桐廬話

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索
桐廬話
桐廬說話(Donlu Shiuehwo)
发音 /don˩ lu˨ ɕɰəʔ˦ ɦɰo˩(桐廬說話)
母语国家和地区  中国桐廬縣
区域 主要位于中國浙江省杭州市桐廬
族群 漢族江浙民系
母语使用人数 約40萬(日期不详)
語系
文字 漢字
官方地位
作为官方语言
管理机构
語言代碼
ISO 639-1 zh
ISO 639-2 chi (B)
zho (T)
ISO 639-3 wuu

桐廬話吳語桐廬話:桐廬說話,國際音標/don11 lu22 ɕɰəʔ4 ɦɰo11/),分佈于浙江省杭州市桐廬地区,是吳語太湖片的一种方言。與太湖片其他各小片都能互通。桐廬按地域大致可分為六個方言小區:桐庐镇區,上南鄉區,下南鄉區,北鄉區,新合區,分水區。

音系[编辑]

桐廬話屬於吳語臨紹小片方言。該小片部分特徵如下: 1、咸山兩攝多鼻化韻。桐廬方言部分滿足條件。

2、咍灰兩韻端系字今同韻。

3、咍韻跟談寒韻系字今同韻。

4、“歪”字讀零聲母,不讀[h]聲母。

5、“家”、“嫁”等開口二等見母字白讀為[ko]或[kuo]。

6、第三人稱單數是[ɦi]。桐廬方言不甚滿足條件。

聲母[编辑]

桐廬話有30個聲母(包括零聲母,不計入介音聲母),無捲舌音,有完整的全濁音。

双唇音 唇齒音 齒齦音 龈腭音 软腭音 聲門音
鼻音 /m/ /n/ /ȵ/ /ŋ/
塞音 清音 送氣 /pʰ/ /tʰ/ /kʰ/
不送氣 /p/ /t/ /k/ /ʔ/
濁音 /b/ /d/ /ɡ/
塞擦音 清音 送氣 /ʦʰ/ /ʨʰ/
不送氣 /ʦ/ /ʨ/
濁音 /ʣ/ /ʥ/
擦音 清音 /f/ /s/ /ɕ/ /h/
濁音 /v/ /z/ /ʑ/ /ɦ/
邊音 /l/

韻母[编辑]

桐廬話有46個韻母(不計入/əl/)。

/ᴀ/蟹 /o/[南]/uo/[桐]沙 /ɔ/包 /ɛ/愛 /i/移
/y/居 /əʉ/[南]/eɪ/[桐]州 /ɿ/是 /e/貴
/ɯ/布 /ɛ̃/难 /ɵ/[南]/ᴇ/[桐]半
/iᴀ/写 /iɔ/要 /iɛ̃/边 /iʊ~iəʉ/秋
/uᴀ/怪 /uɛ̃/還 /uɵ/[南]/uᴇ/[桐]完 /ue/會
/yɵ/[南]/yᴇ/[桐]捐
/ã/打 /ɑ̃/帮 /oŋ/工 /əŋ/本 /iŋ/平
/iã/想 /iɑ̃/旺 /ioŋ/凶
/uã/横 /uɑ̃/汪 /uəŋ/滚
/yəŋ/云 /yɑ̃/裝
/ʌʔ/鸭 /oʔ/[南]恶 /əʔ/不 /ɪəʔ/吉
/iʌʔ/约 /ioʔ/[南]育
/uʌʔ/挖 /uəʔ/阔
/yəʔ/月
/m/无[白] /n/尔[白] /ŋ/儿[白] /əl/而[文]

聲調[编辑]

桐廬話有7個聲調,陰平、陰上、陰去、陰入、陽平、陽去、陽入。陽上調與陽去調不分,今一律稱陽去調。

陰平 陰上 陰去 陰入
á ˦ 443 a̋ ˥ 55 a᷇ ˥˧ 53 ʔa̋ ʔ˥ 5
陽平 陽去 陽入
a᷅ ˩˧ 113 ǎ ˨˦ 24 ʔa᷅ ʔ˩˧ 12

桐廬方言的全濁聲母上聲讀作陽去,次濁聲母的上聲讀作陰上,如“女”[ȵy˥]、“老”[lɔ˥]等。

連讀變調[编辑]

前字後字 陰平 陽平 陰上 陽上 陰去 陽去 陰入 陽入
陰平 × ×
陽平 × ×
陰上 × ×
陽上
陰去 × ×
陽去 × ×
陰入 × ×
陽入 ×

地域差異[编辑]

數字發音 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
桐廬話 lin ieh liaen[訓] saen/sae sy ng leh chieh peh cieu zeh
南鄉話 lin ieh lian[訓] sa sy ng loh tshih poh cieu zhieh
分水話 lin ieh el[文] sae sy u loh chieh poh cieu zeh
分水老話 lin ieh ni[白] sa shi ng loh chieh poh cieu zeh

詞彙[编辑]

桐廬話是典型的浙太片吳語方言。以下列舉常用的詞彙和英語、普通話對比。

時間[编辑]

英語 普通話 吳語 吳語拼音
today 今天 今朝 ken tsau
tomorrow 明天 明朝 men tsau
the day after tomorrow 後天 後日 gheu nih
morning 早上 早五更 tsau ng kan
noon 中午 午間 ng kaen
arternoon 下午 午晚 ng uaen
night 晚上 晚頭/夜裏 maeh deu/ya li