延禧攻略角色列表

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索

延禧攻略》(英語:Story of Yanxi Palace)是2018年中國古裝劇,由吳謹言佘詩曼秦嵐聶遠許凱谭卓主演。[1]

主要角色[编辑]

演員 角色 介紹 居所 原版配音 粤语配音
吴谨言
童年:呂晨悅
魏瓔珞 歷史原型:孝儀純皇后魏佳氏

諡號:孝儀恭順康裕慈仁端恪敏哲翼天毓聖純皇后

繡坊宫女→長春宮掌事宮女→辛者庫宮女→長春宮掌事宮女→圓明園宮女→魏貴人→令嬪→令妃→令貴妃→令皇貴妃

為人正直堅強,機智靈敏。母親生其而亡,姐姐魏瓔寧代母職,感情要好。為調查姐姐死亡原因,入紫禁城為宮女。

皇七女固倫和靜公主、皇九女和碩和恪公主、皇十四子永璐、皇十五子永琰嘉慶帝)生母。

延禧宮 邱秋 何璐怡
佘詩曼
童年:林辰涵
輝發那拉·淑慎 歷史原型:高宗繼皇后輝發那拉氏

寶親王側福晉→嫻妃→嫻貴妃→嫻皇貴妃→皇后

潛邸八人之一

滿洲鑲藍旗人。那爾布之女。

寶親王側福晉,乾隆即位後封其為嫻妃。

閨名淑慎,意為「終溫且惠,淑慎其身」,自幼秉承父訓,在宮中謹言慎行,生怕行差踏錯。

前期性格溫柔和順,淡泊善良,後期性格心思挺重,陰險歹毒。一心戀慕乾隆帝,既不依附於皇后富察容音,也婉拒高寧馨的籠絡。一身才華卻不爭不鬥,遠離勾心鬥角,卻在高寧馨煽風點火下,導致家族生變而黑化。

皇十二子永璂、皇十三子永璟之生母
承乾宮 蘇柏麗 劉惠雲[註 2]
秦嵐 富察·容音 歷史原型:孝賢純皇后富察氏

諡號:孝賢誠正敦穆仁惠徽恭康順輔天昌聖純皇后

寶親王嫡福晉→皇后

潛邸八人之一

滿洲鑲黃旗人。

寶親王嫡福晉,乾隆即位後立為皇后。

溫雅端莊,賢良淑德,雖出身名門望族卻恭儉,平居冠通草絨花,不御珠玉。

與魏瓔珞亦師亦友,相伴相持,將其看做了自己的希望。

皇次子永璉、皇七子永琮之生母。
長春宮 原音 陸惠玲
聶遠
少年:葉禾
愛新覺羅·弘曆 歷史原型:高宗純皇帝愛新覺羅弘曆和碩寶親王→乾隆帝
雍正第四子。
養心殿 原音 雷霆
許凱 富察·傅恒 歷史原型:傅恒

爵位:一等忠勇公、郡王銜

御前侍衛→山西巡撫→戶部尚書→議政大臣→軍機大臣→領班軍機大臣→加太子太保
滿洲鑲黃旗人。
字春和。富察氏孝賢純皇后的弟弟,出身於名門,是乾隆身邊舉足輕重的人物。
被瓔珞利用報仇,卻喜歡上她。
始終放不下瓔珞,並默默守護著她。
侍衛府

富察府
馬正陽 曹啟謙
谭卓
童年:魏佳玉
高寧馨 歷史原型:慧賢皇貴妃高佳氏

諡號:慧賢皇貴妃

寶親王使女 (侍女) →寶親王側福晉→高貴妃→皇貴妃→慧賢皇貴妃(追諡)
潛邸八人之一
滿洲鑲黃旗人。河道總督、大學士高斌女。
昆曲,又因父親治水有功,而深受皇上寵愛。
事事與皇后富察容音作比較,更嫉妒皇帝偏愛皇后。
儲秀宮 原音 鄭麗麗

皇族[编辑]

演員 角色 介紹 角色狀況 原音配音 粤语配音
不適用 多爾袞 皇父攝政王
皇太極之弟,是扶持年幼的順治帝繼位的關鍵人物。
僅僅被袁春望、乾隆兩兄弟提起。
故事開始前去世 不適用
不適用 博爾濟吉特·布木布泰 福晉→側福晉(莊妃)→昭聖太后→昭聖太皇太后→孝莊文皇后(追封)
皇太極之妃,順治帝之生母,康熙帝之祖母,也是造就大清入關前後數十年來繁榮的垂簾聽政者。
僅僅被繼皇后提起。
不適用
不適用 愛新覺羅·福臨 順治帝
皇太極之子(生母孝莊文皇后),康熙帝之生父,雍正帝之祖父。
僅僅被魏瓔珞提起。
不適用
不適用 董鄂氏 賢妃→皇貴妃→孝獻端敬皇后(追封)
內大臣鄂碩之女,順治帝之寵妃,僅僅被魏瓔珞提起。

第10集,瓔珞向富察皇后提起有關董鄂妃病故後,順治用活人殉葬一事,結果惹來乾隆大怒。

不適用
不適用 愛新覺羅·玄燁 康熙帝
順治帝第三子,雍正帝允祹允禧之父,弘時乾隆帝弘晝福惠弘瞻弘曉之祖父。僅僅被提起。
不適用
王繪春 愛新覺羅·胤禛 和碩雍親王→雍正帝
康熙帝第四子,
弘時乾隆帝弘晝福惠弘瞻之父。在回憶中出現。
陳永信
马春燕 烏拉那拉·烏祺木裡 孝敬憲皇后
侍衛內大臣費揚古之女,雍正元配,嫡福晋。在皇后富察氏的回憶中出現。
林丹鳳
宋春麗 鈕祜祿氏 熹妃→熹贵妃→崇慶皇太后(加諡)→孝聖憲皇后(加諡+追封)
四品典儀凌柱之女,乾隆帝之養母,和安公主之生母。
居壽康宮。
晏積瑄 雷碧娜
白珊 耿氏 裕妃→裕太妃→皇考裕皇貴太妃(追諡+追封)→純懿皇貴妃(追諡+追封)
雍正帝妃。弘晝生母。
居壽康宮。
历史原型:純懿皇貴妃
被雷劈死 劉芊含 袁淑珍
不適用 錢氏 雍親王格格,嘉興人,錢正源之妹、乾隆帝之生母、僅僅被提起。 被賜死 不適用
不適用 愛新覺羅·允禩 廉親王
康熙第八子,雍正第八弟。僅僅被提起。
故事開始前去世 不適用
公方敏 愛新覺羅·允祹 履親王
康熙第十二子,雍正第十二弟
去世
张彬 愛新覺羅·允禧 慎郡王
康熙第二十一子,雍正二十一弟
顧天天 愛新覺羅·弘時 雍正第三子(生母齊妃)。

