模块:CGroup/Mario

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索

以下是公共转换组“马里奥/馬利歐”。

本转换组用于解决马里奥系列兩岸三地译名转换问题。大陆简体译名暂时采用民间通译,神游官方译名以注释方式附于表中。台湾译名多采用官方译名。香港译名早期采用民间通译,直至2010年推出《新 超級瑪利歐兄弟Wii》繁体中文版後采用官方译名。

角色

  • 原文:Boo,テレサ;大陆:嘘嘘鬼;台灣:害羞幽靈;当前显示为:嘘嘘鬼
  • 原文:Bowser,クッパ;大陆:库巴;台灣:庫巴;香港:龍王;当前显示为:库巴
  • 原文:Bowser Jr.,クッパ Jr.;大陆:库巴 Jr.;台灣:庫巴 Jr.;香港:龍王 Jr.;当前显示为:库巴 Jr.
  • 原文:Goomba,クリボー;大陆:酷栗宝;台灣:栗寶寶;当前显示为:酷栗宝
  • 原文:Lakitu,ジュゲム;大陆:云龟;台灣:球蓋姆;当前显示为:云龟
  • 原文:Luigi,ルイージ;大陆:路易;台灣:路易吉;当前显示为:路易
  • 原文:Mario,マリオ;大陆:马里奥;台灣:瑪利歐;香港:瑪利奧;当前显示为:马里奥
  • 原文:Princess Peach,ピーチ姫;大陆:碧奇公主;台灣:碧姬公主;香港:碧琪公主;当前显示为:碧奇公主
  • 原文:Rosalina,ロゼッタ;大陆:罗塞塔;台灣:羅潔塔;当前显示为:罗塞塔
  • 原文:Koopa Troopa,ノコノコ;大陆:诺库龟;台灣:慢慢龜;当前显示为:诺库龟
  • 原文:Waluigi,ワルイージ;大陆:瓦路易;台灣:壞路易吉;香港:華路易吉;当前显示为:瓦路易
  • 原文:Wario,ワリオ;大陆:瓦里奥;台灣:壞利歐;香港:華利奧;当前显示为:瓦里奥

