曾幾何時的Merry Christmas

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索
曾幾何時的Merry Christmas
いつかのメリークリスマス
B'z的歌曲
发行 1992年12月9日
类型 J-POP
长度 5分37秒
唱片公司 BMG ROOMS
作词 稻葉浩志
作曲 松本孝弘
制作人 松本孝弘
翻唱版本
松本孝弘
FRIENDS 收錄曲
Prologue. FRIENDS
SCENE 1. いつかのメリークリスマス
SCENE 2. 僕の罪
2-2. Love is…
   (後略)
B'z The Best "Treasure" 收錄曲
   (前略)
12. MOTEL
13. いつかのメリークリスマス
14. RUN -1998 Style-
Secret Track. HOME
The Ballads 〜Love & B'z〜 收錄曲
1. いつかのメリークリスマス
2. ALONE
3. 今夜月の見える丘に
4. HOME
   (後略)
B'z The Best "Pleasure II" 收錄曲
   (前略)
4. ultra soul
5. HOME
6. いつかのメリークリスマス
〜「恋するハニカミ!日语恋するハニカミ!」バージョン〜
7. 熱き鼓動の果て
8. 野性のENERGY
   (後略)
House Of Strings 收錄曲
1. WHITE CHRISTMAS日语ホワイト・クリスマス (曲)
2. いつかのメリークリスマス
3. sasanqua〜冬の陽
4. 恋歌
   (後略)
B'z The Best "ULTRA Pleasure" 收錄曲
   (前略)
5. ALONE
6. ZERO
7. いつかのメリークリスマス
8. 愛のままにわがままに 僕は君だけを傷つけない
9. 裸足の女神
   (後略)

曾幾何時的Merry Christmas》(日语:いつかのメリークリスマス)是日本音樂組合B'z樂曲

概要[编辑]

首個發行音源,是於1992年12月9日發行的迷你專輯『FRIENDS』中收錄的樂曲。此後便成為了非單曲的經典聖誕歌曲日语クリスマスの音楽一覧,亦是B'z的人氣樂曲之一。在B'z精選輯中被高頻率收錄,伴隨著如同後述記載,製作了多種版本。

關於本曲,成員的留言為「即便是在數首B'z的敘事曲當中,亦是旋律與歌詞富有著出色平衡感,令人特別鍾意的1曲[原文 1]」(松本)、「沒想到能成為被大家如此青睞的歌曲[原文 2]」(稻葉)。

人氣[编辑]

除了在決定B'z精選輯『B'z The Best "Treasure"』(1998年9月20日發售)收錄曲之際的粉絲票選登榜第6位以外,在音樂節目日语音楽番組COUNT DOWN TV」(TBS系列)民意調查『聖誕節最想聽的歌曲』(クリスマスに聴きたい歌),截至1997年2006年,9年連續獲得第1位(2007年第2位、2011年第2位[1])。在「MUSIC STATION」(朝日電視台系列)的點播排行榜上亦頻繁登場,同時經常有藝人在自身最喜愛的樂曲中舉出這首歌曲。在「JAPAN COUNTDOWN日语JAPAN COUNTDOWN」(東京電視台)的「聖誕歌曲選拔賽[原文 3]」則當選為「自發表以來長期備受青睞的聖誕歌曲[原文 4]」「聖誕節經典歌曲中屈指可數的敘事曲[原文 5][2]

卡拉OK亦擁有高人氣,根據第一興商日语第一興商調查「聖誕歌曲日语クリスマスの音楽一覧歷代卡拉OK點播量排行榜[原文 6]」(調查期間:1994年1月〜2012年12月15日),本樂曲獲得了第1位[3][4]。節目內解說為「在廣泛世代的男女間很有人氣[原文 7]」「被不限於聖誕節歌唱[原文 8]」。

在2011年更有後述的商業搭配。根據RecoChoku調查「手機全曲鈴聲綜合排行榜」[5]11月29日以第89位首次登場。之後,同榜12月6日第30位、12月13日第11位[6],以此順位晉升排名,12月20日第8位[7]是樂曲發表後的第20年,成為首次進入TOP10[8]。時至今日,聖誕節期間亦可在iTunes Store等PC上架平臺,見到重新浮上的現象。

銷售認證[编辑]

演奏披露[编辑]

演唱會[编辑]

