本页使用了标题或全文手工转换

數碼寶貝拯救隊

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索

数码兽拯救者
Digimon Savers.png
デジモンセイバーズ
Digimon Savers
罗马字 Dejimon Seibāzu
正式譯名 中国 数码宝贝V拯救队[注 1]
中国 数码宝贝05拯救者[注 2]
臺灣 數碼寶貝拯救隊
香港 數碼暴龍DS[注 3]
香港 數碼暴龍拯救隊[注 4]
新加坡马来西亚 Digimon Savers
常用譯名 数码兽拯救者
電視動畫:数码兽拯救者
原作 本鄉昭由
導演 伊藤尚往
剧本统筹 山口亮太
人物設定 青井小夜
音樂 奥慶一
製作 富士電視台
讀賣廣告社
東映動畫
播放電視台 日本 富士電視台
播放期間 2006年4月2日-2007年3月25日
网络播放 中国 搜狐视频
話數 48
版权信息 ©本鄉昭由・東映动画
©萬代
©本鄉昭由・東映动画・富士電視台
電影:数码兽拯救者 THE MOVIE
究極力量!爆裂模式發動!!
導演 長峰達也
編劇 山口亮太
製作 DSTM製作委員会
上映日期 2006年12月9日
影片長度 20分
版权信息 ©2006 DSTM製作委員会
動漫主題電子遊戲主題ACG專題模板說明

数码兽拯救者[注 5]日語デジモンセイバーズDigimon Savers中国大陸东和兴譯為数码宝贝V拯救队搜狐视频译为数码宝贝05拯救者台湾译为數碼寶貝拯救隊香港TVB译为數碼暴龍DS、鐳射譯为數碼暴龍拯救隊美國JETIX首次不依照官方名稱而改為Digimon Data Squad,是数码兽電視动画系列的第五部。中國大陸東和興於2008年暑假華語地區率先發行,配音為台視版,分24碟裝、12碟裝(上下部)、2碟裝VCD;香港翡翠台已於2008年8月28日至2009年2月19日逢星期四、五下午5:15-5:45播放;台灣台視於2009年4月5日起逢星期日下午5:30-6:00播放,東森幼幼台自同年8月7日起於逢星期五20:00-20:30播放。

簡介[编辑]

2005年12月23日,JumpFesta上展示了名为“2006年新数码兽计划”的短篇,预示着数码兽新动画(《数码兽拯救者》)的展开,于富士電視台播放,主角為大門大,初二學生,搭擋為亞古獸

大意外地遇到了亞古獸,兩人見面就大打出手,事後亞古獸稱大為大哥,但是數碼特搜部隊(DATS)不容許未受其隊員管理的數碼獸留存在這個世界上,必需送回數碼世界,而後汤岛告訴大若加入DATS他就可以跟數碼世界的強敵戰鬥,大因此加入DATS,與淑乃及托瑪組成小組,一同解決數碼事件。

托瑪發現日本的數碼事件頻率增加並非偶然,因此請假回到歐洲調查,發現根源來自於人類的七宗罪。而比丘兽的事情让大他们知道了其幕后黑手是究极体数码兽——墨丘利兽搞的鬼,也因此决定动身前往数码世界。而在数码世界,他们见到了一个人类小孩——郁人,他自称数码兽,对人类怀有怨恨。

历经艰难以后和汤岛老人会合并见到了墨丘利兽,墨丘利兽指责人类没有遵守约定,严重干扰了数码世界的秩序,对数码兽实施残酷的杀戮,然而汤岛却一再强调人类什么事情都没有做。最后谈判破裂,汤岛一面努力制造混乱局面,一面把大一行人送回了人类世界,自己却留在了数码世界。回到人类世界的大家决定去见见郁人的父母。

在见到郁人的父母後,郁人拒绝承认自己人类的身份,在大的开导下,他才准备融入这个家庭,并希望回到数码世界,跟墨丘利兽告别。然而等待他们的,却是墨丘利兽的死亡,而杀死它的,就是曾经和大的父亲,郁人的父母以及汤岛、萨摩一同前往过数码世界的仓田。最後,大門大為DATS中唯一一位留在數碼世界的人类。

本作在台灣放映時,標題雖仍翻為「数码宝贝」,但劇中提到的「Digimon」已全數改譯為「數碼獸」。

概要[编辑]

