本页使用了标题或全文手工转换

格鲁吉亚语

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索
格鲁吉亚语
ქართული Kartuli
ქართული.png
发音

[kʰɑrtʰuli ɛnɑ]
母语国家和地区 格鲁吉亚伊朗阿塞拜疆美國俄羅斯土耳其
母语使用人数 未知(430万 根据 1993)
語系
南高加索语系
  • 格鲁吉亚语
文字 格鲁吉亚字母
格鲁吉亚盲文英语Georgian Braille
官方地位
作为官方语言  格鲁吉亚
語言代碼
ISO 639-1 ka
ISO 639-2 geo (B)
kat (T)
ISO 639-3 kat
Kartvelian languages.svg
本条目包含国际音标符号。部分操作系统浏览器需要特殊字母与符号支持才能正確显示,否则可能显示为乱码、问号、空格等其它符号。

格鲁吉亚语格魯吉亞語ქართული)是高加索语言的一种,是格鲁吉亚的官方语言,在格鲁吉亚有三百九十万人(总人口83%)作为第一语言,另外在伊朗土耳其俄罗斯美国等地,有20万人使用。

格鲁吉亚语是高加索语系中最重要的语言。格鲁吉亚语方言包括:“伊美利田(Imeretian)”、“拉夏雷昆(Racha-Lechkhum)”、“古利昂(Gurian)”、“阿扎尔(Ajarian)”、“伊美克也夫(Imerkhev)(在土耳其)”、“卡特里安(Kartlian)”、“卡克黑提安(Kakhetian)”、“印記羅(Ingilo)”、“土栩(Tush)”、“克黑蘇(Khevsur)”、“莫克黑夫(Mokhev)”、“普夏夫(Pshav)”、“恩提烏勒(Mtiul)”、“非吉單(Ferjeidan)(在伊朗)”、“美斯可黑田(Meskhetian)”。

分类[编辑]

格鲁吉亚语是南高加索语系中分布最广的语言。南高加索语系还包括斯凡语明格列尔语(主要在格鲁吉亚西北部被使用)以及拉兹语(主要在土耳其黑海沿岸,从里泽省Melyat到格鲁吉亚边境)。

聲韻系統[编辑]

子音[编辑]

就發音這一點而言,格鲁吉亞語有繁複的子音結構,如下所列:清音(無聲)/濁音(有聲)/無聲噴音。

  雙唇音 齒音 顎音 軟顎音 小舌音 喉音
塞音

p b
ფ ბ პ

t d
თ დ ტ

 

k g
ქ გ კ

[a 1]

 
擦音

v

s z
ს ზ

ʃ ʒ
შ ჟ

 

x ɣ
ხ ღ

h

塞擦音  

ʦ ʣ ʦʼ
ც ძ წ

ʧ ʤ ʧʼ
ჩ ჯ ჭ

     
鼻音

m

n

       
流音  

l, r
ლ, რ

       
  1. ^ /qʼ/ 既不是"非噴音",也不是其"對應的濁音"。

在格魯吉亞語有一點必須要注意的是一些子音是由雙音來組成。比如:

  • ,

ʦ(齒音及塞擦音,無聲送氣音,类似汉语拼音z)

  • ,

ʣ(齒音及塞擦音,濁音)

  • ,

ʦʼ(齒音及塞擦音,無聲噴音)

再加以比較這些相似發音:

  • , k(送氣音)與 ,

(噴音)

  • , t(送氣音)與 ,

(噴音)

  • , p(送氣音)與 ,

(噴音)

  • ,

ʧ(送氣音)與 , ʧʼ(噴音)

在噴音結構中,要在子音之後才能形成一個強重音。

在格鲁吉亚語有兩個子音相似于英語-h-音:

  • , h(擦音與喉音)及 , kh(擦音及軟顎音).

然而第一個發音相同于 hhotelIPA [h])上的發音,第二個發音 kh 在英文上卻沒有等值的音素,不過與英語的 kg 在節音地方有相同的發音位置。亦發音相同于蘇格蘭語loch现代标准汉语的h,或是作曲家 Bach(IPA [x])的名字。

在格鲁吉亚語裡如果第一格的名詞以母音結尾,會產生許多子音叢集。于格魯吉亞語中也有許多名詞以兩個子音來開頭。(請看範例一節)

母音[编辑]

ɪ

 

ʊ

ɛ

 

ɔ

 

a

 

字母[编辑]

参看格鲁吉亚语字母

语法[编辑]

参看格鲁吉亚语语法

參考文獻[编辑]

  • Zaza Aleksidze. Epistoleta Tsigni, Tbilisi, 1968, 150 pp (in Georgian)
  • Korneli Danelia, Zurab Sarjveladze. Questions of Georgian Paleography, Tbilisi, 1997, 150 pp (in Georgian, English summary)
  • Elene Machavariani. The graphical basis of the Georgian Alphabet, Tbilisi, 1982, 107 pp (in Georgian, French summary)
  • Ramaz Pataridze. The Georgian Asomtavruli, Tbilisi, 1980, 600 pp (in Georgian)
  • "Great discovery" (about the expedition of Academician Levan Chilashvili).- Newspaper "Kviris Palitra", Tbilisi, April 21-27, 2003 (in Georgian)

外部链接[编辑]