文本

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索
不同語言的文本形式

文本(text)是指書面語言的表現形式,是承載訊息的載體,也就是可用於「閱讀」的任何物件。文本的可以以各種形式表現,舉凡文獻、文學作品、路標、建築的排列方式,以及衣服的式樣,皆可以是文本的表達形式[1]

定義[编辑]

根據艾倫·盧克英语Allan Luke的定義,文本是透過存在過的語言或文字所組合而成的內容,且具有連貫性及編碼意義[2]。當代的常見文本模式相當多元,常見的文本形式包含視覺文本(visual text)、影視文本(audiovisual text)、手勢文本(gestural texts)等等[2]

文學評論[编辑]

後結構主義學者羅蘭·巴特在《從作品到文本》一書中,提出「文本」此一概念後,該詞彙便頻繁應用於文學評論領域之中[3]。巴特將「文本」與「作品」(work)進行區辨,他認為「作品」此一概念存在固定、對應的象徵意義,「能指」和「所指」相互統一,而「文本」則純粹是能指[4]。傳統認為作者對於文學作品具有主動權,是作者創造了作品,但巴特否定作者對作品的決定作用,認為語言先於作者而存在,作者僅是接受語言。他認為「作品」僅是靜態的作者產物,而「文本」則是一種活動和過程,必須經過實踐才能發生的動態體驗[3]

分類[编辑]

文本可依據其形式分為三個層次:

  • 文字作品(Written work):由文字組成的訊息載體
  • 文化作品(Cultural work)
  • 文化實做(Cultural practice)

辭源學[编辑]

文本的英文「text」一詞,源自於拉丁文的「編織物」(textum)一詞[5],據信源自於古羅馬雄辯家昆提利安的著作《演講學校英语Institutio Oratoria》的章節:「選好了你的用辭後,必須將這些語詞編織成一塊精美的綢緞。」

參見[编辑]

參考文獻[编辑]

  1. ^ Yuri Lotman - The Structure of the Artistic Text
  2. ^ 2.0 2.1 Luke, Allan. Text and Discourse in Education: An Introduction to Critical Discourse Analysis. Review of Research in Education. 1995, 21: 3. doi:10.2307/1167278. 
  3. ^ 3.0 3.1 张祎星. 罗兰•巴特的文本理论. 浙江師範大學學報. 2006, 31 (1): 25-29 [2022-03-03]. (原始内容存档于2022-03-03). 
  4. ^ 黃鳴奮. 互文性:網路時代對後結構主義的追思. 文化研究. 2005 [2022-03-03]. (原始内容存档于2020-11-28). 
  5. ^ 數位人文雜談:文本分析、細讀與遠讀、詞彙標記. mropengate.blogspot.com. [2021-07-15]. (原始内容存档于2021-07-17) (英语). 

延伸閱讀[编辑]

  • Barry, Peter; Beginning Theory: an Introduction to Literary and Cultural Theory. ISBN 0-7190-6268-3.
  • Bakhtin, M. M. (1981) The Dialogic Imagination: Four Essays页面存档备份,存于互联网档案馆. Ed. Michael Holquist. Trans. Caryl Emerson and Michael Holquist. Austin and London: University of Texas Press.
  • Culler, Jonathan; (1997) Literary Theory: a Very Short Introduction. Oxford: Oxford University Press. ISBN 0-19-285383-X.
  • Eagleton, Terry; Literary Theory: an Introduction. ISBN 0-8166-1251-X.
  • Eagleton, Terry; After Theory. Edw英语EdwISBN 0-465-01773-8.
  • The Johns Hopkins Guide to Literary Theory and Criticism. ISBN 0-8018-4560-2.
  • Lodge, David and Wood, Nigek (Eds); Modern Criticism and Theory: a Reader. 2nd Ed. ISBN 0-582-31287-6
  • Patai, Daphne and Corral, Will H. (Eds.); Theory's Empire: an Anthology of Dissent. ISBN 0-231-13417-7.
  • Rabaté, Jean-Michel; The Future of Theory. ISBN 0-631-23013-0.