本作是《数码兽最前线》完结时隔3年再次展开的数码兽动画系列第五作,是富士电视台的数码兽系列最后一作。

系列时隔数年再次展开,画风焕然一新,角色设计启用了青井小夜,主人公一行的年龄也由小学生提升到了中学生。故事方面采用了以前未有的路线,主人公大门大加入与数码兽对抗的组织,通过交战解决数码兽引起的各类事件和人类利用数码兽的事件。主创人员以及歌手阵容也大换血,与前系列发生了大变样。在数码世界长大的人类儿童、与企图消灭数码兽的人类战斗等,作品风格大幅变化,与以往的系列相比也更重视气势。另一方面,虽然也有主人公的数码兽是亚古兽等明显以过去的作品为意识的设定,但通过整体提高数码兽的设计,演绎出了在现实世界的数码兽的不同特性。

这些要素在过去作品中几乎没有,提出新鲜要素同时的另一面,真实感和整合性方面的缺陷明显,之前系列中的“怀揣问题的孩子们的成长故事”“某个真实的舞台设定”等要素较。不管对手是不是究极体,主人公大都用拳头与其战斗等注重气势和痛快感的展开是以前没有的,算是针对抱有“战斗只要数码兽就行了孩子们只用在旁边看着”这样立场的疑问做出了解答。原画方面,在动画系列当中属于较高品质的,特别是在最后一集,原画人数采用了就连东映动画作品中也很罕见的16人。另一方面,角色的脸因为作画监督的不同而变化很大。

担任编剧统筹的山口亮太指出,过去数码兽系列中,孩子们的冒险和假象生物的模拟已经有完成感,所以以还没有采用过的“王道少年漫画”路线为目标。

基本上主要角色大多采用专业声优,但也有演员新垣结衣、滑稽艺人前田健担任主要角色,其他如はなわ、ビックスモールン、原口あきまさ也作为客串出演。另外,也再次起用了菊池正美、高桥直春、永野爱、神谷浩史野泽雅子等旧作的主演声优。

数码兽系列最后一部非高清播映的作品,也是系列首次地面数字信号与模拟信号同时播映的作品。

最高收视率:6.7%、最低收视率:3.5%、平均收视率:5.2%(因为从2002年开始电视调查收视率计算方法有所改变,所以不能单纯地与2001年以前的作品收视率做比较)

作品中出现的真实建筑物和地名[编辑]

Digimon RPG

因为汤岛、萨摩是神奈川县警察出身,所以主要舞台被认为是神奈川县横滨市(主要是港未來地区以及本牧周边)。

  • 橫濱大棧橋國際旅客碼頭(横浜港大さん橋国際旅客ターミナル):数码兽事件搜查组织DATS的本部(建筑物并不存在)
  • 港の見える丘公園:第1话中大与亚古兽互相殴打的地方
  • 橫濱海洋塔:第1话中大藏匿亚古兽的地方
  • 市立大鸟中学校:大门大就读的中学(动画中成了“鳳学園”)
  • 富士山山顶:番长狮子兽在这里以自己的数码之魂制造柱子,组织了数码世界与人类世界的冲突(第40话开头有说明)。之后成了与世界树最终决战的地点。

工作人員[编辑]

  • 原案:本乡昭由
  • 連載:『V Jump』(集英社
  • 制片人:金田耕司(富士電視台)、高瀨敦也(富士電視台)、池田慎一、梅澤淳稔、柴田宏明 
  • 本作導演:伊藤尚往
  • 系列構成:山口亮太
  • 音樂:奧慶一
  • 人物設計:青井小夜 
  • 總作畫監督:淺沼昭弘
  • 美術設計:渡辺佳人 
  • 脚本:山口亮太、稻荷明比古、大和屋曉、橫手美智子、山田健一 
  • 作畫監督:淺沼昭弘、八島喜孝、出口としお、伊藤智子、信実節子、青井小夜 等 
  • 制作協力:東映
  • 制作:富士電視台讀賣廣告社東映動畫

登場角色[编辑]

專有名詞[编辑]

