一首)
長門香代子長門かよこ,配音:岬風右子日语岬風右子/香港:曾秀清
因為四年級時,發生一些事情使得香代子不敢去上學,但因為五年級遇到DoReMi,之後與DoReMi變成好朋友,後來DoReMi她們調查到原因,並積極鼓勵香代子再度上學,最終香代子終於重新鼓起勇氣回到學校上學[20]
岡田奈奈子岡田 ななこ,配音:梶川さほり(第1季開始)/能登麻美子(第3季之後))
為了讓奈奈子克服曾經失去心愛寵物的創傷,羽月讓她飼養了一隻小兔子。只不過兔子逃跑了,在河邊草叢找到牠時發現已受了重傷,所以她非常的生氣並怪罪羽月。羽月為此感到非常自責,於是使用了禁忌的魔法治療兔子,還好有女王陛下的幫助羽月才沒有遭受到嚴重的後果[21]
木根寬子木根 ひろこ,配音:永田亮子
小時候曾因為交通事故而留下創傷,從此害怕騎自行車。在看到森川騎車摔飛出去的畫面後馬上崩潰的大哭。
濱田系子浜田 いとこ,配音:塩味薫(現改名為塩味かをる))
共有六個兄弟姐妹,家中排行第4,分別相差1歲。
擅長照顧小孩子,曾幫忙照顧小花。
佐藤夏美佐藤なつみ,配音:木内レイコ
這部作品中少數帶眼鏡的女生。
是教會的女孩,和教會隔壁山內寺的山内信秋從小就認識,關係很好[22]
山本敬子山本けいこ,配音:水樹洵
非常重視規則。
擔任圖書委員的負責人,但小花也同時自願擔任,於是一同進行圖書委員的工作。
同學們覺得她太過嚴格,在背後罵她。後來小花用魔法進到書裡去,把敬子變成愛麗絲夢遊仙境的兔子,讓她從書裡的世界領悟到寬容的道理[23]
奧山直美奥山 なおみ,配音:松本美和
個性強勢、身高較高、擅長體育。
比同學發育得早,時常被拿來開玩笑。因為戴上了胸罩,太過在意別人的眼光,甚至穿上了厚外套掩飾[24]。想要穿洋裝卻擔心被取笑,在被佐川取笑的時候哭了[25]
小竹哲也小竹哲也,配音:横手久美子/台灣:雷碧文/香港:區瑞華
由幼稚園以來一直和DoReMi讀同一班,也經常喜歡「欺負」DoReMi,並稱DoReMi為「DoMiSo」、「烏龍妹」或「多事咪」[26]。表面上不知道為什麼就是喜歡與DoReMi頂嘴,但事實是因為暗戀著DoReMi的關係才會常常捉弄她,想引起她注意。
跟木村高雄很要好。
對於服裝搭配很有自己的一套,卻沒有什麼品味可言。
角色歌:「あの娘を連れてワールドカップ」
矢田優矢田まさる,配音:宫原永海/台灣:謝佼娟/香港:沈小蘭
羽月稱他為「阿優」,是羽月的青梅竹馬,喜歡羽月。
高中時兩人已經開始交往(小說中提到)。
常被誤為是不良少年,但其實是個很溫柔的人,小學三年級時曾經和幾個中學生打架,是個令人感到害怕的男生。
經常與長谷部武志鬥嘴,還曾經打了他一拳。後來兩人成了好朋友。
夢想是成為一名小喇叭手。幼稚園時母親去世,父親前往德國長年出差,與繼母兩人同住。
其實和羽月一樣害怕鬼怪,會一起念「魔女莉卡」的咒語,只是每次在其他人面前都故作鎮定。
長谷部武志長谷部たけし,配音:山口眞弓/香港:雷碧娜
小時候父親因車禍去世,所以和經營小料理店的母親一同居住。
曾和矢田優打過架,經常與他拌嘴。
因為一些事情而與媽媽吵架,後經DoReMi她們幫助而與理解媽媽並合好[27]
杉山豐和杉山豊和,配音:木内レイコ(木内玲子)/台灣:謝佼娟/香港:陸惠玲
原為「SOS三兄弟」成員,後和小倉健次組成「豐健二人組」[28]
小倉健次小倉けんじ,配音:サエキトモ/香港:蔡惠萍
喜歡搞笑藝術,與杉山豐和組成「豐健二人組」[29]
萬田純次万田じゅんじ,配音:岡村明美(和萬田洋子是同一個配音員))
萬田洋子的雙胞胎弟弟。
雙胞胎兩人只要交換衣服,就可以替換身分不被人發現[30]
伊藤高志伊藤こうじ,配音:天神有海(第3部第4集之前)/ふじたれいこ(第3部第35集之後))
對足球不擅長但非常喜歡足球。
被代理教練五十嵐的調度下搶走了小竹的先發位置[31]
岡島小太郎岡島小太郎,配音:松本美和
為了繼承「無心岡島流 岡島道場」,每天不斷的練習劍道。
即使腳踝受傷也要保護自己的道場[32]
對小桃子有好感。
6年2班[编辑]
小泉瑪莉娜又譯小泉真里奈,小泉まりな,Koizumi Marina) 配音:壹智村小真/台灣:雷碧文/香港:盧素娟沈小蘭
很喜歡花,尤其是雛菊(花語是純真),和羽月是好朋友。
參加的社團為園藝社。
自認沒有什麼突出的優點,在媽媽的建議下每天提早到校來照顧花朵。
起初只有木村暗戀她,後來兩方開始有曖昧關係,後來還傳出約會的訊息。
角色歌:「フラワーベッド」
木村高雄(木村隆夫)木村たかお,配音:山崎美智日语山崎みちる/香港:雷碧娜蔡惠萍
足球部部員之一,對小泉瑪莉娜有好感,曾因為此事被SOS三人組取笑過。
雖然脾氣不好,常口出惡言,但他在颱風天中死命保護小泉瑪莉娜所栽培的花朵。
伊集院佐知子伊集院さちこ,配音:能登麻美子/台灣:謝佼娟/香港:朱妙蘭陸惠玲
是6年2班的班長。
父母都是老師,所以她的成績和生活習慣都非常優秀。
和小泉瑪莉娜關係友好。
角色歌:「ソフトクリームを食べながら」
樋口真木樋口 まき,配音:幸山奈央)
哥哥是樋口秀三。
小山裕子小山 ゆうこ,配音:横手久美子(現改名為氷青))
喜歡當志工,擅長幫忙。
在6年級的暑假時為了做自由研究而和羽月一起去拜訪老人安養院。
花田志乃花田 志乃,配音:池田千草)
很喜歡蒙古。

