林國雄

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索
林國雄
配音演员
罗马拼音 Lam Kwok Hung
英文名 Peter
昵称 雄哥、林生
出生 (1943-11-27) 1943年11月27日(73歲)
配演语言 粵語
所属 電視廣播有限公司
活动
任职纪录 1971年3月(TVB
?(麗的
1982年9月24日(ATV
1988年(TVB
代表作 赤木軍馬《我要衝線日语F (漫画)
孫悟空龍珠系列》
龍神丸魔神英雄傳1、2》
櫻宏志《櫻桃小丸子
配音演员模板 | 分类

林國雄Peter Lam Kwok Hung,1943年11月27日[1][2]),香港配音員

概要[编辑]

  • 成為配音員的經歷十分意外,因本人曾向無綫的節目投稿,而留下自己的聯絡資料;結果配音組其後致電並詢問有否興趣加入,結果這樣對配音毫無認識的情况下入行。[1]
  • 與已故的香港資深配音員林保全為同期的配音班同學。[1]
  • 因配演《龍珠》主角孫悟空而給觀眾留下深刻印象。另外於《魔神英雄傳》裡配演主角魔神「龍神丸」,當中對白「機會嚟啦!飛雲(機會來了!飛雲)」更成為香港網絡潮語。
  • 於動畫《我要衝線日语F (漫画)》的口頭禪:「冇人可以超越喺我前面!」其熱血的演出令人印象深刻。
  • 在訪問中透露,因配音多年對孫悟空一角沒有什麼感覺,反而因作品「好睇」懷念《銀河鐵道999》中的一名小角色。[3]

配音作品[编辑]

  • 粗體表示者為作品中的主角或要角
  • 首播年份以林國雄配演的角色首次出場的日子為依歸
  • 已知於片中有演唱的角色在角色名後會加上♪符號

電視動畫/OVA[编辑]

首播年份 作品名稱 配演角色 備註
有待確認 成語動畫廊 子反
王忱
蘇正和
施恩
猴子
漁民
單元:爾虞我詐
單元:身無長物
單元:乘人之危
單元:非同小可
單元:梧鼠學技
單元:屠龍之技
1985 機甲創世記 亞洲電視
哥布拉 何利遜 第16集
1986 變形金剛 星星叫 前期,亞洲電視由第19集起播放
筋肉人 能源怪 亞洲電視
幻變奇兵 雷士 後期接替馮錦倫
1987 天威勇士 哥羅奧斯
變形金剛2010 大力士(Metroplex)
星星叫
無綫電視只播放第1至12集
第7集
1988 龍珠 阿樂
銀上校
銀角
鶴仙人
孫悟空(成年)
代配第19集
 
 
 
 
伙頭智多星 丸井善男
1989 相聚一刻 三鷹瞬
音無惣一郎
我要衝線日语F (漫画) 赤木軍馬
龜之忍者 沙迪
1990 真魔神人傳日语魔神伝 結城稔弘 星光娛樂[4]
1990 聖鬥士星矢 邪武
杜古拉斯
水晶戰士古烈斯達
蓮花座 阿魯戈
菲路
美明
巴度
雙子座 撒格
海皇波塞冬
 
 
 
接替源家祥
北歐篇
同上
同上
代配第98集
海皇篇
魔神英雄傳 龍神號
機甲桃太郎 紅魔鬼
城市獵人 槙村秀幸
叮噹 粉紅總動員
男友
第774集
第844集
1991 變形金剛勝利之鬥爭 高腳怪/恐龍王(合體後)
布里巴
蠱惑飛天德 阿標
長腿叔叔 占美·馬班特
龍珠二世 孫悟空
1992 新魔神英雄傳 龍神號
機動戰士再起風雲 布朗少佐
機動警察 內海
1993 機動戰士雷霆一擊 布朗少佐
古利明·托特
高智能方程式 菅生幸二郎
絕對無敵 達泰
鎧甲聖鬥士 惡奴彌守
娛樂金魚眼 田中山 接替黃健強
宇宙騎士 多柏林准將
達爾大冒險 魔王巴特拉
1994 勇者傳說 超音速地龍
忍者亂太郎 第三協榮丸
幻法雙子星 松永泰
1995 博擊之男 剛古
赤石剛次
 
代配
飛天少女豬事丁 近藤正義
幽遊白書 凍矢
魔金太郎
柳澤光成
1996 忍者龜再顯神通 沙迪
狂歡三寶 天才
新足球小將 次藤洋
1997 櫻桃小丸子 櫻弘志
1998 龍珠GT 孫悟空(成年)
黃金勇者 捷多斯柏(神王司柏里昂)
星際漫遊YAYAYA日语YAT安心!宇宙旅行 活慈
名偵探柯南 江田
津川館長
第19集
第50集
2000 數碼暴龍 奧加獸
巨雞獸
勇者警察 摔角刑警
男樹日语男樹 村田京介 VCD版本
2001 全職獵人 蘇古華拉
微星小超人日语ミクロマン・マグネパワーズ#アニメ 艾迪遜
2002 Cyber守護星 積奇
數碼暴龍3馴獸師之王 皇蛇獸
超級娃娃戰士 金田先生
2003 超齡細公主 龍伯伯
數碼暴龍4無限地帶 冰巫師獸
黑獸人加魯魯
死神獸
山羊獸
2004 彩夢芭蕾 大烏鴉
舞蹈比賽評審

第18集
網絡英雄洛克人 火焰人
人魚之森 大眼
2005 火之鳥 猿田博士
音速小子X 維特
熱斗洛克人 火焰人
刺針人
2006 多啦A夢時光機 剛田武的父親
書店老闆
怪醫黑傑克 導演 第12集
玻璃面具 黑沼龍三
2007 洛克人網絡保衛戰 燒夷彈人(炎次郎)
卡斯
 