表面上看起來很隨和,實則心胸狹隘,為了爭奪皇太子一位而不擇手段。

故事開始前去世
聶遠
少年:葉禾
愛新覺羅·弘曆 參見主要角色
洪堯
少年:嚴梓豪
愛新覺羅·弘晝 和親王
雍正第五子(生母裕太妃)。

年少時頑皮,但卻很聰慧,雖然表面上是個倚著兄長的威勢,傲慢任性,肆意妄為的荒唐王爺,但實際上是為求自保故作荒唐。

被賜死 文森 李致林
孙翊晨 愛新覺羅·弘曕 果親王
雍正第十子(生母谦妃),序齿的第六子。出继叔父允礼,袭爵果亲王。
完結前去世
金叠叠 愛新覺羅·福惠 雍正第八子(生母敦肃皇贵妃 病故
不適用 愛新覺羅·和安 杜撰人物。 雍正之女(生母鈕祜祿氏),僅僅被提起。 病故 不適用
成浚文 愛新覺羅·弘曉 怡親王
怡賢親王允祥第七子。大清嫡親世襲鐵帽子王
被囚禁 李望松 蕭徽勇
黄世亮 愛新覺羅·福彭 克勤郡王
岳托清太宗二兄之長子)後裔,大清鐵帽子王
去世
不適用 愛新覺羅·永璉 端慧皇太子(乾隆贈與諡號)
乾隆第二子(生母富察·容音)。
永璉乃祖父雍正帝親自命名,寓著將來要繼承皇位之意。璉代表宗廟之器,是古代皇室用來盛祭祀之物的物品。
,於乾隆三年,年僅九歲便夭折,富察皇后為此傷感不已。
病故 不適用
方洋飛 愛新覺羅·永珹 和碩履親王
乾隆第四子(生母金氏),後由輝發那拉·淑慎養育。

生性暴躁,有時做事還會半途而廢。

被囚禁 梁偉德
陳宥維
童年:王羿鶤
少年:王霖
愛新覺羅·永琪 和碩榮親王
乾隆帝第五子(生母珂里叶特·阿妍)。
自幼勤勉好學,文武雙全,長於弓馬,能詩善畫,精通書法,故弘曆對他十分鍾愛。
大結局一年後病故
張方正
童年:詹健兒
周義晟 愛新覺羅·永瑢 質莊親王
乾隆帝第六子(生母蘇靜好)。

因過繼於慎郡王允禧,而斷了繼承大統的可能。

不適用 愛新覺羅·永琮 悼敏(乾隆贈與諡號)→哲親王(嘉慶帝追封)
乾隆帝第七子(生母富察·容音)。

永琮之名寓著將來要繼承皇位之意。琮代表的為宗廟之器,是古代皇室用來盛祭祀之物的物品。

身亡 不適用
愛新覺羅·永璇

儀慎親王
乾隆帝第八子(生母金氏)。
第65集,被袁春望提及喜好酒色。

不適用
乾隆帝皇十子 乾隆帝第十子(生母納蘭·淳雪),出生沒多久便夭折。 早夭 不適用
愛新覺羅·永瑆 成哲親王
乾隆帝第十一子(生母金氏)。

第65集,被袁春望提起他吝嗇成性。

不適用
孫傲 愛新覺羅·永璂 乾隆帝第十二子(生母輝發那拉·淑慎)。

雖然還很年幼,但識字習武起來卻很勤奮。

鄧港文
不適用 愛新覺羅·永璟 乾隆帝第十三子(生母輝發那拉·淑慎),早夭。 早夭
愛新覺羅·永璐 乾隆帝第十四子(生母魏瓔珞),早夭。
唐嘉童 愛新覺羅·永琰 和碩嘉親王→嘉慶帝
乾隆帝第十五子(生母魏瓔珞),由陸晚晚代为養育。
王鶴潤
(番外篇)
愛新覺羅·昭華 歷史原型:固倫和靜公主
乾隆帝第七女(生母魏瓔珞),送寿康宫由太后照料。

和其母瓔珞相比,昭華的個性更為囂張跋扈,性情暴戾,故有「有其母必有其女」之謂。 小時一被惹怒,就會狂扯頭髮。

愛新覺羅·昭瑜 歷史原型:和碩和恪公主
乾隆帝第九女(生母魏瓔珞),送寿康宫由太后照料。
许晓诺
(番外篇)
博尔济吉特·思婉 和硕格格
和親王弘晝之外孙女,和硕和婉公主之女,固倫和靜公主之表外甥女。

與爾晴相比,心機更為頗深,又對昭華百般妒忌和相互針對。

乾隆後宮妃嬪[编辑]

  • 潛邸八人孝賢純皇后富察氏繼皇后輝發那拉氏、慧賢皇貴妃高佳氏、純惠皇貴妃蘇氏、愉貴妃珂里葉特氏 、淑嘉皇貴妃金佳氏、婉貴妃陳氏、哲憫皇貴妃富察氏。
  • 故事期間介於公元1741至1765年,但是有相當一部分的乾隆嬪妃並未出現於劇中,如恭嬪、秀貴人、白貴人、慎貴人、鄂貴人、張常在、揆常在(以乾隆十五年前為止應該存在之妃嬪為準),她們可能因地位卑微而被省略。而作為乾隆潛邸舊人的婉妃陳氏,穎妃巴林氏和瑞貴人索綽羅氏僅於綠頭牌上以及幾個鏡頭上帶過出現。
演員 角色 介紹 居所 角色最終狀況 原版配音 粤语配音
秦嵐 富察·容音 參見主要角色
佘詩曼 輝發那拉·淑慎
吳謹言 魏瓔珞
谭卓 高寧馨
王媛可 蘇靜好 歷史原型:純惠皇貴妃蘇氏

寶親王庶福晉→纯嬪→纯妃→纯貴妃→蘇答应
潛邸八人之一
愛慕富察·傅恒

閨名靜好,意為「琴瑟在御,莫不靜好」。
知書達禮,溫柔大方。精通藥理,常年裝病避寵,實則收斂鋒芒。
皇六子永瑢之生母。

鍾粹宮

北三所
被勒死 原音 曾秀清
張嘉倪 鈕祜祿·沉璧 歷史原型:容妃和卓氏順貴人鈕祜祿氏(因審核關係故刪改容妃為順嬪)
常貴人→順嬪
湖廣總督愛必達之女。年幼走失,長大尋回後家族將其送入宮獻給皇上。
乾隆賜名沉璧,意為「靜影沉璧」讚其之完美。
被譽為後宮最美麗的妃子。表面上溫婉可人、清麗脫俗,認為紫禁城是她的牢籠。
麗景軒 被幽禁 徐佳琦 黃昕瑜
練練 珂里叶特·阿妍 歷史原型:愉貴妃珂里葉特氏
寶親王格格→愉貴人→愉嬪→愉妃
潛邸八人之一
蒙古鑲藍旗員外郎額爾吉圖之女。
隱忍懦弱,為保護自己的兒子,一直謹小慎微地生活在復雜的深宮裡,做出的一切容忍犧牲。
皇五子永琪之生母。
永和宮 被逐出宮 原音 曾佩儀
潘時七 金氏 歷史原型:淑嘉皇貴妃金佳氏
寶親王格格→金貴人→大嘉嬪→嘉貴人→金答應

