恩西赛姆

恩西赛姆
恩西赛姆; Ensisheim
	法國市镇
	; 徽章
	; 徽章
	恩西赛姆的位置
	恩西赛姆恩西赛姆
	坐标：47°51′56″N 7°21′09″E / 47.8656°N 7.3525°E
国家	法國
大区	大東部大區
领土集体	阿尔萨斯欧洲集体
省	上莱茵省
面积1
• 市镇	36.59 平方公里（14.13 平方英里）
人口（2018年）
• 市镇	7,522人
• 密度	210人/平方公里（530人/平方英里）
时区	CET（UTC+01:00）
• 夏时制	CEST（UTC+02:00）
邮政编码	68190
INSEE	68082
省级选区	恩西赛姆县（英语：Canton of Ensisheim）
網站	http://ensisheim.net/
	1法國統計部門在計算土地面積時，不計算面積大於1平方公里的湖泊、池塘、冰川和河口。 2「人口不重複計算」：擁有多重居住地的居民（如：學生和軍人）僅計算一次。

恩西赛姆（法語：Ensisheim，法语发音：[ɛnsisaim] （聆聽）^[2]；阿尔萨斯语：Anze）是法国上莱茵省的一个市镇，属于坦恩-盖布维莱尔区。该市镇总面积36.59平方公里，2009年时的人口为7205人。^[3]

地名[编辑]

该地名Fessenheim直接来源于德语，拼读方式不符合法语正字法，其标准发音为[ɛnsisaim]，根据实际发音其应译作“恩西赛姆”^{[註 1]}，《世界地名翻译大辞典》与《世界地名译名词典》中将其纯按法汉译音表误译作“昂西塞姆”。

恩西赛姆人口变化图示

^ 法汉译音表中无/ɛn/音节对应译字，其它诸语地名译音表中/ɛn/音节均使用“恩”字；“ei”由于语源的关系，其发音为/ai/、/aj/而非/e/、/ɛ/，实际发音对应法汉译音表“艾”行而非“埃”行（如于拜 Ubaye [ybaj]），故/saim/实际对应“赛姆”而非“塞姆”（此外莫尔塞姆（Molsheim）为下莱茵省副省会级城市而不宜作改动）

这是一篇与上莱茵省地理相关的小作品。你可以通过编辑或修订扩充其内容。