本页使用了标题或全文手工转换
本页使用了标题或全文手工转换

樂來越愛你

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索
樂來越愛你
La La Land
La La Land 2016 Poster.jpg
電影海報
基本资料
导演 達米恩·查澤雷
监制
编剧 達米恩·查澤雷
主演
配乐 贾斯汀·赫尔维茨
摄影 萊納斯·桑德格倫
剪辑 湯姆·克洛斯
制片商
  • Gilbert Films
  • Impostor Pictures
  • Marc Platt Productions
片长 128分鐘[1]
产地  美國
语言 英語
上映及发行
上映日期
  • 2016年8月31日 (2016-08-31)威尼斯影展
  • 2016年12月7日 (2016-12-07)(韓國)
  • 2016年12月8日 (2016-12-08)(新加坡)
  • 2016年12月9日 (2016-12-09)(美國、臺灣)
  • 2017年1月26日 (2017-01-26)(港澳)
  • 2017年2月14日 (2017-02-14)(中國大陸)
发行商 頂峰娛樂
预算 3000萬美元[2]
票房 4.46億美元[2]
各地片名
中国大陆 爱乐之城
香港 星聲夢裡人
臺灣 樂來越愛你[4][註 1]
新加坡 乐来越爱你[3]

爱乐之城》(英语:La La Land,香港译《星聲夢裡人》,台湾译《樂來越愛你》)是一部於2016年上映的美國愛情歌舞片,由達米恩·查澤雷擔任導演和編劇。電影主要演員有雷恩·葛斯林艾瑪·史東约翰·传奇羅絲瑪麗·德威特英语Rosemarie DeWitt。本片為葛斯林與史東繼《熟男型不型》(2011年)、《風雲男人幫》(2013年)後第三部合作飾演一對戀人的電影。

該片最先於2016年8月31日的第73屆威尼斯影展上作为开幕片作全球首映,艾玛·斯通获得威尼斯最佳女演员奖。電影上映後取得了优异的票房及好評,並在各大熱門獎季上獲得許多獎項,包括第89届奥斯卡金像奖最佳導演、最佳女主角、最佳摄影、最佳配乐、最佳歌曲和最佳美术指导,第74届金球奖最佳音乐喜剧片、最佳导演等7个奖,第70届英国电影学院奖最佳影片、最佳导演等5个奖。

劇情[编辑]

在發生嚴重交通堵塞的洛杉磯高速公路上,有一位有理想與抱負的女演員蜜雅,她在背誦試鏡英语Audition台詞時忘記開車前進,和開車她尾隨在後的一位爵士鋼琴家塞巴斯蒂安起衝突。蜜雅一直以來參加過多個試鏡卻至今得不到演出機會,於當天下午的悲傷戲試鏡中還被選角導演因接電話而打斷。陷入低潮的蜜雅當天夜裡被她的三位室友叫出去,參加在好萊塢山英语Hollywood Hills別墅裏舉辦的奢侈派對,結束時卻發現她的車被拖走。手機沒電又無車的情況下,蜜雅一人走下山丘時,突然在旁邊的餐廳裏傳出的一段爵士鋼琴獨奏吸引,走進去發現是早上遇到的塞巴斯蒂安在彈奏。而當時,塞巴斯蒂安彈奏一段爵士即興式的鋼琴曲,卻被店主以沒照指定的曲譜而遭解僱。蜜雅走上前打算誇獎他,卻被塞巴斯蒂安擦肩無視。

