本页使用了标题或全文手工转换

本多知惠子

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索
本多知惠子
配音演员
原文名 本多知恵子
昵称 知恵ちゃん
国籍  日本
出生 (1963-03-28)1963年3月28日
 日本東京都
出身地  日本長野縣
逝世 2013年2月18日(2013-02-18)(49歲)
母校 長野市立長野高等學校日语長野市立長野高等学校
所属 青二Production(最終)
活动
任职纪录 1983年-2013年
出道作 素形真知子(無敵三四郎
代表作 美美〈野野花美代子〉
奇天烈大百科
艾露比·普露日语プルシリーズ普露茲
機動戰士鋼彈ZZ
瑪麗蓓爾·馮·戴卡瑟
花的魔法使瑪麗貝爾
笹後(夏目友人帳
闇雲那魅(魔法陣都市
葉月東名靈異教師神眉
芳捺利亞·阿姆(白色重戰機
日語寫法
日語原文 本多 知恵子
假名 ほんだ ちえこ
平文式罗马字 Honda Chieko
配音演员模板 | 分类

本多知惠子日語本多知恵子,1963年[1]3月28日[2][3]-2013年2月18日[2][4][5])為日本女性配音員演員旁白。出身於長野縣[6]

簡介[编辑]


經歷[编辑]

高中畢業後於1981年接受Theatre Echo附屬養成所和俳協附屬養成所的考試,及格成為俳協第11期學生。之後自長野來到東京,過著白天在銀座啤酒館擔任服務生,晚上學習演技的日子[7]

2年後的1983年3月,在養成所的畢業公演上其演技獲得肯定下正式加入俳協。同年在電視動畫《無敵三四郎》角色素形真知子的選拔會合格成為聲優出道作[7]

1984年於電視動畫《白色重戰機》為女主角芳捺利亞·阿姆獻聲博得人氣受到動畫迷的矚目,成為連她自己也公認的代表作[10]。1986年於電視動畫《機動戰士鋼彈ZZ》為次要角色艾露比·普露又獲得動畫最優秀獎日语アニメグランプリ女性角色部門和日本動畫大賞日语日本アニメ大賞女性角色部門的獎項,成為當代的人氣聲優之一員[11]。1987年的OVA動畫《エルフ·17日语エルフ・17》首次飾演主角。

1988年至1989年間離開俳協,其後近20年完全以自由身持續參與[8][9]。2008年2月起進入Max Mix,2010年5月再度成為自由身。2012年11月1日加入青二Production[12]

2013年2月18日因癌症去世,享年49歲[2][4]。2月21日舉辦告別式,依照本人遺囑只有近親參加,翌日2月22日晚上才由所屬的經紀公司在官方網站發部消息[4]

聲優事業外的活動[编辑]

出道當初也參加了曾為俳協養成所講師、演出家手塚敏夫所主導的劇團「-劇舎(SHIBUYA)-燐」,身為舞台演員進行演劇活動[13]。但是因為難以兼顧而於1986年、1987年左右放棄演劇活動,此後專心於聲優事業[14]

1987年4月於FM東京系廣播節目《はハートビート》初次與音樂人宮原學日语宮原学創作歌手出口雅之日语出口雅之擔任電台DJ。2009年1月至3月又主持全13回網路線上廣播節目《みっくすぱれーど?-a' la carte For you -》。

音樂活動[编辑]

除了聲優之外也有以歌手身分活動,除了演唱動畫企畫的歌曲外,也以本多知惠子個人名義在1990年與1991年發行CD[8][15][16]

擅長演奏的樂器有電子琴吉他[17][18],也負責過歌曲的作詞、作曲[16]

1986年至1988年和在電視動畫《昭和笨蛋小說搞笑第1名!日语昭和アホ草紙あかぬけ一番!》(1985年)共演的同行井上和彥小杉十郎太荒川美奈子共4人組成「CHOKI!!」舉辦演唱會[19][20][21][22][23]。1987年至1990年的OVA系列《GALL FORCE日语ガルフォースガルフォース演出成員所進行的影帶發售活動等。1993年,與經年交往的同行松井菜櫻子川村萬梨阿組成「The Ripple日语The Ripple」進行真人影帶、廣播、演唱會等期間限定活動[8][24][25]

1998年迎接出道15週年,與同期出道的川村萬梨阿搭檔舉辦「MARIA&CHIEKO ANIMATION HIT PARADE」紀念演唱會[26]

