嶼南界碑

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索

坐标22°12′12″N 113°52′00″E / 22.20323°N 113.866532°E / 22.20323; 113.866532

嶼南界碑
界碑英文碑文
1898年《展拓香港界址專條》地圖,狗嶺涌位於邊界線上
現時香港圖,可見轄區變化

嶼南界碑,又稱嶼南界石,是香港大嶼山上的界碑之一,於1902年樹立,以表明大嶼山已租予英國

1898年,滿清與英國簽署《展拓香港界址專條》,連同大嶼山新界範圍被英國租借99年。1902年,英軍少校力奇率領軍艦林保號抵達大嶼山豎立花崗岩石碑,北部及南部各一。其中嶼南界碑座落於狗嶺涌,基座上刻有經度東經113度52分,清楚顯示新界租借地界線。

碑文[编辑]

此界石安竪在大嶼山南方,即東經線壹佰壹拾叁度伍拾弍分。自此界石正南潮漲處起點,沿大嶼山西便一帶海岸向南直至北緯線弍拾弍度九分。

大英一千九百二年,管帶霸林保兵艦水師總兵官力,會同本艦員弁等,勘明界址共立此界石。

1902
THIS STONE IS IN LONGITUDE 113°52’0” E. FIXED BY LIEUT AND COMR F.M. LEAKE R.N. AND THE OFFICERS OF H.M.S. BRAMBLE FROM HERE THE BOUNDARY FOLLOWS THE WESTERN SHORE OF LANTAO ISLAND UNTIL IT MEETS A SIMILAR STONE ERECTED IN THE SAME LONGITUDE ON THE NORTH SIDE OF THE ISLAND SOUTHWARD. THE BOUNDARY EXTENDS TO THE PARALLEL OF 22°9’0” N.

THIS STONE IS PLACED 200 FEET ABOVE H.W. MARK FOR THE PURPOSE OF PROTECTING IT FROM POSSIBLE INROADS OF THE SEA.

参考文献[编辑]

參見[编辑]