與春風泡泡同年級的同學[编辑]

公敬きみたか,配音:竹内順子
春風泡泡的幼稚園和小學同學,經常欺負其他同學。
第4部第22集中全家移居北海道,臨走前向泡泡表白說喜歡她。
和廣かずひろ,配音:齐藤祐子)
泡泡親衛隊的成員之一,有一點胖胖的,戴著眼鏡。
芝山三崎芝山みさき,配音:天神有海)
泡泡親衛隊的成員之一,相當在乎哥哥。
玉木艾莉卡玉木えりか,配音:永野愛/香港:沈小蘭
春風泡泡的小學同學,玉木麗香的表妹,外貌和性格與表姐相似。

老師與教職員[编辑]

關老師関先生,配音:葛城七穂日语葛城七穂/台灣:謝佼娟/香港:黃鳳英
3年2班/4年2班/5年1班/6年1班的導師。
平時給人較嚴肅的形象,但實際上也很貼心,而被學生們愛戴。
畢業於綠藤女子學院[33],有傳統花道證書[34]、劍道裁判專業資格[35]
西澤優香西澤ゆうか,配音:徳光由禾日语徳光由禾/台灣:雷碧文/香港:曾秀清
5年2班/6年2班的導師,是關老師的學妹,相當尊敬關老師。
有些害羞。
屬於不易胖的體質。
雪老師ゆき先生,配音:今井由香/台灣:王瑞芹/香港:蔡惠萍曾秀清
保健室老師,關老師的好友,實際上是魔女界女王在人間界的假身份。
曾有在世界各地擔任保健室老師的經歷。
校長校長先生,配音:金光宣明日语金光宣明/香港:陳曙光
大腹便便有點年紀的男性,看上去屬於和藹可親的類型。本名為「東堂いづみ[36]
教務主任教頭先生,配音:赤井田良彦日语赤井田良彦/香港:陳欣
瘦高的男子,對於DoReMi等人在MAHO堂幫忙的事情,持反對態度[37]
日本將棋業餘初段[38]
雛子老師ひなこ先生,配音:飛松加奈子日语飛松加奈子
1年1班/2年1班的導師。
市川老師市川先生,配音:勝生真沙子/香港:蔡惠萍
3年1班/4年1班的導師。
因為在班上舉行小組競爭太過的緣故,對長門佳代子一直造成很大的壓力。後來擔任自由學校的志工後,意識到自己當時的問題,而向佳代子道歉[39]

其他[编辑]

紐約相關[编辑]

瑪莉(配音:永野愛
性格與玉木麗香非常相似。
貝絲(配音:天神有海
桃子住在美國時最好的朋友,曾教桃子彈吉他。

人類世界的其他角色[编辑]