作品

马里奥系列

  • 原文:Dr. Mario;大陆:马里奥医生;台灣:瑪利歐醫生;香港:瑪利奧醫生;当前显示为:马里奥医生
  • 原文:Mario Kart 7;大陆:马力欧卡丁车7;台灣:瑪利歐賽車7;香港:瑪利歐賽車7;当前显示为:马力欧卡丁车7
  • 原文:Mario Kart 8;大陆:马力欧卡丁车8;台灣:瑪利歐賽車8;香港:瑪利歐賽車8;当前显示为:马力欧卡丁车8
  • 原文:Double Dash;大陆:双重冲击;台灣:雙重衝刺;当前显示为:双重冲击
  • 原文:Mario Land;大陆:马里奥大陆;台灣:瑪利歐樂園;香港:瑪利奧樂園;当前显示为:马里奥大陆
  • 原文:Super Mario Land;大陆:超级马里奥大陆;台灣:超級瑪利歐GB;香港:超級瑪利奧樂園;当前显示为:超级马里奥大陆
  • 原文:Super Mario Land 2;大陆:超级马里奥大陆2;台灣:超級瑪利歐樂園2;香港:超級瑪利奧樂園2;当前显示为:超级马里奥大陆2
  • 原文:Super Mario Land 3;大陆:超级马里奥大陆3;台灣:超級瑪利歐樂園3;香港:超級瑪利奧樂園3;当前显示为:超级马里奥大陆3
  • 原文:Super Mario Maker;大陆:超级马力欧创作家;台灣:超級瑪利歐創作家;香港:超級瑪利歐創作家;当前显示为:超级马力欧创作家
  • 原文:Super Mario Galaxy 2;大陆:超级马里奥银河2;台灣:超級瑪利歐銀河2;香港:超級瑪利歐銀河2;当前显示为:超级马里奥银河2
  • 原文:Mario Party;大陆:马里奥聚会;台灣:瑪利歐派對;香港:瑪利奧派對;当前显示为:马里奥聚会
  • 原文:Mario Party 9;大陆:马里奥聚会9;台灣:瑪利歐派對9;香港:瑪利歐派對9;当前显示为:马里奥聚会9
  • 原文:Mario Party 10;大陆:马里奥聚会10;台灣:瑪利歐派對10;香港:瑪利歐派對10;当前显示为:马里奥聚会10
  • 原文:Super Mario Party;大陆:超级马里奥聚会;台灣:超級瑪利歐派對;香港:超級瑪利歐派對;当前显示为:超级马里奥聚会
  • 原文:New Super Mario Bros.;大陆:新超级马里奥兄弟;台灣:新 超級瑪利歐兄弟;香港:新 超級瑪利奧兄弟;当前显示为:新超级马里奥兄弟
  • 原文:New Super Mario Bros. Wii;大陆:新超级马里奥兄弟Wii;台灣:新 超級瑪利歐兄弟Wii;香港:新 超級瑪利歐兄弟Wii;当前显示为:新超级马里奥兄弟Wii
  • 原文:Paper Mario: Sticker Star;大陆:纸片马力欧 超级贴纸;台灣:紙片瑪利歐 超級貼紙;香港:紙片瑪利歐 超級貼紙;当前显示为:纸片马力欧 超级贴纸
  • 原文:New Super Mario Bros. 2;大陆:新超级马里奥兄弟2;台灣:新 超級瑪利歐兄弟2;香港:新 超級瑪利歐兄弟2;当前显示为:新超级马里奥兄弟2
  • 原文:Super Mario 3D Land;大陆:超级马力欧3D大陆;台灣:超級瑪利歐3D樂園;香港:超級瑪利歐3D樂園;当前显示为:超级马力欧3D大陆
  • 原文:Super Mario 3D World;大陆:超级马力欧3D世界;台灣:超級瑪利歐3D世界;香港:超級瑪利歐3D世界;当前显示为:超级马力欧3D世界
  • 原文:New Super Mario Bros. U;大陆:新超级马里奥兄弟U;台灣:新 超級瑪利歐兄弟U;香港:新 超級瑪利歐兄弟U;当前显示为:新超级马里奥兄弟U
  • 原文:New Super Mario Bros. U Deluxe.;大陆:新 超级马力欧兄弟U 豪华版;台灣:新 超級瑪利歐兄弟U 豪華版;香港:新 超級瑪利歐兄弟U 豪華版;当前显示为:新 超级马力欧兄弟U 豪华版
  • 原文:Mario Sports Mix;大陆:马里奥大运动会;台灣:瑪利歐綜合運動;当前显示为:马里奥大运动会
  • 原文:Mario Tennis Open;大陆:马里奥网球 公开赛;台灣:瑪利歐網球 公開賽;香港:瑪利歐網球 Open;当前显示为:马里奥网球 公开赛
  • 原文:Mario Tennis Ultra Smash;大陆:马里奥网球 终极扣杀;台灣:瑪利歐網球 終極扣殺;香港:瑪利歐網球 Ultra Smash;当前显示为:马里奥网球 终极扣杀
  • 原文:Mini Mario & Friends: amiibo Challenge;大陆:迷你马里奥&朋友amiibo挑战赛;台灣:迷你瑪利歐&朋友amiibo挑戰賽;香港:迷你瑪利歐&朋友amiibo挑戰賽;当前显示为:迷你马里奥&朋友amiibo挑战赛
  • 原文:Paper Mario: Color Splash;大陆:紙片马里奥 色彩喷溅;台灣:紙片瑪利歐 色彩噴濺;香港:紙片瑪利歐 Color Splash;当前显示为:紙片马里奥 色彩喷溅
  • 原文:Mario Party Star Rush;大陆:马里奥聚会 星星冲刺;台灣:瑪利歐派對 星星衝刺;香港:瑪利歐派對 Star Rush;当前显示为:马里奥聚会 星星冲刺
  • 原文:Super Mario Run;大陆:超级马里奥酷跑;台灣:超級瑪利歐酷跑;香港:超級瑪利歐酷跑;当前显示为:超级马里奥酷跑
  • 原文:Mario Party: The Top 100;大陆:马里奥聚会 最佳100小游戏;台灣:瑪利歐派對 最佳100小遊戲;香港:瑪利歐派對 最佳100小遊戲;当前显示为:马里奥聚会 最佳100小游戏
  • 原文:Super Mario Odyssey;大陆:超级马里奥 奥德赛;台灣:超級瑪利歐 奧德賽;香港:超級瑪利歐 奧德賽;当前显示为:超级马里奥 奥德赛
  • 原文:Mario Sports Super Stars;大陆:马里奥运动 超级巨星;台灣:瑪利歐運動 超級巨星;香港:瑪利歐運動 Super Stars;当前显示为:马里奥运动 超级巨星
  • 原文:Mario Tennis Aces;大陆:马力欧网球 Ace;台灣:瑪利歐網球 王牌高手;香港:瑪利歐網球 Ace;当前显示为:马力欧网球 Ace
  • 原文:Dr. Mario World;大陆:马力欧医生世界;台灣:瑪利歐醫生世界;香港:瑪利歐醫生世界;当前显示为:马力欧医生世界
  • 原文:Mario Kart Tour;大陆:马里奥赛车巡回赛;台灣:瑪利歐賽車巡迴賽;香港:瑪利歐賽車巡迴賽;当前显示为:马里奥赛车巡回赛