幾個月後,蜜雅參加派對時再度遇見塞巴斯蒂安,發現他這次跟著一個專唱80年代音樂的流行樂隊。蜜雅故意挑逗他而讓樂隊演唱《我逃跑了英语I Ran (So Far Away)》;一首對嚴肅音樂家具有侮辱性的音樂。派對結束後,二人沿著山路尋車,夜色在他們倆之間營造出一絲微妙情愫,二人高歌《一個美好的夜晚》時翩翩起舞,在互道晚安後互相離去。隔天,塞巴斯蒂安來到咖啡廳會面蜜雅,蜜雅向他抒發對電影與演戲的熱情和嚮往;塞巴斯蒂安則向蜜雅講述他對爵士樂的熱情、以及開一家掛著自己名字的俱樂部的夢想。塞巴斯蒂安邀請蜜雅去看一部老電影,她欣然答應,卻忘記已與現任的男友有約。在她與男友聚餐時,感覺到無趣後趕到劇院,在電影開始的一刻趕上。最後,二人在格里斐斯天文台裡跳一支浪漫的舞蹈,隨後便開始他們的浪漫同居生活。

在試鏡遭遇無數失敗後,蜜亚決定寫一個單人秀英语One-person show劇本,而塞巴斯蒂安開始於一个俱樂部作定期表演。一天,塞巴斯蒂安巧遇同是音樂家的高中同學基斯,其邀請他到他的爵士樂團當琴手,并提供穩定收入,但樂團的流行風格讓他感到沮喪。在偷聽到蜜亚努力說服她媽媽指他正在為夢想努力籌錢後,他決定跟樂團簽約,並開始一炮而紅;但隨著樂團漸有名氣,兩人相處時間逐漸變少。樂團巡迴演出期間,塞巴斯蒂安和蜜雅因為愛情和理想等觀念問題發生一次激烈爭吵。隔天晚上,塞巴斯蒂安参加樂團拍照宣傳時,蜜雅的單人秀以一敗塗地告終,不但觀眾極少,蜜雅還隱隱約約聽見一大堆差評,甚至連劇院費用都沒辦法付清。塞巴斯蒂安雖然跑來道歉,但經歷承重打擊的蜜雅決定放棄演員夢,搬回她位於內華達州博爾德市英语Boulder City, Nevada的老家。

幾天後,塞巴斯蒂安突然接到一位曾經前去觀看蜜雅獨角戲的選角導演的來電,得知她欣賞蜜雅的演出而特別為她提供一個試鏡機會。塞巴斯蒂安於是火速開車來到蜜雅的老家前,說服她試試看這次機會,而蜜雅經過幾分考慮後決定前去參加試鏡。試鏡時,兩位選角導演讓蜜雅說個故事,蜜雅便開始以唱歌方式,敘述自己從姑姑的身上萌發演員夢等等經歷。試鏡大獲成功下讓蜜雅首次得到參演機會,但也要讓蜜雅搬去巴黎拍戲數個月。塞巴斯蒂安鼓勵她要全心全意投入這次機會;而兩人卻都不知道他們的關係究竟該如何是好,只能互相表示將永遠愛對方。

五年後,蜜雅成為一名備受矚目的優秀女演員,並和另外一名男人結婚成家立業,育有一個女兒。一晚,她陪丈夫來到一家爵士樂俱樂部時,突然發現俱樂部名字為「塞巴俱樂部」(Seb's),於是意識到這是同樣實現夢想的塞巴斯蒂安所開的俱樂部。當樂隊開始為台下觀眾席演奏時,塞巴斯蒂安注意到蜜雅在觀眾席裡後,開始以鋼琴獨奏方式譜出他和蜜雅的主題曲。優美的音樂節奏讓蜜雅和塞巴斯蒂安雙雙進入一個「假如他們倆有著一段完美的戀情」的幻想世界,也似乎使得蜜雅幾年來所受的委屈從此一掃而空。塞巴斯蒂安的奢華演奏讓觀眾席掌聲一片,蜜雅和她的丈夫起身離去時,走到門口還是回一下頭,和塞巴斯蒂安相視一笑後轉身離去。

演員[编辑]

製作[编辑]

導演達米恩·查澤雷表示,他想在該片中探討生活與藝術的平衡,以及夢想與現實的平衡[5]

發行[编辑]