潛邸八人之一。
禮部尚書金簡之長兄
依附高貴妃。
皇四子永珹之生母。
儲秀宮

北三所
幽禁後被殺害 朱蓉蓉 詹健儿
金氏 歷史原型:淑嘉皇貴妃金佳氏
金貴人→小嘉嬪→嘉妃

為禮部尚書金簡和嘉嬪之雙胞胎妹妹
皇八子永璇 皇十一子永瑆之生母。
儲秀宮
李春嫒 納蘭淳雪 歷史原型:舒妃葉赫那拉氏
待选秀女→舒貴人→舒嬪→舒妃

侍郎納蘭永壽之女,纳兰明珠之曾孙女。葉赫那拉氏。
皇十子之生母。
景仁宮 原音 成瑤孆
李若寧 陸晚晚 歷史原型:慶恭皇貴妃陸氏
諡號:慶恭皇貴妃(嘉慶帝追封)
待选秀女→慶常在→慶貴人→慶嬪→慶妃

依附納蘭淳雪。
才貌出眾,天性善良。常於眾嬪妃抱怨魏瓔珞時為其緩頰。
永壽宮 曹一茜 陳皓宜
徐百卉 柏氏 歷史原型:怡嬪柏氏
怡嬪

愉貴人情同姐妹,為掩飾愉貴人懷孕而招高貴妃欺辱。
永和宮 自縊 張頌欣
刘璐 巴林氏 歷史原型:穎貴妃巴林氏
颖贵人→颖嫔

乾隆帝后妃之一
翊坤宮 王昊睿 陳皓宜
王欣慧 陳氏 歷史原型:婉貴妃陳氏
寶親王格格→婉贵人→婉嫔

潛邸八人之一
永壽宮
常小雨 索綽羅氏 歷史原型:瑞贵人索绰罗氏
瑞貴人

乾隆帝后妃之一
啟祥宮
博尔济吉特氏 歷史原型:豫妃博尔济吉特氏
多贵人

乾隆帝后妃之一
不適用 富察氏 歷史原型:哲憫皇貴妃富察氏
寶親王庶福晉→哲妃(追封)→哲憫皇貴妃(追謚)

潛邸八人之一
乾隆帝登基前逝世,登基後追封為哲妃。
寶親王府 故事開始前病故

宮女[编辑]


演員 角色 介紹 角色最終狀況 原音配音 粤语配音
蘇青 喜塔臘·爾晴 長春宫掌事宮女→富察夫人(历史上傅恒的妻子姓那拉氏。)
喜塔臘來保嫡孫女
富察皇后的貼身宫女[51]

表面裝的溫柔敦厚,實則是城府極深,陰險歹毒。因故而沒參選秀女成為宮女,不甘居人之下。

被賜死 王瀟倩 林元春
姜梓新 明玉 長春宮掌事宮女→鍾粹宮宮女→延禧宮掌事宮女
脾氣暴躁,心直口快。

初期忌妒瓔珞獨受皇后寵愛,而教唆長春宮眾人排擠,經常將職責推卸予瓔珞。後期與瓔珞情同姊妹。
富察皇后過世後,改為服侍純貴妃,因發現七阿哥的死疑似與純貴妃有關,遭純貴妃叫嬤嬤施針欺凌虐待意圖滅口。
瓔珞封為貴人後,將明玉找來當貼身婢女。初期愛慕傅恆,後期與海蘭察日久生情。

自殺 曾蓉 凌晞
方安娜 珍兒 承乾宫掌事宫女
輝發那拉·淑慎的貼身宫女。

雖钟情於袁春望,但實則被其利用。

意外被刺死 謝子溦 羅孔柔
施予斐 芝蘭 储秀宮掌事宮女
高寧馨的貼身宫女。
未知 李雪嬌 葉曉欣
程茉[61] 玉壺 鐘粹宮掌事宮女
蘇靜好的貼身宫女。

被明玉發現与長春宮舊人王忠对食。

未知 張晗 成瑤孆
張婕 遺珠 麗景軒掌事宮女
鈕祜祿·沉璧的貼身宫女。
何晶晶
何佳怡 張嬤嬤 繡坊掌事宮女
與魏瓔珞姐妹有緣,極其照顧。

第2集,帶著瓔珞和玲瓏前往永和宮,為愉貴人先量身,目睹怡嬪被芝蘭掌嘴四十。
第2集,因勸阻瓔珞別胡說八道不果,而罰跪她,直到隔天早上,為了讓她瞧瞧直言不諱的後果而帶她瞧瞧怡嬪的死法。
第6集,在瓔珞的追問下,不得不把實情告知給瓔珞。
第7集,和瓔珞聯手,假戲真做,讓盜取孔雀羽線和陷害吉祥的玲瓏不斷露出馬腳。
第10集,聽到瓔珞懷疑傅恆,而勸她要保持冷靜,別因此事而失去理智。
第22集,被高貴妃與舒貴人拿兄長遺孤脅迫透漏瓔珞進宮秘密。

張凱 黃玉娟
殷旭 方妮子 繡坊掌事宮女
巧言令色,對瓔珞稍作不滿,並且與錦繡狼狽為奸。

第1集,帶領一批新晉的宮女走到繡房。
第3集,被玲瓏告狀,説瓔珞與慶錫偷情,前去抓奸不成,反被瓔珞痛打一頓,後在養傷的途中,得知瓔珞的來頭而命玲瓏去觀察瓔珞。
第5集,連同錦繡誣陷瓔珞與乾清門侍衛有染,而被杖責四十並逐出紫禁城。
第5集,在瓔珞的逼問下,把瓔寧的部分隱情告知給瓔珞,並提醒她別越陷越深。

逐出宮去 劉曉倩 梁少霞
高雨兒 錦繡 繡坊宫女
巧言令色,與方妮子狼狽為奸。

第2集,因瓔珞逞英雄一事,潑她冷水,結果反遭謾罵,最後道歉了事。
第4集,欲攀高枝勾引富察傅恒的計劃被瓔珞破壞而懷恨在心。
第5集,連同方姑姑告狀瓔珞與乾清門侍衛有染,被杖責二十並罰入辛者庫。
第28集,瓔珞被罰入辛者庫服役與其相遇,並不斷落井下石。
第31集,向嫻妃寫密函告發有人要用萬紫千紅來謀害高貴妃。
第35集,再次潑瓔珞冷水,結果反被臭罵一番,後向袁春望透漏高貴妃之死因而被殺害。(畫面剪輯掉了)

