補怛洛伽山

维基百科,自由的百科全书
(重定向自布呾落伽山
跳转至: 导航搜索

補怛洛伽山梵語पोतलक Potalaka),又譯作布呾落迦、補陀落伽、普陀洛迦,意譯為光明山[1]、海島山[2]、小花樹山[3]。為現今南印度帕帕纳萨姆山,位於蒂魯內爾維利縣境,北緯8度43分、東經77度22分

简介[编辑]

相傳是觀世音菩薩多羅菩薩所居之地[4][5]中國浙江舟山普陀山西藏拉薩布達拉宮日本紀伊補陀洛山寺皆由此得名。

參考文獻[编辑]

  1. ^ 《華嚴經探玄記》卷十九:「光明山者,彼山樹華常有光明,表大悲光明普門示現。此山在南印度南邊,天竺本名逋多羅山。此無正翻。以義譯之,名小樹蔓莊嚴山。又十一面經在此山說。」
  2. ^ 《陀羅尼集經》卷二:「補陀落伽山,此云海島也。」
  3. ^ 《慧苑音義》:「補怛洛迦山,此翻為小花樹山。謂此山中多有小白花樹,其花甚香,香氣遠及也。」
  4. ^ 華嚴經》說:「於此南方有山,名補怛洛伽山,彼有菩薩名觀世音自在。」又云:「海上有山多聖賢,聚寶所成極清淨,華果樹林香遍滿,眾流池沼悉具足,勇猛丈夫觀自在,為利眾生住此山,汝應往問諸功德,彼當示汝大方便。」善財童子受教向南而行,漸至此山:「見其山巖谷之中,泉流縈映,樹林翡鬱,香草柔軟右旋布地,觀自在菩薩,於金剛寶石上,結伽趺坐,無量菩薩,皆坐寶石,恭敬圍繞,而為宣說大慈悲法。」
  5. ^ 《大唐西域記》卷十秣羅矩吒國:「秣剌耶山東,有布呾落伽山,山徑危險,巖谷敧傾。山頂有池,其水澄鏡,派出大河,周流繞山二十匝,入南海。池側有石天宮,觀自在菩薩往來遊舍。其有願見菩薩者,不顧身命,厲水登山,忘其艱險,能達之者,蓋亦寡矣。而山下居人,祈心請見,或作自在山形,或為塗灰外道,慰喻其人,果遂其願。」

關連項目[编辑]