2016年8月31日,《樂來越愛你》於第73屆威尼斯影展上作全球首映,同時也是影展的開幕片[6][7]。電影也於2016年9月12日在多倫多國際影展上展出[8]

該片最初設定於2016年7月15日在美國上映[9]。2016年3月,電影定於2016年12月2日在美國有限上映,12月16日才會廣泛發行[10]。後來,有限上映被改至12月9日,但廣泛發行仍定於12月16日。

評價[编辑]

《樂來越愛你》早於威尼斯影展上的首映獲得了一致好評[11][12][13][14]爛番茄根據338篇專業影評,新鮮度高達93%,平均得分8.6/10[15]Metacritic獲得93的高分,代表「普遍好評」[16]

Deadline.com的皮特·哈蒙德稱讚了電影,他說:「我們生活在困難的時期,但這電影是值得我們回味的,這有著抱負、啟發和讓我們好好地活著。」[17]

票房[编辑]

在台灣上映4週後,隨著獲得金球獎多項獎項,票房「拉尾盤」並首度奪下台北週末票房冠軍[18]

上一届:
長城
臺灣 2017年台灣週末票房冠軍
第2週
下一届:
限制級戰警:重返極限
上一届:
長城
臺灣 2017年台北週末票房冠軍
第2週
下一届:
限制級戰警:重返極限
上一届:
生化危機:終極屍殺
香港2017年香港一週票房冠軍
第6週
下一届:
格雷的五十道色戒2

音樂[编辑]

該片的的歌曲和樂譜皆由查澤雷在哈佛大學的同班同學贾斯汀·赫尔维茨編排;他先前也曾為查澤雷的兩部電影創作曲目[19]。該片配樂歌詞皆是由巴塞克與保羅英语Pasek and Paul寫作[20]

榮譽[编辑]

第89屆奧斯卡金像獎儀式上,頒獎人費·唐娜薇華倫·比提宣布《樂來越愛你》贏得了最佳影片。然而,他們實際上拿著的信封卻是史東先前贏得的最佳女主角獎。監製便很快上台糾正錯誤,而實際的得主是《月亮喜歡藍》。[21][22]

 頒獎典禮 獎項 結果
第89屆奧斯卡金像獎 最佳影片 提名
最佳導演 獲獎
最佳男主角 提名
最佳女主角 獲獎
最佳原創劇本 提名
最佳攝影:Linus Sandgren 獲獎
最佳剪輯 提名
最佳原創音樂:Justin Hurwitz 獲獎
最佳原創歌曲星光之城):Justin Hurwitz, Pasek and Paul 獲獎
最佳原創歌曲(Audition (The Fools Who Dream)) 提名
最佳音效剪輯 提名
最佳混音 提名
最佳服裝設計 提名
最佳藝術指導:David Wasco and Sandy Reynolds-Wasco 獲獎
第74屆金球獎[23] 最佳音乐喜剧类影片 獲獎
最佳導演:達米恩·查澤雷 獲獎
最佳原創劇本 獲獎
最佳電影歌曲:"星光之城" 獲獎
最佳電影配樂 獲獎
最佳女演員:艾瑪·史東 獲獎
最佳男演員:雷恩·葛斯林 獲獎
第73屆威尼斯影展 金獅獎:達米恩·查澤雷 提名
最佳女演員:艾瑪·史東 獲獎
綠滴獎:達米恩·查澤雷 提名
2016年多倫多國際影展 人民选择奖最佳影片 獲獎
第22屆廣播影評人協會 最佳影片 獲獎
最佳導演:達米恩·查澤雷 獲獎
最佳原創劇本 獲獎
最佳攝影 獲獎
最佳美術設計 獲獎
最佳剪輯 獲獎
最佳電影歌曲:"星光之城" 獲獎
最佳電影配樂 獲獎
第70届英国电影学院奖 最佳影片 獲獎
最佳導演 獲獎
最佳男主角 提名
最佳女主角 獲獎
最佳原創劇本 提名
最佳攝影 獲獎
最佳剪輯 提名
最佳音樂 獲獎
最佳音效 提名
最佳服裝設計 提名
最佳藝術指導 提名
第42屆報知電影獎 最佳外語片獎 提名
第30屆日刊體育電影大獎 最佳外語片獎 提名
第41屆日本電影學院獎 最佳外語片獎 獲獎

