拉克語

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索
拉克語
лакку маз (lakːu maz),Lak
母语国家和地区俄罗斯
区域俄羅斯達吉斯坦共和國南部
族群拉克人
母语使用人数152050(2010年人口普查)[1]
語系
東北高加索語
  • 拉克語
文字西里尔字母
拉丁字母(以前使用)
官方地位
作为官方语言 达吉斯坦共和国
語言代碼
ISO 639-3lbe
Northeast Caucasian languages.png
  拉克语
瀕危程度
联合国教科文组织认定的濒危语言[2]
脆弱UNESCO
UNESCO AWLD VU CHS.png

拉克語(西里爾字母:лакку маз,拉丁字母:lakːu maz,通稱Lak),高加索語系東北語支,俄羅斯達吉斯坦共和國的六種標準語言之一,主要由境內南部的拉克人講拉克語,母語人口約15.7萬。

历史[编辑]

乌斯拉尔编写的拉克语语法教科书《Лакскiй языкъ(拉克语)》(1890)封面页
Лакская азбука(拉克字母)。许多人从乌斯拉尔的《拉克语》中取材,称该语言为“Bak Tak”

1864年,俄罗斯民族学家、语言学家彼得·卡尔洛维奇·乌斯拉尔俄语Услар, Пётр Карлович写道:“加齐库穆赫语(Казыкумыкский)语法,用他们的自称叫‘拉克语’语法,Lakku maz,业已写成。”[3]

1890年,P.K.乌斯拉尔编写了拉克语法教科书《拉克语》。在“拉克字母”的标题下,指出:“这份拟议的字母系统是为那些把自己统称为拉克的人写的。这些人中,每个人的单个称呼是Lakkuchu‘拉克人’,女人是Lakkusharssa‘拉克女性’。他们的家乡是Lakral kIanu‘拉克地’。”[3]


几个世纪以来,拉克语从阿拉伯语土耳其语波斯语俄语来不少词。[4]自从达吉斯坦变为苏联俄罗斯的一部分后,最主要的借词便来自俄语,特别是政治和技术词汇。Lak有一所报纸广播站。[5]

据《达吉斯坦共和国宪法》(1994),拉克语、俄语和其他一些分布在达吉斯坦的主要语言一起被认定为官方语言(约20种地方性语言无文字,没有官方地位)。小学中教授拉克语,中学、职业学校、大学有自己独立的学科。有份名为“Ilchi”的官方报纸。

标准拉克语基于库穆赫市方言,注意不要与库梅克人相混淆,后者是同样位于高加索突厥语族群。拉克语有库穆赫、Vitskhi、Arakul、Balkhar、Shadni、Shalib、Vikhli、Kuli、Kaya等方言。

一开始,学者们发现拉克语在词汇上和达尔金语很接近,两者经常被归为达吉斯坦语支下拉克-达尔金语群中。然而,进一步研究发现,这种联系是很弱的。

音系[编辑]

辅音[编辑]

辅音[6][7]
唇音 齿音 龈后音 硬颚音 软腭音 小舌音 咽音 声门音
原位 唇化 原位 唇化 原位 唇化
鼻音 m n
塞音 b d ɡ ɡʷ ʡ
清弱 p t k q ʔ
清强 kːʷ qːʷ
挤喉音 kʷʼ qʷʼ
塞擦音 清松 t͡s t͡ʃ t͡ʃʷ
清紧 t͡sː t͡ʃː t͡ʃːʷ
挤喉音 t͡sʼ t͡ʃʼ t͡ʃʷʼ
擦音 清松 s ʃ ʃʷ x χ χʷ h
清紧 ʃː ʃːʷ xːʷ χː χːʷ
v ~
w ~ β
z ʒ ʒʷ ʁ ʁʷ
颤音 r ʜ
近音 l j
  • 橙色辅音是见于Schulze但不见于TITUS的。/ʡ/(灰色)见于TITUS,但不见于Schulze。
  • 此处写作声门塞音的,在两份来源中实际上模糊地记作“声门化喉音”。

元音[编辑]

5个元音为/a, e, i, o, u/。/i, a, u/可咽化为/iˤ, aˤ, uˤ/,还有前化变体[e, æ, œ]。[8]

语法[编辑]

拉克语是少数几种动词需依人称变形的东北高加索语。一般只分言语行为的参与者和非言语行为的参与者,也就是说一二人称的一致标记是一样的。[9]

1、2 -ra -ru
3 -r / -ri / -∅

自由代词分一二人称。[7]

通格 间接格
1 na tːu- žu(-)
2 ina wi- zu(-)

字母[编辑]

直至1928年一直用阿拉伯字母書寫。其後十年採用拉丁字母,自1938年起改用西里爾字母。初有48字母,後增加雙重字母"тт", "пп", "чч", "хьхь"等,現有54字母。

А а Аь аь Б б В в Г г Гъ гъ Гь гь Д д
Е е Ё ё Ж ж З з И и Й й К к Къ къ
Кь кь КӀ кӀ Л л М м Н н О о Оь Оь П п
Пп пп ПӀ пӀ Р р С с Т т ТӀ тӀ У у Ф ф
Х х Хъ хъ Хь хь ХӀ хӀ Ц ц ЦӀ цӀ Ч ч ЧӀ чӀ
Ш ш Щ щ Ъ ъ Ы ы Ь ь Э э Ю ю Я я
Obsolete Lak alphabets in Latin script

註釋[编辑]

  1. ^ 拉克語于《民族语》的链接(第17版,2013年)
  2. ^ UNESCO Atlas of the World's Languages in danger, UNESCO
  3. ^ 3.0 3.1 P. K. Uslar. Этнография Кавказа [Ethnography of the Caucasus]. Языкознание [Linguistics]. 4. Лакский язык [The Lak language]. Tblisi, 1890.
  4. ^ Словарь арабских и персидских лексических заимствований в лакском языке [Dictionary of Arabic and Persian lexical borrowings in Lak language]. N. B. Kurbaytayeva, I. I. Efyendiyev. Makhachkala, 2002.
  5. ^ Илчи – Lak newspaper 互联网档案馆存檔,存档日期2011-08-18.
  6. ^ Consonant Systems of the North-East Caucasian Languages on TITUS DIDACTICA. [2022-02-05]. (原始内容存档于2017-07-25). 
  7. ^ 7.0 7.1 The Lak Language – A quick reference, by Wolfgang Schulze (2007)
  8. ^ Anderson, Gregory D. S. Lak phonology. Kaye A (ed.), Phonologies of Asia and Africa (including the Caucasus): University of Chicago. 1997. 
  9. ^ Helmbrecht, J. (1996). "The Syntax of Personal Agreement in East Caucasian Languages". Sprachtypol. Univ. Frsch. (STUF) 49:127–48. Cited in Bhat, D.N.S. 2004. Pronouns. Oxford: Oxford University Press. p. 26.

參考文獻[编辑]

  • Джидалаев Нурислан Сиражутдинович. Русско-лакский словарь. — Махачкала: Дагучпедгиз, 1994.
  • Каяев Али. Лакский язык и история: Энциклопедический словарь на лакском языке/ Дагестанский научный центр РАН. — М.: Наука, 2006. — 550 с.
  • Фридман В. Очерки лакского языка. — Махачкала: ИЯЛИ ДНЦ РАН, 2011. 168 с.
  • Хайдаков С. М. Лакско-русский словарь. — М.: Государственное издательство национальных и иностранных словарей, 1962.

外部連結[编辑]