第29集
衝鋒21 奇蹟伊藤
怪醫黑傑克21 病人的親友
醫生
恐怖份子
醫生
第1集
同上
第6集
第13集
死亡筆記 鷹橋銳一
寵物小精靈超世代 貓鼬斬 第48集
2008 飛天小女警Z 法茨拉姆基斯獸
新宿署署長
鐮鼬
洛克人網絡爭霸戰 地面人
光正博士
燒夷彈人(炎次郎)
第18集
第20集
第23集
機動戰士00 金司令
大衞·卡拿基
銀魂 加藤健
茂吉
松平片栗虎
第1-2集
第33集
代配第34-35集
孤星淚 狄納路丁
2009 幸運女神 角田研二
衝鋒21(II) 奇蹟伊藤
太極千字文 巴魯格
鬼太郎 星君鼠
小雙俠 伯亞基
雷·奧克多·達文機
 
第58集
寵物小精靈之雷神傳說日语ポケットモンスタークリスタル ライコウ雷の伝説 大鋼蛇
2010 機動戰士00 金司令
亞瑟·古德曼
第2季
喜羊羊與灰太狼 黑太狼
衝鋒21(III) 仙洞田壽人
奇蹟伊藤
爆笑管家 艾里斯低·B·錫巴斯查恩 第51集
銀魂 阿岩的丈夫 幽靈溫泉篇
2011 鐵甲萬能俠Z 兜十藏
多啦A夢 書店老闆
天神機械人(多啦A夢的法寶)
動物園叔叔
 
第131集
第181集
蒼天之拳 神秘道士
翁洪元
火影忍者疾風傳 諸侯大人
FAIRY TAIL 魔導少年 塔羅斯(金牛座)
亞吉瑪
寵物小精靈DP 恩施老師
兒玉博士
第126-127集
第149集
2012 星光少女 山田山夫
TIGER & BUNNY 傳奇先生
櫻桃小丸子 櫻弘志 第2輯第537-588集
童話公主 裸之國王 第49集
2013 星光少女‧美夢成真 山田山夫
多啦A夢 吸血鬼科學博士
顛倒星球博士
局長
教授
第231-232集
第301集
第303集
第313集
宇宙兄弟 南波父親
幻影籃球王 醫師 第19集
櫻桃小丸子 櫻弘志
濱崎辰五郎(濱治的爺爺)
第2輯第589-640集
麵包超人 柚子爺爺
FAIRY TAIL魔導少年II 亞吉瑪
塔羅斯(金牛座)
銀魂' 櫻島千春的父親 第248集
寵物反斗星 聖誕老人 第50集起
忍者亂太郎 風鬼
第三協榮丸
齊藤幸隆
第19季
進擊的巨人 阿爾敏的祖父 第2集
2014 寵物小精靈:超級願望III 常盧 第125集
全職獵人 謝保羅
謝諾·祖迪
 
第111集起接替已故的林保全
閃電十一人 GO 時空之石 林秀貞
忍者亂太郎 風鬼
齊藤幸隆
第三協榮丸
第20季
高達創戰者 復仇女神會長
超速變形 廠長
托馬斯時宗/扎特
第8集
 
聖鬥士星矢Ω 他爾禾斯
IQ博士 摘鶴天 1997年重製版
火影忍者疾風傳V 三船
戶助
 
第459集接替陳曙光
宇宙兄弟II 南波父親
麵包超人 柚子爺爺
FAIRY TAIL魔導少年III 塔羅斯(金牛座)
櫻桃小丸子 櫻弘志
濱崎辰五郎(濱治的爺爺)
第3輯第641-692集
2015 寵物小精靈XY 毅空 第21集
JoJo的奇妙冒險 密斯拿 第2部
寶石寵物V 保健老師
武士法林明哥 室長
後藤女朋友的父親
第5、7集
第22集
鑽石王牌 林田正義
機甲巴打 格連淮將
多啦A夢 書店老闆
番薯老闆
川田
樹爺爺
砍樹工人
老伯
魚檔老闆
關東煮老闆
 
第326集
第331集
第350集
同上
第366集
第402集
第403集
排球少年 貓又育史
火影忍者疾風傳VI 三船
聖鬥士星矢 黃金魂 村民
海皇波塞冬
第1集
第13集
Smile光之美少女 軟糖店老闆 第26集
妖怪手錶 花開爺爺
牙醫
源師傅

第71集
第75集
機動戰士高達 鐵血的孤兒 諾比利斯·哥頓
2016 亞爾斯蘭戰記 荷迪爾士兵
奴隸 
第10集
同上
記錄的地平線 基利華
寵物小精靈XY 賢藏 第69-70集
火影忍者疾風傳VII 三船
多啦A夢 博士 第413集
記錄的地平線II 塔利古丹 第25集
流浪神差II 巖彌
壽老人
2017 FAIRY TAIL魔導少年IV 亞吉瑪
塔羅斯(金牛座)
心動!光之美少女 坂東宗吉
車長

第18集
機動戰士高達 鐵血的孤兒II 諾比利斯·哥頓
妖怪手錶 花開爺爺
FAIRY TAIL魔導少年V 亞吉瑪
塔羅斯(金牛座)

劇場版/動畫電影[编辑]

首播年份 作品名稱 配演角色 備註
有待確認 男兒當入樽 劇場版 木暮公延
流川楓
1988 龍貓 草壁達郎 安樂電影公司版本
1990 魔女宅急便 歐其諾
1995 龍珠二世劇場版:一百億能量戰士 孫悟空
1997 龍珠劇場版之超激決戰人造人
龍珠劇場版之終極撒亞人
龍珠劇場版之超能量戰士悟天
龍珠劇場版之銀河最強戰士
1998 聖鬥士星劇場版之真紅少年傳說 天龍座紫龍
山羊座修羅
龍珠劇場版之冥界超激戰 孫悟空
2001 柯南偵探電影-攞命啤牌 彼德福特
2006 多啦A夢大電影:惑星之迷 尼姆奎議長
多啦A夢大電影:迷宮之旅 那波基斯特拉一世
2008 怪誕屍新娘 杜威廉
2010 小雙俠勇救玩具王國 伯亞基
2011 機動戰士高達00-先驅者的醒覺 金中將
2013 TIGER & BUNNY 劇場版 傳奇先生
2014 狐狸先生無得頂 華特·巴格
龍珠Z 神與神 老界王神
2015 TIGER & BUNNY 最強同盟 ジョニー·ウォン
全職獵人劇場版 - 緋色的幻影 長老
2016 櫻桃小丸子:來自意大利的少年 櫻宏志
Code Geass 亡國的阿基德第四章 市民