片名[编辑]

原文片名La La Land有多重寓意,其一為洛杉磯的別名[24],其二是仙境、幻境的意思。

注释[编辑]

  1. ^ 臺灣前譯「爵士情緣」。

参考文献[编辑]

  1. ^ La La Land (12A). British Board of Film Classification. 2016-10-14 [2016-10-14]. 
  2. ^ 2.0 2.1 La La Land (2016). Box Office Mojo. [2017-01-12]. 
  3. ^ https://www.incinemas.sg/details.aspx?id=702
  4. ^ 開眼電影網上《樂來越愛你 La La Land》的資料(繁体中文)
  5. ^ La La Land (Damien Chazelle) (DVD). Summit Entertainment. 2017-04-25. 
  6. ^ Vivarelli, Nick. Damien Chazelle’s ‘La La Land’ to Open Venice Film Festival in Competition. Variety. 2016-06-17 [2016-06-20]. 
  7. ^ La La Land. Venice Film Festival. [2016-08-30]. (原始内容存档于2016-10-24). 
  8. ^ Nolfi, Joey. Toronto Film Festival 2016: Magnificent Seven, La La Land to screen. Entertainment Weekly. 2016-07-27 [2016-08-30]. 
  9. ^ Sneider, Jeff. ‘Power Rangers,’ Kristen Stewart’s ‘American Ultra’ Land Release Dates. thewrap.com. 2015-04-30 [2015-08-20]. 
  10. ^ Lang, Brent. Ryan Gosling, Emma Stone Musical ‘La La Land’ Grabs Oscar Season Debut. Variety. 2016-03-07 [2016-03-13]. 
  11. ^ Emma Stone and Ryan Gosling’s ‘La La Land’ gets rave reviews in Venice. The Boston Globe. 
  12. ^ Venice audiences enchanted by 'La La Land'. Chicago Tribune. 
  13. ^ Ryan Gosling, Emma Stone, Damien Chazelle’s ‘La La Land’ Wow Venice. Variety. 
  14. ^ La La Land Stuns at the Venice Film Festival. Vanity Fair. 
  15. ^ La La Land (2016). Rotten Tomatoes. [2017-01-12]. 
  16. ^ La La Land reviews. Metacritic. [2016-09-01]. 
  17. ^ ‘La La Land’ Venice Review: A Gorgeous Musical Romance For This Age – And The Ages. Deadline.com. 
  18. ^ 票房/《樂來越愛你》唱回冠軍!網跪求上映IMAX版本 ,2017.01.17 東森新聞
  19. ^ Rebecca Reegan. With 'La La Land,' Emma Stone and director Damien Chazelle aim to show that original musicals aren't all tapped out. Los Angeles Times. 2016-09-12 [2016-10-10]. 
  20. ^ Jason Gay. Emma Stone Takes the Biggest Leap of Her Career With La La Land. Vogue. 2016-10-14 [2016-10-16]. 
  21. ^ Jim Donnelly. MOONLIGHT WINS BEST PICTURE AFTER 2017 OSCARS ENVELOPE MISHAP. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. 2017-02-27 (英语). 
  22. ^ Michael Rothman. 'Moonlight' wins best picture after 'La La Land' mistakenly announced. ABC News. 2017-02-27 (英语). 
  23. ^ 入圍七項皆獲獎【金球獎完整名單】《樂來越愛你》7獎全中大贏家!,蘋果日報 2017.1.9
  24. ^ la la land. Urban Dictionary. [2016-12-27]. 

外部連結[编辑]