希伯來聖經

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索
希伯来圣经

Köln-Tora-und-Innenansicht-Synagoge-Glockengasse-040.JPG

 
塔纳赫
(对于基督教犹太教来说都是正典的部分)
创世记 · 出埃及记 · 利未记 · 民数记 · 申命记 · 约书亚记 · 士师记 · 路得记 · 撒母耳記 · 列王纪 · 历代志 · 以斯拉记 · 尼希米记 · 以斯帖记 · 约伯记 · 诗篇 · 箴言 · 传道书 · 雅歌 · 以赛亚书 · 耶利米书 · 耶利米哀歌 · 以西结书 · 但以理书 · 小先知书
次经
多俾亚传 · 犹滴传 · 馬加比一书 · 馬加比二书 · 所罗门智训 · 便西拉智训 · 巴鲁书 · 耶利米书信 · 但以理补编 · 以斯帖补编
希腊正教会斯拉夫东正教正典
以斯拉续篇上 · 馬加比三书 · 玛拿西祷言 · 诗篇 151
格鲁吉亚东正教正典
馬加比四书 · 以斯拉续篇下
埃塞俄比亚正教会“狭义的”正典
以斯拉启示 · 千禧年书 · 以诺书 · 玛卡边书 1~3 · 巴鲁四书
叙利亚文通俗译本
诗篇 152~155 · 巴鲁二书 · 巴鲁书信
Bible.malmesbury.arp.jpg 主题:圣经

希伯来圣经英语Hebrew BibleHebrew Scriptures;或称希伯来手稿等),指的是公元前的数百年裡以色列人-犹太人绝大部分用希伯来语,小部分用亚拉姆语写成的一部书,是犹太教和后来产生的基督教共同承认的一部宗教经典伊斯兰教称其《討拉特》(توراة)伊斯兰教认为此经书降临后又被篡改过。

成书过程[编辑]

版本和书卷结构[编辑]

希伯来圣经
各版本目录
Aleppo Codex (Deut).jpg
转到《新约圣经》目录 →

犹太教圣经[编辑]

11世紀的《塔納赫》亞蘭文意譯本(塔古姆)

塔納赫》(希伯来语תַּנַ"ךְ‎,罗马字轉寫:Tanakh,有譯作《泰納克》或《泰那克》)[1],是犹太教正统版本的《希伯來聖經》(Hebrew Bible),是猶太教的第一部重要經籍,后来的基督教称之为“希伯来圣经”或“旧约圣经”,但在犹太人来说,Tanakh显然并不是“旧的约”,而是始终如一的。塔納赫希伯來文תנ״ך的音譯,这是三个单词开头字母的缩略字。《塔納赫》由三個部份組成,分別:

  1. 托辣》(Torah / 希伯來文:תורה‎):意思是“教导、训诲”[2],基督徒常常稱其為律法書,一套共5卷,普遍稱摩西五經。包含:1.创世纪、2.出埃及记、3利未记、4.民数记、5.申命记。
  2. 先知書》(Navim / Nevi'im / 希伯來文:נביאים‎):意思是“先知們”,共8卷,分上下兩部份,記錄了曾教導和帶領猶太人先知事蹟。包含:6.约书亚记 Joshua、7.士师记 Judges、8.撒母耳记上、下 Samuel(I & II)、9.列王纪上、下 Kings(I & II)、10.以赛亚书 Isaiah、11.耶利米书 Jeremiah、12.以西结书 Ezekiel、13.十二小先知书 The Twelve Minor Prophets(I.何西阿书 Hosea/II.约珥书 Joel/III.阿摩司书 Amos/IV.俄巴底亚书 Obadiah/V.约拿书 Jonah/VI.弥迦书 Micah/VII.那鸿书 Nahumv/VIII.哈巴谷书 Habakkuk/IX.西番雅书 Zephaniah/X.哈该书 Haggai/XI.撒迦利亚书 Zechariah/XII.玛拉基书 Malachi)
  3. 《文集》(Ketuvim / Kh'tuvim / 希伯來文:כתובים‎):意思是作品集,共11卷,內容主要關於禮拜儀式、詩歌、文學、歷史,在基督教文献中又稱為《哈吉奧格拉法》(Hagiographa),意思是“圣录”。包含:14.诗篇 Psalms、15.箴言 Proverbs、16.约伯记 Job、17.雅歌 Song of Songs、18.路得记 Ruth、19.耶利米哀歌 Lamentations、20.传道书 Ecclesiastes、21.以斯帖记 Esther、22.但以理书 Daniel、23.以斯拉记 - 尼希米记 Ezra-Nehemiah、24.历代志上、下 Chronicles(I & II)

《塔纳赫》主要以用希伯来文写成,而《圣录》内有些经卷是以亚兰语写成。

基督教旧约圣经[编辑]

天主教版[编辑]

东正教版[编辑]

新教版[编辑]

亚伯拉罕诸教观点[编辑]

犹太教观点[编辑]

基督教观点[编辑]

伊斯兰教观点[编辑]

参考文献[编辑]

外部链接[编辑]

参见[编辑]