跳转到内容

摩斯拉對哥吉拉

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科，自由的百科全书
摩斯拉對哥斯拉
モスラ対ゴジラ
基本资料
导演本多豬四郎
监制田中友幸
编剧關澤新一
主演寶田明
星由里子
小泉博（日语：小泉博）
佐原健二
藤木悠（日语：藤木悠）
田島義文（日语：田島義文）
田崎潤
配乐伊福部昭
摄影小泉一（本編）
有川貞昌（特攝）
富岡素敬（特攝）
剪辑藤井良平（本編）
石井清子（特攝）
制片商東寶
片长89分鐘
产地 日本
语言日語
上映及发行
上映日期1964年4月29日
发行商東寶
票房23億3000萬日幣
前作与续作
前作摩斯拉 (1961年)、金剛對哥斯拉
续作三大怪獸 地球最大決戰
各地片名
香港恐龍大戰飛天怪獸
臺灣魔斯拉鬥恐龍 (公映譯名)
摩斯拉大戰哥吉拉 (言佳有限公司DVD)
摩斯拉對哥吉拉 (TFAI)
新加坡恐龍大戰飛天怪獸

《摩斯拉對哥斯拉》（日語：モスラ対ゴジラ）是一部1964年上映的日本怪獸電影，由本多豬四郎執導、圓谷英二負責特攝效果。電影由東寶製作與發行，為哥吉拉系列電影的第四部作品。主演包括寶田明、星由里子、小泉博（日语：小泉博）、佐原健二及花生姐妹（日语：ザ・ピーナッツ），並由中島春雄與手塚勝巳飾演哥吉拉。電影劇情描述人類向神聖的巨蛾摩斯拉求助，以阻止哥吉拉對日本造成毀滅性破壞。[1]

由於《摩斯拉》（1961年）與《金剛對哥斯拉》（1962年）的成功，東寶決定在下一部作品中安排哥吉拉與摩斯拉對決。本片的製作目標同時面向兒童與成人觀眾，藉此與當時在日本迅速普及的電視娛樂競爭。拍攝期間製作了全新的哥吉拉戲服與摩斯拉道具，但在水中場景仍沿用了1962年的哥吉拉戲服。依照圓谷英二的建議，東寶購入了一台光學印片機（英语：Optical printer）（Oxberry 1900），以修復合成攝影鏡頭中的畫面瑕疵。本片亦是昭和哥吉拉系列中最後一部將哥吉拉描繪為反派角色的作品。

劇情概要

[编辑]

第八號颱風侵襲日本，使得剛完工的倉田濱開發區造成巨大損失，每朝報社記者酒井和純子前去採訪，可是每朝報社的組長突然接到在靜之浦出現不明巨蛋的消息，盡速招回二人並轉移陣地，正當三浦博士還在解開這顆巨蛋的謎底時，快樂集團的熊山卻以122萬4560日圓的價格向當地居民買下那顆巨蛋的所有權，而熊山和背後出資的虎畑正準備要進行宣傳展覽巨蛋的活動時，守護巨蛋的小美人卻前來對兩人發出警告，不過兩人卻不以為然。

原來小美人是摩斯拉的守護者，她們告訴酒井、純子和三浦博士說這顆巨蛋這是摩斯拉的蛋，要求人類盡速歸還，否則蛋裡面的摩斯拉幼蟲出生，恐怕會造成不小的災害。另一方面倉田濱突然出現哥吉拉，破壞了四日市和名古屋之後遂之朝著摩斯拉的蛋前去，酒井等人前去英凡島請求摩斯拉幫忙，一開始遭到小美人拒絕，但摩斯拉似乎察覺到蛋有危險，於是答應會前去幫忙。

哥吉拉朝著摩斯拉巨蛋的展覽區逼近，走投無路的熊山找上了虎畑並企圖奪走其櫃子裡的現金，此時虎畑看見哥吉拉朝著旅館方面前來，為了逃命而將熊山槍殺，但虎畑還是在哥吉拉破壞旅館時逃生不及被壓死，眼看哥吉拉就要對巨蛋下手，這時摩斯拉趕到，為了保護自己的蛋，摩斯拉與哥吉拉展開決戰，混戰之中摩斯拉中了哥吉拉的熱線攻擊而敗陣，最後摩斯拉因體力耗盡不敵而亡。

自衛隊決定使用電擊作戰消滅哥吉拉，結果作戰皆告失敗，哥吉拉突破了防線朝著村莊的方向前去。另一方面小美人決定喚醒巨蛋裡的摩斯拉幼蟲，在小美人歌聲祈求之下巨蛋孵化，而且孵化出來的幼蟲還是對雙胞胎，小美人讓其前去反擊哥吉拉，哥吉拉被雙胞胎幼蟲雙面夾擊，幼蟲吐出的絲將哥吉拉緊緊捆繞，使得哥吉拉不敵最後跌落海中，哥吉拉終於遭到摩斯拉的子孫所擊敗。

登場怪獸

[编辑]