瓦里奥系列

  • 原文:Made in Wario;大陆:瓦里奥制造;台灣:壞利歐工坊;香港:華利奧工坊;当前显示为:瓦里奥制造
  • 原文:Made in Ore;大陆:俺自己制造;台灣:本大爺工坊;当前显示为:俺自己制造
  • 原文:WarioWare: Smooth Moves;大陆:手舞足蹈瓦里奥制造;台灣:舞動壞利歐工坊;香港:舞動華利奧工坊;当前显示为:手舞足蹈瓦里奥制造
  • 原文:WarioWare: Touched!;大陆:摸摸瓦里奥制造;台灣:觸控壞利歐工坊;香港:觸控華利奧工坊;当前显示为:摸摸瓦里奥制造
  • 原文:Wario Land;大陆:瓦里奥大陆;台灣:壞利歐樂園;香港:華利奧樂園;当前显示为:瓦里奥大陆
  • 原文:Wario Land: Shake It!;大陆:瓦里奥大陆 摇动;台灣:壞利歐樂園 大震盪;香港:華利奧樂園 Shake It!;当前显示为:瓦里奥大陆 摇动
  • 原文:Game & Wario;大陆:瓦里奥游戏;台灣:遊戲與壞利歐;香港:Game & Wario;当前显示为:瓦里奥游戏

大金刚系列

  • 原文:Mario vs. Donkey Kong;大陆:马里奥对大金刚;台灣:瑪利歐vs.大金剛;香港:瑪利奧vs.大金剛;当前显示为:马里奥对大金刚
  • 原文:Mini-Land Mayhem!;大陆:突击!迷你岛;台灣:突擊!迷你樂園;当前显示为:突击!迷你岛
  • 原文:Donkey Kong Land;大陆:大金刚大陆;台灣:大金剛樂園;当前显示为:大金刚大陆
  • 原文:DK King of Swing;大陆:大金刚 摇摆之王;台灣:搖擺大金剛;当前显示为:大金刚 摇摆之王
  • 原文:Bongo Blast;大陆:木桶喷射;台灣:噴射木桶賽;当前显示为:木桶喷射
  • 原文:Jungle Climber;大陆:丛林攀爬者;台灣:叢林攀爬高手;当前显示为:丛林攀爬者
  • 原文:Jungle Beat;大陆:丛林节拍;台灣:叢林節奏;当前显示为:丛林节拍
  • 原文:Donkey Kong Country Returns;大陆:大金刚 回归;台灣:大金剛 再起;当前显示为:大金刚 回归
  • 原文:Tropical Freeze;大陆:热带寒流;台灣:熱帶急凍;当前显示为:热带寒流

