會安市

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索
會安市
Thành phố Hội An
省轄市
PhoCoHoiAn.jpg
會安市標誌
市徽
國家  越南
廣南省
政府
 • 行政机构 會安市人民議會
 • 主席 Nguyễn Sự
 • 黨委書記 Kiều Cư
 • 黨委副書記 Trần Ánh
面积
 • 总计 61.4688 平方公里(23.7332 平方英里)
人口(2015)
 • 總計 135,450
網站 www.hoian.gov.vn
World Heritage Logo global.svg
会安古镇
联合国教科文组织认定的世界遗产
HoiAnOldQuarter.jpg
会安古镇
正式名稱
英文名稱* Hoi An Ancient Town
法文名稱* Vieille ville de Hoi An
基本資料
國家  越南
地区** 亚洲和太平洋地区
註冊類型 文化遺產
評定標準 文化遺產(ii)(v)
註冊歷史
註冊年份 1999年
其他
UNESCO的记录(英文)
* 名稱依據世界遺產名錄註冊。
** 地區以聯合國教科文組織所劃分为准。

會安市越南语Thành phố Hội An城舖會安)是越南廣南省的一個三級省轄市英语Provincial city (Vietnam),成立於2008年1月29日。[1]其在法国西班牙稱為Faifo葡萄牙語荷蘭語亦引用同樣的名稱。[2]

會安亦稱明鄉,「明鄉」之稱來自於會安滯留諸多不願歸順清朝的明將遺臣,故阮朝為此賜封此地為「明鄉」,意為「宛如明朝之故鄉」。[3][4]

歷史與地理[编辑]

地理[编辑]

會安市東臨南海;北臨奠盤鎮;西邊和南邊則界濰川縣[1]最初,會安是一座被分割的城鎮,以「日本橋」(來遠橋)為界,一邊為華人區,另一邊為日本人落戶的地方。這座橋是由日本人所建造[5],且以獨特式的廊橋結構而聞名,橋邊也蓋了一座佛塔

會安時常淹水,尤以每年農曆10月中下旬最為嚴重,有時甚至淹到1層樓高。[6]

海平面上升[编辑]

據會安市人民議會副主席Nguyễn Văn Dũng表示,近年來,戴河口越南语Cửa Đại, Hội An附近的海岸線向內陸推進了150公尺,該地原為一片楊樹林,後來被過度開發才造成這種結果。[7]

歷史[编辑]

早期占婆王國的首都因陀羅補羅(Indrapura,又譯「林邑浦」)即設在會安一帶,因此附近甚為繁榮。[8]

16世紀時,這座位於秋盆河越南语Sông Thu Bồn河口的城市為國際貿易興盛的港埠,當時從中國來的華人,與日本人荷兰人、及印度人等都在此進行貿易。[9][3]這樣的榮景直到19世紀秋盆河逐漸淤塞後,港口功能被峴港取代才逐漸沒落。[8][10]

法國保護時期越南语Pháp thuộc岘港成為租界,法國政府派駐的領導人在廣南省落腳,南越成立後,會安被指定成為廣南省行政中心。

越南社會主義共和國政權統一越南之後設立會安鎮(越南语Thị xã Hội An市社會安),歸入廣南-峴港省(Quảng Nam-Đà Nẵng)管轄[11],轄3個坊跟6個社。

2004年1月12日,政府將錦州越南语Cẩm Châu, Hội An從社升級成坊,並將錦安社分成兩個坊:錦安越南语Cẩm An擧戴越南语Cửa Đại, Hội An[12]2006年4月3日,建設部部長簽署602/QD-BXD號決定,認定會安為3級市社[13]

2007年3月8日,政府劃設錦南越南语Cẩm Nam, Hội An到會安鎮。[14]

2008年1月29日,政府頒布了10/NĐ-CP法令,升會安鎮為會安市,成為廣南省全省的第2個市[註 1][1]

世界遺產[编辑]

聯合國教科文組織認為會安是15世纪到19世纪东南亚贸易港保存非常完好的范例,故1999年時以「会安古镇」之名義將其列為世界遗产[15][註 2]

行政區劃[编辑]

會安市目前下轄9個phường)以及4個),其中濱峽社越南语Tân Hiệp, Hội An位於占婆島上。[1]