演員

[编辑]
未列名

製作

[编辑]
製作人員

緣起

[编辑]

前作《金剛對哥吉拉》的成功，使哥吉拉系列開始正式以進軍世界市場為目標。作為對戰對手的摩斯拉，由於其登場作品《摩斯拉》已於1961年在全球發行，並在海外取得一定知名度，因此被選為本作的對手怪獸[2][3]。在此期間，曾推動過作為前作續篇的《續金剛對哥吉拉》，以及作為在海外獲得評價的《氣體人第一號》續作的《科學怪人對氣體人》等企劃，但由於與美方未能達成協議而均未能實現。最終選擇摩斯拉，也被認為是因為同屬東寶怪獸之間的對決，在合約上較不易產生問題[4]。

在企劃階段，《哥吉拉》原作者香山滋（日语：香山滋）表示，對於前來為本作製作致意的東寶工作人員所展現的重情重義態度深受感動[5][4]。由圓谷英二率領的特攝班在1963年同時著手製作《青岛要塞轰炸袭击令》、《瑪坦戈》、《海底軍艦》與《士魂魔道 大龍卷》等作品。然而，由於臨時決定製作《大盜賊》，導致《海底軍艦》的拍攝延期，因此本作的準備工作在當年內幾乎沒有進展[4]。最終稿於2月10日完成[6]；2月11日特攝技術組開拍，14日本篇組開拍，整體拍攝以極快速度推進[4][3]。其後於3月15日特攝技術組殺青，16日本篇組殺青[4][3]。併映作品最初預定為《你也能出人頭地（日语：君も出世ができる）》，但因製作未能趕上上映檔期，最終改為《蟻地獄作戰》[4]。

選角

[编辑]

飾演小美人的花生姐妹（日语：ザ・ピーナッツ）延續自《摩斯拉》繼續出演本作[7]。同一角色的連續出演，在哥吉拉系列中僅次於於《哥吉拉 (1954年電影)（日语：ゴジラ (1954年の映画)）》與《哥吉拉的逆襲》中飾演山根博士的志村喬。作為主要角色連續登場在系列中相當罕見[7]。據梶田表示，花生姐妹當時行程十分繁忙，但由於《摩斯拉》取得成功，渡邊製作（日语：渡辺プロダクション）仍爽快同意其出演[8]。

另一方面，同樣延續自《摩斯拉》出演的小泉博（日语：小泉博），則是在本作中飾演不同角色[7]。曾於《哥吉拉》擔任主演的寶田明亦以不同角色再次參演哥吉拉系列，為該片以來相隔十年的回歸[8]。寶田回憶表示，自從以新人身分出演《哥吉拉》後經過十年，已能與本多豬四郎就表演進行討論，因此能更有自信地完成演出[9]。

本作為星由里子首次出演哥吉拉系列。她曾表示，由於作品以哥吉拉為主角，演員可發揮的戲劇表現有限，自己其實並不擅長此類演出；拍攝時還曾被要求扛著沉重的攝影機，因此拍攝過程相當辛苦[10]。在劇本準備稿中，反派角色虎畑次郎並未登場[註 1]，飾演虎畑的佐原健二原本被安排為準主角，角色為動物學者原健也[註 2]。在完成版中，原的角色定位被三浦博士（日语：三浦博士）取代[註 1][註 3]。由於此一變更，使得在東寶特攝作品中多半飾演正面角色的佐原健二，罕見地在本作中飾演反派[12]。據稱本多豬四郎曾因其在《瑪坦戈》（1963年）中的反派表現出色，而鼓勵他「再試一次看看」[8][14]。佐原本人則表示，由於過去在東寶特攝作品中多飾演青年科學家等角色，因此希望挑戰反派演出[15]。他在後年的訪談中亦回憶稱「虎畑是最有趣的角色」[16]，以及「特別具有挑戰性」[17]。此外，藤田進、田崎潤、田島義文（日语：田島義文）等常見於特攝作品的演員亦參與演出，為本作提供配角陣容支持[8]。

拍攝

[编辑]

海岸的外景拍攝於靜岡縣下田市的弓濱（弓ヶ浜）進行[8][註 4]。選定此地是由導演本多豬四郎提出的建議，據副導演梶田興治（日语：梶田興治）表示，其理由是該地既能拍攝沙灘景觀，也能拍攝漁船[8]。在該地還搭建了部分摩斯拉之卵的等比例實景布景，搭建過程中亦曾向當地招募協助人員[8]。片頭的採訪場景則在當時正進行圍墾工程的茨城縣潮来町延方圍墾地拍攝[18]。漁村內部場景則在沼津市靜浦地區拍攝[18]。

在當時的東寶電影中，日本演員飾演南方原住民時，常以油彩將臉部塗黑，但本作中嬰兒島島民所使用的則是將紅色顏料混入砥粉（日语：砥の粉）的塗料，因此呈現出帶紅的膚色[19]。飾演嬰兒島島民之一的加藤茂雄（日语：加藤茂雄）表示，這種塗料曾使不少人出現皮膚過敏的情況[19]。快樂興行（日语：ハッピー興行）事務所的布景搭建於東寶攝影所第2攝影棚，並於2月18日至19日進行拍攝[20]。濱風飯店的布景則搭建於第1攝影棚，拍攝時間為2月21日至24日[21]。