其他相关

  • 原文:Luigi's Mansion;大陆:路易鬼屋;台灣:路易吉洋樓;当前显示为:路易鬼屋
  • 原文:Itadaki Street;大陆:富豪街;台灣:人生街道;当前显示为:富豪街
  • 原文:Mario + Rabbids Kingdom Battle;大陆:马里奥+疯狂兔子 王国之战;台灣:瑪利歐+瘋狂兔子 王國之戰;香港:瑪利歐+瘋狂兔子 王國之戰;当前显示为:马里奥+疯狂兔子 王国之战
  • 原文:Mario & Sonic at the Tokyo 2020 Olympic Games;大陆:马里奥与索尼克在东京2020奥运会;台灣:瑪利歐與索尼克在東京2020奧運會;香港:瑪利歐與索尼克在東京2020奧運會;当前显示为:马里奥与索尼克在东京2020奥运会
return {
 
name = "Mario",
description = "马里奥/馬利歐",
content = {
 
{ type = "text", text = [=[
__NOEDITSECTION__
[[Category:电子游戏公共转换组模板|{{SUBPAGENAME}}]][[Category:瑪利歐系列|Τ]]

本转换组用于解决[[马里奥系列]]兩岸三地译名转换问题。大陆简体译名暂时采用民间通译,神游官方译名以注释方式附于表中。台湾译名多采用官方译名。香港译名早期采用民间通译,直至2010年推出《新 超級瑪利歐兄弟Wii》繁体中文版後采用官方译名。

== 角色 ==
]=] },
{ type = "item", original = "Boo,テレサ",  rule = "zh-cn:嘘嘘鬼; zh-tw:害羞幽靈;" },
-- 嘘嘘鬼
{ type = "item", original = "Bowser,クッパ",  rule = "zh-cn:库巴; zh-tw:庫巴; zh-hk:龍王;" },
-- 酷霸王
{ type = "item", original = "Bowser Jr.,クッパ Jr.",  rule = "zh-cn:库巴 Jr.; zh-tw:庫巴 Jr.; zh-hk:龍王 Jr.;" },
-- 酷霸王 Jr.
{ type = "item", original = "Goomba,クリボー",  rule = "zh-cn:酷栗宝; zh-tw:栗寶寶;" },
-- 栗子小子
{ type = "item", original = "Lakitu,ジュゲム",  rule = "zh-cn:云龟; zh-tw:球蓋姆;" },
-- 朱盖木
{ type = "item", original = "Luigi,ルイージ",  rule = "zh-cn:路易; zh-tw:路易吉;" },
-- 路易吉
{ type = "item", original = "Mario,マリオ",  rule = "zh-cn:马里奥; zh-tw:瑪利歐; zh-hk:瑪利奧;" },
-- 马力欧
-- { type = "item", original = "Princess Peach,デイジー姫",  rule = "zh-cn:黛西公主; zh-tw:黛西公主;" },
-- 菊花公主
{ type = "item", original = "Princess Peach,ピーチ姫",  rule = "zh-cn:碧奇公主; zh-tw:碧姬公主; zh-hk:碧琪公主;" },
-- 桃花公主
{ type = "item", original = "Rosalina,ロゼッタ",  rule = "zh-cn:罗塞塔; zh-tw:羅潔塔;" },
-- 罗莎塔
-- { type = "item", original = "Shy Guy,ヘイホー",  rule = "zh-cn:嘿呵; zh-tw:嘿呵;" },
-- 嘿虎
{ type = "item", original = "Koopa Troopa,ノコノコ",  rule = "zh-cn:诺库龟; zh-tw:慢慢龜;" },
-- 喏库喏库
{ type = "item", original = "Waluigi,ワルイージ",  rule = "zh-cn:瓦路易; zh-tw:壞路易吉; zh-hk:華路易吉;" },
-- 瓦路易吉
{ type = "item", original = "Wario,ワリオ",  rule = "zh-cn:瓦里奥; zh-tw:壞利歐; zh-hk:華利奧;" },
-- 瓦力欧
{ type = "text", text = [[