華語名稱 越南文名稱 類型
錦安越南语Cẩm An Cẩm An
錦州越南语Cẩm Châu, Hội An Cẩm Châu
錦南越南语Cẩm Nam, Hội An Cẩm Nam
錦鋪越南语Cẩm Phô Cẩm Phô
擧戴越南语Cửa Đại, Hội An Cửa Đại
明安越南语Minh An, Hội An Minh An
山峰越南语Sơn Phong Sơn Phong
新安越南语Tân_An, Hội_An Tân An
青河越南语Thanh Hà, Hội An Thanh Hà
錦河越南语Cẩm Hà, Hội An Cẩm Hà
錦金越南语Cẩm Kim Cẩm Kim
錦青越南语Cẩm Thanh Cẩm Thanh
濱峽越南语Tân Hiệp, Hội An Tân Hiệp

經濟及旅遊[编辑]

目前,會安市定位成一個旅遊城市,當地相關部門正在積極整修古蹟。

美食[编辑]

網站《Tripadvisor》在2011年做了一份民調調查亞洲前10名最有吸引力的美食城市,而會安市排名第六。[16]該網站稱受訪遊客皆認為沒吃過高樓麵、廣麵(mì Quảng)等當地食物就不算來到會安。[16]

景點[编辑]

  • 来远桥:該橋由日本人於1593年(猴年)興建、1595年(狗年)完工,橋的兩端分別看得到猴、狗的石雕,這座橋連結了中國、日本2個街區,方便兩方進行貿易。[6]
  • 明鄉佛寺:當地華人的信仰中心,現已改建為會安博物館[3][17]

著名人物[编辑]

相關條目[编辑]

參考來源[编辑]

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 Nghị định số 10/2008/NĐ-CP
  2. ^ Chen, Chingho. Historical Notes on Hội-An (Faifo). Carbondale, Illinois: Center for Vietnamese Studies, Southern Illinois University at Carbondale, 1974. p10.
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 陳瑋玲. 越南 會安尋幽 峴港逐浪. 蘋果日報. 2009-05-20 [2016-09-03] (中文(台灣)‎). 
  4. ^ 羅建怡. 會安慢步 誤闖古中國. 聯合報. 2010-02-01 [2016-09-03]. (原始内容存档于2013-06-24). 
  5. ^ 羅建怡. 會安慢步 特色景物推薦. 聯合報. 2010-02-01 [2016-09-03]. (原始内容存档于2010-02-06). 
  6. ^ 6.0 6.1 高嘉聆. 越南 會安古城 尋找往日時光. 蘋果日報. 2016-04-23 [2016-09-03] (中文(台灣)‎). 
  7. ^ Hội An đang 'trượt dần' xuống biển, motthegioi, 9.10.2014
  8. ^ 8.0 8.1 【走訪世界遺產】一座越南古城與大明皇朝的往事|故事. 2015-04-15 [2016-09-03] (中文(台灣)‎). 
  9. ^ Thương cảng Hội An phồn thịnh dưới thời Đại Việt. hoian.gov.vn. [2016-09-03]. 
  10. ^ Thời kỳ Thương cảng Hội An suy thoái. hoian.gov.vn. [2016-09-03]. 
  11. ^ 法令131-BT號,1978-07-25
  12. ^ Nghị định 20/2004/NĐ-CP. 2004-01-12 [2016-09-04]. 
  13. ^ Hành chính Hội An thời kỳ 1975 đến nay. hoian.gov.vn. [2016-09-04]. 
  14. ^ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM. Nghị định số 33/2007/NĐ-CP của Chính phủ. 2007-03-08 [2016-09-04]. 
  15. ^ Centre, UNESCO World Heritage. World Heritage Committee Inscribes 48 New Sites on Heritage List. whc.unesco.org. [2016-09-03] (英语). 
  16. ^ 16.0 16.1 Lê Tấn Lộc. Hội An lọt top 10 điểm đến có ẩm thực hấp dẫn nhất châu Á. laodong.com.vn. [2016-09-03]. (原始内容存档于2011-12-09) (越南语). 
  17. ^ Alex Wang. 在淡水遇見了Hoi An. www.tamsui.org.tw. [2016-09-03]. 
  18. ^ Chưa tốt nghiệp PTTH không được đi Miss World. VnExpress. 2008-09-06 [2016-09-03]. 

註釋[编辑]

  1. ^ 第一個是三岐市
  2. ^ 教科文組織官網中文介紹全文:「会安古镇是15世纪到19世纪东南亚的一个贸易港,是一个保存非常完好的范例。其建筑和街道样式,受到本地和国外风格的影响,土洋结合的风格共同孕育出这个独特的遗址。」

外部連結[编辑]