2009年迎接出道25週年,再度與川村搭檔舉辦「MARIA&CHIEKO ANIMATION HIT PARADE'09 〈RETURNS〉」紀念演唱會[26]。同年就任數位藝術東京專門學校聲優學科講師[27]

人物[编辑]

  • 為家中的獨生女。其名字是由祖父所命名[28]
  • 出生到幼稚園住在東京都[11][16][29][30][31][32]。上小學之後搬到埼玉縣川越市[28]。小學5年級的時候父母離婚,離婚之後與母親搬回長野老家,從此在長野定居成長[14][28]
  • 國中時期加入過軟式網球部社和合唱團,在學期間曾經看過《海王子》和《機動戰士GUNDAM》的電視動畫,不過當時並未想過要從事聲優[14][28]
  • 高中的時候將來志願是從事新聞工作者,由於被生下來的時候即為早產兒,和有先天性哮喘及單親家庭等因素被母親反對。因此有逃學的經驗。後來在同學給她振作和鼓勵之下,高中3年級參加校祭舞台音樂演劇《11隻貓日语11ぴきのねこ》對演戲產生興趣,因此決定要當演員為目標[14][28][33]。加上看到再放送的電視動畫《明日之丈[17]和得知深夜電台節目正在盛行而決定要成為聲優[8][14][24]
  • 個性開朗,會模仿藝人表演[34]
  • 身材嬌小,只有144cm[18],於動畫《白色重戰機》與飾演小孩的川村萬梨阿初次見面時,兩人的身高也有所差異[35]。還有,於漫畫《魔法陣都市》衍生真人時代劇出演時需要用到矮凳墊高[32]
  • 取得汽車駕照之後[18],添加了開車的興趣。由於本多的身材嬌小,開車時對向車看不到她自己,被好友形容宛如無人駕駛的伙計ナイト2000一般[35],而本多偶爾會用來當作自虐的題材稱自己是「霹靂遊俠知惠子ナイトライダー知恵子」、「聲優界的一寸法師、拇指公主」[29]
  • 興趣有說瑞典語、閱讀旅行電影鑑賞[3][36][37]。特長是編舞,組成聲優組合CHOKI!!和The Ripple進行相關活動期間擔任編舞指導[38][39],同樣特長也在電視動畫或者OVA曾經擔任。

特色[编辑]

主要活躍於1980年代前後。擅長演繹充滿活力的少女[17],亦配音過不良與母親角色。另外在《魔法使莎莉 (1989年版)》中首次飾演少年角色[8][11]。1991年的遊戲《淑女魅影日语レディファントム》首次為遊戲主角獻聲。

1992年2月播出的《花的魔法使瑪麗貝爾》角色瑪麗蓓爾·馮·戴卡瑟是本多第一次在電視動畫系列飾演主角的作品[11],並擔任劇場版動畫主題歌主唱。

其個人的音質與莊真由美日语荘真由美西村千奈美麻見順子等人相似。

和莊真由美聲音的相似性[编辑]

演出活力少女時的聲音,經常被說和年輕時候的莊真由美相像。[來源請求]1991年4月在動畫《奇天烈大百科》繼承了美美〈野野花美代子〉的角色[8]之後,據說連每週收看的原作者藤子·F·不二雄也沒有察覺出美美的聲優早已換人。[來源請求]直到1996年6月底完結擔任長達5年[6][11]

此外在日清Chikin Ramen日语チキンラーメン廣告,其中登場的外國人姊妹少女,由莊擔任姊姊、本多擔任妹妹的配音。

逸事[编辑]

  • 在動畫迷間,《白色重戰機》(1984年)的芳捺利亞·阿姆、《機動戰士鋼彈ZZ》(1986年)的艾露比·普露、《彗星公主》(2001年)的流星等角色特別受愛戴。
  • 錄音時經常遲到[7]而被同行聲優松井菜櫻子、川村萬梨阿取了個「本多惠子」(本多恵子、ほんだちけいこ)的渾名。但是後來松井與川村也經常遲到,結果與本多被取了個「遲到的三大女王」的渾名[40][41]
  • 漫畫《幸運女神》中有和本多名字同音的「本田智恵子」登場,原作者藤島康介是本多的聲迷,而將她的名字直接拿來使用。基於這個緣分,在同作品的企畫CD《幸運女神 特典王》裡,由本多為該角色配音。並且演唱了角色歌曲「不要隨便用(別人的)名字囉勝手に名前を使わないでね」。還有再收到粉的來信看到收件人名字寫成「本多知 惠子(ほんだち けいこ)」時,從粉絲向書籍被問說「如果把藝名?」設問成「本多知 惠子」的話就這樣直接答覆[42]
  • 俳協附屬養成所的同期生有室井深雪日语深雪さなえ等人。
  • 2013年去世將近4年後的2017年2月1日,其照片和所飾演的動畫角色被TBS綜藝節目水曜日的DOWNTOWN日语水曜日のダウンタウン》以「1人飾演最多的角色」為主題作介紹[43]

