提示：此条目页的主题不是
衢州话。
杜泽话，是吴语的一种方言，属龙衢小片。使用地区为浙江省衢州市北部[1]。杜泽历来是衢北经济重镇，原衢县衢江以北方言以杜泽镇裏方言為代表。包括杜泽话在内的衢州郊区方言与衢州城区的老派音在语音上有较明显区别[1]，主要体现在白读层次，文读层次的区别不大，一般说来衢州城里话和杜泽话通话比较困难，主要是衢州城里人无法理解杜泽话的白读发音，以前的杜泽人到衢州城里办事需要用文读，俗称“打官腔”。
语音对比[编辑]
| 例字
|
衢县杜泽话
|
旧派衢州话
|
评弹苏州话
|
| 我
|
ŋu/ŋɑ
|
ŋəʊ
|
ŋɜʊ
|
| 你
|
ȵi
|
ȵi
|
ȵiʲ
|
| 树
|
ʑy
|
ʒʯ
|
ʒʯ
|
| 染
|
dʑie/ȵie
|
ʒɵ̃/ȵɪ̃ẽ
|
(ʐ)ʒɵ/ȵiɪ
|
| 耳
|
ɦl/ɦn
|
ʔl/ʔȵi
|
ɦl/ȵiʲ
|
| 二
|
ɦl/ɦn
|
ɦl/ȵi
|
ɦl/ȵiʲ
|
| 互
|
ŋou
|
ŋəʊ
|
ŋɜʊ
|
| 岸
|
ŋã
|
ŋæ̃/ŋɵ̃
|
ŋɵ
|
| 眼
|
ie/ŋã
|
ʔɪ̃ẽ/ŋæ̃
|
ɦiɪ/ŋɛ
|
| 打
|
tɑ/nɛ
|
tɑ/tã
|
tɑ/tã
|
| 硬
|
ŋɛ
|
iɪŋ/ŋã
|
iɪn/ŋã
|
| 唐
|
dɔ̃
|
dɒ̃
|
dɒ̃
|
| 照
|
tɕiɔ
|
tʃɒ
|
tʃɐ
|
| 好
|
hɔ
|
hɒ
|
hɐ
|
| 鸟
|
tiɔ
|
ȵiɒ/tiɒ
|
ȵiɐ/tiɐ
|
| 撑
|
tɕʰiã
|
tʃʰən/tɕʰiã
|
tʃʰən/tɕʰiã
|
| 中
|
tɕioŋ
|
tʃoŋ
|
tʃoŋ
|
| 君
|
tɕyʌŋ
|
tʃʏɘŋ
|
tɕyɘn
|
| 墙
|
ʑiã
|
ʑiã
|
ziã
|
| 人
|
ʑiŋ/nəŋ
|
ʒən/ȵiɪŋ
|
(ʐ)ʒən/ȵiən
|
| 成
|
dʑiŋ
|
dʒən/ʒən
|
ʒən
|
| 船
|
ʑiɛ
|
ʒɵ̃
|
ʒɵ
|
| 前
|
ʑiɛ
|
ʑɪ̃ẽ
|
ziɪ
|
| 全
|
ʑiɛ
|
dʒʏø̃/ʑĩẽ
|
ziɪ
|
| 愁
|
ʑy
|
dʒɵʏ/zɵʏ
|
zøʏ
|
| 求
|
dʑy
|
dʑiø
|
dʑiʏ
|
| 有
|
ɦy
|
ɦiø
|
ɦiʏ
|
| 肥
|
vi/bi
|
vi/bi
|
viʲ/biʲ
|
| 手
|
ɕy
|
ʃɵʏ
|
ʃøʏ
|
| 枇
|
bi
|
bi/biɪʔ
|
bɪʔ
|
| 鼻
|
bieʔ
|
biɪʔ/bəʔ
|
bɪʔ/bəʔ
|
| 蝶
|
diəʔ
|
diɪʔ
|
dɪʔ
|
| 花
|
huo
|
huɑ
|
huɑ/ho
|
| 夏
|
ʑiɑ/ɦo
|
ʑiɑ/ɦɑ
|
çiɑ/ɦo
|
| 下
|
ʑiɑ/ɦo
|
ʑiɑ/ɦɑ
|
çiɑ/ɦo
|
| 家
|
tɕiɑ/ko
|
tɕiɑ/kɑ
|
tɕiɑ/kɑ
|
| 姐
|
tɕiɑ
|
tsiᴇ/tsiɑ
|
tsiɪ/tsiɑ
|
| 借
|
tɕiɑ
|
tsiᴇ/tsiɑ
|
tsiɪ/tsiɑ
|
| 写
|
ɕiɑ
|
ɕiᴇ/ɕiɑ
|
siɪ/siɑ
|
| 拜
|
pɑ
|
pᴇ
|
pᴇ/pɑ
|
| 笡
|
tɕʰie
|
tsʰiɑ
|
tsʰiɑ
|
| 鸡
|
ie
|
tɕɿi
|
tɕiʲ
|
| 荠
|
ʑie
|
zɿi/ʒyʯ
|
ziʲ/ziɑ
|
| 猪
|
tɕy/tɑ
|
tʃʯ
|
tʃʯ
|
参考资料[编辑]