每日朝日新聞的布景搭建於第6攝影棚，而三浦博士的研究室則設於第2攝影棚[22]。其中，前者在拍攝期間受到前來採訪的新聞記者稱讚，認為「氣氛營造得非常好」[4]。三浦研究室的外觀則使用了日立製作所中央研究所（日语：日立製作所中央研究所）的小平紀念館作為外景[18]。登陸嬰兒島的場景是在下田市附近海域拍攝[23]。島內洞窟則於第9攝影棚搭建布景拍攝[24]。本多曾表示，原本計畫在洞窟場景中描寫原子與氫彈後遺症的嚴重情況，但因預算等因素未能實現[25]。舞蹈場景中，以日劇舞蹈團為主，動員了近500名臨時演員參與拍攝[4]。自衛隊的車輛與武器場景則部分沿用了《地球防衛軍》（1957年）等作品的影像[26]。《怪獸大戰爭》中對自衛隊的描寫同樣使用了既有影像，推測當時並未獲得自衛隊的協力[26]。

特攝

[编辑]
被哥吉拉破壞的名古屋城

由於在《瑪坦戈》中引進了光學合成設備，並於前一年導入牛津伯里公司（Oxberry）的三頭式光學印片機（日语：オプチカル・プリンター）1900，本作在小美人與演員同框場景，以及哥吉拉破壞城市等場面中，大量使用了比以往更自然融入畫面的合成技術[註 5]。另一方面，摩斯拉與哥吉拉之間的戰鬥幾乎沒有使用合成，而是主要透過操演技術呈現[註 6]。畫面充分利用全景寬銀幕，從多種角度描寫空中與地面交錯的戰鬥場面[33][34]。圓谷英二在演出上刻意避免前作中的喜劇化與擬人化表現，而更著重於真實感與震撼力[4]。負責攝影的有川貞昌（日语：有川貞昌）回憶表示，由於哥吉拉是站立姿態，而摩斯拉則是橫躺於地面，畫面構圖容易出現空白區域，距離感的掌握相當困難[35]。

片中成蟲摩斯拉與哥吉拉的戰鬥僅出現一次。有川表示，摩斯拉的登場並非單純為了與哥吉拉戰鬥，而是希望打造一部畫面優美的哥吉拉電影[35]。片頭的颱風場景使用了12至13噸的水進行拍攝[36]。副導演中野昭慶表示，由於摩斯拉之卵的模型在水流中可能漂往任何方向，攝影師在拍攝時相當辛苦[36]。颱風登陸時的倉田濱圍墾地也是以微縮模型布景拍攝[37]。如靠近摩斯拉之卵的船隻、倉田濱圍墾地的排水泵等場景，都使用了極為精細、宛如實物的微縮模型[註 7][註 8]。

哥吉拉襲擊名古屋城的場景中，大型微縮模型僅在名古屋城周邊製作，其餘城市景觀則透過光學印片機（日语：オプチカル・プリンター）合成處理[30][41]。由於事先設定以合成處理為前提，逃難群眾的拍攝也首次由特攝班負責[41]。在名古屋城前的外景拍攝中，共動員約200名臨時演員[4]。名古屋電視塔的避難場面則結合實地拍攝與開放式布景拍攝[42]。在四日市石化工業區（日语：四日市コンビナート）的外景拍攝中，由於特攝班攝影師富岡素敬（日语：富岡素敬）的兄長任職於昭和石油（日语：昭和石油）（今昭和殼牌石油（日语：昭和シェル石油））勞務課長，因此獲得拍攝協助，不僅借用了工作服，也得以拍攝消防車場景[4]。

哥吉拉破壞名古屋城的場景於東寶攝影所第11攝影棚拍攝[43]。據有川表示，拍攝過程中飾演哥吉拉的中島春雄曾不慎滑倒跌入城堡護城河，但該場景是在上映前僅16天、亦即4月13日拍攝完成，距離拍攝結束僅剩5天，在預算與時間上都無法重新拍攝。長期抱持「特攝沒有NG」理念的圓谷英二因此決定採用該鏡頭，並透過剪輯處理腳部畫面[35][44][註 9]。此外，東寶影像《特攝未使用膠片大全集》[註 10]中還收錄了哥吉拉試圖破壞名古屋城但因模型過於堅固而未能成功的影像[49]。