特攝片[编辑]

首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註
1989 超能戰士 旁白
地帝忍者 奧幽布
N/A
1990 雷霆煞星 山形大地(高速黑戰士) 我那霸文章日语我那覇文章
1998 超人迪加 宗方誠一
梅拉格
大瀧明利日语大滝明利
N/A
1999 超人帝拿 宗方誠一 大瀧明利日语大滝明利
2001 超人佳亞 志摩貢 加賀谷圭日语加賀谷圭
星獸戰隊 怒濤武者 N/A 第22-23集
2003 百獸王 タービン奧魯古
人體標本奧魯古
第1集
第21集
2006 爆龍戰隊 博物館警衛
橫田
紅盾爆龍
竹内靖司
諏訪太朗日语諏訪太朗
N/A
第1集
 
 
2007 特搜戰隊 宇宙星人真赤
多加星人高察
N/A/林剛史(與戶增寶兒交換靈魂後)
小杉勇二日语小杉勇二
第19集
第31集
2010 手機偵探 社長 國村隼日语國村隼 第1集
2011 炎神戰隊 地鑽蠻機
鋸子蠻機
鏈鋸蠻機
N/A 第8集
第19集
第20集
2012 幪面超人W 照井雄治 矢嶋俊作日语矢嶋俊作 第27集
2015 幪面超人Wizard 署長
梅林堂店主
小宮孝泰日语小宮孝泰
針原滋日语針原滋
 
第13集
2016 獸電戰隊 男子 諸田敏日语諸田敏 第40集

日劇[编辑]

首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註
1988 早乙老師 旁白 N/A
1996 聖誕夜驚魂日语クリスマスキス〜イブに逢いましょう 奧村美智雄 森本雷歐日语森本レオ
1999 透明人間 森田勇二
2000 悠長假期 佐佐木教授
2001 律政英雄 神林琢磨 石丸謙二郎日语石丸謙二郎 第7集
2002 凶鈴後傳 河合徹 升毅日语升毅
2005 超能嬌妻 大村拓也 小倉久寛日语小倉久寛
2006 哈囉黑傑克 宮村和男 葛茲石松日语ガッツ石松
利家與松 佐久間信盛 田中健 大河劇
女王直播室 財前誠
保阪敏行
溫水洋一
福本伸一日语福本伸一
第2集
第5集
女王的教室之天使墮落 上田 石原良純日语石原良純 單元劇
女王的教室之惡魔降臨
2007 奇幻世紀 山本 櫻井聖日语桜井聖 單元劇
女帝 高須陽一郎
袴田吉蔵
春田純一日语春田純一
長谷川初範
2008 福星高照小丸子 櫻弘志♪ 高橋克實 單元劇
小丸子部落格
天國與地獄 青木要 平田滿日语平田満
生存的慾望日语生きる (2007年のテレビドラマ) 河野厚志 岸部一德
小丸子上電視 櫻弘志 三村勝和
2009 CHANGE 小松崎和也 久富惟晴日语久富惟晴
明日驕陽 金子步 村松利史日语村松利史
2010 臨場~非常鑑證官日语臨場 深見忠明 河西健司日语河西健司 第3集
仁醫 伊東玄朴
大商人
小林勝也日语小林勝也
丸岡獎詞日语丸岡奨詞
 
第4集
臨場~非常鑑證官2日语臨場 村越英二 たかお鷹日语たかお鷹 第8集
MR.BRAIN 醫師
尾崎幸平
森山米次
濱田晃日语浜田晃
第5集
第7-8集
任俠「耆」兵日语任侠ヘルパー 醫生 三田村賢二日语三田村賢二 第5集
剩女向前衝 副署長 小林進日语小林すすむ
2011 白色榮光~南丁格爾的沉默 岡部幸一
田口周蔵
下村彰宏日语下村彰宏
横山孝信日语横山あきお
單元劇
白色榮光2 沼田泰三 石丸謙二郎日语石丸謙二郎 第8集
鐵之骨 竹下庄一
長岡昇
秋野太作日语秋野太作
志賀廣太郎日语志賀廣太郎
自戀刑警 青木拓男 淺野和之日语浅野和之 第3集
橫山秀夫謎之劇場 相馬春生
和泉隆夫
佐藤久
益岡徹日语益岡徹
伊藤幸純日语伊藤幸純
伊東四朗日语伊東四朗
單元2:誤報
單元3:自傳
單元4:他人之家
黃金之豚 池之端友一
竹中誠治朗
坂之上
花村
樫永慎一郎
矢島健一日语矢島健一
高橋長英日语高橋長英
大河內浩日语大河内浩
矢崎滋日语矢崎滋
伊武雅刀
第1集
第2集
第4集
第5集
 
Q10 藤丘的父親 柄本明 第8-9集
幻夜 水原幸夫
福田
小倉一郎日语小倉一郎
河原佐武
天使料理日语天使のわけまえ (テレビドラマ) 坂下廣吉 大瀧秀治日语大滝秀治
深夜食堂 阿忠 不破萬作日语不破万作 (俳優) 代配第2集
追稅女王 會社社長
倉田
笹野高史日语笹野高史
半海一晃日语半海一晃
第1集
同上
BOSS 2 鹽田和史
桑原武雄
隆大介
田窪一世日语田窪一世
第9集
第10集
2012 變幸福吧 柳澤匠悟 小林薰
血色草莓夜 長塚利一
房東
佐佐木勝彥
田口主將日语田口主将
第6集
第7集
南極大陸 谷健之助 志賀廣太郎日语志賀廣太郎
暴走法醫 川村聰 綾田俊樹日语綾田俊樹 第1集
推理要在晚餐後 「Noel」店主 山田明郷日语山田明郷 第9-10集
專業主婦偵探 長谷川保 岡本信人日语岡本信人 第1集
命運之人 惠比壽史朗
田淵角造
緒方義博日语でんでん
不破萬作日语不破万作 (俳優)
深夜食堂2 村田 中川雅也 第10集
神七探偵團 委託人 中丸新將日语中丸新将 第7集
2013 東野圭吾推理單元 地產公司職員 山本龍二日语山本龍二 單元9:結婚通知
我的幽靈媽媽 志村省三 內藤剛志日语内藤剛志 第5集
女信長 淺井久政 山路和弘
Priceless無價人生 打靶攤老闆
辻義人
半海一晃日语半海一晃
志賀廣太郎日语志賀廣太郎
第1、2、10集
 
