日本動漫迷使用術語列表

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索

本条目列出了ACG以及同人作品中的部分專門語。主要用來表示ACG文化中的各種行為和角色人物性格、特徵等。

注意:这些專門語在不同領域可能有其它的意義。

「控」[编辑]

日语中常以“コン來代表「情結」(Complex)。例如,正太控代表恋“男童”(正太)情结。中文受到此影響的則常用「」代表情结或是某一种癖好。

萌屬性[编辑]

萌え(もえ)指样貌可爱、讨人喜欢。有时,可爱的非生物也可用这个词来形容。

  • 傲嬌ツンデレ:通常是指自尊較強或不坦率的人在面對別人時表現出口是心非的樣子。
  • 姬髮式:指具有公主发型(前额齐刘海、后面长髮)。
  • 獸人正太:指與正太有相同特質的獸人人物
  • 獸人蘿莉:(參考獸人正太)
  • 獸耳:指頭上具有獸類的耳朵,如貓耳、犬耳。
  • 冒失娘ドジっ娘:指經常弄翻物件、行事笨拙、「大錯不出,小錯不斷」,總是搞出呆呆笨笨事情的少女。
  • 雙馬尾
  • 呆毛アホ毛(阿呆毛):是指頭上多出的一撮(或多撮)突出翹起的頭髮。在近年來許多人物的設定都加入了呆毛,是萌的要素之一。在許多作品中,頭上的阿呆毛會隨著主人的心情或意志而變形(如翹起、萎縮等)[例:阿良良木曆(物語系列)],在某些作品中呆毛可以當天線或雷達來感知物體的存在[例:滿潮永澄(瀨戶的花嫁)],甚至可以依照主人意志而進行打擊、突刺等攻擊[例:奈亞拉托提普(潛行吧!奈亞子)]。
  • 布魯馬:在日本,體育課時女生穿的運動短褲為大幅改良的燈籠褲,日語稱為「ブルマー」,即英語「Bloomer」的日式音譯,中文則有人據之譯為「布魯馬」。
  • 無口:「沒有需要,便不會說話。沒有需要,便不作表情。」就是無口的核心外在表現。有些時候,無口而萌的引發點會是在無口特性驟減的一刻,即是「無口不無口」的瞬間。
  • 校園泳裝:日本學校大多有游泳課,女學生有統一的泳衣,樣式為藍色連身、前面胸口位置有写有姓名班级的号码布。
  • 水手服
  • 眼鏡娘
  • 短褲:[例:御坂美琴
  • 精靈
  • 腹黑はらぐろい):通常用來指表面和善溫和,內心卻想著邪惡事情或有機心的人。日語原意為表裡不一、心地壞,即中文的「笑裡藏刀」、「佛口蛇心」。在ACG界被當作萌屬性廣泛使用。不過,即使該角色於原作中被設定是天然呆,但有時會被觀眾腦補成「腹黑」。常見附加屬性有:毒舌、神吐槽、爆彈發言…等。
  • 八重齒
  • 馬尾辮
  • 魔法少女:類似「魔法少女奈葉」、「小魔女Doremi」等這類萌系魔法少女。
  • 偽娘:性別為男性,卻如女孩子般,甚至比真正的女孩子還可愛的男性。
  • 幼馴染(青梅竹馬)
  • 人妻:指一些像妻子性格的角色,很會照顧人。
  • 女僕
  • 巨乳
  • 黑化:漫畫中的人物線條轉為黑色居多,引申為性格變陰暗
  • 壞掉:人物遭受巨大創傷后產生的不好的狀態
  • 病嬌:典型語錄「我愛你,可是你不愛我,所以我要殺了你唷!!」
  • 怪力:日汉词,指擁有超乎常人的巨大力气,意思相近的中文词汇为“蛮力”。
  • 黑长直黒髪ロング
  • 大和撫子
  • 性轉換:意即性別上的改變,男變成女或女變成男,不過在動漫領域專指生理性別的轉換。
  • 貓嘴:又稱貓口,是一種描繪人的嘴巴的方式,將上唇畫成兩段下半圓彎線的形狀,與希臘字母ω」相似,強調人中和嘴角的上揚,類似兔唇。此描述方式通常用以表示正面心情,可以視為一種笑容的,常在網絡上的表情符號中出現。

其他[编辑]