  • 數碼特搜部隊(DATS,Digital Accident Tactic Squad,直譯為「數碼意外戰略處理隊」)是一個非公開的國家組織(類似數碼兽馴獸師中山木满雄的情报管理局 Hypnos Team),由國家機密省管理。其前身為數碼世界探险队。最高負責人為湯島浩所長。除日本本土外,只能確定有歐盟總部。托瑪返回日本分部時(Vol.3),就是從歐盟總部回來。
  • 暴龍機(Digivice)可以借他們的數碼之魂充入使其數碼兽進化為成熟期、完全體和究極體(亞古獸牠們的究極體的身影在第28話出現後,暴龍機因承受不了進化成究極體時所需的數碼之魂而壞掉)。
  • 爆裂暴龍機(Digivice Burst)可以比暴龍機充值更多數碼之魂,使数码兽進化為究極體及爆裂模式。

字幕組翻譯:

  • Evolution : 數碼之魂,充入(Digisoul Charge)使数码兽由成長期進化為成熟期。
  • Perfect Evolution : 數碼之魂,完全充入(Digisoul Full Charge)使数码兽超進化為完全體。
  • Ultimate Evolution : 數碼之魂充入,超越極限(Digisoul Charge Overdrive)使数码兽究極進化為究極體。
  • Burst Evolution : 充入!數碼之魂,爆裂(Charge! Digisoul Burst)使数码兽進化為爆裂模式(Burst Mode,簡稱BM)。

翡翠台台視翻譯:

  • Evolution : 數碼之魂,充值(Digisoul Charge)使数码兽由成長期進化為成熟期。
  • Perfect Evolution : 數碼之魂,完全充值(Digisoul Full Charge)使数码兽超進化為完全體。
  • Ultimate Evolution : 數碼之魂,充值,究極進化(Digisoul Charge Overdrive)使数码兽究極進化為究極體。
  • Burst Evolution : 充值,數碼之魂爆裂(Charge! Digisoul Burst)使数码兽進化為爆裂形態(Burst Mode,簡稱BM)。

各話列表[编辑]