被滅口 吟良犬 黃昕瑜
陳偌汐 玲瓏 繡坊宫女
巧言令色,和吉祥一起長大。

第2集,在張嬤嬤的帶領下,和瓔珞一同前往永和宮,初次目睹掌嘴他人的畫面。
第3集,目睹慶錫拉著瓔珞,而以為瓔珞偷情,而向方姑姑告狀。
第4集,故意告知高貴妃侍女芝蘭是瓔珞告訴愉貴人枇杷膏有毒。
第6集,盜取孔雀絲線,毀害皇后鳳袍。
第7集,嫁禍吉祥偷孔雀絲線,害其杖斃。
第7集,繡製皇上常服時偷換自己和瓔珞的,未料瓔珞落下銀針,皇上被蟄傷後大怒,被罰入慎刑司,杖責八十,流放寧古塔

被放逐 蔡娜 羅孔柔
張譯兮 吉祥 繡坊宫女
單純可愛,與魏瓔珞感情要好。

自幼喪母,繼母待其極差,玲瓏的母親很是照顧吉祥,和玲瓏一起長大。 第1集,被瓔珞所救,順利進入繡坊當宮女。
第7集,於自己生辰當日被玲瓏誣陷偷孔雀絲線,亂棍打死。

枉死 劉媛媛 何寶珊
鄧莎
童年:王樂謙
魏璎寧 繡坊宫女
魏瓔珞之長姐,姊妹情深,十五歲入宮成為繡坊繡女 。

為避諱貴妃高寧馨的乳名,而由張嬤嬤改名為「阿滿」。
在乾隆六年正月初十,被誣陷和人私通苟且被趕出宮,家族對外稱其自縊,且不得入祖墳,後於第23集得知被假扮傅恆的和親王弘晝而玷汙,受杖責五十後逐出紫禁城[62],後遭裕太妃遣人殺害。[63]
第3集,根據瓔珞的回顧,親自做飾品給幼時的瓔珞。
第27集,裕太妃被瓔珞算計而遭天打雷劈後,瓔珞將其骨灰埋落井裡。

被殺害 閻萌萌 詹健兒
楊淨如 琥珀 長春宮宮女→延禧宮宮女→辛者庫宮女

第38集,向爾晴告知,現在長春宮上下已由瓔珞做主,但表示會向著爾晴。
第39集,幫助爾晴代婢女為弘曆送去醒酒湯。
第43集,和珍珠一同被發配到延禧宮,但因欺凌瓔珞,被弘曆下旨杖責八十,罰入辛者庫。
第51集,攔繼皇后儀駕,被認出是先皇后舊人,繼皇后囑託管事使其改做輕活。
第54集,受繼皇后指使,故意向令妃透漏爾晴一事,結果疑似不得好死。

未知 李雪嬌 李潤知
張天韻 珍珠 長春宮宮女→延禧宮宮女→延禧宮掌事宮女

心地善良。 第24集,不斷被瓔珞和傅恆要求傳話而受不了。
第43集,和琥珀一同被發配到延禧宮。
第53集,看著小全子不斷被袁春望搶活兒做,而安慰小全子。
第55集,隨著延禧宮要成為冷宮,瓔珞決定遣散所有宮女和太監,但執意要留下。
第61集,明玉去世后,成为延禧宫掌事宫女。
第62集,因瓔珞誤傷順嬪,而被太后杖責三十,躺了足足一個月。
第64集,隨著瓔珞復寵而再次回歸,表示對順嬪百般厭惡。

王玥 陳琴雲
任婉婧 芳草 永和宮大宮女
珂里叶特·阿妍的貼身宫女。

第11集,受嘉嫔指使,偷偷用贝壳粉替换了愉贵人的珍珠粉,后被璎珞发现。

廖杏茵
錢晨潔 阿雙 储秀宮大宮女
嘉嬪的貼身宫女。

第11集,故意诱璎珞离开,并拖延时间破坏荔枝宴。
第14集,被傅恆拆穿,說道連同慶錫一同商議如何陷害瓔珞。

何寶珊
劉詩童 蘭兒 儲秀宮掌事宮女
小嘉嬪的貼身宫女。

第45集,受小嘉嫔指使,和小全子里应外合盗取延禧宫财物,陷害璎珞。

魏惠娥
李佳勛 婉兒 永壽宮宫女
弘曆的貼身宮女兼初戀,溫淑夫人的女兒。

第33集,根據乾隆的回憶,因在自己少時讀書時一時被興趣,而被雍正發現,更被處死。

被處死
張渟渟 劉嬤嬤 辛者庫掌事宮女
為人貪財。

第30集,被傅恆用錢委託,照顧病重的瓔珞。
第34集,陷害瓔珞害死高貴妃不成,而被打入慎刑司。
第35集,被純妃買通陷害瓔珞用木偶施厭勝之術咒殺高貴妃,慘被嫻貴妃割舌。

被割舌 謝潔貞
李佳蔚 劉姑姑 壽康宮掌事宮女
太后的貼身宫女。

精通药理。 第22集,奉太后之命,拆毀高貴妃的戲台和銷毀其戲服,並說出一句「若再上樑不正下樑歪,當心引火自焚」。
第57集,侍奉太后移居圆明园。

李潤知
高芮 百靈 壽康宮大宮女
裕太妃的貼身宫女。

第27集,因亲眼目睹裕太妃被雷击身亡,惊吓过度后精神失常。

精神失常 張頌欣
趙夢潔 翡翠 長春宮宮女

第8集,因明玉吩咐,排挤初进长春宫的璎珞。

黃昕瑜
安安 瑪瑙 魏惠娥
徐格格 红螺 長春宮宮女

第4集,因年過二十五,本是出嫁之時,但因未婚夫另娶她人而難過,又配合纯妃的计策,使富察皇后振作起来,事后皇后赐其一副嫁妆。

杨雪 云香 承乾宮大宮女

第67集,因袁春望设计,打扮妖艳而惹怒继皇后,遭受鞭刑,事后被袁春望杀害。

被殺害
刘思思 荷叶 永和宫宫女
珂里叶特·阿妍的贴身宫女。

第17集,同愉贵人一起搬进长春宫暂住。

马顺沙 冬枣 纳兰·淳雪的贴身宫女

第29集,和舒贵人于重阳小宴上设计蝙蝠袭击,害富察皇后坠下磴道昏迷不醒并流产。

周丹妮 冰清 绣坊宫女

第3集,劝告璎珞不要打听璎宁的事情。

唐梓馨 玉洁 绣坊宫女

第2集,和方姑姑一起检查绣坊宫女处所。

谌玮琦 彩福 绣坊宫女

第58集,因长相与璎珞有三分相似,而引起袁春望注意,結果被推薦去服侍袁春望,反被袁春望掌摑一巴掌。

陈圆媛 喜儿 绣坊宫女

第1集,同璎珞一起入宫进绣坊。

侍衛、太監[编辑]