B'z的巡迴演唱會以夏季場為中心舉行,要多於冬季舉行,故不常在演唱會上演奏此曲。過去演奏過的公演,是僅在The 9th Blues巡演(1994年)、BIG MACHINE巡演(2003年)、C'mon巡演(2011年)、LIVE DINOSAUR巡演(2017年)的各個聖誕節期間演奏。在B'z的影像作品中,則是於『B'z LIVE-GYM 2011 -C'mon-』中被首次收錄。

演奏披露過的公演如下所示。

B'z LIVE-GYM '94 "The 9th Blues"
SECRET GIG "Merry Xmas メリーさんの羊が一匹・聖しこの夜"
  • 1994年12月25日(札幌ペニーレーン24)
B'z LIVE-GYM 2003 "BIG MACHINE"
B'z LIVE-GYM 2011 -C'mon-
B'z LIVE-GYM 2017-2018 "LIVE DINOSAUR"

電視節目[编辑]

在音樂節目上演奏為以下4次。因演唱會上不常演奏,故在電視上的演奏變得相當貴重。僅2017年時,未刪減掉前奏的音樂盒

CM[编辑]

2011年播放的百事可樂CM,採用了僅副歌部分有B'z成員演奏「いつかのメリークリスマス」的場面。

在拍攝CM時,成員實際演奏了本樂曲,但CM使用的是錄音室音源。

版本差異[编辑]

いつかのメリークリスマス
普通版本。
いつかのメリークリスマス (Reprise)
鋼琴器樂曲版本。
いつかのメリークリスマス (TV STYLE)
從普通版本抽除人聲,所謂的Off Vocal Version。
いつかのメリークリスマス (『The Ballads 〜Love & B'z〜』的Bonus Track日语ボーナス・トラック)
比原曲有更多的電腦編曲日语打ち込み音,爵士鼓亦換成了電子鼓,以流行樂製作完成。刪減了前奏音樂盒,用電腦編曲日语打ち込み取代以原聲吉他作為主體的前奏,亦重新錄製了人聲。電腦編曲日语打ち込み音始終貫穿於前奏副歌。正式標題因未公佈故不明。
いつかのメリークリスマス New ver.
在「恋するハニカミ!日语恋するハニカミ!」於2004年10月15日起ON-AIR,為本節目專用混音版本。編曲與普通版本無大變更,但亦重新錄製了人聲。截至2004年11月6日12月25日,在BEING GIZA STUDIO內期間限定上架。尚未音源化。
いつかのメリークリスマス アンプラグド ver.
在「恋するハニカミ!日语恋するハニカミ!」於2004年12月3日起ON-AIR,為本節目專用混音版本。自2004年12月4日起,在BEING GIZA STUDIO內期間限定上架。之後經過重新編曲,作為いつかのメリークリスマス 〜「恋するハニカミ!」バージョン〜音源化。
いつかのメリークリスマス 〜「恋するハニカミ!日语恋するハニカミ!」バージョン〜
  • 編曲:松本孝弘・稻葉浩志・德永曉人
いつかのメリークリスマス アンプラグド ver.重新編曲後收錄的樂曲。排除掉爵士鼓,追加雪鈴伴奏。成為了比普通版本更加淡雅的編曲。
いつかのメリークリスマス (『House Of Strings日语House Of Strings (アルバム)』)
松本將吉他作為主旋律,以小提琴(第一小提琴 6名、第二小提琴 4名),短笛雙簧管單簧管大提琴中提琴豎琴鋼琴低音提琴定音鼓,根據鼓聲與管弦樂團編成器樂曲
在松本的專輯『Strings Of My Soul日语Strings Of My Soul』中收錄了同曲的音樂影片剪輯,並根據歌詞內容登場了一把舊椅子。

收錄專輯[编辑]

FRIENDS』(1992年12月9日

收錄的曲目2是普通版本、曲目8是いつかのメリークリスマス(Reprise)

B'z TV STYLE II Songless Version日语B'z TV STYLE II Songless Version』(1995年12月20日

收錄的曲目15是いつかのメリークリスマス (TV STYLE)