喜多川喜多川,配音:高橋廣樹
關老師的男友,因為公司將他調到紐約工作,和關老師約定好會在畢業典禮後接她去美國[40]
有馬健一有馬健一,配音:サエキトモ)
暱稱千里馬,OVA第10集出場,非常喜歡愛子。一個人擅自由大阪走去美空市找愛子,並自稱為愛子的未婚夫。
事緣四年前,有馬曾經向愛子比試游泳,愛子輸了就要和他結婚,但當時愛子為了掩飾不會游泳的事實而自動放棄並答應結婚,但沒有想到有馬居然一直沒有忘記,而有馬也是唯一向小愛挑戰運動類項目而且贏了的一位男生(雖然當時是愛子自動放棄)。
其後得知是因為他的父母吵架時脫口而出一句離婚,有馬不高興離家出走。知道愛子已學會游泳之後要求再次比試,但最終不敵愛子。最後事情解決後和父母一起回去。
但他回去前與愛子定下了另一個賭約,如果他贏了愛子就要當他女朋友……
有搞笑天份,連「SOS三兄弟」也敬佩他。
他也是瀬川音符的歌迷。
和久望美和久のぞみ,Waku Nozomi,配音:川田妙子日语川田妙子
形象顏色:綠色,通稱「小望」。
OVA第12集出場,血癌患者,DoReMi到醫院探望同學的時候認識並成了好朋友。
擅長玩記憶撲克牌遊戲,據本人聲稱她以「神經衰弱」來培訓精神能力。
對魔女素有研究,希望成為魔女。某晚DoReMi她們使用魔法,幫她一償當個魔女的願望。
但她的病情一直沒有好轉,反而不斷惡化。經過DoReMi的請求,女王答應可以讓她成為魔女見習生。可惜在DoReMi前往醫院向她傳達這個喜訊並準備帶她前往魔女界時,她已經不幸離世了。原本她希望出院後和媽媽一起玩雪戰,最後由DoReMi代替她完成這個願望。

魔女世界人物[编辑]

生活在人類世界[编辑]

魔女莉卡/卷機山[41]莉卡マジョリカ/巻機山 リカ,Majo-Lika/Makihatayama Lika) 配音:長沢直美/台灣:王瑞芹/香港:陸惠玲
魔法堂的經營者,但因被DoReMi發現真實身分而變成魔女青蛙,教導DoReMi、羽月、小愛、泡泡當魔女見習生。精靈為拉拉。
起初有個死對頭魔女露卡,後來和解。
急性子、暴躁衝動、而且貪錢,口頭禪為「大笨蛋!」,似乎不近人情,但私底下也有柔軟充滿愛心的一面。
喜歡泡溫泉和跳森巴舞
在人間界化名作「卷機山莉卡」。
在魔女青蛙的詛咒解除後,因前前代女王留了一手,而繼續維持魔女青蛙的樣子。最終被DoReMi變回原本的模樣,女王委任其為小花的監護人。
魔女露卡マジョルカ,Majo-Luka) 配音:荘真由美日语荘真由美/台灣:謝佼娟/香港:雷碧娜
曾經是魔女莉卡的死對頭,更曾經一度接管著魔法堂,被DoReMi等人打敗後被迫交還,後來卻培訓天姿出色的瀬川音符以對抗魔女莉卡,最後與魔女莉卡她們和解。精靈為黑黑(へへ)。
魔女夢露マジョモンロー,Majo-Monroe) 配音:大谷育江/香港:黃麗芳
性格樂觀開朗。
定居於美國紐約的魔女,已故(享年1000歲以上)。
桃子為了復活她而使用禁忌魔法,因而導致水晶球破裂,而失去魔女資格。
是桃子最喜歡的魔女,非常照顧初到紐約的桃子,被桃子視作奶奶一般的存在。
因為喜歡糕點,拒絕了成為元老院魔女的邀請,並且自己在紐約開了魔法堂售賣魔法甜點。
魔女麗麗卡マジョリリカ,Majo-Lilika) 配音:井上喜久子
魔女莉卡在嬰兒時期照顧過她的魔女,為人冒失,曾多次幫助Doremi等人。
魔女卡拉マジョカーラ,Majo-Kala) 配音:宫下富三子
魔女幼稚園園長——魔女米拉的母親,已故。
佐倉 未來佐倉 未来,Sakura Mikuru,配音:原田知世/香港:程文意
已經放棄身份,居住於人類世界的魔女。但由於身懷魔女血統,壽命依然遠超普通人類,爲了不讓别人發現自己青春常駐的秘密而需要不斷搬家,[42]是女王的雙胞胎姊妹(生於同一朵玫瑰花中)。
小花/卷機山花ハナちゃん/巻機山 花,Hanna chan/Makihatayama Hanna)
詳見「魔女見習生」。
小象寶寶パオちゃん,Pao-chan,配音:金井美香/台灣:王瑞芹/香港:周文瑛
第4部第27集出場。小花的小白象,和小花是非常要好的朋友,因一次小花夢見到他,而讓小花認識到他。
雖然食量驚人,但是之後小象寶寶會排洩彩色珠子形狀的大便,帶有強大魔力,相當珍貴。
有吸走附在人身上的哀傷黑霧的特殊能力,之後會排洩金色珠子形狀的大便,魔力比彩色的更加強大,價值連城。

女王與她的侍衛[编辑]