繼任[编辑]

在本多逝世後,配音員接任作品如下:

另外除了上面記述配音員繼任的角色之外,「超級機器人大戰系列」登場的艾露比·普露與普露茲、『白色重戰機』的芳捺利亞·阿姆照樣使用本多生前錄製的音源。

演出作品[编辑]

粗體字表示說明飾演的主要角色。

電視動畫[编辑]

1983年
1984年
1985年
1986年
1987年
1988年
1989年
1990年
1991年
1992年
1993年
1994年
1995年
1996年
1997年
1998年
1999年
2000年
2001年
2002年
  • 尋找滿月梅洛蔻·由依
  • 名偵探柯南(井坂茜)
2003年
2004年
2005年
  • TSUBASA翼(千歳)
  • ToHeart2(柚原春夏)
  • 名偵探柯南(芙紗惠·康貝爾·木之下〈幼少時期〉)
2006年
2007年
2008年
2009年
2010年
  • 哆啦A夢 (水田山葵版)(可疑女性、小男孩的母親)
2011年
  • 哆啦A夢 (水田山葵版)(男子)
2012年
  • 哆啦A夢 (水田山葵版)(美麗女性)
  • 夏目友人帳 肆(笹後〈初代〉)

OVA[编辑]

1985年
1986年
1987年
1988年
1989年
1990年
1991年
1992年
  • 伊蘇II 天空的神殿(蕾亞)
  • 魔物獵人妖子2(小川千賀子)
1993年
1994年
1995年
1996年
2003年
2009年
2010年
  • ToHeart2 adnext(柚原春夏)
2012年

電影動畫[编辑]

1988年
1989年
  • 機動戰士SD鋼彈:逆襲狂風暴雨的學園祭(切り込みハロマウアー
1990年
1991年
1992年
1994年
1996年
  • 劇場版 新橙路:接著,那個夏天的開始(春日久留美)
1999年
2003年
2010年

網路動畫[编辑]

2008年

遊戲[编辑]

1990年
  • バスティール(旁白)
1991年
1992年
1993年
1994年
1995年
  • 魔法陣都市 Alice Liddell(闇雲那魅)[62]
1996年
  • 第4次超級機器人大戰S(芳捺利亞·阿姆、艾露比·普露、普露茲)
  • チップちゃんキィーック!(奇普[63]
  • 魔法陣都市 Alice Liddell(闇雲那魅)
1997年
1998年
1999年
2000年
2001年
  • SD鋼彈 G世代-F.I.F(艾露比·普露、普露茲、艾尼爾·依露)
  • 超級機器人大戰α外傳(艾露比·普露、普露茲、艾尼爾·依露)
2002年
2003年
2004年
2005年
2006年
2007年
  • SD鋼彈 G世代 SPIRITS(艾露比·普露、普露茲)
  • 鋼彈無雙(艾露比·普露、普露茲)
  • Another Century's Episode 2(芳捺利亞·阿姆)
2008年
2009年
2010年
2011年
2012年
2013年
2014年
2015年
2016年
2017年

外語配音[编辑]

※作品依英文名稱及英文原名排序。

電影[编辑]

電視影集[编辑]

特攝影集[编辑]

1985年

廣播[编辑]

原聲視頻、電影[编辑]

CD、錄音帶[编辑]