B'z The Best "Treasure"』(1998年9月20日

收錄的曲目13是經過數位修復普通版本。在決定收錄曲之際,因獲得粉絲票選第6位而收錄。

The Ballads 〜Love & B'z〜』(2002年12月11日

收錄的曲目1是普通版本
在最後一個音軌「SNOW」結束後,數秒間會響起另外混音版本

B'z The Best "Pleasure II"』(2005年11月30日

收錄的曲目6是成為「恋するハニカミ!日语恋するハニカミ!」主題曲的新版本いつかのメリークリスマス 〜「恋するハニカミ!」バージョン〜

House Of Strings日语House Of Strings (アルバム)』(2004年11月24日

收錄在松本孝弘個人作品『House Of Strings』中曲目2,是松本與東京都交響樂團合作いつかのメリークリスマス的器樂曲

B'z The Best "ULTRA Pleasure"』(2008年6月18日

收錄的曲目7是經過數位修復的普通版本

商業搭配[编辑]

其他藝人翻唱[编辑]

官方發行音源,收錄在下列專輯。

CD
數位上架

此外,在電視節目或廣播電台上翻唱過的藝人,有aiko安室奈美恵Gackt浜崎步矢口真里吉岡聖惠生物股長)、TAKAHIROEXILE)、伴都美子Do As Infinity)、鬼龍院翔(Golden Bomber)[10]等人。

在演唱會上,則有原第3期WANDS成員松元治郎日语松元治郎(舊:和久二郎)[11]平井堅[12]奥華子MAY'S日语MAY'S[13]Daisy×Daisy[14]朴政珉UVERworld等人亦翻唱過這首樂曲。

腳註[编辑]

  1. ^ TBS電視台『CDTV』自2011年12月24日播放起
  2. ^ 東京電視台『JAPAN COUNTDOWN』自2011年12月25日播放起
  3. ^ Hirunandesu!日语ヒルナンデス!』(日本電視台系列)2012年12月24日播放
  4. ^ ヒルナンデス!公式サイト 2012年12月24日放送内容』日本電視台、2012年12月24日閲覧。
  5. ^ 日本唱片協會. 一般社団法人 日本レコード協会|各種情報(レコ協チャート「着うたフル(R)」). 2011-12-20 [2011-12-22]. 
  6. ^ Musicman-NET. 12/13付「着うたフル」レコ協チャートを公表. 2011-12-16 [2011-12-22]. 
  7. ^ Musicman-NET. 12/20付「着うたフル」レコ協チャートを公表. 2011-12-22 [2011-12-22]. 
  8. ^ 日本放送ミュ〜コミ+プラス日语ミュ〜コミ+プラス』(2011年12月21日24時00分 - 24時53分播放)根據「RecoChoku調查 手機全曲鈴聲綜合排行榜TOP10」
  9. ^ TBS「クリスマス音楽祭」にback numberら6組、B'zは「いつメリ」12年ぶりTV歌唱. 音樂Natalie (Natasha). 2017-12-10 [2017-12-10]. 
  10. ^ ゴールデンボンバー鬼龍院翔のオールナイトニッポン日语ゴールデンボンバー鬼龍院翔のオールナイトニッポン』2013年12月9日播放部分
  11. ^ 「松元治郎 1st LIVE」(2012年12月2日開催)セットリスト(9曲目) - 安保一生日语安保一生
  12. ^ 【ライヴレポート】平井堅、クリスマス・イヴに15周年ツアーのファイナル公演を開催「こんなに喜びを感じるものはありません」 - BARKS. [2017-12-15]. 
  13. ^ MAY'S クリスマスライブでGLAYやB'zなどカバー、秘蔵楽曲も - Daily News - Billboard JAPAN. [2017-12-15]. 
  14. ^ デイジーデイジーMika『集会のお話(・∀・)その1』. [2017-12-15]. 

引用日語原文

  1. ^ 「数あるB'zのバラードの中でもメロディと歌詞のバランスが良く、特に気に入っている1曲」
  2. ^ 「これほどまでに皆さんに愛される曲になるとは想像できなかった」
  3. ^ 「クリスマスソング・セレクション」
  4. ^ 「発表以来長く愛されているクリスマス・ナンバー」
  5. ^ 「クリスマスの定番曲となった屈指のバラード」
  6. ^ 「クリスマスソングの歴代カラオケリクエスト数ランキング」
  7. ^ 「幅広い世代の男女に人気がある」
  8. ^ 「クリスマスシーズンに限らず歌われている」