名古屋電視塔亦製作了微縮模型，並在開放式布景與第11攝影棚中拍攝[42]。電視塔模型由戶井田工業製作[50]。1964年7月竣工的名古屋松下大樓，在本片中則以施工中的狀態製作微縮模型[18]。覆蓋摩斯拉之卵的溫室微縮布景搭建於東寶攝影所第11攝影棚[51]。哥吉拉自地底出現的場景則於第8攝影棚拍攝[52]。人工落雷作戰場景亦在第11攝影棚拍攝[53]。鐵塔模型透過不同尺寸來表現遠近透視效果[53]。自衛隊作戰準備所使用的重機模型，推測沿用了《妖星哥拉斯》與《金剛對哥吉拉》中的模型[54]。特殊帶電網則是從上方設置的木框投下的裝置[55]。

音樂

[编辑]

本片音樂由繼《金剛對哥吉拉》之後再次合作的伊福部昭負責[56][57]。其中小美人所演唱的「摩斯拉之歌（日语：モスラの歌）」則沿用自《摩斯拉》中由古關裕而創作的樂曲[57]。預錄（日语：プレスコ）於1964-02-29進行，本篇配樂則於1964-04-21錄製[57]。本片為小美人另外創作了「聖なる泉」與「マハラ・モスラ」兩首歌曲[56][57]。歌詞由伊福部昭親自以馬來語創作[58][56]。兩曲均以歌聲與管弦樂分別錄製於兩條軌道 (記錄媒體)（日语：トラック (記録媒体)）並收錄於Cinetape錄音（日语：シネテープ）中，但「聖なる泉」僅保存下與管弦樂混音後的版本，純歌聲軌道已失佚[57]。

哥吉拉的主題曲延續前作使用「哥吉拉的猛威（哥吉拉的恐怖）」旋律，但將原本的D段改為A段變奏，整體節奏亦變為較慢速度，使曲長較以往更長[57]。與自衛隊戰鬥的場面同樣使用此曲，並未另外創作象徵自衛隊的進行曲[56][57]。摩斯拉的主題曲則為本作新創作，在與哥吉拉對決的場景中，以哥吉拉主題的節奏演奏摩斯拉主題[57]。電影配樂評論家小林淳（日语：小林淳）評價指出，在怪獸對決場面中結合雙方主題旋律的手法，在本作中達到成熟[56]。預告片中則沿用了《海底軍艦 (電影)（日语：海底軍艦 (映画)）》的樂曲[57]。

發行

[编辑]

院線上映

[编辑]

《摩斯拉對哥吉拉》於1964年4月29日由東寶在日本上映[59]，並與《蟻地獄作戰》以雙片聯映（英语：double feature）形式推出。[60]在黃金週（日本）（英语：Golden Week (Japan)）開始前，該片已售出350萬張電影票。[61]根據亨利·G·薩珀斯坦（英语：Henry G. Saperstein）的說法，該片在東京8家戲院上映三週的票房收入達217,000美元。[62]

1970年，本片經大幅重新剪輯後，在東寶冠軍節（日语：東宝チャンピオンまつり）放映；該活動為怪獸電影與動畫馬拉松式放映為核心的兒童影展。[63]此「Champion Festival」版本由本多親自剪輯[63]，片長為74分鐘。[59][64]該版本共售出73萬張電影票。[65]

1980年，本片再次於日本院線重映，並與《大雄的恐龍》以雙片聯映形式上映。[60][66]為此次重映特別設計了全新的宣傳海報，由日本漫畫家松本零士繪製哥吉拉插圖。[66]該次重映售出300萬張電影票（23.3億日圓），使本片在日本的累計票房達到722萬張電影票。[61][65][67]

美國版本

[编辑]

1964年5月，亨利·G·薩珀斯坦（英语：Henry G. Saperstein）取得本片在美國的院線與電視播映權，當時暫定片名為《Godzilla vs. the Giant Moth》，並將發行權售予美国国际影业（AIP）。[68]AIP以《Godzilla vs. the Thing》為片名發行該片，並於1964年8月26日在洛杉磯首映。[69]AIP刻意選用「Thing」作為片名中的對手名稱，以引發觀眾對哥吉拉的好奇與期待。AIP並委託雷諾·布朗（英语：Reynold Brown）設計宣傳海報，畫面中僅呈現哥吉拉，而另一隻怪獸則被刻意隱去。布朗因此獲得350美元報酬。[70]

為配合美國上映版本，東寶額外拍攝了一段情節，描述美軍使用「Frontier Missiles」協助日本對抗哥吉拉。[62][71]此外，美國版本亦做出若干細節調整：例如將小美人在嬰兒島演唱的歌曲縮短，以及刪減酒井、三浦純子與中村向游回大海的摩斯拉告別的場景。[62]被刪除的片段還包括熊山為吸引遊客前往巨蛋孵化場而發放傳單的情節，以及虎畑在旅館房間射殺熊山的一幕。[62]該美國版上映時與《伊卡里XB-1（英语：Voyage to the End of the Universe）》採雙片聯映形式。[71]本片英語配音由Titra Studios（英语：Titra Studios）完成。[72]

評價

[编辑]