魔女世界的女王陛下魔女界の女王様,配音:今井由香/台灣:王瑞芹/香港:曾秀清
魔女世界的領袖,在人間化身為雪老師,一直找尋重新開啟魔女世界和人類世界交流的方法和機會,與小花同樣曾由人類所扶養。
因為在DoReMi還是幼稚園生的時候遇到了DoReMi,認為DoReMi可以開啟魔女世界和人類世界交流[43]。因此在DoReMi成為魔女見習生後也苦心安排,常常暗中幫助DoReMi等人,希望她們能夠成為真正的魔女。還把自己的水晶球鑿出一部分,分給水晶球碎了的小花和DoReMi等人[44]
在第4部第50集前,沒有公開配音員的名字,以「?」代替。
魔女琳マジョリン,Majo-Lin) 配音:木内玲子/台灣:楊凱凱/香港:陸惠玲
魔女世界現任女王的侍衛,對女王十分忠誠,常來為女王傳話。

元老院魔女[编辑]

魔女哈特マジョハート,Majo-Heart) 配音:北条文荣日语北條文栄/台灣:雷碧文
元老院魔女之一,同時也是魔女界中的最好的兒科醫師,曾經負責小花的健康檢查。
魔女唐マジョドン,Majo-Don) 配音:高谷あゆみ
元老院魔女之一,同時也是批發商魔女的總負責人。
魔女米拉マジョミラー,Majo-Mirror) 配音:荘真由美
元老院魔女之一,同時也是魔女幼稚園的園長,由魔女卡拉(マジョカーラ)扶養的,為DoReMi她們的「糕餅師」測驗的第一位魔女,題目為司康餅[45]
魔女莎莉班マジョサリバン,Majo-Saliban) 配音:橘U子
元老院魔女的首領,為DoReMi她們的「糕餅測驗」的第二位魔女,題目為奶油泡芙[46]
魔女布莉瑪マジョプリマ,Majo-Prima) 配音:深見梨加
元老院魔女之一,魔女界有名的女明星,為DoReMi她們的「糕餅師」測驗的第三位魔女[47]
有很嚴重的低血壓毛病。
題目為用烤箱製作的、符合季節的感覺、即使沒食慾的人也會覺得好吃、不會太甜的點心。DoReMi她們所製作的是咖啡口味的餅乾冰淇淋。
魔女史隆マジョスローン,Majo-Slon) 配音:京田尚子
元老院魔女之一,以前是魔女世界有名的探險家,現在是魔女博物館館長,為DoReMi她們的「糕餅師」測驗的第四位魔女[48],題目為「黃金理想國」的小蛋糕。
魔女里德マジョリード,Majo-Lead) 配音:淺野麻由美
元老院魔女之一,同時也是魔女青蛙村的村長,是一隻魔女青蛙(只有魔女世界的女王陛下和DoReMi她們知道),一直用斗篷偽裝。喜歡日式食品,為DoReMi她們的「糕餅師」測驗的第五位魔女[49],初時對於作為日本人的DoReMi她們表示不信任。看到DoReMi她們對魔女青蛙村所做的一切(為魔女青蛙村研製新傳統食品)而對她們改觀。DoReMi她們所製作的傳統食品是米粉糕。
魔女香草マジョバニラ,Majo-Vanilla) 配音:松岗样子
元老院魔女之一,是魔女夢露的雙胞胎姊妹(生於同一朵玫瑰花中),為DoReMi她們的「糕餅師」測驗的最後一位魔女[50],為魔女界首席的糕餅師,題目為「夢幻食譜」中遺失的食譜。
DoReMi她們所製作的是「最心愛的道魯賓」。

魔女幼稚園[编辑]

魔女比比マジョピー,Majo-Pi) 配音:隆世由美日语ゆみたかよ
魔女波波マジョポン,Majo-Pon) 配音:埴岡由紀子日语埴岡由紀子/香港:劉惠雲
魔女比比是黑色短髮,而魔女波波則是棕色長髮。
在第2部時是魔女護士,為魔女紅桃的助手,在第3部時轉業到魔女幼稚園擔任老師。
迅速テキ,Teki) 配音:隆世由美日语ゆみたかよ
由拖拉所扶養的魔女嬰兒,是小花在幼稚園時的同學。
敏捷テキパキ,Tekipaki) 配音:木内玲子
由拖拖拉拉所扶養的魔女嬰兒,是小花在幼稚園時的同學。
幸福美滿アタリメ子,Atarimeko) 配音:埴岡由紀子
八太郎和魷子的女兒,是小花在幼稚園時的同學。

其他的魔女與魔女世界的居民[编辑]