義勇神偷 Take Five 木崎道元 志賀廣太郎日语志賀廣太郎 第3集
神探伽俐略2 川久保 山崎大輔日语山崎大輔 單元4:曲球
推理要在晚餐後:溫泉旅館連環凶案 金森 半海一晃日语半海一晃 單元劇
血色草莓夜 - 完美終章 東尾 山路和弘
古書堂事件手帖 池谷 野添義弘日语野添義弘 第8集
半澤直樹 牧野社長
淺野的司機
董事
志賀廣太郎日语志賀廣太郎
小林勝也日语小林勝也
河野洋一郎日语河野洋一郎
 
第4集
 
聰明的一休2 吾作 齊藤曉日语斉藤暁 單元劇
接替盧國權
2014 最強名醫 - 熱血回歸 戶倉充博 半海一晃日语半海一晃 單元劇
律政狂人2 川田博夫
赤松義文
清潔人員
下村彰宏日语下村彰宏
友松榮
大槻一人日语SU (RIP SLYME)
第1集
第8集
 
羅斯福遊戲 尾藤辰五郎
上田正智
坂東三津五郎日语坂東三津五郎 (10代目)
森本毅郎
 
第3集
猛男刑警 Doubles 加納 田口主將日语田口主将 第9集
朝本

安男的上司
小林勝也日语小林勝也
小林隆日语小林隆
伊藤正之日语伊藤正之
第1集
第4集
第7、10集
小丸子食河豚 櫻弘志 兒嶋一哉 單元劇
都市傳說之女2 山內孝三 池浪玄八 第3集
鬼追人日语VISION-殺しが見える女- 明石謙司 貝倉有馬 第3集
IMAT 非常救援隊日语事件救命医〜IMATの奇跡〜 澤野仁 佐野圭亮日语佐野圭亮 單元劇
IMAT 非常救援隊2日语事件救命医〜IMATの奇跡〜 福澤榮吉 清水章吾日语清水章吾
MOZU 百舌吶喊的夜晚 黑木 田久保宗稔日语田久保宗稔
律政英雄2 加賀谷勇雄 半海一晃日语半海一晃 第3集
海女 橋幸夫 本人 第115-116集
科學鑑證White Lab 一之瀨晃 益岡徹日语益岡徹
2015 熱血警花 和久井弘志
下川吾郎
松澤一之日语松澤一之
野口雅弘日语野口雅弘 (俳優)
 
第2集
同窗生 櫻井修司 石田登星日语石田登星
家族狩獵日语家族狩り (テレビドラマ) 春夫 卜字高雄 第1、7集
女醫神Doctor X 3 築地二郎
富士川清志郎
武東冬樹日语モト冬樹
古田新太
第1-2集
 
花咲舞不會沈默 尾見稔 伊澤弘日语伊沢弘 第4集
謝謝款待 真正的安西
醫生
和服店老闆
細川
名村克良
泉祐介
岡大介日语岡大介
福原正義
第63集
第92集
第138集
 
無間雙龍 我那霸守 山口祥行日语山口祥行
最強名醫2特別篇 藏本昌弘 石井洋祐日语石井洋祐 單元劇
接替已故的林保全
最強名醫3 武藤重之
今井昌幸
久保功
志賀廣太郎日语志賀廣太郎
諏訪部仁
伊藤正之日语伊藤正之
第2集
第6集
第8集
回家的鎖匙 山梨縣的叔叔 野添義弘日语野添義弘 第3集
深夜食堂3 阿忠
川守
不破萬作日语不破万作 (俳優)
小宮孝泰日语小宮孝泰
接替已故的林保全
第7集
咪阻住MADAM 平山 山上賢治日语山上賢治 第5集
脫黑刑事課 片丘分行長 片岡鶴太郎日语片岡鶴太郎 第9集
孤獨的美食家4 老翁客
山下
佐佐木
佐伯大將
烏冬店主
一富老闆
若尾哲平
德井優日语徳井優
茂呂師岡日语モロ師岡
石橋蓮司日语石橋蓮司
小松政夫
富田一男
第1集
第5集
第9集
第12集
特別篇
同上
醫生們的戀愛 三浦省一 織本順吉日语織本順吉 第1集
弱者也能取勝 兒玉弘治
龜澤俊一的父親
田村泰二郎日语田村泰二郎
 
第1集
 
天皇的御廚 杉村參贊
黑田長治
大鷹明良日语大鷹明良
篠田三郎
變身 番場哲夫
葉村春彥
堀內正美日语堀内正美
松重豐
聖女 神父 牧村泉三郎日语牧村泉三郎
歡迎來我家 的士公司營業所長 不破萬作日语不破万作 (俳優) 第5集
神聽女探 細野俊彥
高城滿夫
城戶眞一
井岡敏生
不破萬作日语不破万作 (俳優)
掛田誠日语掛田誠
三宅康敏日语ミスターちん
石井愃一日语石井愃一
 
