我爱你，中国 (歌曲)
《我爱你，中国》是一首由瞿琮作词、郑秋枫作曲的中国爱国歌曲，创作于1979年，作为电影《海外赤子》的插曲随片公映，由叶佩英首唱[1]。该作品以华侨视角抒发爱国情怀，是改革开放之后中国最具有代表性、传唱度最高的爱国歌曲之一[2]。
创作
[编辑]1978年，随着改革开放政策的问世，回国的华侨人数显著增加。在这一背景下，珠江电影制片厂于1979年筹备拍摄反映华侨爱国情怀的音乐故事片《海外赤子》[3]。影片讲述了一位归侨女儿黄思华（由陈冲饰演）报考军队文工团时，因侨属身份遭遇波折，最终凭借才华与真诚突破阻碍、登台演唱的故事[4]。
作曲
[编辑]摄制组花费约一个月时间遴选出合适的作曲人选，经过反复聆听与比较，最终选定出身军旅、对广东音乐颇为熟悉的作曲家郑秋枫负责整部影片的音乐创作。郑秋枫为积累素材，专程赴海南岛兴隆农场深入生活将近一个月[5]，近距离体察归侨的日常境况[6]，并尝试将泰国、印尼、马来西亚民间音乐的某些韵味移植进旋律[7]。
在积累了充分的生活体验之后，郑秋枫仅用一两个小时便完成了谱曲[8]。歌曲开头“百灵鸟从蓝天飞过”这一段落，灵感来自于他在海南接触到的当地民歌。
作词
[编辑]作词家瞿琮与郑秋枫均出身于解放军文艺系统，早在1972年，瞿琮便萌生了创作一首爱国歌曲的念头，并在1976年前后完成了初稿。《海外赤子》剧本创作完成后，编剧胡冰通过瞿琮的夫人与其取得联系，邀请他为配乐填词。其中九首皆是依据剧情量身定制的新词，唯独《我爱你，中国》一首是以旧稿入选[9]。
送审阶段，制片方希望将歌名改为《我爱你，祖国》，但遭到瞿琮的婉拒[10]。他坚持认为，这首歌不仅要唱给国内听众听，更要传递到世界各地有华人的角落。歌词于1979年国庆节前正式见刊，瞿琮为此所得的稿酬是十元[4][11]。
演唱
[编辑]全曲创作完成后，郑秋枫邀请了多位歌手依次试唱，结果均不尽如人意。郑秋枫向中央人民广播电台文艺部主任张以清打听当时北京最优秀的女高音是谁，对方毫不犹豫地回答：叶佩英[12]。郑秋枫随即向她寄去电影剧本及乐谱[13]。
叶佩英祖籍广东惠阳，生于吉隆坡，与电影女主角一样都是归国华侨，心路历程也大致相同[14][15]。根据其本人叙述，由于特殊的情感，她甚至还未了解歌曲内容，就已经下定决心要演唱这首歌[16]。
艺术特点
[编辑]《我爱你，中国》采用F大调、4/4拍，是一首带有引子和尾声的再现单三部曲式作品，全曲由“辽阔、自由”的引子、“深情、眷恋”的中段主体以及尾奏三部分构成。全曲的另一特征是弱起小节的使用。三个段落的弱起力度与处理各不相同：引子中以中强力度塑造空灵；中段深情真挚；结尾以感叹词“啊”抒发情绪，将全曲推向高潮[17]。
歌词主体部分通过叠句和排比手法，以一连串“我爱你”开头的句式，依次描绘中国大江南北的秀丽风光。歌词的视角设计较为独特，先从海外华侨的视角描绘中国，后以中华儿女的身份与祖国交融，主体与客体由分而合[17]。
回响与使用
[编辑]随着1979年《海外赤子》的公映，作为插曲的《我爱你，中国》迅速在全国流行开来，演唱者叶佩英也因此成为家喻户晓的女高音歌唱家[15]。
1990年北京亚运会闭幕式上，总政歌舞团歌唱家王秀芬[18]领唱《我爱你，中国》，作为闭幕式表演的一部分[19]。
1997年7月2日，该曲被选为庆祝香港回归大型文艺晚会《回归颂》的主背景音乐[20]。
在2020东京奥运会与2022年布达佩斯游泳世锦赛上，中国花样游泳队集体项目的成套动作，特别选择了以《我爱你，中国》为背景音乐进行编排[21][22]。
2020年起，此曲的小提琴独奏版本、弦乐版本开始频繁出现于中央电视台《新闻联播》的节日特别片尾画面，每逢清明节以外的公众假期，伴随着各地节庆风光的镜头向全国观众播出[23][24]。
2023年杭州亚运会开幕式上，中华人民共和国国旗在《我爱你，中国》的合唱中由中国人民解放军仪仗大队护送入场[25]。
翻唱
[编辑]《我爱你，中国》以其较高的演唱难度，吸引了数代中国歌唱家留下各自的演绎版本，被视为检验歌唱家功力的标志性曲目之一[26]。其中，女高音歌唱家殷秀梅、男中音歌唱家廖昌永的版本均较受欢迎，台湾歌唱家范宇文亦曾在1998年央视春晚中翻唱此曲[27]。
近年来，《我爱你，中国》被众多不同风格的歌手重新演绎。平安在2012年浙江卫视《中国好声音》与2013年央视春晚中，以轻摇滚风格重新演绎了该曲，引发广泛关注[28]。
荣誉
[编辑]1981年，在文化部和中国音乐家协会联合举办的优秀群众歌曲评奖中，该曲被评为“优秀群众歌曲”[29]。
1983年，该曲获得第一届优秀歌曲评选“晨钟奖”。
1984年，该曲入选联合国教科文组织（亚洲）“歌曲集”[30]。
2019年6月17日，该曲入选中宣部选出的庆祝中华人民共和国成立70周年优秀歌曲100首。[31]
参考文献
[编辑]- ^ 我心中的歌 《我爱你中国》. 北京电视台BTV在线. 2009-08-11. （原始内容存档于2009-09-30）.