==作品==
=== 马里奥系列 ===
]] },
{ type = "item", original = "Dr. Mario",  rule = "zh-cn:马里奥医生; zh-tw:瑪利歐醫生; zh-hk:瑪利奧醫生;" },
{ type = "item", original = "Mario Kart 7",  rule = "zh-cn:马力欧卡丁车7; zh-tw:瑪利歐賽車7; zh-hk:瑪利歐賽車7;" },
{ type = "item", original = "Mario Kart 8",  rule = "zh-cn:马力欧卡丁车8; zh-tw:瑪利歐賽車8; zh-hk:瑪利歐賽車8;" },
{ type = "item", original = "Double Dash",  rule = "zh-cn:双重冲击; zh-tw:雙重衝刺;" },
{ type = "item", original = "Mario Land",  rule = "zh-cn:马里奥大陆; zh-tw:瑪利歐樂園; zh-hk:瑪利奧樂園;" },
{ type = "item", original = "Super Mario Land",  rule = "zh-cn:超级马里奥大陆; zh-tw:超級瑪利歐GB; zh-hk:超級瑪利奧樂園;" },
{ type = "item", original = "Super Mario Land 2",  rule = "zh-cn:超级马里奥大陆2; zh-tw:超級瑪利歐樂園2; zh-hk:超級瑪利奧樂園2;" },
{ type = "item", original = "Super Mario Land 3",  rule = "zh-cn:超级马里奥大陆3; zh-tw:超級瑪利歐樂園3; zh-hk:超級瑪利奧樂園3;" },
{ type = "item", original = "Super Mario Maker", rule = "zh-cn:超级马力欧创作家; zh-tw:超級瑪利歐創作家; zh-hk:超級瑪利歐創作家;" },
{ type = "item", original = "Super Mario Galaxy 2",  rule = "zh-cn:超级马里奥银河2; zh-tw:超級瑪利歐銀河2; zh-hk:超級瑪利歐銀河2;" },
{ type = "item", original = "Mario Party",  rule = "zh-cn:马里奥聚会; zh-tw:瑪利歐派對; zh-hk:瑪利奧派對;" },
{ type = "item", original = "Mario Party 9",  rule = "zh-cn:马里奥聚会9; zh-tw:瑪利歐派對9; zh-hk:瑪利歐派對9;" },
{ type = "item", original = "Mario Party 10",  rule = "zh-cn:马里奥聚会10; zh-tw:瑪利歐派對10; zh-hk:瑪利歐派對10;" },
{ type = "item", original = "Super Mario Party",  rule = "zh-cn:超级马里奥聚会; zh-tw:超級瑪利歐派對; zh-hk:超級瑪利歐派對;" },
{ type = "item", original = "New Super Mario Bros.",  rule = "zh-cn:新超级马里奥兄弟; zh-tw:新 超級瑪利歐兄弟; zh-hk:新 超級瑪利奧兄弟;" },
{ type = "item", original = "New Super Mario Bros. Wii",  rule = "zh-cn:新超级马里奥兄弟Wii; zh-tw:新 超級瑪利歐兄弟Wii; zh-hk:新 超級瑪利歐兄弟Wii;" },
{ type = "item", original = "Paper Mario: Sticker Star",  rule = "zh-cn:纸片马力欧 超级贴纸; zh-tw:紙片瑪利歐 超級貼紙; zh-hk:紙片瑪利歐 超級貼紙;" }, 
{ type = "item", original = "New Super Mario Bros. 2",  rule = "zh-cn:新超级马里奥兄弟2; zh-tw:新 超級瑪利歐兄弟2; zh-hk:新 超級瑪利歐兄弟2;" },
{ type = "item", original = "Super Mario 3D Land",  rule = "zh-cn:超级马力欧3D大陆; zh-tw:超級瑪利歐3D樂園; zh-hk:超級瑪利歐3D樂園;" },
{ type = "item", original = "Super Mario 3D World",  rule = "zh-cn:超级马力欧3D世界; zh-tw:超級瑪利歐3D世界; zh-hk:超級瑪利歐3D世界;" },
{ type = "item", original = "New Super Mario Bros. U",  rule = "zh-cn:新超级马里奥兄弟U; zh-tw:新 超級瑪利歐兄弟U; zh-hk:新 超級瑪利歐兄弟U;" },
{ type = "item", original = "New Super Mario Bros. U Deluxe.",  rule = "zh-cn:新 超级马力欧兄弟U 豪华版; zh-tw:新 超級瑪利歐兄弟U 豪華版; zh-hk:新 超級瑪利歐兄弟U 豪華版;" },
{ type = "item", original = "Mario Sports Mix",  rule = "zh-cn:马里奥大运动会; zh-tw:瑪利歐綜合運動;" },
{ type = "item", original = "Mario Tennis Open",  rule = "zh-cn:马里奥网球 公开赛; zh-tw:瑪利歐網球 公開賽; zh-hk:瑪利歐網球 Open;" },
{ type = "item", original = "Mario Tennis Ultra Smash",  rule = "zh-cn:马里奥网球 终极扣杀; zh-tw:瑪利歐網球 終極扣殺; zh-hk:瑪利歐網球 Ultra Smash;" },
{ type = "item", original = "Mini Mario & Friends: amiibo Challenge",  rule = "zh-cn:迷你马里奥&朋友amiibo挑战赛; zh-tw:迷你瑪利歐&朋友amiibo挑戰賽; zh-hk:迷你瑪利歐&朋友amiibo挑戰賽;" },
{ type = "item", original = "Paper Mario: Color Splash",  rule = "zh-cn:紙片马里奥 色彩喷溅; zh-tw:紙片瑪利歐 色彩噴濺; zh-hk:紙片瑪利歐 Color Splash;" },
{ type = "item", original = "Mario Party Star Rush",  rule = "zh-cn:马里奥聚会 星星冲刺; zh-tw:瑪利歐派對 星星衝刺; zh-hk:瑪利歐派對 Star Rush;" },
{ type = "item", original = "Super Mario Run",  rule = "zh-cn:超级马里奥酷跑; zh-tw:超級瑪利歐酷跑; zh-hk:超級瑪利歐酷跑;" },
{ type = "item", original = "Mario Party: The Top 100",  rule = "zh-cn:马里奥聚会 最佳100小游戏; zh-tw:瑪利歐派對 最佳100小遊戲; zh-hk:瑪利歐派對 最佳100小遊戲;" },
{ type = "item", original = "Super Mario Odyssey",  rule = "zh-cn:超级马里奥 奥德赛; zh-tw:超級瑪利歐 奧德賽; zh-hk:超級瑪利歐 奧德賽;" },
{ type = "item", original = "Mario Sports Super Stars",  rule = "zh-cn:马里奥运动 超级巨星; zh-tw:瑪利歐運動 超級巨星; zh-hk:瑪利歐運動 Super Stars;" },
{ type = "item", original = "Mario Tennis Aces",  rule = "zh-cn:马力欧网球 Ace; zh-tw:瑪利歐網球 王牌高手; zh-hk:瑪利歐網球 Ace;" },
{ type = "item", original = "Dr. Mario World",  rule = "zh-cn:马力欧医生世界; zh-tw:瑪利歐醫生世界; zh-hk:瑪利歐醫生世界;" },
{ type = "item", original = "Mario Kart Tour",  rule = "zh-cn:马里奥赛车巡回赛; zh-tw:瑪利歐賽車巡迴賽; zh-hk:瑪利歐賽車巡迴賽;" },
{ type = "text", text = [[