魔女萊拉マジョデラ,Majo-Della) 配音:樱井千寻日语桜井ちひろ/台灣:謝佼娟
生意頭腦好的批發商魔女,在魔法堂缺貨時總會出現。
出現時常常唱著歌,並從一些器具中蹦出來。
魔女拖拉マジョモタ,Majo-Mota) 配音:川崎ユウコ/台灣:謝佼娟
魔女拖拖拉拉マジョモタモタ,Majo-Motamota) 配音:YOKO/台灣:雷碧文
擁有淺藍色頭髮的是魔女拖拉,而綠色頭髮的是魔女拖拖拉拉。
兩人擔任見習魔女升級考試的考官,做事極為拖拉,動作遲緩,甚至連說話的速度也是異於常人的慢。
魔女嵐マジョラン,Majo-Lan) 配音:朴璐美
不喜歡使用魔法,魔女紅桃為她的第二個養母,曾在人類世界短暫生活過。
後來因冒犯女王、擅闖女王城堡等行為而被放逐到人類世界[51]
魔女洛克莎マジョロクサーヌ,Majo-Closanu) 配音:久保田民絵日语久保田民絵
為托比安女王的御用廚師,編寫出「奇幻食譜」。被托比安女王洗腦,消除了對製作「最心愛的托比安」的記憶,希望回想起來但一直不得其法。
把「奇幻食譜」交給DoReMi她們,以醫治小花的「厭食蔬菜症」,並為DoReMi她們最後的「派蒂師」試擔任裁判。
魔女帕克マジョパーラー,Majo-Pala) 配音:中山りえ子日语中山りえ子
魔女露珊娜的徒弟,在「洛克莎餐廳」擔任廚師,相當驕傲。為爭取繼承魔女露珊娜的「奇幻食譜」而與DoReMi她們進行比賽。輸掉比賽後,察覺到自己過於自大。
魔女庫羅斯マジョクロス,Majo-Clause) 配音:光明寺敬子日语光明寺敬子
魔女界中唯一懂得用織布機的魔女,教授DoReMi她們織布機的用法。
魔女多路マジョトロン,Majo-Tron,配音:鈴木晶子
發明家,在魔法研究所內研究。第4代波龍即為其發明。
八太郎八太郎,配音:家富ヨウジ日语家富ヨウジ
是一條八爪魚,喜歡魷子,因DoReMi她們的魔法而與魷子再次相遇[52],之後與魷子結婚[53],經常過度擔憂幸福美滿。
魷子スルメ子,Surumeko) 配音:飛松加奈子日语飛松加奈子
是一條墨魚,喜歡八太郎,因DoReMi她們的魔法而與八太郎再次相遇[54],之後與八太郎結婚[55],後來生下幸福美滿。

前前任女王與她的家族[编辑]

魔女道魯賓女王マジョトゥルビヨン女王,Majo-Tourbillon) 配音:土井美加/台灣:雷碧文/香港:蔡惠萍盧素娟
魔女世界的前前任女王陛下,是魔女世界有史以來魔力最為強大的魔女[56]。大約在一千年以前,魔女世界和人類世界仍有交流的時代,她隱藏身分參觀人類世界,喜歡上身為人類的男性:喬治,後來接受了他的求婚。根據魔女世界的法律規定,女王要和人類結婚就必須退位。道魯賓讓出了王位,前往人類世界與他共同生活,但喬治卻因為事故而身亡。之後她把所有的愛都給了她的兒子:安里。
因為擁有魔女的血統,道魯賓女王的壽命遠超過一般人類。由於時光不斷流逝但仍保青春,漸漸的被週遭的人看作是怪物而飽受歧視。她所疼愛的6個孫子女亦因此而離她而去,最後她心愛的兒子也難逃人類相對短壽的命運而撒手人寰。
在她兒子臨終之際,她寫了信給她的6位孫子女,可是卻沒有一個人回來(後來證實是因暴風雨拖延路程)[57]。因此引起了誤會,對人類產生出不信任感,感到絕望與深切的悲傷。
心中仍然深深受傷的道魯賓女王在回到魔女世界後,為了不讓發生在自己身上的悲劇重演,她斷絕了魔女世界與人類世界的所有交流,並且在下了魔女青蛙的詛咒之後,進入了森林裡讓自己陷入深沉的沉睡,並且將該森林變成了「被詛咒的森林」。
在第2、3部小魔女們曾兩度進入被詛咒的森林中,並且遇到了道魯賓女王悲傷情緒幻化出來的幻影[58][59]。第3部最後,小魔女們讓她回想起和丈夫的美好回憶,令幻影消失,森林都回復原狀同時顯露出沉睡中的真身。而在第4部中,因為小魔女們的努力,使得道魯賓女王解開了她對自己孫子的誤會而甦醒過來,並解除了魔女青蛙的詛咒[60]
名字「トゥルビヨンtourbillon)」在法語解釋作薄餅,在英文解釋為暴風。
喬治·貝納克斯ジョルジュ・ベネックス,George Benekusu) 配音:小嶋一成日语小嶋一成
人類男性,是道魯賓女王的戀人。職業是蛋糕師傅,以自己製作的「最心愛的道魯賓」向托比安女王求婚。擁有一子安里。為了摘採蛋糕的材料覆盆子,卻不慎跌落山崖身亡。而他求婚的蛋糕「最心愛的道魯賓」的做法在後代中得以留存。
安里·貝納克斯アンリ・べネックス,Anri Benekusu) 配音:池田知聡日语池田知聡
道魯賓女王與人類結婚後所生下的兒子,育有五女一男。只有普通人類的壽命,比母親道魯賓女王先行離開人世。因為諸多原因,在臨死之際,沒有一個孩子(托比安女王的孫子)來探望他[61]
英格利特イングリット・べネックス,Eglinton Benekusu) 配音:鶴野恭子日语石村知子
道魯賓女王的孫女,是兄弟姊妹之中裡面最大的。與出征前的尚恩結婚[62]
娜塔莎ナターシャ・べネックス,配音:谷井明日香
道魯賓女王的孫女,排行第二,喜歡彩虹。道魯賓女王曾送了一條彩虹的紡織品,但因為是首次製作的手工藝品,看上去不太像彩虹。[63]
瑪莉安妮マリアンヌ・べネックス,配音:松本美和日语松本美和
道魯賓女王的孫女,排行第三,喜歡貝殼。道魯賓女王拆散了喬治送給她自己的項鍊,並將該項練的珠子與貝殼串在一起製成一條新的項鍊送給瑪莉安妮[64]
羅拉ローラ・べネックス,配音:今井由香
道魯賓女王的孫女,排行第四,最喜歡貓咪模樣的芭芭。道魯賓女王曾織了一條上面有芭芭的貓臉圖案的圍巾給她[65]
安琪拉アンジェラ・べネックス,配音:柚木涼香
道魯賓女王的孫女,排行第五,是個愛哭鬼[66],曾經請魔女庫洛斯協助製作玻璃杯的杯墊給奶奶道魯賓女王。
羅依ロイ・べネックス,配音:金井美香乃村健次(晚年期))
道魯賓女王的最小的孫子。後來對自己與姐姐們離祖母和父親而去感到懊悔。後代中的部分人擁有遺傳自托比安女王的少許魔力。
尚恩ショーン,配音:喜安浩平
英格利特的戀人,在出征之前與英格利特结婚。
羅比ロビー・ベネックス,配音:天神有海
羅依的子孫,擁有遺傳自托比安女王的少許魔力,因而能夠與動物溝通。秘密收養五隻小貓,但在被媽媽發現及強烈的要求下,只能把牠們交給別人領養。在Doremi她們的幫助下,終於可以飼養其中一隻。