第3集
第5集
第9-10集
高校合唱團 律師 牧村泉三郎日语牧村泉三郎 第4集
湊仔刑警 奈良岡建造
戶田
當舖老闆
中山仁日语中山仁栗原卓也日语栗原卓也(年輕時期)
兒玉頼信日语児玉頼信
藏内秀樹日语藏内秀樹
第6集
第7集
第10集
危機對策組 財部榮一 志賀廣太郎日语志賀廣太郎
救救神樂村 森田悟郎 毒蝮三太夫日语毒蝮三太夫 第5集
2016 金田一少年之事件簿N 狩谷周平
醫師
半海一晃日语半海一晃
今野哲治日语今野哲治
第5-6集
第5集
街坊消防隊日语HEAT (テレビドラマ) 佐佐木秀行 小須田康人日语小須田康人 第3集
下町火箭 大泉
財前信生
櫻田努
大河內浩日语大河内浩
田村泰二郎日语田村泰二郎
永澤俊矢日语永澤俊矢
第2集
第3集
第7集
雙面醫生 陽子之父 津村和幸日语津村和幸 第4集
金錢天使日语マネーの天使〜あなたのお金、取り戻します!〜 仲川恒雄
裁判長
大峰順二日语大峰順二
淺見小四郎日语浅見小四郎
第9集
第12集
無敵律師 木庭裕一
田所清一
根岸昇
佐佐木省三日语佐々木省三
高桑滿日语高桑満
六平直政日语六平直政
第2集
第4集
第6集
幸福洋菓子 福島 小杉幸彥 第122-123集
熱血水球少年 水族館職員 原金太郎日语原金太郎 第4集
救急專車日语ドクターカー (テレビドラマ) 一之瀬正夫 朝倉伸二日语朝倉伸二 第3集
阿淺人生 倉掛則夫
烏冬麵店老闆
中村育二日语中村育二
桂文珍日语桂文珍
神之舌 木村常吉
小野寺建造
野添義弘日语野添義弘
不破萬作日语不破万作 (俳優)
第4-5集
第9-10集
0.1無罪真相 山本 茂呂師岡日语モロ師岡 第5-6集
2017 一哥出更 元山照夫 半海一晃日语半海一晃
和歌子酒 大將(逢樂老闆) 野添義弘日语野添義弘
A LIFE:深愛的人 真田隆之 小林隆日语小林隆
和歌子酒2 大將(逢樂老闆) 野添義弘日语野添義弘
求職家族 佐藤大悟 松澤一之日语松澤一之 第2-5集
正義巨人 中田和正 桂文枝日语桂文枝 (6代目)
逆轉真相 廣澤忠司 志賀廣太郎日语志賀廣太郎

韓劇[编辑]

首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註
2005 大長今 尹莫介 羅成均朝鲜语나성균
2007 薯童謠 夫餘桂(百濟惠王) 朴泰浩
2009 伊甸之東 姜基萬
2011 灰姑娘的姐姐 朴基萬
2012 寧死不輸 高正泰 申久
發酵家族 李啟燦 姜信日
City Hunter 朴行長
守護波士 盧奉滿 鄭奎洙
法證追兇 朴貞熙的父親
閔政基
第12集
 
2013 幽靈 金碩俊
海明度假村經理
鄭東煥
河秀豪朝鲜语하수호
2014 繼承者們 金南允 鄭東煥
秘密 安仁煥 姜信日
急診男女 吳泰錫
花樣爺爺搜查隊 李俊赫的父親 金炳春
2015 高校打工王 韓英石 金元海
愛上Pinocchio 李永拓 姜信日
傲慢與偏見 熱舞父親 鄭性模
TRIANGLE 黃政滿 姜信日
暴瘋刑警 南邱賢
阿媽上學去 班主任 金光奎 第2集
奇皇后 薛闍干 張淳國朝鲜语장순국
2016 解碼追兇 搜査班長 金鍾求朝鲜语김종구 (배우)
HEALER追擊 洪哲民 禹賢

中/港劇[编辑]

首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註
1988 龍廷爭霸 旁白 N/A
1992 大時代 第38集
1994 梅花烙 乾隆帝 勾峰
1996 聊齋 沈叔
翁老兒
王鼐
陳鴻烈 單元1:流光情劫
單元5:翁婿鬥法
單元6:秋月還陽
笑傲江湖 左冷禪
1997 大刺客 旁白 N/A 單元3:荊軻
1999 東周列國春秋篇 趙叔帶
石碏
鮑叔牙
張連仲
郭壽陽
鄭強
周幽王篇
宣姜篇
齊桓公篇
水滸傳 張青
白勝
高俅
張昕
孫月明
魏宗萬
洗冤錄 旁白 N/A
2002 少年包青天II 雷震 吳有熙
2003 笑傲江湖 莫大
封不平
刘仲元
 
2005 天下糧倉 洪八良
孫敬山
2006 神鵰俠侶 王處一 蘇茂
走向共和 黃瑞蘭
仙劍奇俠傳 獨孤劍聖 郭亮
2007 碧血劍 十力大師 郭小安
2009 鹿鼎記 吳三桂 圖門
2010 鐵齒銅牙紀曉嵐IV 張先生 李丹軍 單元2:拉大旗作虎皮
倚天屠龍記 朱長齡
鹿杖客
 
白俊傑
三國 徐晃
程秉
黃權
鮑隆
申儀
董管家
陳威
王進軍
孫萬清
李颯
戴啟文
楊傳喜
2011 水滸傳 金老兒
張團練
白玉喬
程萬里
2012 深宮諜影 嚴白虎
2013 包青天之開封奇案 石健 李光復 單元6:端溪血硯
西遊記 蟠桃園四力士
女相 王尚書
沈福
安立民
 
2014 楚漢 張林
韓王成
 
孫寧
2015 武則天 褚遂良 李燕生
2016 虎媽貓爸 趙佳樂父親 倪大宏
羋月傳 唐昧 劉奕君
大漢情緣雲中歌 上官桀 沈保平
瑯琊榜 陳元直 張志偉
他來了,請閉眼 錢均
周林莆
范海之
蔡叔
有待確認
有待確認
有待確認
羅蓬



第17-18集
2017 花千骨 桃翁 侯耀華
三生三世十里桃花 藥王 趙新環

台劇[编辑]

首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註
1993 包青天 郭槐
包勉
邰智源
同上
單元3:狸貓換太子
單元8:鍘包勉
1994 倚天屠龍記 楊逍 孫興
1996 戲說慈禧 康有為 陳鴻烈
1997 新龍門客棧 許顯純 潘虹
2003 還珠格格III之天上人間 福倫 海波
2008 終極一班 汪天養 陳博正
2009 敗犬女王 徐自摩
機車行老闆
陳博正
陳慕義
 
第11-13集
2016 後菜鳥的燦爛時代 洪常董 譚慶普

英/美劇[编辑]