演員 角色 介紹 角色最終狀況 原音配音 粤语配音
許凱 富察·傅恒 參見主要角色
王冠逸 多拉爾·海蘭察 御前侍衛→蒙古副都統
鄂溫克族(舊名:索倫族)
心性善良,智勇雙全,屢經戰陣,注重研習兵法,受眾尊崇的將領。
愛慕明玉。
CV斑馬 關令翹
譚旭 齊佳·慶錫 乾清門侍衛
魏瓔寧的前情人,卻因為家世背景而捨棄。
被革職 李鎮然
王一哲
童年:莊則熙
(番外篇)
富察·福康安 御前侍衛
傅恒之養子,爾晴之子,生父实为傅谦(番外提及),尔晴对傅恒声称其父为弘历。
童年:謝潔貞
王茂蕾
童年:黄溢凯
袁春望 承乾宮太監→辛者庫太監→辛者庫管事→內務府副管事→圓明園雜役→延禧宮首領太監→內務府管事→承乾宮太監→辛者庫太監
愛慕瓔珞,在辛者庫期間成為義兄妹,對瓔珞極為照顧。後因瓔珞成為皇上妃嬪,而無法接受漸走上極端。後來更在瓔珞失寵時,每天衹給她一碗清水喝。
瘋癲 原音 翟耀輝
劉恩尚 李玉 养心殿总管太監
乾隆帝貼身太監。

與其說是皇上和太監之間的關係,倒不如說類似於兄弟之間的關係,對乾隆來說是個形影不離的存在,每次乾隆一遇到甚麼讓他感到憤怒的事,自個兒隨時會成為乾隆的「御用出氣筒」[65]

原音 陳卓智
孫迪 吳書來 內務府总管太監

於雍正元年就開始在紫禁城服務,善於察言觀色,知道甚麼隱情就立即隱忍[67],直到乾隆十七年才被下令革職總管太監的位置,在這三十年來其實也一直藏有太后的把柄。

未知 李錦綸
鄭龍 小全子 延禧宮太監→延禧宮首領太監
剛開始是小嘉嬪藏於延禧宮的奸細,後來對魏瓔珞忠心耿耿。
胡良偉 李凱傑
常鋮 德勝 养心殿首領太監
乾隆帝貼身太監。
鄧志堅
魏劲松 刘和 内务府管事太监
李鵬 張管事 辛者庫管事太監 被運出宮 劉奕希
赵君昌 赵庆 乾清宫管事太监
袁春望的师傅。
被殺害
刘月涛 王忠 熟火处管事太监
与宫女玉壶对食。
未知
陈君杰 尽忠 阿哥所太监
永珹的貼身太监。
失蹤 林筠翔
于哲 小童子 和亲王府太监
弘昼的贴身太监兼陪讀。
性格溫順乖巧,處事謹慎,對弘晝如圖親人一樣不離不棄。
被押走
马启越 小路子 长春宫太监

王公大臣、太医[编辑]

演員 角色 介紹 角色最終狀況 原版配音 粤语配音
沈保平 魏清泰 内务府内管领
魏瓔珞和魏瓔寧之父。
故事後端已去世 刘琮 朱子聰
姚未平 輝發那拉·那爾布 佐領
輝發那拉·淑慎與常壽之父。
被賜死 陳永信
蘇茂 高斌 大學士
高寧馨高恆之父。
病故 寶木中陽 招世亮
李躍民 张廷玉 清三朝大臣 病故 葉振聲
张日辉 鄂尔泰 军机大臣 病故
童年:王辰耀 輝發那拉·常壽 戶部郎中
那爾布之子,輝發那拉·淑慎之弟
病故 不適用
鄭曉東
童年:崔羽宽
高恆 户部郎中
高斌之子高寧馨之長兄。
蘇強文
孙勇 鈕祜祿·訥親 军机大臣 被處死
不適用 錢正源 禮部侍郎
錢氏夫人之兄,雍正帝之舅子,乾隆帝之舅舅
意外身亡 不適用
周建华 王天一 雍正帝贴身侍衛兼諳達
在乾隆年幼時,是時常教導,護著其的恩師,還不斷替其受罰。
雖然年輕時受過炮火的重傷,傷勢也痊癒了大半,後來告老還鄉,但舊傷復發,因此行跪起來很辛苦。
不適用 鈕祜祿·愛必達 湖廣總督
鈕祜祿·訥親之兄弟,鈕祜祿·沈壁名義上之女
未知 不適用
刘国际 刘真 杭州知府
王宇威
童年:謝潔貞
(番外篇)
博爾濟吉特·拉旺多爾濟 喀爾喀蒙古貴族首領
成袞扎布之七子,乾隆帝魏瓔珞的駙馬,昭華公主的丈夫,昭瑜公主嘉慶帝的姐夫。
易勇 葉天士 太醫院太醫
江蘇名醫,別號南陽先生,人稱可醫死人活白骨,還一度受到乾隆之邀。此外亦與瓔珞是故交[71]
陳欣
吳利華 張院判 太醫院院判
祖輩上下精通醫療,並且向來負責對太后、皇帝、皇后、各個妃嬪、阿哥與格格的一系列診治。
潘文柏
成国栋 刘太医 太醫院太醫

其他[编辑]

演員 角色 介紹 角色最終狀況 原版配音 粤语配音
高洋 乌雅·青黛 待选秀女
太常寺卿乌雅·雄山之女。
被逐出宮 高啟帆 魏惠娥
戴春榮 郎佳氏 佐領夫人
輝發那拉·淑慎之母。
自盡 扈茜茜 沈小蘭
范曉明 袁春望之養母。 病故
茹萍 觉罗氏 富察夫人
富察皇后、傅恆之母。傅謙之嫡母。
蔡惠萍
衛延侃 富察·傅謙 富察府四少爷
富察容音與傅恆同父異母的弟弟。
愛慕爾晴,曾一度被利用。
黃積權
方楚彤 青蓮 富察府婢女→富察府妾室
愛慕傅恒,同時也是唯一一個真正瞭解瓔珞的知心人,只是從未見過瓔珞。
自盡 何寶珊
莫小满 杜鹃 富察府婢女
喜塔腊·尔晴的贴身侍女。
不適用 董氏 溫淑夫人
乾隆帝的乳母,婉兒的母親。
雖然僅僅被提起,但在乾隆心中,沒有一人能代替她的地位。
故事開始前病故 不適用
郑晓婉 萨满太太 萨满太太
王菲 索绰罗·玉梨 待选秀女
大理寺卿索绰罗·道晋之女。
唐洋洋 甘如玉 待选秀女
上驷院卿甘棠临之女。
蒋曼琴 章佳·茹红 待选秀女
顺天府尹章佳·思贤之女。

歷史對照[编辑]

劇中主要角色[编辑]