魔法師世界人物[编辑]

魔法師世界的國王陛下王様,配音:津久井教生(現任國王))
前任魔法師界國王與前任魔女界女王玩卡牌,連輸到國土也割讓了一部份給魔女界,於是派了老頭阿迪盜取壞魔咒卡,藉此向魔女界報復不果。後來魔法師界一直衰退,前任國王故自動退位。
現任國王因變成了像是蜥蜴的奇怪生物,以傀儡的形象示人。
因為剩下的土地土壤貧瘠,魔法師翩翩草數量減少,難以開花,導致魔法師界的人口剩下當初的十分之一。
現任國王要老頭阿迪和歐西西迪伯爵把小花帶過來,請小花幫他回復原狀,卻被歐西西迪伯爵誤認為要綁架小花當人質,向魔女世界宣戰,拿回前任國王玩牌輸掉的國土。
後來由小花解除他的詛咒,變回的樣子。
這次事件後,魔女世界的女王陛下決定把領土給歸還回去,讓荒廢許久的魔法師世界變得綠意盎然。
小曉的父親。
菲利普·S·歐西西迪伯爵フィリッポ·S·オジジーデ伯爵,配音:乃村健次
初登場時受到國王命令,與老頭阿迪一起企劃綁架小花,但事實上誤解了國王的「帶來」命令而變成了「綁架」,差點演變到魔法師世界和魔女世界的全面性戰爭。
後來被國王懲罰,命為掃廁所大臣。
亞雷奇三多魯·T·老頭阿迪アレクサンドル·T·オヤジーデ,配音:松尾銀三金光宣明日语金光宣明(第四期第一话开始)/台灣:魏伯勤
受前任國王的委託偷了壞魔咒卡。後來竊盜事件曝光後,被前代女王陛下關到聖潔電腦裡面,而且變成了疑似青蛙的奇怪黃色生物[67]。之後因小花的魔法得以從電腦裡出來,回收完壞魔咒卡後才變回了原本的樣子。[68]
第2部時為了能晉升為男爵,接受了歐西西迪伯爵的命令去搶奪小花。
第3部後到「魔女幼稚園」打工。
為音符影迷俱樂部的第7號會員。

FLAT4[编辑]

由小曉(A)、藤男(F)、里昂(L)、阿徹(T)四個魔法使組成,名字取自四個成員之日文羅馬拼音之字頭。
在第4部時也到人類世界學習。
小曉,あかつき,Akatsuki) 配音:サエキトモ/台灣:王瑞芹
紫色頭髮,喜歡DoReMi,喜好是玩電子遊戲機和踏滑版,是魔法師世界的王子。
起初是為了協助老頭阿迪搶走小花才接近Doremi等人的。
藤男フジオ,Fujio) 配音:能登麻美子
橘色頭髮,喜歡羽月,總是拿住一本記事簿記下人間的事情,更刻意調查羽月的生活。
里昂レオン,Leon) 配音:山口真弓
黃色頭髮,喜歡小愛,喜好運動,視小愛為運動中的敵人,卻沒有一次比賽贏過小愛,會說英文。
阿徹トオルTooru,配音:奥島和美日语奥島和美
藍色頭髮,喜歡音符,立志當一個偶像,是一個音痴,視音符為競爭對手。
為音符影迷俱樂部的第10000號會員。