=== 瓦里奥系列 ===
]] },
{ type = "item", original = "Made in Wario",  rule = "zh-cn:瓦里奥制造; zh-tw:壞利歐工坊; zh-hk:華利奧工坊;" },
{ type = "item", original = "Made in Ore",  rule = "zh-cn:俺自己制造; zh-tw:本大爺工坊;" },
{ type = "item", original = "WarioWare: Smooth Moves",  rule = "zh-cn:手舞足蹈瓦里奥制造; zh-tw:舞動壞利歐工坊; zh-hk:舞動華利奧工坊;" },
{ type = "item", original = "WarioWare: Touched!",  rule = "zh-cn:摸摸瓦里奥制造; zh-tw:觸控壞利歐工坊; zh-hk:觸控華利奧工坊;" },
{ type = "item", original = "Wario Land",  rule = "zh-cn:瓦里奥大陆; zh-tw:壞利歐樂園; zh-hk:華利奧樂園;" },
{ type = "item", original = "Wario Land: Shake It!",  rule = "zh-cn:瓦里奥大陆 摇动; zh-tw:壞利歐樂園 大震盪; zh-hk:華利奧樂園 Shake It!;" },
{ type = "item", original = "Game & Wario",  rule = "zh-cn:瓦里奥游戏; zh-tw:遊戲與壞利歐; zh-hk:Game & Wario" },
{ type = "text", text = [[

