戴闻达

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索
戴闻达
JJL Duyvendak.jpg
出生 (1889-06-28)1889年6月28日
逝世 1954年7月9日(1954-07-09)(65歲)
国籍 荷兰

扬·尤里乌斯·卢德外克·戴闻达荷蘭語:Jan Julius Lodewijk Duyvendak,1889年6月28日-1954年7月9日),生於荷兰哈林根,汉学家

莱顿大学学习文献学,后转向汉语。1910-1911年在法国跟沙畹和高尔迪埃学习汉语。1912年-1918年荷兰驻北京大使馆担任口语翻译,1919年在莱顿大学任教。在其翻译的作品中有《道德经》。

他帮助同胞天文学家扬·奥尔特翻译了中国记载1054年客星的资料,后者判断为后来命名为SN 10541超新星[1]

http://www.umass.edu/wsp/sinology/persons/duyvendak.html

http://classiques.uqac.ca/classiques/duyvendak_jjl/duyvendak_jjl.html

註釋[编辑]