日语盲文

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索

日语盲文是由1890年东京盲哑学校教师石川仓次制定,主要特点是以一个盲符表示所有五十音上的假名,并用一些点位来表示拗音、浊音、半浊音等。[1]

点位[编辑]

Brailleschrift 06 KMJ.svg 采用6点式盲文,左侧从上至下分别为1、2、3点,右侧从上至下分别为4、5、6点。

假名[编辑]

五十音[编辑]

五十音对应的盲文
あ行
Japanese A Braille.svg

Japanese I Braille.svg

Japanese U Braille.svg

Japanese E Braille.svg

Japanese O Braille.svg
五个基本母音表示方法。
か行
Japanese Ka Braille.svg

Japanese Ki Braille.svg

Japanese Ku Braille.svg

Japanese Ke Braille.svg

Japanese Ko Braille.svg
在母音的基础上添加6位点。
さ行
Japanese Sa Braille.svg

Japanese Shi Braille.svg

Japanese Su Braille.svg

Japanese Se Braille.svg

Japanese So Braille.svg
在母音的基础上添加5、6位点。
た行
Japanese Ta Braille.svg

Japanese Chi Braille.svg

Japanese Tsu Braille.svg

Japanese Te Braille.svg

Japanese To Braille.svg
在母音的基础上添加3、5位点。
な行
Japanese Na Braille.svg

Japanese Ni Braille.svg

Japanese Nu Braille.svg

Japanese Ne Braille.svg

Japanese No Braille.svg
在母音的基础上添加3位点。
は行
Japanese Ha Braille.svg

Japanese Hi Braille.svg

Japanese Fu Braille.svg

Japanese He Braille.svg

Japanese Ho Braille.svg
在母音的基础上添加3、6位点。
ま行
Japanese Ma Braille.svg

Japanese Mi Braille.svg

Japanese Mu Braille.svg

Japanese Me Braille.svg

Japanese Mo Braille.svg
在母音的基础上添加3、5、6位点。
や行
Japanese Ya Braille.svg

Japanese Yu Braille.svg

Japanese Yo Braille.svg
母音移到底部并添加6位点。
ら行
Japanese Ra Braille.svg

Japanese Ri Braille.svg

Japanese Ru Braille.svg

Japanese Re Braille.svg

Japanese Ro Braille.svg
在母音的基础上添加5位点。
わ行
Japanese Wa Braille.svg
(ゐ)
Japanese Wi Braille.svg
(ゑ)
Japanese We Braille.svg

Japanese Wo Braille.svg
母音移到底部(ゐ与ゑ现在用い与え代替)。

其他[编辑]

其他假名与标点
拨音 促音 长音 逗号 句号 问号 叹号 间隔号

Japanese N Braille.svg

Japanese Sokuon Braille.svg

Japanese Choon Braille.svg

Braille Correction.svgBraille NULL.svg

Braille Period.svgBraille NULL.svgBraille NULL.svg
?
Braille QuestionMark.svg
!
Braille ExclamationPoint.svg

Braille ContractionPrefix.svgBraille NULL.svg

以“う”所表示的长音音节,在盲文中以“ー”表示;助词“は”、“へ”写成“わ”、“え”。

浊音、半浊音、拗音[编辑]

浊音 浊音记号+か
Japanese Dakuten Braille.svgJapanese Ka Braille.svg
浊音记号(5位点)写在相应假名前。
(例 :
半浊音 半浊音记号+は
Japanese Handakuten Braille.svgJapanese Ha Braille.svg
半浊音记号(6位点)写在相应假名前。
(例 :
拗音 拗音记号+か
Japanese -Y- Braille.svgJapanese Ka Braille.svg
拗音记号(4位点)代替训令式罗马字的y,并写在相应假名前。
(例 : きゃ (kya)→ (ka) )
浊拗音 浊拗音记号 +か
Japanese YoonDakuten Braille.svgJapanese Ka Braille.svg
浊拗音记号(4、5位点)代替训令式罗马字的y,并写在相应假名前。
(例 : ぎゃ (gya) →きゃ (kya) → (ka) )
半浊拗音 半浊拗音记号 +は
Japanese YoonHandakuten Braille.svgJapanese Ha Braille.svg
半浊拗音记号(4、6位点)代替训令式罗马字的y,并写在相应假名前。
(例 : ぴゃ (pya) →ひゃ (hya) → (ha) )