=== 大金刚系列 ===
]] },
{ type = "item", original = "Mario vs. Donkey Kong",  rule = "zh-cn:马里奥对大金刚; zh-tw:瑪利歐vs.大金剛; zh-hk:瑪利奧vs.大金剛;" },
{ type = "item", original = "Mini-Land Mayhem!",  rule = "zh-cn:突击!迷你岛; zh-tw:突擊!迷你樂園;" },
{ type = "item", original = "Donkey Kong Land",  rule = "zh-cn:大金刚大陆; zh-tw:大金剛樂園;" },
{ type = "item", original = "DK King of Swing",  rule = "zh-cn:大金刚 摇摆之王; zh-tw:搖擺大金剛;" },
{ type = "item", original = "Bongo Blast",  rule = "zh-cn:木桶喷射; zh-tw:噴射木桶賽;" },
{ type = "item", original = "Jungle Climber",  rule = "zh-cn:丛林攀爬者; zh-tw:叢林攀爬高手;" },
{ type = "item", original = "Jungle Beat",  rule = "zh-cn:丛林节拍; zh-tw:叢林節奏;" },
{ type = "item", original = "Donkey Kong Country Returns",  rule = "zh-cn:大金刚 回归; zh-tw:大金剛 再起;" },
{ type = "item", original = "Tropical Freeze",  rule = "zh-cn:热带寒流; zh-tw:熱帶急凍;" },
{ type = "text", text = [[

=== 其他相关 ===
]] },
{ type = "item", original = "Luigi's Mansion",  rule = "zh-cn:路易鬼屋; zh-tw:路易吉洋樓;" },
{ type = "item", original = "Itadaki Street",  rule = "zh-cn:富豪街; zh-tw:人生街道;" },
{ type = "item", original = "Mario + Rabbids Kingdom Battle",  rule = "zh-cn:马里奥+疯狂兔子 王国之战; zh-tw:瑪利歐+瘋狂兔子 王國之戰; zh-hk:瑪利歐+瘋狂兔子 王國之戰;"},
{ type = "item", original = "Mario & Sonic at the Tokyo 2020 Olympic Games",  rule = "zh-cn:马里奥与索尼克在东京2020奥运会; zh-tw:瑪利歐與索尼克在東京2020奧運會; zh-hk:瑪利歐與索尼克在東京2020奧運會;" },
},
}