  • 魔法陣都市(闇雲那魅)
  • 魔法陣都市外傳 幕末闇婦始末記(闇雲那魅)
  • 電腦少女歌劇團(闇雲那魅)[69]
  • 宇宙第一的無責任男日语宇宙一の無責任男系列
    • 無責任艦長(艾莎琳)[70]
    • 嚴冬星球赫洛希利的叛亂
  • トリガーマン(米莉安)
  • オペレーションMM 白魔惑星(瑪莉亞)
  • カルとブラの大冒みる帝司御用心(吉娜)[18]
  • 白色重戰機(芳捺利亞·阿姆)
  • 機動戰士鋼彈·奧德賽(艾露比·普露、普露茲)
  • 機動戰士鋼彈ZZ 鏡中的普露(艾露比·普露、普露茲)
  • 星戰英豪 秘密的茶會派對(艾咪·哈瑞森)
  • 少女漫畫CD 玩具箱'93(美朱(夢幻遊戲))
  • 聖傳(乾闥婆王)
  • 幸運女神 特典王(本田智惠子)
  • 怪盜千面人
    • 怪盜千面人 SHINING STAR(大川詠心
    • 怪盜千面人 恋ほど素敵なミュージカルはない大川詠心
  • 星屑樂園日语星くずパラダイス
    • 星屑樂園(美浦千里)
    • 星屑樂園2 ~寶船歌謠大全~(美浦千里)
    • 星屑樂園 STAR DUST MEMORY SERIES 4 悲傷的隆德(美浦千里)
  • 青春狂想曲日语八神くんの家庭の事情
    • 青春狂想曲(八神野美
    • 青春狂想曲 PART2(八神野美/女神諾美)
    • 青春狂想曲 PART3(八神野美/無敵媽媽)
  • 吉岡平日语吉岡平世界(美貓)[71]
  • Landreaall日语Landreaall(五十四)
  • Landreaall-2 アカデミー七不思議(五十四)
  • Landreaall-3 アカデミー芸術祭(五十四)
  • Landreaall 舞踏会へようこそ!(五十四)
  • 我的羅密歐·我的茱麗葉(H安)
  • オムニバス·ラブ(飯野惠)
  • マヴァール年代記2 雪帝冠(艾菲美雅)
  • 被虐荒野(瓦雷莉)
  • 6/17秀逗美眉(氷室那由)
  • バーヴェリアン四重奏(遠野京子)
  • 魔討綺譚ZANKAN!(繭)
  • STAY(奥範子)

人偶劇[编辑]

綜藝節目[编辑]

舞台[编辑]

  • 陽炎つむじ風 1984年10月 三百人劇場[73]
  • うちゅうじん 1985年3月 代パオ-飾演ミナコ[14][74]

廣告旁白[编辑]

CD-ROM[编辑]

  • EPSON·印表機CD-ROM擬人角色 彩ちゃん[16]
  • 聲優ROM 澤田愛美役 本多知惠子
  • ペンでめるおはなしおえかき
  • オーリーのおえかきストーリー[3]
  • ディーオー 美少女壁紙&ビデオクリップ

其它[编辑]

腳註[编辑]

注釋[编辑]

  1. ^ 單行本第25冊限定版。
  2. ^ 柏青哥遊戲『CR靈異教師神眉』代替。
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 錄音演出。
  4. ^ 以演員身分參演。

參考來源[编辑]