浊音

浊音记号
Japanese Dakuten Braille.svg

が行
Japanese Dakuten Braille.svgJapanese Ka Braille.svg

Japanese Dakuten Braille.svgJapanese Ki Braille.svg

Japanese Dakuten Braille.svgJapanese Ku Braille.svg

Japanese Dakuten Braille.svgJapanese Ke Braille.svg

Japanese Dakuten Braille.svgJapanese Ko Braille.svg
浊音记号(5位点)写在相应假名前。
ざ行
Japanese Dakuten Braille.svgJapanese Sa Braille.svg

Japanese Dakuten Braille.svgJapanese Shi Braille.svg

Japanese Dakuten Braille.svgJapanese Su Braille.svg

Japanese Dakuten Braille.svgJapanese Se Braille.svg

Japanese Dakuten Braille.svgJapanese So Braille.svg
だ行
Japanese Dakuten Braille.svgJapanese Ta Braille.svg

Japanese Dakuten Braille.svgJapanese Chi Braille.svg

Japanese Dakuten Braille.svgJapanese Tsu Braille.svg

Japanese Dakuten Braille.svgJapanese Te Braille.svg

Japanese Dakuten Braille.svgJapanese To Braille.svg
ば行
Japanese Dakuten Braille.svgJapanese Ha Braille.svg

Japanese Dakuten Braille.svgJapanese Hi Braille.svg

Japanese Dakuten Braille.svgJapanese Fu Braille.svg

Japanese Dakuten Braille.svgJapanese He Braille.svg

Japanese Dakuten Braille.svgJapanese Ho Braille.svg

半浊音

半浊音记号
Japanese Handakuten Braille.svg

ぱ行
Japanese Handakuten Braille.svgJapanese Ha Braille.svg

Japanese Handakuten Braille.svgJapanese Hi Braille.svg

Japanese Handakuten Braille.svgJapanese Fu Braille.svg

Japanese Handakuten Braille.svgJapanese He Braille.svg

Japanese Handakuten Braille.svgJapanese Ho Braille.svg
浊音记号(5位点)写在相应假名前。

拗音

拗音记号
Japanese -Y- Braille.svg

か行 きゃ (kya)
→か (ka)
Japanese -Y- Braille.svgJapanese Ka Braille.svg
きゅ (kyu)
→く (ku)
Japanese -Y- Braille.svgJapanese Ku Braille.svg
きょ (kyo)
→こ (ko)
Japanese -Y- Braille.svgJapanese Ko Braille.svg
拗音记号(4位点)代替训令式罗马字的y,并写在相应假名前。
さ行 しゃ (sya)
→さ (sa)
Japanese -Y- Braille.svgJapanese Sa Braille.svg
しゅ (syu)
→す (su)
Japanese -Y- Braille.svgJapanese Su Braille.svg
しょ (syo)
→そ (so)
Japanese -Y- Braille.svgJapanese So Braille.svg
た行 ちゃ (tya)
→た (ta)
Japanese -Y- Braille.svgJapanese Ta Braille.svg
ちゅ (tyu)
→つ (tu)
Japanese -Y- Braille.svgJapanese Tsu Braille.svg
ちょ (tyo)
→と (to)
Japanese -Y- Braille.svgJapanese To Braille.svg
な行 にゃ (nya)
→な (na)
Japanese -Y- Braille.svgJapanese Na Braille.svg
にゅ (nyu)
→ぬ (nu)
Japanese -Y- Braille.svgJapanese Nu Braille.svg
にょ (nyo)
→の (no)
Japanese -Y- Braille.svgJapanese No Braille.svg
は行 ひゃ (hya)
→は (ha)
Japanese -Y- Braille.svgJapanese Ha Braille.svg
ひゅ (hyu)
→ふ (hu)
Japanese -Y- Braille.svgJapanese Fu Braille.svg
ひょ (hyo)
→ほ (ho)
Japanese -Y- Braille.svgJapanese Ho Braille.svg
ま行 みゃ (mya)
→ま (ma)
Japanese -Y- Braille.svgJapanese Ma Braille.svg
みゅ (myu)
→む (mu)
Japanese -Y- Braille.svgJapanese Mu Braille.svg
みょ (myo)
→も (mo)
Japanese -Y- Braille.svgJapanese Mo Braille.svg
ら行 りゃ (rya)
→ら (ra)
Japanese -Y- Braille.svgJapanese Ra Braille.svg
りゅ (ryu)
→る (ru)
Japanese -Y- Braille.svgJapanese Ru Braille.svg
りょ (ryo)
→ろ (ro)
Japanese -Y- Braille.svgJapanese Ro Braille.svg