話數 中文標題 原文標題 脚本 演出 作畫監督 美術 放送日期 收視率
01 我叫大門大!巨雞獸來襲! 俺が大(マサル)だ!コカトリモン袭来 山口亮太 伊藤尚往 浅沼昭弘 渡辺佳人 2006年
4月2日
5.6%
02 燃燒吧,憤怒的數碼之魂,棲息在黑暗中的皇蜂獸 燃えろ怒りのデジソウル 闇にひそむフライモン 深澤敏則 八島善孝 清水哲弘 2006年
4月9日
6.3%
03 天才託瑪回來了!打倒火燄獸 帰ってきた天才トーマ! メラモンをぶっとばせ 横手美智子 佐々木憲世 出口としお 渡辺佳人 2006年
4月16日
5.9%
04 新隊伍首次出擊!追捕鑽地獸! 新チーム初出動! ドリモゲモンを追え! 稲荷明比古 山田徹 伊藤智子 徳重賢 2006年
4月23日
5.8%
05 闖入數碼世界!鑽地獸的陷阱 デジタルワールド突入! ドリモゲモンの罠 大和屋暁 土田豊 上野ケン 清水哲弘 2006年
4月30日
6.7%
06 大和亞古獸拆伙了!?黑加魯魯獸旋風來襲 大・アグモンコンビ解消!? 疾風ガルルモン 稲荷明比古 畑野森生 清山滋崇 渡辺佳人 2006年
5月7日
5.2%
07 託瑪的假日 炸彈亞伯獸發威 トーマの休日 爆裂ボンバーナニモン 大和屋暁 中尾幸彦 信実節子 清水哲弘 2006年
5月14日
5.6%
08 淑乃釣到了金龜婿!?蟲蛹獸的影子 ヨシノ玉の輿ゲット!? クリサリモンの影 山口亮太 今沢哲男 八島善孝 渡辺佳人 2006年
5月21日
5.8%
09 託瑪不光採的戰鬥 暗中搞鬼的仙人掌獸 トーマ栄光なき戦い 暗躍トゲモン 大和屋暁 深澤敏則 出口としお 徳重賢 2006年
5月28日
4.7%
10 有史以來最悲慘的一天 惡作劇的猛鬼獸 マサル人生最悪の日 いたずらソウルモン 横手美智子 門田英彦 伊藤智子 清水哲弘 2006年
6月4日
4.4%
11 找回親子間的羈絆 邪魔獸的誘惑 親子の絆を取り戻せ イビルモンの幻惑 稲荷明比古 山田徹 竹田欣弘 渡辺佳人 2006年
6月18日
4.0%
12 知香由我來守護!比丘獸的決心 知香はボクが守る! ピヨモンの決意 山口亮太 土田豊 清山滋崇 清水哲弘 2006年
6月25日
4.3%
13 大的新力量!躍升暴龍獸 マサル新たなる力 進化! ライズグレイモン 佐々木憲世 浅沼昭弘 徳重賢 2006年
7月2日
6.1%
14 數碼獸少年郁人 與森林的守衛祖利獸 デジモン少年イクト 森の番人ジュレイモン 稲荷明比古 伊藤尚往 青井小夜 渡辺佳人 2006年
7月9日
5.0%
15 母子之間的回憶 音速迦奧迦獸發威 母さんの思い出 吠えろマッハガオガモン 大和屋暁 畑野森生 八島善孝 清水哲弘 2006年
7月23日
4.2%
16 夜鷹獸成為同伴!?恐怖!暴羅剎獸 仲間はファルコモン!? モーレツ! ブロッサモン 横手美智子 中尾幸彦 信実節子 渡辺佳人 2006年
7月30日
4.3%
17 呼喚奇蹟的歌聲 丁香獸進化 奇跡を呼ぶ歌声 ライラモン進化 山口亮太 今沢哲男 伊藤智子 清水哲弘 2006年
8月6日
3.8%
18 DATS隊員全軍覆沒?與水銀獸的激戰 DATSチーム全滅!? 激突メルクリモン 稲荷明比古 深澤敏則 出口としお 渡辺佳人 2006年
8月13日
4.3%
19 郁人才是目標!?礦石獸的陰謀 標的はイクト!? ゴツモンの企み 大和屋暁 門田英彦 清山滋崇 徳重賢 2006年
8月20日
3.7%
20 拯救媽媽、郁人 齒輪獸的牢籠 母親を救え、イクト ハグルモンの檻 山口亮太 佐々木憲世 竹田欣弘 清水哲弘 2006年
8月27日
3.5%
21 人類世界大危機 數碼獸大舉來襲 人間界大パニック デジモン軍団進撃 大和屋暁 中尾幸彦 八島善孝 渡辺佳人 2006年
9月3日
4.5%
22 打倒究極體!威風凜凜的黃金劍獅獸 倒せ究極体!怒涛サーベルレオモン 横手美智子 土田豊 伊藤智子 清水哲弘 2006年
9月10日
5.3%
23 再次、前往數碼世界 隕石獸的攻擊 再び、デジタルワールドへ インセキモン大暴れ 稲荷明比古 中尾幸彦 青井小夜 渡辺佳人 2006年