首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註
2003 雷霆傘兵 英軍坦克指揮官
杜上校
連佐之
Ralph F. Spina
麥艾爾
Louis Kent
Elbridge G. Chapman
William Tapley
John Light英语John Light (actor)
吉米·法倫
Tony Devlin
Rocky Marshall英语Rocky Marshall
Corey Johnson英语Corey Johnson (actor)
David Andrews英语David Andrews (actor)
第4集
第5集
同上
第6集


第10集
2005 史提芬京之醫院凶靈英语Kingdom Hospital 連兒
查路易

William Wise
2006 24 V 新聞主播
新聞主播
安志
葛上將
戴探員
麥探員
戴探員
John F. Beard
Steve Edwards
Robert Maffia
Tom Wright英语Tom Wright (actor)
Eric Steinberg英语Eric Steinberg
Erik Rondell
David Fabrizio
第1集
第4集接替招世亮


第22集
第23集
第24集
宋紀夫
謝來/謝萊[5]
Mack Andrews
Christian Stolte英语Christian Stolte
Matt DeCaro英语Matt DeCaro
Mac Brandt英语Mac Brandt
配演第5、13集[6]
 
第11集接替陳永信及只配演此集
2007 逃II 謝來/謝萊[5] Matt DeCaro英语Matt DeCaro
24 VI 戰鬥直昇機機師
利和立
唐部長
漢林
賀探員
本角只有聲音演出
哈里·林尼科斯
Bob Morrisey
Said Faraj
Matt McKenzie英语Matt McKenzie
HEROES 的士司機
消防員
Furakowa
鄧奧利
程卓夫
本角只有聲音演出
Greg Wrangler
Tadao Tomomatsu英语Tadao Tomomatsu
Stephen Spinella英语Stephen Spinella
Louis Iacoviello
第1集
同上
第2集
第7集
第18集
神探阿蒙V 柯利斯
停車場保安
林務員
世文
舊生
Michael Earl Reid
Angel Oquendo英语Angel Oquendo
Jim O'Heir英语Jim O'Heir
Charles Rahi Chun英语Charles Rahi Chun
Stewart Skelton
Dan Arnold
第1集
同上
第3集
第6集
同上
第11集
2008 逃III 易警長
賀上尉
Lawrence Varnado
Alex Fernandez英语Alex Fernandez (actor)
第1集
 
欲骨查 高法官
施威
區漢良
Larry Stansfield
嘉年華職員
Michael Rothhaar
Michael Bowen英语Michael Bowen (actor)
Glenn Plummer英语Glenn Plummer
Brent Briscoe英语Brent Briscoe
Bob Rusch英语Bob Rusch
第7集
第14集
第16集
第17集
第22集
X檔案(重配版) 譚湯美
蔡班文
畢告羅

檢察官
何先生
Wayne Tippit英语Wayne Tippit
Tom Butler英语Tom Butler (actor)
Blu Mankuma英语Blu Mankuma
不明
同上
Campbell Lane英语Campbell Lane
第5集
第7集
同上
第15集
第18集
同上
特務阿七 班積夫
吳先生
史考特·克林斯基
Ping Wu英语Ping Wu

第11集
欲骨查II 繆禮華
保安
Warden T.C. Everett
蒙安琪之父
John Kassir英语John Kassir
Jim Hanna英语Jim Hanna (actor)
Mik Scriba
Billy Gibbons英语Billy Gibbons
第6集
第7集
第12集

2009 特務阿七II 班積夫
護衛
Mei Sheng
支點高層
交匯系統
特務
史考特·克林斯基
Gil Glasgow
James Kiriyama-Lem
本角只有聲音演出
本角只有聲音演出
Jason Gray

第10集
原版第14集/港版第12集
原版第17集/港版第18集
第21集
第22集
逃IV 史賀比
國安局探員
Feng Huan之司機
白偉夫
銀行經理
Michael O'Neill英语Michael O'Neill (actor)
Eric Payne
Tom Choi
拉斐爾·斯巴格
Mark Chaet

第3集
第11集

第19集
心計
連海
高爾夫球老人
Lon Gowan
H. Richard Greene
Jack Betts英语Jack Betts
第16集
同上
第20集
2010 特務阿七III 班積夫
Del之手下
史考特·克林斯基
Erik Betts

第9集
欲骨查III 華斯範
公園護林員
Leon Russom英语Leon Russom
Christopher May
第8集
第10集
「法」妻 Carl Rankin
Boyd
John Ottavino
Brian Reddy
第3集
第21集
24 VIII 彭標
警局局長
胡添
聯合國秘書長
斯蒂芬·魯特
本角只有聲音演出
Frank John Hughes英语Frank John Hughes
Eriq La Salle英语Eriq La Salle

第11集
第23集開始接替場口撞角的朱子聰

賈神探II Sidney Perlmutter Arye Gross英语Arye Gross
2011 心計II 巴海沛 Erich Anderson英语Erich Anderson 第17集
欲骨查IV
瞿偉林
Scott Starret
萊輝
衛本利
Nick Ellsworth
西門·杜頓
邁克·巴達魯科
Ed Gale
Matt Malloy英语Matt Malloy
第1集
同上

第12集
第22集
心計III 莫永
旅館經理
温文思之律師
警察
何剛
沙艾德
虔夏龍
寶一智
管大龍的律師
Eric Pierpoint英语Eric Pierpoint
Jeris Poindexter英语Jeris Poindexter
Karl T. Wright
Patrick Robert Smith
占姆·比弗
Arye Gross英语Arye Gross
Michael Cambridge
Adam Leadbeater
Mark Chaet
第3集
第4集
同上
同上
第5集
第6集
第8集
第14集
第20集
欲骨查V 布漢
Floyd Barber
拉爾夫·韋特
William Stanford Davis

第20集
2012 賈神探III 亨利
祁伯特
成伯倫
麥法德
潘祖爾
吉恩·西蒙斯
Sidney Perlmutter
Jim Piddock英语Jim Piddock
David Barry Gray
David Dean Bottrell英语David Dean Bottrell
Adrian Sparks
John Kapelos英语John Kapelos
本人
Arye Gross英语Arye Gross
第4集
第7集
第8集
第12集
第13集
第22集

