揭西話

维基百科,自由的百科全书
(重定向自揭西客家语
跳到导航 跳到搜索
揭西話/揭西客家话
Kiet-sî Hak-kâ-fa
母语国家和地区 中华人民共和国
 中華民國
 印尼
区域 主要分佈在廣東揭西台灣泰國印尼馬來西亞等等。
語系
漢藏語系
官方地位
作为官方语言
管理机构
語言代碼
ISO 639-3

揭西話,或稱揭西客家語,是客家語粵台片的一種方言,主要分佈在廣東省揭陽市揭西縣的部分地區。根據1987年版《中國語言地圖集》,揭西客家語仍未被歸入任何一片。[1]而根據2012年的《中國語言地圖集》,揭西客家語則被歸類為粵台片龍華小片[2]

概況[编辑]

揭西縣是廣東省揭陽市轄下的一個縣,舊名河婆。位於廣東省東部、潮汕平原西北部,榕江南河的中上游。東連揭東縣、南臨普寧市、西接陸河縣,西北與五華縣為鄰,北與豐順縣接壤。

縣內有主要有客家語和閩語潮州話。揭西客家語分佈揭西縣西部,主要在上砂、下砂、五雲、河婆、龍潭、坪上、南山、京溪園、五經富、良田、西田、大洋、灰寨、普寧市石牌鎮的部分村。人口約五十萬,佔總人口約55.45%;潮州話則分佈在揭西縣東部的榕江平原一帶,主要分佈在棉湖、錢坑、金和、鳳江、大溪、塔頭、東園等七個縣鎮,人口約39萬人,佔全縣人口43.5%。[3]

除此之外,揭西地區也是著名的僑鄉之一。外地不少遷徙自該縣的居民,如台灣、東南亞各國如泰國、印尼、馬來西亞等等。泰國和馬來西亞仍有不少操揭西河婆客家語的客家人,[4][5]在台灣則有極少數揭西河婆人分布於花蓮鳳林、玉里、新竹縣竹東和屏東市。而台灣仍有少數操五雲口音的客家語。[6]

內部[编辑]

在揭西縣裡的客家語裡頭,五雲鎮的客家語跟五華、上砂、陸河的客家語比較接近,與河婆、龍潭、坪上、圓山、灰寨、京几圓、五經富的的客家話差異比較大。[6] 另外,揭西還有一種被稱為“漳州話”的客家語,居民是早期從福建省漳州市的客家聚集地遷徙到該地。[7]

音韻系統[编辑]

以下為揭西縣河婆客家語的音系。[8]

聲母[编辑]

河婆話總共有21個聲母(包括零聲母)。

發音部位 雙唇 唇齒 舌尖 舌葉 舌根
塞音 不送氣 p 把補 t 肚倒 k 幾膏 ø 愛嘔
送氣 pʰ 別被 tʰ 拖杜 kʰ 氣科
塞擦音 不送氣 ts 左榨 tʃ 轉磚
送氣 tsʰ 搓座 tʃʰ 傳喘
擦音 f 紅飛 s 蘇私 ʃ 說船 h 稀好
v 碗煨 ʒ 葉舀
鼻音 次濁 m 滿網 n 腦鬧 ŋ 偶咬
邊音 l 滷李

韻母[编辑]

揭西話總共有56個韻母(包括自成韻母的/m ŋ/)。

韻呼 開尾韻 鼻音韻尾 塞音韻尾 成音節鼻音
-m -n -p -t -k
開口呼 a 假下
o 所桃
i 被糜
e 細齊
ai 排懷
au 導教
eu 箍透
oi 代開
am 男慘
em 省森
an 展歡
en 痕恩
on 旱看
aŋ 行硬
oŋ 宕囊
uŋ 捧縫
ap 答踏
ep 嗇撮
at 哲徹
et 決歇
ot 拙刷
ak 扼格
ok 博幕
uk 屋督
m
ŋ
齊齒呼 ia 斜謝
io 茄靴
iu 收有
iau 苗表
ɿ 蘇鋤
iam 念甜
im 音飲
ian 縣冤
ien 健件
in 斤印
iun 均雲
iaŋ 井迎
ioŋ 強仰
iuŋ 壠蹤
iap 捷貼
ip 笠吸
iat 閱悅
it 筆質
iut
iak 惜額
iok 縛約
iuk 粟俗
合口呼 u 模奴
ua 瓦瓜
ui 美追
uai 怪拐
un 糞墳
uan 管關
ut 核務
uat 刮闊


聲調[编辑]

揭西話總共有6個聲調,平入聲分陰陽,上去不分陰陽。

聲調 調值 例字
陰平 44 胎災
陽平 35 南迎
上聲 21 瓦慘
去聲 52 醋任
陰入 1 殼博
陽入 5 俗席

註釋[编辑]

  1. ^ 李榮. 中國語言地圖集. 香港: 香港朗文(遠東)出版社. 1988 [2015-10-03]. ISBN 0582999030 (中文). 
  2. ^ 張振興. 中國語言地圖集第二版. 北京: 商務印書馆. 2012: 116–124 [2014-12-31]. ISBN 7100070546 (中文). 
  3. ^ 李慶華. 《灰寨客家話研究》. 台灣: 國立中央大學. 2013 [2015-10-03] (中文). 
  4. ^ 練春招. 《馬來西亞士乃客家話的詞彙特點》. 台灣: 暨南大學出版社. 1998: 314–345 (中文). 
  5. ^ 陳曉錦. 《泰國的三個漢語方言》. 暨南大學出版社. 2010: 314–345 [2015-10-03] (中文). 
  6. ^ 6.0 6.1 黃秀媛. 《揭西五雲鎮客家話的音韻研究》. 台灣: 國立中央大學. 2011 [2015-10-03] (中文). [永久失效連結]
  7. ^ 潘家懿. 萬曆初進入海陸豐的漳屬客家話今貌. 北京: 《方言》. 2010-08-24: 211–217 [2015-10-03]. 
  8. ^ 林伦伦 李雪媚. 《河婆客家話研究》. 台灣: 國立中央大學. 2014 [2015-10-03] (中文). 

參考[编辑]

  1. 陳秀琴 《河婆客家話研究》, 國立中央大學客家研究碩士在職專班碩士論文, 2014
  2. 李慶華 《灰寨客家話研究》, 國立中央大學客家研究碩士在職專班碩士論文, 2013
  3. 張振興 主編 《中國語言地圖集》第二版,商務印書館,2012
  4. 黃秀媛 《揭西五雲鎮客家話的音韻研究》,國立中央大學客家研究碩士在職專班碩士論文,2011
  5. 《揭西縣志.方言卷》廣東人民出版社, 1995
  6. 李如龍 張雙慶主編 《客贛方言調查報告》 廈門大學出版社 1992
  7. 李榮 主編 《中國語言地圖集》,香港遠東出版社,1987