根据評論匯總网站爛番茄汇总的13篇评论文章，92%的评论者给予该作正面评价，平均打分为6.8分（满分10分）[73] 1964年，《电影旬报社》的一篇評論稱讚本片的特效，但批評軍隊攻擊哥吉拉的情節，寫道：「人們似乎沒有從過去吸取教訓，這一點令人感到奇怪。從自衛隊到其他人，每個人看起來都顯得相當愚蠢。」[61]在《每月電影公報（英语：Monthly Film Bulletin）》的一篇當代評論中，評論者指出：「儘管部分模型鏡頭顯得笨拙，但哥吉拉與巨蛾及其毛蟲後代的戰鬥，仍是東寶較為出色的作品之一。」[74]評論者同時讚揚電影中的哥吉拉造型，並表示：「那些試圖阻止他的無效行動在畫面調度上既巧妙又壯觀。」然而他亦批評，除了特效之外，其他方面難以匹配其水準，認為劇情「荒謬」、表演「拙劣」，且兩位迷你雙胞胎每句台詞都同時重複的表演方式「令人十分煩躁」。[74]

在評論美國版時，《綜藝雜誌》指出本片「特效充足」，但對一般市場而言吸引力不足，並認為「儘管製作精良，故事與表演仍不足以吸引大量普通觀眾」。評論還指出，幾乎全由日本演員組成的演員陣容及其誇張表演方式，也降低了電影的普遍吸引力。不過評論同時表示，本多豬四郎的導演與劇本讓故事保持明快節奏，逐步推進至緊張的高潮場面，而圓谷英二則「竭盡全力打造怪獸與其戰鬥場面，以及迷你雙胞胎與軍隊攻擊哥吉拉的橋段」。[75]

1998年，大衛·萊弗爾（英语：David Kalat Ryfle?）（Ryfle）稱讚《摩斯拉對哥吉拉》「無可爭議地是所有哥吉拉續集中最出色的一部」，並指出其節奏明快的劇情、討喜的人物、歷來最具代表性的哥吉拉造型，以及兩場極具震撼力的戰鬥場面，再加上大量令人回想起1954年原作震撼感的特效鏡頭。[76]2017年，Ryfle與Godziszewski則表示，電影最後二十多分鐘「暗示了該類型逐漸轉向以男孩觀眾為主的趨勢」，並指出其中幾乎是不間斷的軍事武器與怪獸動作場面；同時他們認為，本多似乎意識到兒童觀眾已開始支持哥吉拉，因此電影並未過於恐怖。[77]

在2007年的音軌評論中，萊弗爾讚揚美國版的英語配音，認為這也是本片被視為最佳哥吉拉電影之一的原因。他指出英語劇本「俐落且寫得很好」，配音表演聽起來真誠且投入，並表示：「很難找到另一部配音品質能與本片相比的電影。」[78]2017年，影評人萊納德·馬爾汀（英语：Leonard Maltin）在評論美國版本時，給予本片滿分四星中的兩星半，並讚揚其「生動」的特效，稱其為電影的最大亮點。[79]

《Den of Geek》在2019年對昭和時期哥吉拉電影的排名中，將《摩斯拉對哥吉拉》列為第三名，認為本片擁有「將神話與現代社會政治主題結合的聰明劇本」，並搭配系列中最出色的怪獸動作場面之一。[80]《Screen Rant》則在其「最佳摩斯拉登場怪獸電影」榜單中將本片列為第三名，稱其為「怪獸電影經典」，整體觀影體驗「十分精彩」，儘管最終戰略顯平淡。[81]《Collider》在2022年的昭和哥吉拉電影排名中亦將其列為第三名，稱讚哥吉拉戲服為「令人印象深刻的造型」，並認為摩斯拉與其幼蟲所使用的提線與操偶技術同樣出色，且片中的戰鬥場面是系列中「最具獨特性」的。[82]

家庭媒體

[编辑]

日本

[编辑]

1983年，東寶在日本以VHS形式發行《摩斯拉對哥吉拉》的日語版本；1986年又推出LaserDisc版本。1992年，「Champion Festival」剪輯版亦以LaserDisc形式發行，而隔年則推出包含美國版本的LaserDisc合輯套裝。2003年，東寶將本片發行為DVD；2005年又將本片與其他哥吉拉系列作品一同收錄於《Godzilla Final Box DVD Set》。2008-01-25，東寶推出《Godzilla DVD Collection I》，其中收錄本片以及《哥吉拉》（1954年）、《哥吉拉的逆襲》（1955年）與《金剛對哥吉拉》（1962年）。[83]2010年，東寶進一步推出本片的Blu-ray版本。[84]

2008年，東寶將本片重新進行高畫質影像修復，並在日本電影專門頻道首播，同時播出其他經HD修復的哥吉拉系列電影。[85]2021年，東寶在Nippon Classic Movie Channel首播本片的4K解析度數位修復版本，並與另外七部同樣經4K修復的哥吉拉電影一同播出；惟實際播出時畫面被2K解析度降階處理。[86]

美國

[编辑]