  • 美少女
  • 美少年美少年Bishuonen
  • 蘿莉(ロリ,loli)
  • 正太
  • 戀童ペドPaedophilia
  • 少年愛少年愛Shounen-ai
  • 少女愛少女愛Shojo-ai
  • 戀青少年エフェボフィリアEphebophilia
  • YaoiやおいYaoiBLボーイズラブ薔薇
  • 百合、GL
  • 鬼畜
  • 殺必死(service)
  • 乳搖
  • 觸手
  • 獵奇
  • 魔法使:傳說三十歲以上的處男就會轉職成魔法使。
  • 天然呆(天然ボケ)
  • 中二病
  • 撒谎[需要解释]
  • Ahe顔,日語為アヘ顔,是一種在二次元中女性因受到過度性侵犯、精神崩壞、使用媚藥、性調教完成等獲得性高潮而出現的表情。多見於NTR、SM、催眠、觸手、扶她、肉便器、調教、藥物、輪姦、獸交、性開發、異物奸等類別的18禁動畫、漫畫、遊戲及同人。
  • 闇鍋:在黑暗中的火鍋,參與者各自加入各種自行攜帶來的食材。
  • 萌拟人化
  • 表番:日语中“表番组”的略称,日语中“番组(ばんぐみ)”为“节目”之意。中文ACG圈内通常指的是不带有过度暴露和色情意味的能在电视台或公开媒体播放的电视节目。
  • 里番:与相对,通常指带有过度暴露或色情意味的不适合公开播放的电视节目。
  • 追番
  • 后宫:一男多女
  • 反后宫:一女多男
  • 恶趣味(恶趣):指不良嗜好、恶俗的兴趣爱好,有时用以自谦,常用以指沉迷于与自身社会地位、身份不大相符的兴趣爱好,多见于动漫同人用语,有时也暗指与同性恋相关的倾向。(註:異性戀也可使用此語)
  • 主角威能:指读者对動漫大眾小說作品的主角在劇情中擁有的特殊能力与特别待遇的統稱。这一说法带有讽刺性,諷刺的原因是作者會特别誇大主角的能力并特别优待主角,以凸显主角的存在感,通常廣泛地出現在少年漫畫中。读者们讨论作品时常会讽刺性地议论主角的“外挂”,主角参加的战斗被认为其勝負「早已事先決定主角必定獲勝」,如同職業摔角。主角在故事中死亡或疑似死亡时,都被认定為“一定没有死,就是死了也一定会复活;如果真的死了,则作品即将结束”。
    • 在同等条件下,主角的表现明顯比其他角色突出,能做到其他角色做不到或极难做到的事,能快速學會高难度的技术、能驾驶其他角色无法适应的载具等[1]
  • 主角的实力起初可能不強,但随着故事发展会不断變強,最后会变得非常强大[2]
    • 主角在任何竞技中绝对不会失败,除非情节需要描写主角失败,失敗後也一定會捲土重來變得更強[3]
    • 主角(或其族類)擁有正常人或現實中不會有的技能(或該世界觀中絕無僅有的能力)。[4]
  • 近年來由於輕小說的興起,此種現象也廣泛出現於輕小說情節中。其主角的能力和機緣以至受歡迎度甚至超過之前的少年漫畫,被一些中國大陸的讀者戲稱為“龍傲天”(女的則被稱為瑪麗蘇)。[5]

現實稱謂[编辑]

註釋[编辑]

  1. ^ 例如《BLEACH》的主角黑崎一護在短短数天内学会其他角色花數十年修行仍难以学会的招式。
  2. ^ 例如《聖鬥士星矢》的主角星矢起初只是普通的孩子,经过训练成为最下级圣斗士,后来在故事中实力不断增强,最后成为能够令神祇受傷甚至戰勝祂們的存在。
  3. ^ 例如《足球小將》,有主角大空翼在的所有球隊,在作者十多年的劇情描述中幾乎全勝,只有小學全國大賽初段時敗在日向小次郎的明和隊腳下,與及南葛中學(大空翼帶領)與東邦學園中學部(日向小次郎帶領)在全國大賽決賽中打成平手,並列冠軍;甚至原本世界成績不突出的日本隊,在大空翼的帶領下,可以囊括所有比賽的冠軍。另外,《網球王子》的主角越前龍馬於比賽中也幾乎極少敗北。
  4. ^ 例如《暗黑破壞神系列》當中,涅法雷姆人具有毀天滅地、消滅天使(如瑪瑟爾)及惡魔(如迪亞怖羅)的強大力量。
  5. ^ 刀劍神域魔法科高中的劣等生等。

外部链接[编辑]

萌娘百科 komika wiki