  • 孝賢純皇后富察氏除育有兩個皇次子端慧太子永璉、皇七子悼瑞皇子永琮皇長女外應亦育有皇三女固倫和敬公主並活至成年,乾隆十二年出嫁色布騰巴爾珠爾,但本作未登場。
  • 孝賢純皇后富察氏于济南德州舟次病故。剧中孝賢純皇后虽是于城楼墜楼而亡,乾隆帝则对外宣布皇后病故在外地。
  • 劇中孝賢純皇后富察氏於七阿哥夭折次日當晚墜楼而亡,但史料記載上,富察氏崩於七阿哥夭折後的兩個月。
  • 劇情起點便提及孝儀純皇后魏氏於乾隆六年二月初二入宮,但歷史記載未提及何時入宮,同時應該為透過內務府選秀而成為後宮。
  • 孝儀純皇后魏氏早於乾隆十年(孝賢純皇后富察氏去世前三年)封為貴人,同年晉為令嬪,於嫻貴妃那拉氏晉為皇貴妃時晉為令妃。而劇中封貴人則發生於那拉氏已為皇后之時。可見,為孝賢純皇后富察氏守靈之事與史實不符。
  • 慧賢皇貴妃高氏逝世前被詔晉為皇貴妃,而劇中則為高氏逝世後才追封的皇貴妃。而兩個異母妹在去世前已經分別嫁給鄂實、韓錦。
  • 劇中傅恆於富察府中被稱為三少爺,而傅謙被稱為四少爺,但實質上傅恆乃富察李榮保第九子也是幼子,並非三子。
  • 劇中傅恆去世於乾隆三十五年,而非乾隆三十年,並在京城去世而非雲南且其屍身運回紫禁城。
  • 傅恆嫡妻為那拉氏,為舒妃之姐,永綬之女,而非喜塔臘氏,更非工部尚書喜塔臘來保之孫女。

劇中皇族[编辑]

  • 雍正帝純愨皇貴妃耿氏於劇中出現,稱裕太妃,劇中故事以乾隆六年為起點,但耿氏早於乾隆二年被乾隆尊為皇考裕貴太妃。
  • 純愨皇貴妃耿氏於劇中乾隆初年被雷劈死,但耿氏實逝於乾隆四十九年,享有九十五歲高壽,並位及皇貴太妃。
  • 劇中純愨皇貴妃耿氏長相比孝聖憲皇后鈕祜祿氏年輕,但實質上耿氏比鈕祜祿氏年長四年。
  • 劇中提起孝聖憲皇后鈕祜祿氏有一個已故的女兒“和安公主”,但史實上,乾隆皇帝是鈕祜祿氏和雍正皇帝唯一的孩子。
  • 劇中皇長子永璜、皇三子永璋、皇三女和敬公主、皇四女和嘉公主從沒出現甚至也未在台詞中提及。
  • 乾隆帝皇七子永琮因出痘而亡而非火災。
  • 淑嘉皇貴妃金氏皇四子履端親王永珹外亦育有皇八子儀慎親王永璇皇九子、皇十一子成哲親王永瑆

劇中後宮妃嬪[编辑]

  • 劇中純惠皇貴妃因愛慕富察傅恆而一直拒而不侍寢,後來得悉傅恆對自己從來沒意而開始侍寢,並懷上了皇六子永瑢。但蘇氏生下皇六子質莊親王永瑢前應已於育有皇三子循郡王永璋(雍正十三年),而於乾隆十年更誕下皇四女和碩和嘉公主
  • 劇中純惠皇貴妃生下六阿哥永瑢時被乾隆下旨晉為貴妃,但永瑢生於乾隆八年,而蘇氏則於乾隆十年晉為貴妃。
  • 金氏於乾隆六年二月十三日於柏貴人海貴人那拉貴人下旨封嬪時升為嘉妃,本劇開始於二月初二,但劇中金氏到乾隆十五年還是嘉嬪。[73]
  • 金氏自晉升為貴妃後,從未被降為貴人甚至答應。[74]
  • 劇中淑嘉皇貴妃於大概乾隆六年被嫻妃於冷宮所絞殺,後來有一雙胞胎妹妹進宮代之,但史實上淑嘉皇貴妃從頭到尾也是同一人。
  • 金氏應於乾隆十三年那拉皇后晉皇貴妃時同時下旨封為貴妃並於十四年正式冊封為嘉貴妃。[75]
  • 淑嘉皇貴妃於那拉氏成為皇后時應已為貴妃與純貴妃並列,但劇中金氏仍為嘉嬪。
  • 珂里葉特氏為貴人時稱海貴人並無徽號,待其晉升為嬪時方獲賜徽號「愉」。(「海」一字為姓氏,珂里葉特氏亦稱海氏)
  • 故事開始於乾隆六年二月初二,愉貴妃珂里葉特氏於乾隆六年二月初七誕下皇五子永琪,並於六日後下旨封嬪。但於劇中,故事開始不久後才有孕。
  • 舒妃葉赫那拉氏初入宮為貴人時尚未有徽號。
  • 舒妃葉赫那拉氏於乾隆十三年那拉氏被冊為皇貴妃時晉為舒妃,而劇中於那拉氏為皇后時仍為舒嬪。
  • 慶恭皇貴妃陸氏初入宮時為貴人而非常在,而徽號「慶」亦為封嬪時所賜。
  • 怡嬪柏氏愉貴妃珂里葉特氏舒妃葉赫那拉氏於乾隆六年二月十三日一同被晉封為嬪,本劇故事開始於乾隆六年二月初二,但柏氏已為怡嬪,葉赫那拉氏仍在選秀(但歷史上她也是於此時選秀並入宮),而愉貴妃仍為貴人。
  • 怡嬪於乾隆六年二月十三日下旨封嬪,十一月才行冊封禮,但於劇中早早的已被稱為怡嬪並自縊而亡。
  • 怡嬪柏氏於劇初自縊而亡,但柏氏史實上逝於乾隆二十二年。
  • 順貴人鈕祜祿氏的刺殺行為劇情為香妃的一個傳說,香妃的原形為容妃和卓氏。乾隆二十四年(本劇第64集的快轉期)容妃才入宮。順嬪直到乾隆三十一年(本劇結束)才入宮。
  • 有相當一部分的乾隆嬪妃並未出現於劇中,如 恭嬪秀貴人白貴人慎貴人鄂貴人張常在揆常在(以乾隆十五年前為止應該存在之妃嬪為準),她們可能因地位卑微而被省略。而作為乾隆潛邸舊人的婉妃陳氏,穎妃巴林氏和瑞貴人索綽洛氏僅於綠頭牌上以及幾個鏡頭上帶過出現。
  • 另外,若嬪妃生前被廢或因為輕生去世,都不允許被葬入皇家祖墳,也不太可能獲追封,所以劇中輕生的孝賢純皇后、高貴妃生後獲得追封、厚葬等並不正確。

劇中其他人物[编辑]