浊拗音

浊拗音记号
Japanese YoonDakuten Braille.svg

か行 ぎゃ (gya)
→きゃ (kya)
→か (ka)
Japanese YoonDakuten Braille.svgJapanese Ka Braille.svg
ぎゅ (gyu)
→きゅ (kyu)
→く (ku)
Japanese YoonDakuten Braille.svgJapanese Ku Braille.svg
ぎょ (gyo)
→きょ (kyo)
→こ (ko)
Japanese YoonDakuten Braille.svgJapanese Ko Braille.svg
浊拗音记号(4、5位点)代替训令式罗马字的y,并写在相应假名前。
さ行 じゃ (zya)
→しゃ (sya)
→さ (sa)
Japanese YoonDakuten Braille.svgJapanese Sa Braille.svg
じゅ (zyu)
→しゅ (syu)
→す (su)
Japanese YoonDakuten Braille.svgJapanese Su Braille.svg
じょ (zyo)
→しょ (syo)
→そ (so)
Japanese YoonDakuten Braille.svgJapanese So Braille.svg
た行 ぢゃ (dya)
→ちゃ (tya)
→た (ta)
Japanese YoonDakuten Braille.svgJapanese Ta Braille.svg
ぢゅ (dyu)
→ちゅ (tyu)
→つ (tu)
Japanese YoonDakuten Braille.svgJapanese Tsu Braille.svg
ぢょ (dyo)
→ちょ (tyo)
→と (to)
Japanese YoonDakuten Braille.svgJapanese To Braille.svg
は行 びゃ (bya)
→ひゃ (hya)
→は (ha)
Japanese YoonDakuten Braille.svgJapanese Ha Braille.svg
びゅ (byu)
→ひゅ (hyu)
→ふ (hu)
Japanese YoonDakuten Braille.svgJapanese Fu Braille.svg
びょ (byo)
→ひょ (hyo)
→ほ (ho)
Japanese YoonDakuten Braille.svgJapanese Ho Braille.svg

半浊拗音

半浊拗音记号
Japanese YoonHandakuten Braille.svg

は行 ぴゃ (pya)
→ひゃ (hya)
→は (ha)
Japanese YoonHandakuten Braille.svgJapanese Ha Braille.svg
ぴゅ (pyu)
→ひゅ (hyu)
→ふ (hu)
Japanese YoonHandakuten Braille.svgJapanese Fu Braille.svg
ぴょ (pyo)
→ひょ (hyo)
→ほ (ho)
Japanese YoonHandakuten Braille.svgJapanese Ho Braille.svg
半浊拗音记号(4、6位点)代替训令式罗马字的y,并写在相应假名前。

参见[编辑]

  1. ^ 点字図書について. 日本點字圖書館. [2017年5月19日] (日语). 

相關條目[编辑]