9月17日
4.8%
24 過往的真相!無情的基茲獸:AT 明かされる過去 非情! ギズモン:AT 山口亮太 今沢哲男 浅沼昭弘
竹田欣弘
徳重賢 2006年
9月24日
5.0%
25 粉碎倉田的野心 翱翔的八咫鴉獸 倉田の野望をくだけ 飛翔ヤタガラモン 山田健一 畑野森生 出口としお 清水哲弘 2006年
10月1日
5.2%
26 大失去記憶了 被抹殺的羈絆 マサル記憶消去 失われた絆 山口亮太 深澤敏則 清山滋崇 渡辺佳人 2006年
10月8日
5.5%
27 追捕倉田 數碼獸殲滅計劃開始! 倉田を追え デジモン殲滅作戦始動! 稲荷明比古 伊藤尚往
園田誠
仲條久美 清水哲弘 2006年
10月15日
5.7%
28 不能進化!暴龍機無法使用 進化不可能! デジヴァイス崩壊 山田健一 門田英彦 伊藤智子 渡辺佳人 2006年
10月22日
4.7%
29 暴龍機復活 光輝的新力量 よみがえるデジヴァイス 新たなる輝き 大和屋暁 佐々木憲世 八島善孝 徳重賢 2006年
10月29日
4.9%
30 大中計 聖都的陷阱 とらわれの大 聖なる都の罠 山口亮太 中尾幸彦 信実節子 清水哲弘 2006年
11月5日
4.4%
31 天才的對決! 託瑪VS奈奈美 天才対決! トーマvsナナミ 稲荷明比古 土田豊 竹田欣弘 渡辺佳人 2006年
11月12日
4.4%
32 倉田軍團的猛攻 守護聖都 猛攻倉田軍団 聖なる都を守れ 山田健一 畑野森生 上野ケン 清水哲弘 2006年
11月19日
4.9%
33 最後的決戰!聖、究極進化 最後の決戦! 聖(コウキ)、究極進化 大和屋暁 園田誠 清山滋崇 渡辺佳人 2006年
11月26日
5.5%
34 決別之日 最強的敵人・託瑪! 決別の日 最強の敵・トーマ! 横手美智子 深澤敏則 出口としお 徳重賢 2006年
12月3日
5.5%
35 毀壞的力量 閃光暴龍獸失控 破滅のパワー シャイングレイモン暴走 山口亮太 伊藤尚往 浅沼昭弘
信実節子
清水哲弘 2006年
12月10日
5.9%
36 魔王貝爾菲獸的復活 魔王ベルフェモン復活 稲荷明比古 門田英彦 八島善孝 渡辺佳人 2006年
12月27日
5.4%
37 蘇醒吧亞古獸 打倒貝爾菲獸! 目覚めよアグモン ベルフェモンを倒せ! 山田健一 佐々木憲世 竹田欣弘 清水哲弘 2006年
12月24日
5.1%
38 爆裂型態 超越極限的力量 バーストモード 究極を超える力 大和屋暁 地岡公俊 青井小夜 徳重賢 2007年
1月7日
6.2%
39 人類世界毀滅! 世界樹的決定 人間界消滅! イグドラシルの決断 稲荷明比古 中尾幸彦 上野ケン 渡辺佳人 2007年
1月14日
6.6%
40 最強的騎士團 皇家騎士到齊! 最強騎士団 ロイヤルナイツ集結! 山口亮太 土田豊 清山滋崇 清水哲弘 2007年
1月21日
5.9%
41 用拳頭確認!爸爸的想法 拳でたしかめろ! 父さんの想い 山田健一 畑野森生 八島善孝 渡辺佳人 2007年
1月28日
6.5%
42 託瑪的爆裂型態 トーマ決意のバーストモード 横手美智子 深澤敏則 伊藤智子 清水哲弘 2007年
2月4日
5.5%
43 力量才是正義!高雅騎士獸 力こそ正義! 獣騎士ドゥフトモン 稲荷明比古 園田誠 出口としお 徳重賢 2007年
2月11日
5.9%
44 粉碎!顱骨獸的最強盾牌 砕け! クレニアムモンの最強の盾 大和屋暁 門田英彦 仲條久美 渡辺佳人 2007年
2月25日
5.7%
45 男人和男人的對決!大VS英 男と男のタイマン勝負! 大vs英 山口亮太 中尾幸彦 竹田欣弘 清水哲弘 2007年
3月4日
5.3%
46 衝擊!番長獅子獸的真相 衝撃! バンチョーレオモンの真実 佐々木憲世 清山滋崇 渡辺佳人 2007年
3月11日
6.4%
47 守護未來!DATS最後之戰 未来を守れ! DATS最後の戦い 深澤敏則 八島善孝 清水哲弘 2007年
3月18日
5.8%
48 一切的終結!打架番長再會 完全決着!さらばケンカ番長 伊藤尚往 青井小夜 渡辺佳人 2007年
3月25日
5.9%