俏特務 不明 原版第2集/港版第3集
欲骨查VI 慶允成
Sean Kelly
卞達榮
Bishop Edward Galano
保齡球館職員
David Meunier英语David Meunier
Dave Florek英语Dave Florek
R.F. Daley
丹尼·泰豪
Eddie Alfano
第2集
第6集
第18集
第19集
第23集
心計IV 鞏偉林/魚毅華
蘇狄米
龐家彬
Rudolph Pulaski
Patrick Offit
石艾敬
Jonathan Schmock英语Jonathan Schmock
Carlo Rota英语Carlo Rota
Joaquim de Almeida英语Joaquim de Almeida
Robert Clotworthy英语Robert Clotworthy
Michael Kagan英语Michael Kagan
Tim DeZarn英语Tim DeZarn
第5集
第6集
第12集
接替黃子敬
第14集
第22集
新福爾摩斯II 菲立·安德信 Jonathan Aris英语Jonathan Aris
特務阿七IV 班積夫
囚犯
史考特·克林斯基
Kevin T. McCarthy

第12集
特務阿七V 活先生
班積夫
Ethan Phillips英语Ethan Phillips
史考特·克林斯基
第1集

2013 「法」妻III 賴東 Alex Cranmer 第8集
賈神探IV Abe
Barry
Sidney Perlmutter
Barry Livingston英语Barry Livingston
Donald Agnelli
Arye Gross英语Arye Gross
第7集
第11集

特務狂花 目撃者
參議員
史丹·李
Joe Matheson
Yuri Tsevi
第5集
第8集
第15集
小醫生札記 耶哥力 Shaun Pye英语Shaun Pye
仙巴歷險記英语Sinbad (TV series) Akbari's Captain George Rossi英语George Rossi 第5集
靈感探案II英语Perception (2012 TV series) 蘇萬庭 Ray Wise英语Ray Wise 第4集
心計V 旅館經理 Mitch Poulos 第20集
福爾摩斯新傳 杜克·蘭達斯 Wayne Duvall英语Wayne Duvall 第20集
2014 賈神探V 警察
羅約翰
Sidney Perlmutter
Evan Pierce
Rico Devereaux
Maurice Warfield
Arye Gross英语Arye Gross
Spencer Garrett英语Spencer Garrett
第1集
同上
 
第12集
黑名單 Henry Krueger
戴華禧
Niko Demakis
裘飛之聯盟成員
麥艾博
Victor Slezak英语Victor Slezak
Kiran Merchant
Joseph Siravo英语Joseph Siravo
Lee Wong
Dan Ziskie英语Dan Ziskie
第11集
第18集
第20集
同上
同上
特務狂花II 紀華立
甘慕勤
Christopher Barry英语Christopher Barry
Brian Howe英语Brian Howe (actor)
第10集
 
心計VI
警員
司徒探員
Karl Sonnenberg
Wayne Temple
Sean Patrick Murphy
Blue Deckert
接替離職的蔡德鈞
第2集
第10集
第22集
特務狂花III 祁德偉
櫃位警察
許華倫
甘慕勤
警察
Evan Buliung
Simu Liu
Jonathan Higgins英语Jonathan Higgins
Brian Howe英语Brian Howe (actor)
Gavin Fox英语Gavin Fox (actor)
第1集
同上
原版第3集/港版第2集

第20集
「法」妻IV 里察
Oliver Stanton
劇中電視節目主持
神父
祈驗屍官
David Margulies英语David Margulies
Robert Emmet Lunney
本角只有聲音演出
本角只有聲音演出
雷內·奧柏戎諾瓦
第4集
第9集
同上
第13集
第17集
2015 24:生死存亡 外科醫生 Daniel Hill英语Daniel Hill (actor) 第7集
賈神探VI Sidney Perlmutter
高艾伯
律師
Marcus Donovan
Arye Gross英语Arye Gross
Tim Snay
Robert Maffia
Alex Fernandez英语Alex Fernandez (actor)

第4集
第19集
第22集
福爾摩斯新傳II Simon
魯素·葛斯
戒癮聚會主持
Patrick Kerr英语Patrick Kerr
Mike Starr英语Mike Starr (actor)
Ken Marks
第4集
第5集
第21集
法網危情 冼杰斯 Jeris Lee Poindexter英语Jeris Lee Poindexter 第13集
2016 Heroes 再現 保安 Sebastian MacLean英语Sebastian MacLean 第4集
箭神III 劇中電視節目嘉賓
駱醫生
不明
Richard Keats
第1集
接替陳永信[7]及只配演第1集
無間諜戰 Hasan Darr Danny Boushebel 第5集
X檔案 X 加拿
Murphy
國防部官員
Hiro Kanagawa英语Hiro Kanagawa
Ryan Robbins英语Ryan Robbins
不明
第1集
第2集
同上
辛普森殺妻案 F·李·貝利 納坦·朗
賈神探VII Sidney Perlmutter
衛艾仁
Arye Gross英语Arye Gross
Maxwell Caulfield英语Maxwell Caulfield

第16集
火拼時速英语Rush Hour (U.S. TV series) Rooney Peter Michael Goetz英语Peter Michael Goetz 第11集
法網危情II Matthew Joseph Jeff Austin 接替盧國權及只配演第3集
2017 女超人II Jo Gunraf
DEO系統
Nikolai Witschl
本角只有聲音演出
第9集
第12集
欲骨查IX 布漢
范兆輝
拉爾夫·韋特
John Getz英语John Getz
接替譚炳文,再度配演此角
第15集
夜班經理 艾法 Eric MacLennan TVB版本第2集
新福爾摩斯IV Ray Kingsley
恐怖份子
Neal Barry
Daniel Hoffmann-Gill
第1集
同上
魔鬼神探II 警察 不明 第9集
賈神探VIII Sidney Perlmutter Arye Gross英语Arye Gross
無間諜戰II 駱漢理 Dennis Boutsikaris英语Dennis Boutsikaris

新加坡劇[编辑]

首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註
2010 小娘惹 王管家 董福來

電影[编辑]