  1. ^ 聲優本多知惠子去世,代表作有「鋼彈ZZ」「奇天烈大百科」等。. Cinema Today. 2013-02-23 [2016-06-30] (日语). 
  2. ^ 2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 2.16 2.17 2.18 2.19 青二Production公式官網專設已故聲優資歷. 青二Production. [2016-06-30] (日语). 
  3. ^ 3.00 3.01 3.02 3.03 3.04 3.05 3.06 3.07 3.08 3.09 3.10 3.11 3.12 3.13 3.14 3.15 3.16 3.17 3.18 Max Mix所屬期間的聲優簡介. Max Mix. [2016-06-30]. (原始内容存档于2008-02-10) (日语). 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 訃報. 青二Production. 2013-02-22 [2016-06-30]. (原始内容存档于2013-04-01) (日语). 
  5. ^ 聲優本多知惠子去世. 時事通信社. 2013-02-23. (原始内容存档于2013-04-26) (日语). 
  6. ^ 6.0 6.1 聲優本多知惠子去世,享年49歳. Sponichi Annex (體育日本新聞社). 2013-02-23 [2016-06-30]. (原始内容存档于2013-02-24) (日语). 
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 クローズあっぷ 本多知子 (俳協)の巻」《The Anime》1983年10月號,第161頁。
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 本多知惠子、松井菜櫻子川村萬梨阿なかよし三人娘のオトメチック座談」《月刊OUT日语月刊OUT》1991年6月號,第44-49頁。
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 9.6 9.7 9.8 アニメ発伝 ボイス探偵」《Animedia》1991年12月號,第115頁。
  10. ^ 「INTERVIEW with CHIEKO HONDA 本多知恵子」《白色重戰機大全》大久保一光&Bad Taste編,雙葉社,2003年,第165頁。
  11. ^ 11.0 11.1 11.2 11.3 11.4 《Kotawari聲優事典'97》,德間書店,1997年,第126-127頁。
  12. ^ 【お知らせ】Chieko Honda Official Blog. 本多知惠子的官方個人部落格. 2012-11-04 [2016-06-30] (日语). 
  13. ^ 「Hero&Heroine對談 平松廣和+本多知惠子」《My動畫》1984年9月號,第30-31頁。
  14. ^ 14.0 14.1 14.2 14.3 14.4 14.5 《Future Land》,Youmex日语ユーメックス,1990年,第19-23頁。本多知惠子的專訪。
  15. ^ 《AnimeV》1990年4月號,第62頁。
  16. ^ 16.0 16.1 16.2 16.3 「Chaki-Chaki道場 GUEST 本多知惠子」《MEGU》,1996年4月號,第200-201頁。
  17. ^ 17.0 17.1 17.2 「人気声にがぶりより!第8回 本多知さん」《Animedia》1988年2月號,第94頁。
  18. ^ 18.0 18.1 18.2 18.3 「HEROINE 本多千子 (原文ママ)」《獅子王日语朝日ソノラマ》1989年2月號,第122-123頁。本多知惠子的專訪。
  19. ^ グループ名"チョキ"決定!!」《Animedia》1986年5月號,第104頁。
  20. ^ 「『あかぬけ一番!』のレギュラーぜろいでコンサート!」《Animedia》1986年6月號,第178頁。
  21. ^ 「VOICE FLASH!歌ありコントあり瞬間芸ありのCHOKIおもしろライブ!!」《Animage》1987年6月號,第96頁。
  22. ^ イベントフラッシュ CHOKI!! おもしろライブ」《Animedia》1988年1月號,第88頁。
  23. ^ イベントフラッシュ CHOKI!! 見Iおさめライブ」《Animedia》1988年10月號,第88頁。
  24. ^ 24.0 24.1 「菊池通隆的魔法陣都市 嘉賓本多知惠子」《Comptiq》1992年11月號。
  25. ^ ビデオでーた》1992年23號,第139頁。
  26. ^ 26.0 26.1 声優·川村万梨阿&本多知恵子の強力コンビ『マリーチェ』が帰って来る!爆裂ライブ「アニメーション·ヒット·パレード」2009年版が開催決定!!. Hobby Japan日语ホビージャパン. [2016-06-30]. (原始内容存档于2008-12-16) (日语). 
  27. ^ 聲優|專門學校|數位藝術東京. [2016-06-30]. (原始内容存档于2009-10-21) (日语). 
  28. ^ 28.0 28.1 28.2 28.3 28.4 本多知惠子「自敘傳」《CHOKI!! LAND -豪華本-》大澤事務所內CHOKI!! Fan Club,1987年,第18-22頁。
  29. ^ 29.0 29.1 「ZOOM UP 本多知惠子」《Comic Ganma日语コミックガンマ》1993年8號 (10月、11月),竹書房
  30. ^ 「VOICE CHIEKO HONDA」《B-CLUB特輯 GALL FORCE 地球章》,萬代,1991年,第43頁。
  31. ^ 「CAST」《魔法陣都市2手冊》。