  • 劇中,那拉皇后父親那爾布被誣陷剝奪軍糧從中取利,因查出事實會牽連眾多宗室及太后子侄,而被皇太后強行以那爾布為替罪羔羊而告終,那爾布因此死於獄中,皇后亦因此憎恨皇太后。但史實上,於那拉氏成為皇后的乾隆十五年,其父那爾布被追封為一等公,可以看得出當時那爾布實質上早已逝世,為何去世歷史上沒有紀載,而那拉皇后兄弟讷里也接了其父的職位。[76]他為何去世歷史上沒有紀載,去世前就已卸下職務,而那拉皇后兄弟訥里也接了其父的職位。
  • 劇中傅恆於富察府中被稱為三少爺,而傅謙被稱為四少爺,但實質上傅恆乃富察李榮保第九子也是幼子,並非三子。(富察李榮保共有九男,至少有兩女)而傅謙亦並非傅恆之弟也不是四子,而是其八兄(李榮保第八子),而孝賢純皇后是傅恆大姊、傅謙之大妹。(傅謙>孝賢純皇后>薩喇善夫人>傅恆)
  • 劇中傅恆去世於乾隆三十五年,而非乾隆三十年,並在京城去世而非雲南且其屍身運回紫禁城。
  • 傅恒妻姓那拉氏,生平资料匮乏。民国以来,她以与乾隆帝私通的野史、传闻而知名。姓氏有董鄂氏、孙佳氏、瓜尔佳氏多种演绎。喜塔臘氏是否是本剧首创,不得而知。她亦非工部尚書喜塔臘來保之孫女。
  • 海蘭察於乾隆二十年應徵入索倫部,故才稱其為索倫侍衛。
  • 福康安在劇中是傅恆名义上的長子,实是其妻尔晴(姓喜塔臘氏)与傅謙私通所生。但正史是傅恆的第三子,生母与傅恒嫡妻那拉氏当是同一人。作為清代滿族異姓封王、身後追封郡王的三人之一。[77]
  • 葉天士生於康熙五年,卒於乾隆十年,但劇中他起碼活到那拉皇后被廢當年(即乾隆三十年),且外貌看來仍正值中年。
  • 劇中早期繼皇后那拉氏的母親已因家道中落,絕望撞壁而亡,但史實上,皇后那拉氏母親,郎佳氏逝世於乾隆二十二年,也未家道中落。

註解[编辑]

  1. ^ 舒妃還說滿人除非國喪,否則不可落髮,同時遭太后痛斥是詛咒他們
  2. ^ 虽然佘诗曼在拍摄期间全程都用粤语,但她的本身粤语声效在香港播映时是没有声效的,并且交由配音员处理,但爱奇艺台湾站已经播出她拍摄时,讲粤语的情景。拍攝時,佘詩曼都說粵語台詞,但每當要說完台詞時,佘詩曼都會在最後一句話或一個詞用回國語,方便其他演員能準確接詞。
  3. ^ 如果嬪妃生前被廢或因為輕生去世,都不允許被葬入皇家祖墳

參考資料[编辑]