2006年7月16日、12月31日暫停播映。

主題曲[编辑]

  • 本作首次製作兩首主題曲,在歌手方面亦打破以往四代由和田光司和AiM(前田愛)演出主題歌和結尾歌的慣例。

片頭曲

強ing! Going! My Soul!』(第1話~第29話)
作詞:比留間徹、作曲:POM、編曲:渡部チェル、歌:ダイナマイトSHU
ヒラリ』(第30話~第48話)
作詞:和田光司、作曲:IKUO、編曲:SPM@、歌:和田光司

香港TVB版片頭曲

『數碼超能量』(『強ing! Going! My Soul!』廣東話版)
作曲:POM、填詞:鄭櫻綸、編曲:周永恆、主唱:周柏豪

片尾曲

One Star』(1話~24話)
作詞:榊原智子、作曲:POM、編曲:大野宏明、歌:伊藤陽佑
超級戰隊系列特搜戰隊刑事連者中出演刑事綠.江成仙一
流星』(25話~47話)
作詞・作曲:yukiko、編曲:山宅一德、歌:MiyuMiyu

插入曲

『Believer』
作詞:山田ひろし、作曲・編曲:太田美知彦、歌:IKUO

剧场版[编辑]

作品名 首映时间 DVD发售时间 BD发售时间 时长 票房 監督 脚本 作画監督 音樂
8 数码兽拯救者 THE MOVIE 究极力量!爆裂模式发动!! 2006年12月9日 2007年4月25日 2015年1月9日 21分 5亿 長峯達也 山口亮太 山室直儀 奥慶一

注:票房为与东映其他剧场版捆绑上映的共同门票收入,单位以日元计算。

数码兽拯救者 THE MOVIE 究極力量!爆裂模式發動!!(デジモンセイバーズ THE MOVIE 究極パワー! バーストモード発動!!) 是本部作品中唯一一部2D剧场版,长约21分钟。讲述了一只为了避免数码世界被人类破坏,而决定消灭人类的数码兽,在大和拍檔閃光暴龍獸的攻擊下最终失败的故事。其結尾模仿了情景喜剧经常会使用的NG镜头集锦的效果。

3D剧场版[编辑]

作品名 首映时间 再映时间[注 6] DVD发售时间 BD发售时间 时长 主演声優 演出 脚本 CG監督 CG製作
2 数码兽拯救者3D 数码世界危机一发! 2006年7月8日/15日 2009年10月3日 2010年2月21日 2015年1月9日 7分 松野太紀 中村哲治 N/A 西川和宏 东映动画

注解[编辑]

  1. ^ 东和兴版
  2. ^ 搜狐视频版
  3. ^ TVB版
  4. ^ 鐳射版
  5. ^ 中文翻譯部份取樣自Digimon Savers东映动画亞洲官網,僅供參考;大部分的譯名取樣自数码兽中文数据库、華人動漫聯盟Camoe、華盟字幕社&漫翔字幕組。
  6. ^ 3D东映动画节(とびだす!3D東映アニメまつり

播放電視台[编辑]

日本 日本 富士電視台 星期日9:00-9:30節目
接档 数码兽拯救者
(2006年4月2日-2007年3月25日)
被接档
魔法少年賈修 鬼太郎
第5作
香港 香港 翡翠台 星期四、五17:15-17:45節目
接档 數碼暴龍DS
(2008年8月28日-2009年2月19日)
被接档
北京奧運 衝鋒21
第二輯
香港 香港 翡翠台 星期一至五9:30-9:55節目
(8月24日起改為9:00-9:55播出)
交易現場 數碼暴龍DS
(2009年6月29日-2009年8月28日)
寵物小精靈
夏日祭典
香港 香港 無綫兒童台 星期一至五07:30-08:00節目
接档 數碼暴龍DS
(2012年6月26日-2012年8月30日)
被接档
Battle Spirits 少年激霸 SD高達三國傳-三英堀起
8月31日07:30-07:45
SD 高達三國傳
8月31日07:45-08:00
9月3日起07:30-08:00
香港 香港 無綫兒童台 星期一至五 09:00-09:30 節目
Battle Spirits 少年勇者 數碼暴龍DS
(2013年8月28日-2013年11月1日)
臺灣 台灣 台視 星期日17:30-18:00節目
(8月15日起改為星期六播出;10月17日暫停播出;12月6日改為星期日播出;2月13日改為17:00-17:30播出)
接档 數碼寶貝拯救隊
(2009年4月5日-2010年3月6日)
被接档
怪醫黑傑克21 鬼太郎
第5作
臺灣 台灣 東森幼幼台 星期五20:00-20:30節目
Diego 數碼寶貝拯救隊
(2009年8月7日-2010年7月2日)
臺灣 台灣 台視 星期一至五17:00-18:00節目
(6月11日暫停播出)
灌籃高手 數碼寶貝拯救隊
(2010年5月26日-2010年6月29日)
我們這一家
臺灣 台灣 東森幼幼台 星期五16:30-17:00節目
接档 數碼寶貝拯救隊劇場版
(2010年2月12日)
被接档
櫻桃小丸子 歡樂音樂會 芭比公主三劍客
16:00-17:30

外部链接[编辑]