1989年，美國版本由派拉蒙家庭娛樂（英语：Paramount Home Entertainment）在北美以VHS形式發行，片名為《Godzilla vs. Mothra》。1998年，Simitar Video重新發行該美國版本的VHS與DVD，其中DVD包含寬銀幕版本。此版本沿用《Godzilla vs. Mothra》作為封面片名，但DVD的寬銀幕版本仍保留原始美國院線拷貝所使用的片名《Godzilla vs. the Thing》。2002年，索尼音樂娛樂推出美國版本的DVD，採全景掃描（英语：pan-and-scan）格式，同樣沿用《Godzilla vs. Mothra》作為片名。[84]

2007年，Classic Media在北美發行單碟DVD，收錄日語原版與美國版本。其特別收錄內容包括電影史學者史蒂夫·萊弗爾（Steve Ryfle）與艾德·戈齊謝夫斯基（Ed Godziszewski）的音軌評論、由Godziszewski與Bill Gudmundson製作的伊福部昭生平與事業介紹短片、圖片幻燈片以及本片的院線預告片。[87]

2017年，雅努斯影業（英语：Janus Films）與标准收藏取得本片及其他哥吉拉電影的發行權，並於Starz與FilmStruck平台提供串流播放。[88]2019年，日語原版被收錄於標準收藏推出的Blu-ray套裝，該套裝收錄了昭和哥吉拉系列的全部15部作品。[89]2020年5月，日語版本亦於HBO Max平台上線並提供串流觀看。[90]