- ^ 我要把美好的青春献给你. 荆楚网. 2018-11-06.
- ^ 杜埃. “我爱你，中国”——看影片《海外赤子》. 人民日报. 1980-03-29.
- ^ 4.0 4.1 歌曲《我爱你，中国》：百灵鸟从蓝天飞过诞生记. 央视网. 2019-09-27.
- ^ [中国文艺]郑秋枫 电影《海外赤子》的音乐创作以“情”动人. 央视网. 2018-04-14.
- ^ 著名音乐家郑秋枫：音乐创作要打造时代精品. 湛江新闻网. 2013-09-12.
- ^ 《我爱你，中国》：有华人的地方就有这首歌的歌唱. 新快报. 2021-07-01.
- ^ 《我爱你，中国》，经典作品是为明天而写. 南方日报. 2016-11-24.
- ^ 歌曲《我爱你，中国》诞生记. 文摘报. 2019-10-15.
- ^ 国庆联欢活动唱响70年经典歌曲，它们都是怎样被创作出来的（上）. 扬子晚报. 2019-10-01.
- ^ 稿费仅十元的《我爱你，中国》. 羊城晚报. 2019-07-31.
- ^ 纪念｜叶佩英唱的《我爱你，中国》为什么最动人. 澎湃新闻. 2022-04-08.
- ^ 辜坚. “我爱你,中国!”——访著名女歌唱家叶佩英. 国际人才交流. 1996, (Z1): 72-77.
- ^ 《海外赤子》：一曲唱尽万千华侨赤子之心. 国务院侨务办公室. 2021-06-10.
- ^ 15.0 15.1 “我爱你，中国”！——访中国致公党中央常务委员、著名歌唱家叶佩英同志. 人民日报. 1983-12-16.
- ^ 归侨歌唱家叶佩英逝世 《我爱你，中国》余音长存. 国务院侨务办公室. 2022-04-09.
- ^ 17.0 17.1 杨树. 浅析歌曲《我爱你，中国》的艺术特征. 音乐大观. 2014, (7): 146.
- ^ 史奉真. 忘我的咏叹——记女高音歌唱家王秀芬. 人民日报. 1991-04-03.
- ^ 亚细亚星河，从北京上空流过——写在亚运会闭幕式. 人民日报. 1990-10-08.
- ^ 揽百年风云 颂千秋伟业——大型文艺晚会《回归颂》创作纪实. 人民日报. 1997-07-04.
- ^ 花游开赛在即 “文婷姐妹”祝福队友关注妈妈选手. 央视网. 2021-08-02.
- ^ “追梦”成真 中国花游首夺世锦赛集体技术自选金牌. 人民网. 2022-06-23.
- ^ 美丽中国 江山多娇. 新闻联播. 中国中央电视台. 2020-09-30 [2021-10-06]. （原始内容存档于2021-10-07）.
- ^ 安康端午 美丽中国. 新闻联播. 中国中央电视台. 2021-06-14 [2021-10-06]. （原始内容存档于2021-10-07）.
- ^ 第十九届亚洲运动会在杭州隆重开幕 习近平出席开幕式并宣布本届亚运会开幕. 中央电视台. 2023-09-24.
- ^ 大鹏. “华夏世纪之声”展现男高音风采. 人民日报. 1994-12-10.
- ^ 中央电视台春节联欢晚会：越办越难 越难越办 全力办好. 人民日报. 1999-01-25.
- ^ 平安今夜将登央视春晚舞台 回顾歌手平安的2012年. 央广网. 2013-02-09.
- ^ 优秀群众歌曲评奖揭晓，31首获奖. 人民日报. 1981-01-15.
- ^ 【奋进百年路 扬帆再出发】之红歌赏析（36）我爱你，中国. 澎湃新闻. 2021-07-09.
- ^ 徐芷若. 音院新青年献礼建党百年｜“花漾青春 乐动精彩”08期《我爱你，中国》. 江汉大学音乐学院. [2021-10-01]. （原始内容存档于2021-10-01）.