精靈[编辑]

多多ドド,Dodo) 配音:徳光由禾
春風DoReMi的精靈。
和DoReMi一樣有丸子頭,性格也幾乎和DoReMi一樣,代表色為粉紅色。
能變成虎斑貓
名稱取自音調Do。
蕾蕾レレ,Rere) 配音:水樹洵
藤原羽月的精靈。
代表色和羽月一樣是橘色。
會拉小提琴
能變成波斯貓
名稱取自音調Re。
咪咪ミミ,Mimi) 配音:斉藤祐子
妹尾愛子的精靈。
代表色和小愛一樣是藍色。
擅長按摩。
講話帶有關西口音。
能變成阿比西尼亞貓
名稱取自音調Mi。
樂樂ロロ,Lolo) 配音:宍戸留美
瀨川音符的精靈,但頭髮方向與音符相反。
代表色和音符一樣是紫色。
擅長打桌球
能變成暹羅貓
妮妮ニニ,Nini) 配音:宮原永海(和桃子的配音員一樣)
飛鳥桃子的精靈。
代表色和小桃子一樣是黃色。
能變成美國短毛貓
發發ファファ,Fafa) 配音:石毛佐和(和泡泡的配音員一樣)
春風泡泡的精靈。
髮色比多多淡。
豆豆トト,Toto) 配音:大谷育江(和小花的配音員一樣)
小花的精靈。
特徵是炸蝦造型的頭髮。
拉拉ララ,Lala,配音:高村惠日语高村めぐみ/台灣:雷碧文/香港:盧素娟
魔女莉卡的精靈。
和小魔女們的意見較一致。
喜歡美容和做臉,也喜歡泡溫泉。
芭芭ババ,Baba) 配音:朴璐美
道魯賓女王的精靈。
喜歡喝可樂
黑黑へへ,Hehe) 配音:小西寛子
魔女露卡的精靈。
態度非常草率,隨便回應音符粉絲的信件。

動畫配音人員[编辑]

角色 日本配音員 台灣配音員 香港配音員
春風DoReMi 千葉千惠巳 楊凱凱
林美秀
(第2部後期)
梁少霞
藤原羽月 秋谷智子 謝佼娟
王瑞芹
(愛子初登場)
傅曼君
(童年秘密篇)
林元春
妹尾愛子 松岡由貴 雷碧文
謝佼娟
(初登場)
鄭麗麗
瀬川音符 宍戶留美 王瑞芹 陳凱婷
飛鳥桃子 宮原永海 雷碧文 劉蕙雲
(第3部)
曾秀清
(第4部)
卷機山花 大谷育江 謝佼娟
(第2、3部)
林美秀
(第4部)
陸惠玲
(第2、3部)
程文意
(第4部)
春風泡泡 石毛佐和
詩乃優花
(第1部第27集)
雷碧文 雷碧娜
魔女莉卡 永澤菜教 王瑞芹 陸惠玲
拉拉 高村めぐみ 雷碧文 盧素娟
(第1部開始-第4部中期)
沈小蘭
(第4部中期)
許盈
(心之密語)
多多 徳光由香
(現在是徳光由禾
謝佼娟 黃麗芳
蕾蕾 水樹洵 雷碧文 蔡惠萍
咪咪 斉藤祐子 楊凱凱 黃鳳英
樂樂 宍戶留美
劉蕙雲
妮妮 宮原永海
曾秀清
發發 石毛佐和
豆豆 石毛佐和
小象寶寶 かないみか 王瑞芹 周文瑛
春風溪介 望月祐多 孫中台 招世亮
春風遙子 詩乃優花 王瑞芹 袁淑珍
藤原明 乃村健次 孫中台 雷霆
藤原麗子 前田真里
(放送開始當初稱為前田悠衣
雷碧文 雷碧娜
市川小雪 齊藤祐子
朴璐美
(少女時代)
蔡惠萍
妹尾幸治 津久井教生 孫中台 蘇強文
岡村敦子 平辻朝子 楊凱凱 曾秀清
櫻井可拉拉 山賀教弘
瀬川美保 安達まり 蔡惠萍
飛鳥建三 平田廣明
飛鳥美野里 宮下富三子 王瑞芹 沈小蘭
女王/
雪老師
今井由香 王瑞芹 曾秀清
魔女琳 木內レイコ 楊凱凱 陸惠玲
魔女萊拉 櫻井ちひろ 謝佼娟 黃鳳英
拖拉 川崎ユウコ
(放送開始當初稱為川崎裕子
謝佼娟 伍秀霞
拖拖拉拉 YOKO 雷碧文 袁淑珍
魔女露卡 莊真由美 謝佼娟
黑黑 小西寛子 雷碧文
魔女紅桃 北條文榮 雷碧文 黃麗芳
托比安女王 土井美加 雷碧文 黃鳳英
婆婆 朴璐美 林美秀 袁淑珍
老頭阿迪 松尾銀三 魏伯勤 招世亮
(第1部)
張炳強
(第2-4部)
玉木麗香 永野愛 王瑞芹 黃麗芳
小竹哲也 冰青
(放送開始當初稱為橫手久美子
雷碧文 區瑞華
島倉香織 溝脇しほみ
(現在是山田きのこ
楊凱凱 陸惠玲
杉山豐和 木内レイコ 謝佼娟 陸惠玲
矢田優 宮原永海 謝佼娟 沈小蘭
小泉瑪麗娜 壹智村小真 雷碧文
伊集院佐知子 能登麻美子 謝佼娟 陸惠玲
關老師 葛城七穗 謝佼娟 黃鳳英
西澤優香 徳光由禾 雷碧文 曾秀清
教務主任 赤井田良彥 魏伯勤 陳欣
サエキトモ 梁偉德
藤男 能登麻美子 雷碧娜
里昂 山口眞弓 陳卓智
阿徹 奥島和美 蔡惠萍
魔法使界國王 津久井教生 黃子敬
菲利浦‧S‧宗迪伯爵 乃村健次
金光宣明
(第4部)
梁志達