  32. ^ 32.0 32.1 「HEROINE INTERVIEW The Ripple」《Griffon》1993年創刊號,第95-98頁。
  33. ^ 「CHARACTER VOICE INTERVIEW 本多知惠子」《月刊Newtype》1986年3月號。
  34. ^ 「人気声まるかじり ACTIVE BOOK」《AnimeV》1991年12月號的附錄,第26頁。
  35. ^ 35.0 35.1 ギョーカの今さらだちのWA!川村梨阿さんの巻」《AnimeV》1990年9月號。
  36. ^ ギョーカさらだちのWA!本多知さんの巻」《AnimeV》1990年10月號,第32頁。
  37. ^ 川村萬梨阿「MS FRIEND マリアのおともだち一 本多知の巻」《Tales of joker 4》,Toys-Press,1995年,第8-9頁。
  38. ^ 小杉十郎太. 【心やすらかに…】. 小杉十郎太的官方個人部落格. 2013-02-26 [2017-02-13] (日语). 
  39. ^ 井上和彥. 【第75回ありがとう計画発動~!】風まかせ. 井上和彥的官方個人部落格. 2013-02-26 [2017-02-13] (日语). 
  40. ^ 松井菜櫻子「松井菜てこったい!? 遅刻女王 (前編)」《電擊王》1995年7月號,第79頁。
  41. ^ 松井菜櫻子「松井菜てこったい!? 最終回」《電擊王》1996年1月號,第85頁。
  42. ^ 《CHOKI!! LAND -豪華本-》大澤事務所內CHOKI!! Fan Club,1987年,第27頁
  43. ^ 「水曜日のダウンタウン」で本多知恵子さん紹介. Narinari.com. 2017-02-02 [2017-02-13] (日语). 
  44. ^ 《Pulu File》(Lanzen刊,2016年10月27日發行 ISBN 978-4-862-55369-0)第199頁。
  45. ^ 【プルとプルツー】本多陽子*かんさつにっき*. 本多陽子的官方個人部落格. 2016-07-24 [2017-05-12] (日语). 
  46. ^ 機動戰士鋼彈ZZ. 媒體藝術資料庫. [2016-11-20] (日语). 
  47. ^ 橙路. Studio Pierrot. [2016-06-30] (日语). 
  48. ^ 淑女小琳!!. 東映動畫. [2016-06-30] (日语). 
  49. ^ 「動畫Q&A」《Animedia》1988年2月號,第75頁。
  50. ^ 「SLIPPY DANDY」《TV動畫25年史》Animage編輯部編,德間書店,1988年,第174頁。
  51. ^ 魔法使莎莉 (1989年版). 東映動畫. [2016-06-30] (日语). 
  52. ^ 神通小精靈. 東映動畫. [2016-06-30] (日语). 
  53. ^ 花的魔法使瑪麗貝爾. KING AMUSEMENT CREATIVE. [2016-06-30] (日语). 
  54. ^ 家有賤狗. 日本動畫公司. [2016-06-30] (日语). 
  55. ^ 神鵰俠侶. 日本動畫公司. [2016-06-30] (日语). 
  56. ^ 劇場版 家有賤狗:原始家有賤狗. 日本動畫公司. [2016-06-30] (日语). 
  57. ^ 烏龍派出所 THE MOVIE2 UFO大逆襲!龍捲風大作戰!!. 媒體藝術資料庫. [2016-08-06] (日语). 
  58. ^ LOGiN日语ログイン (雑誌)》1991年14號,第253頁。
  59. ^ 《Comptiq》1992年9月號,第139頁。
  60. ^ 電撃PC Engine》1993年11月號,第25頁。
  61. ^ 月刊PC Engine日语月刊PCエンジン》1994年1月號,第51頁。
  62. ^ 《Comptiq》1995年10月號,第49頁。
  63. ^ 《電擊G's magazine》1996年9月號,第170頁。
  64. ^ 本多知惠子 (PDF). 青二Production. [2016-06-30]. (原始内容 (PDF)存档于2013-02-22) (日语). 
  65. ^ ナビーゲーターがキミをサポート!『Another Century’s Episode(アナザーセンチュリーズエピソード)』. Fami通.com. KADOKAWA DWANGO. 2004-12-04 [2017-02-13] (日语). 
  66. ^ 登場人物 柚原春夏. PACHISLOT ToHeart2. AQUAPLUS. [2016-06-30] (日语). 
  67. ^ AnimeV日语アニメV》1991年1月號。
  68. ^ 犬刑事 INU-DEKA 第一話ン!「怪奇!Tシャツの男」. Movie Walker日语Movie Walker. [2016-06-30] (日语). 
  69. ^ 月刊Comic Dragon日语月刊コミックドラゴン》1994年1月號。
  70. ^ 「DATA-CATCH」《Dragon Magazine日语ドラゴンマガジン (富士見書房)》1991年10月號,第49頁。
  71. ^ 「MEDIA CLUB」《Dragon Magazine》1994年8月號,第46頁。
  72. ^ 田子千尋日语田子千尋. 当たるも八卦!田子山です!. ベルベッターズblog. 2006-01-27 [2016-06-30] (日语). 
  73. ^ 隨筆式資料59. 小松幹生日语小松幹生. 小松幹生練習帳. [2016-06-30]. (原始内容存档于2013-05-01) (日语). 
  74. ^ 活動履歷. 小松幹生. 劇工房燐官方網站. [2016-06-30]. (原始内容存档于2001-02-16) (日语). 

外部連結[编辑]