  1. ^ 《延禧攻略》番外篇阵容颜值高!剧透照曝光. 2018-09-01 [2018-09-09]. (原始内容存档于2018-09-09). 
  2. ^ 在當時是個禁忌,而且乾隆還誤以為烏雅青黛也纏足,因此不止是她,連同她父親也一併遭受懲戒
  3. ^ 這句話成了瓔珞的座右銘,含義為「人不犯我我不犯人,人若犯我我必犯人」
  4. ^ 這是因為一旦服食過量的枇杷新葉的話,輕則腹瀉,重則一命嗚呼
  5. ^ 後來第5集,發現身形明顯有肥胖的跡象,因此被錦繡和方姑姑抓到「把柄」
  6. ^ 那是因為瓔珞知道清太祖領兵打仗時省吃儉用,為了讓世人還記著這件事而出此下策
  7. ^ 那時瓔珞心裡表示即使不殺他,也要出口惡氣。
  8. ^ 這是瓔珞為了讓傅恆看到她善良的一面,而且張嬤嬤也指點她要狠下心來,就要像高貴妃那樣
  9. ^ 這段劇情沒播出,因此讓觀眾以為瓔珞本事大到能呼天喚地
  10. ^ 另一項選擇為向傅恆表明從未喜歡過他
  11. ^ 灌毒藥的畫面於播出時被刪除,讓觀眾很不過癮。
  12. ^ 這是第一個原因,主要是因為富察皇后死得太過冤枉,加上乾隆為了讓她死得風風光光,而向全國下達指令,禁止一些活動或行為,違令者一律嚴刑處置
  13. ^ 此舉爆出了瓔珞服用避子湯的第二個原因,由於她的生母是難產而死的,因此怕懷孕,此舉第39集時富察皇后因也是處於難產的情況而怕到跑出長春宮
  14. ^ 乾隆這麼做是為了保護瓔珞,不讓太后動手
  15. ^ 把眾多宮女和太監調走
  16. ^ 私下斷絕膳食,為的就是要她求饒
  17. ^ 由此可見,永琪是瓔珞最怕遇到的「管家婆」,因為永琪時常為了她的子女而對她嘮叨一番,因此被瓔珞吐槽永琪究竟像誰
  18. ^ 整個箱子被當成下棋用的桌子
  19. ^ 結果瓔珞以「為君不尊」來還擊,讓觀眾哭笑不得
  20. ^ 瓔珞現在才回想起20年前袁春望所說的故事,也為了趁機報復弘晝而出此下策
  21. ^ 海蘭察代傅恆傳話:「瓔珞,我這輩子,守護妳就夠了,下輩子,能不能換妳守護我?」,瓔珞因此答應,這段情節最讓人感動
  22. ^ 同時還準備了七盞油燈,第一個被剪掉的燈芯就是代表嘉嬪
  23. ^ 這應該是嫻妃剪掉的第四個燈芯
  24. ^ 藍蓮花的含義有脫胎換骨,和對亡者的思念
  25. ^ 第五個被剪掉的燈芯就是指富察皇后
  26. ^ 這就是第六個被剪掉的燈芯
  27. ^ 同時也是前來恭賀,但卻沒送上半分禮物,因而被瓔珞説比舒妃小氣
  28. ^ 在現代指的是月經
  29. ^ 那一天是二阿哥永璉的忌日
  30. ^ 當中包括錦繡
  31. ^ 那是乾隆登基的第一年,就立皇二子永璉為皇太子的聖旨
  32. ^ 結果第58集,瓔珞向太后追問死因時,太后的一句「你說呢?」,證實了事情的真相
  33. ^ 因為他發現了袁春望戴在身上的佛珠
  34. ^ 曾在乾隆六年正月初十那天,醉酒加上竊取傅恒衣物假扮宮中侍衛,在御花園玷汙魏瓔寧。
  35. ^ 這是繼皇后為報殺父之仇的計謀
  36. ^ 故此和慶妃之間的關係一度鬧僵
  37. ^ 結果人算不如天算,琥珀其實是純貴妃白白浪費的唯一一個保命符,因為琥珀是揭開富察皇后死亡真相的關鍵人物,因此如果琥珀事先把此事全盤托出給純貴妃的話,說不定她便會謹慎利用這顆「瓔珞的催命符」,讓瓔珞因為太執著於報仇而失去理智,一蹶不振,如保住了性命,也因而打亂了繼皇后的算盤。
  38. ^ 可惜畫面剪輯掉了
  39. ^ 除此之外,還有一些涉及到民族問題的鏡頭,例如一身高貴服裝的順嬪被乾隆抱起的畫面,故此被刪
  40. ^ 這似乎在瓔珞的計劃之中,她在順嬪的臉上點了黑點,讓太后誤以為是順嬪是和安公主轉世
  41. ^ 這是順嬪為了刺激瓔珞而設的計謀,同時她還對明玉說了一句「唯有妳活著,才能嫁給索倫侍衛」這樣的導火線
  42. ^ 現在的順嬪已是有孩子的有夫之婦,只是她的孩子不慎墜入獵人設下的陷阱而死
  43. ^ 本想墜馬了事,結果被傅恆所救,故此為了報仇而假意受寵,並不斷設計瓔珞和利用傅恆,以便惹火乾隆
  44. ^ 瓔珞轉告,因為誤傷傅恆,全家被滿門抄斬,故此順嬪說道瓔珞贏了。
  45. ^ 這是紫禁城的禁之一
  46. ^ 其實這是被芳草用廉價換來的貝殼粉,因色澤光亮得像貝殼而稱,而且能與珍珠粉比想像,這是嘉嬪為了謀害愉貴人腹中胎的陰謀
  47. ^ 紫禁城裡有個規矩,凡誕下金瞳之子嗣,母子一同被處死
  48. ^ 此乃滿族舊俗,象徵到了一定的年齡時就必備的,乾隆因此大嘆教滿人學漢字,卻教他們把滿族舊俗忘了
  49. ^ 這首歌恰好是飾演該角色的李春嬡所唱的《宮牆柳》
  50. ^ 由於高貴妃賜的枇杷膏有少量的新葉的毒,因此張院判才會判定不出
  51. ^ 於乾隆四年進宮
  52. ^ 「尔晴温婉,明玉活泼,又都追随你多年,循规蹈矩。偏偏出了个魏璎珞,剑走偏锋,时而逾矩,可你最爱她,这是为什么?难道多年的忠仆,都抵不过她一个人吗?」
  53. ^ 「成了妃嬪便能抬旗」
  54. ^ 實乃藉機受乾隆的臨幸
  55. ^ 此段劇情為第54集埋下伏筆
  56. ^ 例如搶活兒來做或搬弄是非
  57. ^ 結果到了第54集後經琥珀提起才想到
  58. ^ 然而葉天士擔心由於一般人的血液都是在血管裡向前流動,並警告明玉,要是銀針流入肺腑,直接一命嗚呼,當然依舊為第61集埋下伏筆
  59. ^ 但此舉是想隱瞞第26集時的秘密,正是因為自己的一句話,爾晴才會有此念頭,深怕瓔珞誤會才會出此下策
  60. ^ 那是因為弘晝身上的玉佩是來自繼皇后的,這一點是第68集袁春望設下的局
  61. ^ 她是唯一一位來自台灣的演員
  62. ^ 根據張嬤嬤的述說,本來是要杖斃的,只因太后剛好病重,紫禁城上下不宜見血
  63. ^ 由於留下被殺的痕跡,因此導致瓔珞入宮,成了本劇的開端
  64. ^ 可惜瓔珞只顧著傷心,而未曾完全聽清,因而為自己被黑化一事埋下伏筆
  65. ^ 第3、10、16、20、55集時時常被乾隆踹一腳
  66. ^ 但因問了一句廢話而加多十個棍子
  67. ^ 從第25集看到瓔珞被裕太妃羞辱一事就能得知
  68. ^ 他隱約表示瓔珞若是周瑜,自己就是黃蓋,而袁春望就是曹操
  69. ^ 這一年是乾隆二十年
  70. ^ 包含他的三個兒子
  71. ^ 第一次入宮時因目睹瓔珞在場而大吃一驚,而被乾隆誤以為從未目睹如此華麗的紫禁城
  72. ^ 信中提到了乾隆的生母和她的死因
  73. ^ 清实录·乾隆朝实录·卷之五十八》乾隆二年。丁巳。十二月......○丁亥。上礼服。御太和殿。宣制。命保和殿大学士鄂尔泰为正使。户部尚书海望为副使。持节。赍册宝。册立嫡妃富察氏为皇后......命礼部尚书任兰枝为正使。内阁学士吴家骐为副使。持节。册封贵人金氏为嘉嫔。册文曰。朕惟赞宫庭而敷化。淑德丕昭。班位号以分荣。恩光式焕。珩璜克叶。纶綍攸加。尔贵人金氏、早毓名门。夙禀温恭之度。久勤内职。备娴敬慎之仪。兹仰承皇太后慈谕。册封尔为嘉嫔。尔其象服钦承。履谦和而迓福。鸿禧永荷。懋敦顺以凝祥。钦哉。正使跪受节起......
  74. ^ 清实录·乾隆朝实录·卷之五十八》乾隆二年。丁巳。十二月......○丁亥。上礼服。御太和殿。宣制。命保和殿大学士鄂尔泰为正使。户部尚书海望为副使。持节。赍册宝。册立嫡妃富察氏为皇后......命礼部尚书任兰枝为正使。内阁学士吴家骐为副使。持节。册封贵人金氏为嘉嫔。册文曰。朕惟赞宫庭而敷化。淑德丕昭。班位号以分荣。恩光式焕。珩璜克叶。纶綍攸加。尔贵人金氏、早毓名门。夙禀温恭之度。久勤内职。备娴敬慎之仪。兹仰承皇太后慈谕。册封尔为嘉嫔。尔其象服钦承。履谦和而迓福。鸿禧永荷。懋敦顺以凝祥。钦哉。正使跪受节起......
  75. ^ 《清实录·乾隆朝实录·卷之三百三十八》乾隆十四年。己巳。夏四月。戊寅朔......○又谕曰。皇贵妃、嘉贵妃、令妃、舒妃、婉嫔初五日进册宝仪注。内开初六日行谢恩礼......○壬午。上御太和殿宣制......命大学士史贻直为正使、礼部尚书王安国为副使。持节册封嘉妃金氏为贵妃。册文曰。朕惟赞雅化于椒涂。质推柔顺。协令仪于彤管。德重幽闲。爰考彝章。式颁纶綍。尔嘉妃金氏、祇奉女箴。凛遵内则。恪勤有素。膺褕翟之光华。婉顺靡愆。叶珩璜之矩度。兹仰承皇太后慈谕、以册宝封尔为贵妃。尔其常怀敬慎。迓景福于方来。弥事谦冲。荷鸿禧于有永。钦哉......
  76. ^ 弘昼等 2002,第313页:“莽科,镶蓝旗人,王机砮之孙也。世居辉发地方。国初率兄弟及同里人等来归,编佐领使统之。曾孙……那尔布,原任佐领。元孙……讷理,俱原任佐领……”;
    鄂尔泰等 1985,第177页:“镶蓝旗满洲第三参领第一佐领系国初以辉发地方来归人丁编立,始以莽库管理……那尔布管理。那尔布因病辞退,以其子讷礼管理。讷礼故,以其子讷苏肯管理。现改为公中佐领……;
    《清实录》乾隆十五年庚午八月丙戌条:“皇后之父那尔布、追封为一等公。遣官致祭。造坟立碑如例。妻封为公妻一品夫人。以其孙纳苏肯袭一等侯。”
  77. ^ 《清史列传》三册,卷二十

外部連結[编辑]