注釋[编辑]

  1. ^ 第2部第40集。
  2. ^ 第1部第7、8集。
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 第1部第3、4集。 引用错误:带有name属性“dokkan-20”的<ref>标签用不同内容定义了多次
  4. ^ OVA第3集。
  5. ^ 第1部第3、4集。
  6. ^ 第1部第23集。
  7. ^ 在OVA第8集有提到音符與魔女露卡初次相遇的過程。
  8. ^ 第3部第31集。
  9. ^ 第三部第27集
  10. ^ 第1部第24、25集。
  11. ^ 第1部第31、36集。
  12. ^ 引用错误:没有为名为shape-40的参考文献提供内容
  13. ^ 第3部第14集。
  14. ^ OVA第6集。
  15. ^ 第3部第44集。
  16. ^ 第4部第48集。
  17. ^ 第2部第8集。
  18. ^ 第1部第44集。
  19. ^ 第4部第13集。
  20. ^ 第3部第20、38、45集。
  21. ^ 第1部第18集。
  22. ^ 第3部第29集。
  23. ^ 第4部第6集。
  24. ^ 第1部第14集。
  25. ^ 第3部第10集。
  26. ^ 日文稱呼作どじみ(DoJiMi)。
  27. ^ 第3部第15集。
  28. ^ 第3部第5集。
  29. ^ 第3部第5集。
  30. ^ 第3部第42集。
  31. ^ 第3部第12集。
  32. ^ 第3部第33集。
  33. ^ 第2部第5集。
  34. ^ 第2部第1集。
  35. ^ 第3部第33集。
  36. ^ 第4部第51集。在畢業證書上有記載著校長的名字。
  37. ^ 第1部第10集。
  38. ^ 第1部第41集。
  39. ^ 第3部第45集。
  40. ^ 第2部第30集。
  41. ^ 「巻機山」這個字原本只有片假名「マキハタヤマ」,一開始中文翻譯為薪旗山,後來才出現「巻機山」的漢字。
  42. ^ 第4部第40集。
  43. ^ 第4部第50集。
  44. ^ 第4部第1集。
  45. ^ 第3部第6集。
  46. ^ 第3部第16集。
  47. ^ 第3部23集。
  48. ^ 第3部34集。
  49. ^ 第3部41集。
  50. ^ 第3部48集。
  51. ^ 第2部第42集。
  52. ^ 第1部第13集。
  53. ^ 第1部第40集。
  54. ^ 第1部第13集。
  55. ^ 第1部第40集。
  56. ^ 第2部第48集。
  57. ^ 第4部第45集。
  58. ^ 第2部第48、49集。DoReMi他們為了要摘採「無償的愛」而進入了被詛咒的森林。
  59. ^ 第3部第49、50集。桃子被道魯賓女王控制了意志,和小花一同被拐入被詛咒的森林
  60. ^ 第4部第45、46集。
  61. ^ 第4部第2集。
  62. ^ 第4部第39集。
  63. ^ 第4部第16集。
  64. ^ 第4部第7集。
  65. ^ 第4部第34集。
  66. ^ 第4部第25集。
  67. ^ 又像是一個老頭子。
  68. ^ 第1部27集。

參考連結[编辑]

Komikawiki小魔女Doremi/おジャ魔女どれみ :

http://ruby.komica.org/html/E5-B0-8F-E9-AD-94-E5-A5-B3-Doremi2F-E3-81-8A-E3-82-B8-E3-83-A3-E9-AD-94-E5-A5-B3-E3-81-A9-E3-82-8C-E3-81-BF-.html

隨意窩日誌 小魔女DoReMi 條目一覽:

http://m.xuite.net/blog/os2513645/doremi/200330033