首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註
有待確認 大白鯊 范拉里 Murray Hamilton英语Murray Hamilton
大白鯊續集
1991 鐵血戰士 彭曹 Richard Chaves英语Richard Chaves
1997 侏羅紀公園 曾當奴 Martin Ferrero英语Martin Ferrero
虎膽龍威3 唐馬菲 Nick Wyman英语Nick Wyman
2000 狙擊職業殺手英语The Jackal (1997 film) Richard Lineback英语Richard Lineback
奪面雙雄 禾馬肯 科魯姆·費奧瑞
驚天動地 白比利 Nick Chinlund英语Nick Chinlund
2001 烈燄狂峰英语Dante's Peak 史丹 馬志
火拼時速 韋丹尼 Rex Linn英语Rex Linn
2002 魔幻小戰士英语Small Soldiers 費菲爾 菲爾·哈特曼
凸務之王 巴素 Michael York英语Michael York (actor)
網上情緣 祖義祖父 John Randolph英语John Randolph (actor)
2003 無頭谷 夏占斯 麥可·高福
深海變種英语Deep Blue Sea (1999 film) 韋占 斯特蘭·斯卡斯加德
血仍未冷英语The Replacement Killers 阿龍 金德文
雷霆救兵 侯菲達 泰德·丹森
廿二世紀殺人網路 天啟 Julian Arahanga英语Julian Arahanga
哥斯拉 祈查理 哈里·希勒
贖金之王 大內侍衛 于榮光
2004 終極天險 加林 亞歷山大·希迪格
盜墓迷城2 史比 Tom Fisher英语Tom Fisher (actor)
猿人爭霸戰 Krull(猿人) 田川洋行
侏羅紀公園3 胡先生 邁克爾·杰特
2005 黑鷹15小時 克里布斯 Steven Ford英语Steven Ford
2006 凸務之王決戰金大支 巴素 Michael York英语Michael York (actor)
死神來了 尹探員 丹尼爾·羅布克
魂離情外天 田湯美 蒂莫西·斯波
近蛛者殺 韋德 Leon Rippy英语Leon Rippy
明日之後 Luther Glenn Plummer英语Glenn Plummer
2007 魔盜王決戰鬼盜船 Lee Arenberg英语Lee Arenberg
2008 森魔 裴羅拔 John Chris Jones英语John Chris Jones
謊島叛變 鍾斯3E Ethan Phillips英语Ethan Phillips
2009 深淵異形 Michael Gross英语Michael Gross (actor)
加勒比海盜:決戰魔盜王 Lee Arenberg英语Lee Arenberg
2010 斷背山 桂祖
圖先生
蘭迪·奎德
Peter McRobbie英语Peter McRobbie
凶兆 布卡爾 米高·甘邦
盜海豪情13王牌 V.U.P. David Paymer英语David Paymer
禮儀師之奏鳴曲 留男父親 大谷亮介日语大谷亮介
2011 加勒比海盜:魔盜王終極之戰 Lee Arenberg英语Lee Arenberg
殺出個黎明英语From Dusk till Dawn 卡路 切奇·馬林
戰狼300 忠誠者 Stephen McHattie英语Stephen McHattie
2012 迫上斷背山 鄧法特
諾斯
文·雷姆斯
Jonathan Loughran英语Jonathan Loughran
聖訴 麥堅先生
變形金剛狂派再起 魔君 N/A
走佬芝娃娃 戚哥
2013 特務S嘜 特務13 標·梅利
新變形俠醫 史丹 Paul Soles英语Paul Soles
講數阿姐之凶中危機日语交渉人 THE MOVIE タイムリミット高度10,000mの頭脳戦 栗原周五郎 橋爪功日语橋爪功
忍者亂太郎 齊藤幸隆 鹿賀丈史日语鹿賀丈史
搵鬼打官司 矢部五郎 Kan
秋田犬八千 Erick Avari英语Erick Avari
宇宙兄弟 南波父 益岡徹日语益岡徹
2014 留給最愛的情書 簡馬田 Brian McGrath
CIA光碟離奇失竊案 曼勞 Raul Aranas
S8驚世檔案 胡達文 Glynn Turman英语Glynn Turman
伊朗式分居 Nader的父親 Ali-Asghar Shahbazi法语Ali-Asghar Shahbazi
異星爭霸戰:尊卡特傳奇 達‧哈爵斯 托馬斯·哈登·丘奇
2015 愛的麵包魂 健生伯 邱啟發
山楂樹之戀 張隊長 李雪健
推理要在晚餐後 電影版 京極天的秘書
唐澤
志賀廣太郎日语志賀廣太郎
伊東四朗日语伊東四朗
血色草莓夜 水谷次郎 伊吹吾郎
2016 廣告祭!唔制! Acecook宣傳室長
卡拉OK店店長
竹輪堂社長
山縣森雄日语あがた森魚
志賀廣太郎日语志賀廣太郎
緒方義博日语でんでん
2017 一代宗師 三爺 王玨

綜藝及資訊節目/紀錄片[编辑]

首播年份 作品名稱 主要配演 備註
1988 IQ遊樂場 旁白
2014 廉政行動2014製作特輯
冒險JAPAN第三輯 草野仁日语草野仁(嘉賓) TVB版本第9集
2015 Running ManTVB Window版本) 裵明振朝鲜语배명진(特別出演) TVB版本第26集

外部連結[编辑]

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 雜誌明報訪問:半百之齡 演活少年腔,刊於2015年1月9日
  2. ^ 電視廣播有限公司:配音藝員林國雄基本資料
  3. ^ 雜誌Monday配音大明聲,刊於2000年(摘自留聲館藏:香港粵語配音員資料庫)
  4. ^ YouTube上的真魔神人傳 (真魔人伝 バトルロイヤルハイスクール) Battle Royal High School 安樂影視 粵語配音 片段};YouTube上的真魔神人傳 (真魔人伝 バトルロイヤルハイスクール) Battle Royal High Schoo 1990 星光娛樂 粵語配音片段}
  5. ^ 5.0 5.1 「謝來」及「謝萊」為原因不明之譯名改變,並非角色有兩個名字。
  6. ^ 第5集接替盧國權及只配演此集,第13集不知接替情況下再度配演此角及只配演此集
  7. ^ 此角於第一季由陳永信配演,而第二季此作不設配音