山地语

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索
山地语
什赫尔语、舍赫里语、沙赫里语、吉巴勒语、阿赫克利语、盖拉语
母语国家和地区阿曼佐法尔省
族群什赫尔人阿赫克利人
母语使用人数估计25,000(2020)[1]
語系
語言代碼
ISO 639-3shv
Glottologsheh1240[2]
ELP英语Endangered Languages ProjectJibbali
现代南阿拉伯诸语言使用范围:蓝色为山地语。

山地语(英語:JibbaliShahri, Shehri)是一种现代南阿拉伯语言,使用者主要在阿曼佐法尔省

使用族群[编辑]

佐法尔雨季降雨充沛的丰饶山区在当地被称为什赫尔(山地语:Śḥér[3]Śḥέr[4][註 1]),而山区原住民因此称为什赫尔人(山地语:Śḥerí / Śḥeró[3]Śḥɛrí / Śḥɛró[4][註 2];阿拉伯语:الشحري\الشحرة‎,Al-Shaḥrī / Al-Shaḥrah)。什赫尔人是使用山地语的主要族群之一。[4][5]

后来,外族入主佐法尔,成为统治阶级,什赫尔人则沦为没有部落组织的佣佃。统治什赫尔人的这支外族称为阿赫克利人(山地语:Əḥklí / Əḥkló)或哈克利人(阿拉伯语:الحكلي‎,Al-Ḥaklī),也叫盖拉人(阿拉伯语:القراوي\القرا‎,Al-Qarāwī / Al-Qarā)。他们虽然征服了什赫尔人,但是在语言上却被什赫尔人同化,成为山地语使用者。[4][5]

除了什赫尔人和阿赫克利人这两支以山地语为母语的族群,贝都因人凯西尔部落英语Al Kathiri以及佐法尔的一些小族群亦使用山地语。[4][5]

名称[编辑]

山地语有许多不同的称谓。由于族群之间的历史问题,不同的族群对此有不同的偏好,语言学者对山地语也没有统一的叫法。

西方人最早接触山地语是通过社会地位高的阿赫克利人,因此把山地语叫做阿赫克利语Ehkili),类似的叫法还有盖拉语Qarawi),但现在这些名称已极少使用。[6]

什赫尔人更愿意把山地语叫做什赫尔语(山地语:Śḥerɛ̄t[3]Śḥɛrɛ̄t[4])。Miranda J. Morris[7]Janet C.E. Watson[8]Alex Bellem[9]等学者亦采用此称谓。有些资料则根据阿拉伯语الشحرية‎,Al-Shaḥrīyah)转译为舍赫里语(英語:Shehri[10]沙赫里语(英語:Shahri[11]

“什赫尔”在山地语中的本意是山地,同义的阿拉伯语词是“吉巴勒”(جبال‎,jibāl),其衍生词“吉巴勒人”(阿拉伯语:الجبالي‎,Al-Jibālī;山地语:Gəblí / Gəblɔ́)既可以指什赫尔人也可以指阿赫克利人,因此山地语也叫吉巴勒语(阿拉伯语:الجبالية‎,Al-Jibālīyah;山地语:Gəblɛ̄t;英語:Jibbali)。由于什赫尔人在旧时代社会地位较低,“什赫尔”一词曾有负面含义,阿赫克利人更愿意把山地语叫做吉巴勒语。Thomas Muir JohnstoneAaron D. Rubin等学者以及许多语言数据库(如Glottolog世界濒危语言地图册)亦采用此称谓。[4][6]

方言[编辑]

山地语主要分为三大方言:[6]

注释[编辑]

  1. ^ śḥ并非清顎齦擦音,而是两个单独的辅音,ś清齒齦邊擦音清咽擦音
  2. ^ 斜杠前后分别为阳性单、复数形式。

延伸阅读[编辑]

参考资料[编辑]

  1. ^ Bettega, S.; Gasparini, F. Modern South Arabian Languages. Lucas, C.; Manfredi, S. (编). Arabic and Contact-induced Change. Berlin, Germany: Simone Bettega. 2020: 351–369. ISBN 978-3-96110-251-8. 
  2. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (编). Jibbali. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016. 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 ʿAli Aḥmad Maḥash Al-Shaḥri. Recent epigraphic discoveries in Dhofar. Proceedings of the Seminar for Arabian Studies. 1991, 21: 173–191. ISSN 0308-8421. 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 Johnstone, T. M. Jibbāli Lexicon. Oxford, UK: Oxford University Press. 1981. ISBN 0-19-713602-8. OCLC 8454324. 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 Peterson, J. E. Oman's diverse society: Southern Oman. Middle East Journal. 2004, 58 (2): 254–269. ISSN 0026-3141. 
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 Rubin, A. D. The Jibbali (Shaḥri) Language of Oman: Grammar and Texts. Leiden, Netherlands: Brill. 2014. ISBN 90-04-26285-7. OCLC 873763169. 
  7. ^ Morris, Miranda J. Some thoughts on studying the endangered Modern South Arabian Languages. Brill's Journal of Afroasiatic Languages and Linguistics. 2017-01-01, 9 (1-2): 9–32. ISSN 1877-6930. doi:10.1163/18776930-00901011 (英语). 
  8. ^ Watson, Janet C. E. The Structure of Mehri. Wiesbaden, Germany: Harrassowitz Verlag. 2012 [2021-03-31]. ISBN 978-3-447-19255-2. OCLC 889313202. (原始内容存档于2021-03-07). 
  9. ^ Bellem, Alex; Watson, Janet C. E. South Arabian sibilants and the Śḥerɛ̄t s̃ ~ š contrast. To the Madbar and Back Again. 2017-01-01: 622–644. doi:10.1163/9789004357617_032 (英语). 
  10. ^ Shehri [shv]. ISO 639-3. SIL International. [2021-03-31]. (原始内容存档于2020-11-23). 
  11. ^ South Arabian languages. Encyclopedia Britannica. [2021-03-31].