參考來源

[编辑]
註釋
  1. ^ 1.0 1.1 [11][12][3]
  2. ^ [12][4][3]
  3. ^ 負責劇本的關澤新一原本認為作品中出現兩位博士並無必要，而製作人也因預算等因素提出只保留一名博士的建議，雙方想法因此不謀而合[13]。
  4. ^ 書籍《摩斯拉對哥吉拉完全解析》（『モスラ対ゴジラコンプリーション』）則記述為同市的吉佐美大濱[18]。
  5. ^ [27][28][29][30][25][3]
  6. ^ [31][32][29]
  7. ^ [38][36][33][39]
  8. ^ 書籍《摩斯拉對哥吉拉完全解析》則記述為借用了真實的泵浦設備[40]。
  9. ^ 部分資料則記述為城堡模型未能如預期破壞而以剪輯處理，並非中島跌倒[45][46]；亦有說法稱花費兩週重新製作模型後再行拍攝[33]。中島則表示，與《哥吉拉的逆襲》中大阪城場景相同，是因自身動作與操演鋼索的時機未能配合所致[47]。
  10. ^ 2008-02-22曾作為7枚組DVD套裝《哥吉拉DVD收藏 II》的特典影碟發行[48]。
來源
  1. ^ 唐澄暐. 【專題】怪獸系列：哥吉拉《摩斯拉對哥吉拉》東寶特攝的火力展示 (14). 電影神搜. 2018-11-03 [2026-03-06] （中文（臺灣））. 
  2. ^ 大ゴジラ図鑑 1995，第5頁，「モスラ対ゴジラ」
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 GTOM vol.02 2023，第14-17頁，「Withessing 脅威と善性、対決をとりまく人間たち」
  4. ^ 4.00 4.01 4.02 4.03 4.04 4.05 4.06 4.07 4.08 4.09 4.10 4.11 グラフブックゴジラ 1983，第81頁，「ゴジラシリーズ上半期作品リスト」
  5. ^ ゴジラ来襲 1998，第54-55頁，「第2章 東宝・怪獣SF特撮映画の歩み 第2期（1962-1970）」
  6. ^ V大図鑑M366 1998，第66頁，「モスラが登場した映画のビデオ・レーザーディスクカタログ」
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 モスラ映画大全 2011，第61頁
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 モスラ映画大全 2011，第62-64頁，聞き手・友井健人 中村哲「インタビュー 本編助監督 梶田興治」
  9. ^ 動画王大図鑑64 2000，第64頁，「1960年代 モスラ対ゴジラ」
  10. ^ 星由里子インタビュー. 別冊映画秘宝 東宝特撮女優大全集. 洋泉社MOOK. 洋泉社. 2011-04-28: 72–75. 
  11. ^ 東宝SF特撮映画シリーズ2 1985，第144-145頁，「モスラ/モスラ対ゴジラ シナリオ注解」
  12. ^ 12.0 12.1 12.2 東宝特撮映画大全集 2012，第80頁，「『モスラ対ゴジラ』怪獣図鑑/兵器図録/資料館」
  13. ^ 東宝SF特撮映画シリーズ2 1985，第165頁，「関沢新一 長編インタビュー」
  14. ^ SP超図鑑62 1993，第62頁，「人類の怪獣戦略 対怪獣作戦史」
  15. ^ ヒットブックスVSメカゴジラ 1993，第104-105頁，「出演者インタビュー 佐原健二」
  16. ^ 動画王大図鑑67 2000，第67頁，「1960年代 モスラ対ゴジラ」
  17. ^ GRAPHBOOK104 1983，第104-105頁，「ゴジラシリーズ メカ・ミニチュアワールド」
  18. ^ 18.0 18.1 18.2 18.3 18.4 ALLMECHA82 2018，第82-83頁，「『モスラ対ゴジラ』」
  19. ^ 19.0 19.1 映画大全103 2011，第103-105頁，構成・友井健人「東宝脇役俳優大全 インタビュー 加藤茂雄」
  20. ^ GRAPHBOOK68 1983，第68-69頁，「第4作 モスラ対ゴジラ」
  21. ^ GRAPHBOOK68 1983，第68-69頁，「第4作 モスラ対ゴジラ」
  22. ^ GRAPHBOOK68 1983，第68-69頁，「第4作 モスラ対ゴジラ」
  23. ^ GRAPHBOOK104 1983，第104-105頁，「ゴジラシリーズ メカ・ミニチュアワールド」
  24. ^ GRAPHBOOK104 1983，第104-105頁，「ゴジラシリーズ メカ・ミニチュアワールド」
  25. ^ 25.0 25.1 GRAPHBOOK81 1983，第81頁，「ゴジラシリーズ上半期作品リスト」
  26. ^ 26.0 26.1 ALLMECHA82 2018，第82-83頁，「『モスラ対ゴジラ』」
  27. ^ 東宝特撮映画全史 1983，第268-269頁，「東宝特撮映画作品史 モスラ対ゴジラ」
  28. ^ 大特撮 1985，第38-40頁，「第一章 怪獣達の世界」
  29. ^ 29.0 29.1 最新ゴジラ大百科 1991，第66頁，「ゴジラ17決戦画報」
  30. ^ 30.0 30.1 ゴジラ大百科 1992，第127頁，構成 早川優「ゴジラ映画を100倍楽しむ100のカタログ 22 『モスラ対ゴジラ』の見どころ」
  31. ^ 東宝特撮映画全史 1983，第272-273頁，「東宝特撮映画作品史 モスラ対ゴジラ」
  32. ^ 東宝特撮怪獣映画大鑑 1989，第61頁，「Chapter I:THE GODZILLA モスラ対ゴジラ」
  33. ^ 33.0 33.1 33.2 SCVSM71 1992，第71頁，「THE MOVIE OF MOTHRA」
  34. ^
  35. ^ 35.0 35.1 35.2 ゴジラ・デイズ 1998，第252-260頁，有川貞昌「1954-68 GODZILLA ゴジラは新しさへ挑戦する精神 ロングで見せる『モスラ対ゴジラ』」
  36. ^ 36.0 36.1 36.2 モスラ映画大全 2011，第72-73頁，聞き手・友井健人 中村哲「インタビュー 助監督 中野昭慶」
  37. ^ GRAPHBOOK68 1983，第68-69頁，「第4作 モスラ対ゴジラ」
  38. ^ 日本特撮映画図鑑 1999，第32-33頁，「モスラ対ゴジラ」
  39. ^ GRAPHBOOK81 1983，第81頁，「ゴジラシリーズ上半期作品リスト」
  40. ^ GRAPHBOOK81 1983，第81頁，「ゴジラシリーズ上半期作品リスト」
  41. ^ 41.0 41.1 GRAPHBOOK104 1983，第104-105頁，「ゴジラシリーズ メカ・ミニチュアワールド」
  42. ^ 42.0 42.1 GRAPHBOOK104 1983，第104-105頁，「ゴジラシリーズ メカ・ミニチュアワールド」
  43. ^ GRAPHBOOK104 1983，第104-105頁，「ゴジラシリーズ メカ・ミニチュアワールド」
  44. ^ GTOM vol.02 2023，第14-17頁，「Withessing 脅威と善性、対決をとりまく人間たち」
  45. ^ ゴジラ大百科 1992，第143頁，構成 早川優「ゴジラ映画を100倍楽しむ100のカタログ 65 使用されたNGシーン」
  46. ^ GRAPHBOOK104 1983，第104-105頁，「ゴジラシリーズ メカ・ミニチュアワールド」
  47. ^ 中島春雄 2010，第126 - 137頁，「第三章 一九五五 - 一九七二 栄光のゴジラシリーズ 『モスラ対ゴジラ』」
  48. ^ ゴジラDVDコレクションII （7枚組）. 東宝 WEB SITE. 東宝. [2025-02-20]. （原始内容存档于2021-07-30）. 
  49. ^ 大ゴジラ図鑑 1995，第68頁，「モスラ対ゴジラ FIELD/SET」
  50. ^ GRAPHBOOK104 1983，第104-105頁，「ゴジラシリーズ メカ・ミニチュアワールド」
  51. ^ GRAPHBOOK68 1983，第68-69頁，「第4作 モスラ対ゴジラ」
  52. ^ GRAPHBOOK68 1983，第68-69頁，「第4作 モスラ対ゴジラ」
  53. ^ 53.0 53.1 GRAPHBOOK104 1983，第104-105頁，「ゴジラシリーズ メカ・ミニチュアワールド」
  54. ^ GRAPHBOOK104 1983，第104-105頁，「ゴジラシリーズ メカ・ミニチュアワールド」
  55. ^ GRAPHBOOK104 1983，第104-105頁，「ゴジラシリーズ メカ・ミニチュアワールド」
  56. ^ 56.0 56.1 56.2 56.3 56.4 大特撮358 1985，第358頁，「戦後日本特撮映画作品リスト」
  57. ^ 57.0 57.1 57.2 57.3 57.4 57.5 57.6 57.7 57.8 GRAPHBOOK104 1983，第104-105頁，「ゴジラシリーズ メカ・ミニチュアワールド」
  58. ^ 東宝怪獣グラフィティー 1991，第46 - 48頁，文 井上誠「音楽版東宝怪獣グラフィティー 伊福部昭の世界を探る」
  59. ^ 59.0 59.1 Kalat 2010，第67頁.
  60. ^ 60.0 60.1 Motoyama et al. 2012，第78頁.
  61. ^ 61.0 61.1 61.2 Ryfle & Godziszewski 2017，第211頁.
  62. ^ 62.0 62.1 62.2 62.3 Ryfle 1998，第110頁.
  63. ^ 63.0 63.1 Kalat 2010，第58頁.
  64. ^ Nakamura et al. 2014，第36-37頁.
  65. ^ 65.0 65.1 Nakamura et al. 2014，第162頁.
  66. ^ 66.0 66.1 Nakamura et al. 2014，第127頁.
  67. ^ Statistics of Film Industry in Japan (Year 1955 - 1999). Eiren. 日本映画製作者連盟. [2019-02-17]. 
  68. ^ Macias 2006，第64頁.
  69. ^ Ryfle 1998，第103頁.
  70. ^ Ryfle & Godziszewski 2007，00:40:25.
  71. ^ 71.0 71.1 Galbraith IV 2008，第210頁.
  72. ^ Ryfle & Godziszewski 2007，00:23:57.
  73. ^ 摩斯拉對哥吉拉. Rotten Tomatoes. Fandango Media. [2022-03-21].  編輯維基數據鏈接
  74. ^ 74.0 74.1 Godzilla Tai Mothra (Godzilla vs. The Thing), Japan, 1964. Monthly Film Bulletin. Vol. 32 no. 372 (British Film Institute). 1965: 167. 
  75. ^ Willis 1985，第181頁: "Review is of American version viewed on September 17, 1964"
  76. ^ Ryfle 1998，第103–104頁.
  77. ^ Ryfle & Godziszewski 2017，第208頁.
  78. ^ Ryfle & Godziszewski 2007，00:23:15.
  79. ^ Maltin 2017，第543頁.
  80. ^ Kaye, Don. Godzilla: First 15 Showa Era Movies Ranked. Den of Geek. October 29, 2019 [2022-03-12]. （原始内容存档于2022-03-12）. 
  81. ^ Beach, Adam. The 10 Best Kaiju Movies Featuring Mothra. Screen Rant. May 13, 2021 [2022-03-12]. （原始内容存档于2022-03-12）. 
  82. ^ Fischer, William. The Showa-era Godzillas, Ranked From 'Megalon' to 'Mechagodzilla'. Collider. February 6, 2022 [2022-03-12]. （原始内容存档于2022-02-07）. 
  83. ^ ゴジラDVDコレクションI (5枚組). Toho. [2022-03-22]. （原始内容存档于2015-09-01） （Japanese）. 
  84. ^ 84.0 84.1 モスラ対ゴジラ. LD, DVD, & Blu-ray Gallery. [July 29, 2019]. （原始内容存档于July 29, 2019） （Japanese）. 
  85. ^ Ballard, James. Godzilla X Hi-vision - Godzilla Restored in HD. SciFi Japan. August 7, 2008 [2022-03-26]. （原始内容存档于2022-03-26）. 
  86. ^ 『ゴジラ』シリーズ 4Kデジタルリマスター 最恐画質 8ヶ月連続放送. Nihon–eiga.com. [2022-03-26]. （原始内容存档于2022-03-26） （Japanese）. 
  87. ^ DeSentis, John. DVD Reviews: Godzilla Raids Again and Mothra vs. Godzilla. SciFi Japan. June 4, 2007 [2019-07-04]. （原始内容存档于2019-07-04）. 
  88. ^ Squires, John. Criterion Collection Has Obtained Most of the Shōwa Era 'Godzilla' Films!. Bloody Disgusting. November 8, 2017 [2017-11-08]. （原始内容存档于2021-06-04）. 
  89. ^ Patches, Matt. Criterion reveals the collection's 1000th disc: the ultimate Godzilla set. Polygon. July 25, 2019 [2019-07-25]. （原始内容存档于2019-12-17）. 
  90. ^ Alexander, Julia. Here are the hundreds of classic movies people can stream on HBO Max. The Verge. May 18, 2020 [2021-11-07]. （原始内容存档于2020-06-18）. 
書籍

外部連結

[编辑]
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=摩斯拉對哥吉拉&oldid=91833198”